GET 02-10 汉译英真题及答案

合集下载

八年级英语汉译英练习题30题带答案解析

八年级英语汉译英练习题30题带答案解析

八年级英语汉译英练习题30题带答案解析1.我每天早上七点起床。

I get up at seven o'clock every morning.答案解析:“每天早上”是every morning,“七点”是seven o'clock,“起床”是get up。

这个句子是一般现在时,表示经常性的动作。

2.我通常骑自行车去上学。

I usually go to school by bike.答案解析:“通常”是usually,“去上学”是go to school,“骑自行车”是by bike。

by+交通工具表示乘坐某种交通工具。

3.我在学校吃午饭。

I have lunch at school.答案解析:“在学校”是at school,“吃午饭”是have lunch。

at+地点表示在某个地方。

4.我放学后做作业。

I do my homework after school.答案解析:“放学后”是after school,“做作业”是do one's homework。

after 表示在……之后。

5.我有时和朋友一起打篮球。

I sometimes play basketball with my friends.答案解析:“有时”是sometimes,“和朋友一起”是with my friends,“打篮球”是play basketball。

with 表示和……一起。

6.我周末去公园玩。

I go to the park to play on weekends.答案解析:“周末”是on weekends,“去公园玩”是go to the park to play。

to play 是不定式表目的。

7.我喜欢看电影。

I like watching movies.答案解析:“喜欢做某事”是like doing sth,“看电影”是watch movies。

8.我每天晚上十点睡觉。

I go to bed at ten o'clock every night.答案解析:“每天晚上”是every night,“十点”是ten o'clock,“睡觉”是go to bed。

初二英语汉译英试题答案及解析

初二英语汉译英试题答案及解析

初二英语汉译英试题答案及解析1.【1】他们避免谈论那个令人伤心的消息。

They____________ __________ __________the sad news.【答案】avoided/avoids talking about【解析】avoid doing sth.“避免做某事”,talk about“谈论”,因为主语是they,故谓语用非第三人称单数形式,故为avoided/avoid talking about。

【2】不要在公共场所吸烟。

Don't_______ _______ _______.【答案】smoke in public【解析】此处是祈使句,故用动词原形作谓语。

in public“在公众场所”,故此处为smoke in public。

【3】我太激动了,不能清楚地表达我的意思。

I’m ________excited________ ____________my meaning___________.【答案】too to express clearly【解析】too+形容词/副词+to do sth.“太……而不能做某事.”,因此第一空为too,第二空为 to,第三空为 express,第四空修饰动词,故用副词 clearly。

【4】很多病人看不起病。

Many patients________ ________ ________go to hospital.【答案】can’t afford to【解析】表示看不起用can’t afford to。

【5】他放弃了踢足球。

He _______ ______ __________football.【答案】gave up smoking【解析】give up doing sth.“放弃做某事”,表示放弃了,故用一般过去时,故为gave up smoking 【考点】翻译句子。

2.【1】对于他来说,参加这次竞赛是勇敢的。

It was brave .【答案】It was brave of him to join this competition.【解析】句式It is +形容词+of +某人+to do ...某人做某事是......的. join this competition参加这次竞赛.【2】你通常如何花费你的零用钱?How do you usually ?【答案】How do you usually spend your pocket money?【解析】spend your pocket money花费你的零用钱【3】我们把英语老师当作我们的好朋友。

GET 02-10 英译汉真题及答案

GET 02-10 英译汉真题及答案
5.Unlike the real world, where personalities are complex, motives unclear, and outcomes ambiguous, television presents a world of clarity and simplicity. In show after show, rewards and punishments follow quickly and logically. Crises are resolved, problems are solved, and justice always triumphs. The central characters in these dramas are clearly defined: dedicated or corrupt; selfless or ambitious; efficient or sentimental. To insure the widest acceptability and tell a story entertainingly, the plot lines follow the most commonly accepted notions of morality and justice, whether or not those notions bear much resemblance to reality. The long list of commercials between parts of the play sometimes drives you crazy. (GET Jun 08, 108 words)
6.British previous colonial policies led to the spread of English across the world. This wide use of English has been reinforced by the sweeping influence of the U. S. However, the dominance of English as an international language is considered both a blessing and a curse. For one thing, it has accelerated the extinction of some languages. People have been wondering about the possibility of creating a global language which might hold promises for an end to language-caused troubles and conflicts. Unfortunately, attempts to harmonize world languages have met with little success as a result of the reluctance of native speakers of a particular language to adopt another language as their mother tongue. To discard one’s native language is to have the distinct features of his nation erased. (GET Jan 08, 129 words)

四年级英语翻译练习题20题(答案解析)

四年级英语翻译练习题20题(答案解析)

四年级英语翻译练习题20题(答案解析)1.我有一只猫。

I have a cat.答案解析:“我”是“I”,“有”是“have”,“一只”是“a”,“猫”是“cat”。

整句话就是“I have a cat”。

2.这是一支钢笔。

This is a pen.答案解析:“这是”是“This is”,“一支”是“a”,“钢笔”是“pen”。

整句话就是“This is a pen”。

3.我喜欢红色。

I like red.答案解析:“我”是“I”,“喜欢”是“like”,“红色”是“red”。

整句话就是“I like red”。

4.那是一只狗。

That is a dog.答案解析:“那是”是“That is”,“一只”是“a”,“狗”是“dog”。

整句话就是“That is a dog”。

5.这是一个苹果。

This is an apple.答案解析:“这是”是“This is”,“一个”是“an”,“苹果”是“apple”。

因为“apple”是以元音音素开头,所以用“an”。

6.我有一本书。

I have a book.答案解析:“我”是“I”,“有”是“have”,“一本”是“a”,“书”是“book”。

整句话就是“I have a book”。

7.那是一只鸟。

That is a bird.答案解析:“那是”是“That is”,“一只”是“a”,“鸟”是“bird”。

整句话就是“That is a bird”。

8.我喜欢蓝色。

I like blue.答案解析:“我”是“I”,“喜欢”是“like”,“蓝色”是“blue”。

整句话就是“I like blue”。

9.这是一个香蕉。

This is a banana.答案解析:“这是”是“This is”,“一个”是“a”,“香蕉”是“banana”。

整句话就是“This is a banana”。

10.我有一个书包。

I have a schoolbag.答案解析:“我”是“I”,“有”是“have”,“一个”是“a”,“书包”是“schoolbag”。

八年级英语汉译英练习题30题(答案解析)

八年级英语汉译英练习题30题(答案解析)

八年级英语汉译英练习题30题(答案解析)1. 他每天都骑自行车去上学。

He goes to school by bike every day.答案解析:本题考查一般现在时的用法。

“每天”提示要用一般现在时,“骑自行车”是“by bike”或“ride a bike”,但这里给出的是“goes to school by bike”的形式。

容易出错的地方是忘记使用第三人称单数形式“goes”。

2. 她昨天去了图书馆。

She went to the library yesterday.答案解析:本题考查一般过去时。

“昨天”表明要用一般过去时,“去图书馆”是“go to the library”,过去式是“went to the library”。

容易出错的地方是动词过去式的变化,可能会写错。

3. 他们通常在操场上踢足球。

They usually play football on the playground.答案解析:一般现在时,“通常”提示频率,用“usually”,“踢足球”是“play football”,“在操场上”是“on the playground”。

容易出错的是“play”在第三人称单数时要变化,这里不是第三人称单数不用变。

4. 我上周看了一场电影。

I watched a movie last week.答案解析:一般过去时,“上周”是过去的时间,“看电影”是“watch a movie”,过去式是“watched a movie”。

容易出错的是动词过去式的拼写。

5. 我们每天早上七点起床。

We get up at seven o'clock in the morning every day.答案解析:一般现在时,“每天早上”提示一般现在时,“起床”是“get up”,“在七点”是“at seven o'clock”。

容易出错的是时间介词的使用。

6. 他昨天没有完成作业。

01GET02-09真题答案

01GET02-09真题答案

1-5 CDABC 6-10 BDACD 11-15 ACBAB 16-20 CDABD 21-25 ADACA 26-30 BBDAB 31-35 DBCDA36-40 BACBD 41-45 CADBD 46-50 DCACB 51-55 CDABA 56-60 DADBC 61-65 AADBB 66-70 CBDDD71-75 BADBD 76-80 DBBCC英译汉:对于一个公司产品的准确预测取决于该公司产品的知名度。

对于许多硅谷人来说,这一点令人感到无比奈何。

成长呈急剧上升的新兴产业对其产品在最初几年的出色表现几乎总是惊讶不已。

随后,当产品需求下降时他们又会感到手足无措。

斯坦福大学的一位商业策略教授说:“在一个充满活力和变数的市场,人们是会犯错误的。

这是由市场的内在本质所决定的。

”在硅谷的许多地方,以及其他的地方,不可预测性是无法避免的。

解决之道是:不断创新,但同时又要开发出优良的服务项目与产品一道出售。

一位公司总裁说,“出色的服务”会抹平新产品换代过程中出现的不足。

汉译英:In the past four years, China has managed to withstand the impact of two global economic recessions, and has enjoyed a rapid and sustainable economic growth. At present, the problem China is facing is how to turn its 1.3 billion people into consumers in the true sense, so as to expand its domestic market.GET 2002年6月参考答案1-5 BDCDD 6-10 CDBCC 11-15 DADDD 16-20CBADA 21-25 CAADA 26-30 CBBAC 31-35 CDDCB36-40 BCADC 41-45 BDBAB 46-50 ACBDD 51-55 ACDCD 56-60 DACBC 61-65 BBCDA 66-70 BDBCA71-75 ACBDC 76-80 DACCA英译汉:在上海的与会各国都意识到了目前的危机。

新概念英语第二册英译汉单词测试卷

新概念英语第二册英译汉单词测试卷

#LESSON 1- 10 private a. conversation n. theatre n.seat n.play n.loudly ad.angry a.angrily ad. attention n.bear v.business n.rudely ad. ,until prep. outside ad.ring v.aunt n.repeat v.send v.postcard n.spoil v.museum n.public ad.friendly ad.waiter ad.lend v. decision n.whole ad.single ad.exciting ad.recieve v.firm n. ,different ad.centre n.abroad ad.pigeon n.message n.cover v.distance n.request n. ,spare partservice n.food n.pocket n.call v.detective n.airport n.expect vt.valuable ad.parcel n.diamond n.steal v.main ad.airfield n.guard n.precious ad.stone n.sand n.competition n.neat ad.path n.wooden ad.pool n.welcome n.crowd n.gather v.hand n.shout v.refuse v.laugh v.jazz n.musical ad.instrument n.clavichord n.recently ad.damage v.key n.string n.shock v.allow v.touch v.#LESSON 11-20 turn n.deserve v.lawyer n.bank n.salary n. immediately ad. luck n.captain n.sail v.harbour n.proud ad. important ad. group n.pop singerclub n. performance n. occasion n. amusing ad. experience n.wave v.lift n.reply v. language n.lourney n.secretary n.nervous ad.afford v.weak ad.interrupt v.park v.traffic n.ticket n.note n.area n.sign n.reminder n.fail v.abey v.appear v.stage n.bright ad.stocking n.sock n.pub n.landlord n.bill n.hurry v.ticket officepity n.exclaim v.return v.sadly ad.catch v.fisherman n.boot n.waste n.realize v.#LESSON 21-30mad ad.reason n.sum n.determined ad.draem v.age n.channel n.throw v.complete v.modern ad.strange ad.district n.manager n.upset ad.sympathetic ad.complain v.wicked ad. contain v. honesty n. railway n. porter n. several foreigner n. wonder v.art n.criticpaint v. pretend v. pattern n. curtain n. materail n. appreciate v. notice v. whether conj. hang v. critically ad. upside down tent n.field n. smell v. wonderful ad. campfire n. creep v.sleeping bagcomfortable ad.soundly ad.leap v.heavily ad.stream n.form v.wind v.right ad.rare ad.ancient ad.myth n.trouble n.effect n.Medusa n.Gorgon n.taxi n.Plough v.land v.plough v.lonely ad.Welsh ad.roof n.block n.flat n.desert v.polo n.Wayle n.cut v.row v.kick v.towards prep.nearly ad.sight n.#LESSON 31-40retire v.company n.bicycel n.save v.workshop n.helper n.employ v.grandson n.once ad.temptation n.article n.wrap v.simply ad.arrest v.darkness n.explain v.storm n. towards prep rock n. shore n.light n. ahead ad. cliff n. struggle v. hospital n. station n. most ad. while n. regret v.far ad.rush v.act v. straight ad. fright n. battered ad. shortly ad. afterwards ad. record n. strong ad. swimmer n. succeed v. train v. anxiosly ad.intend v.solid ad.Olympic ad.hold v.government n.immense ad.stadium n.standard n.capital n.fantasticdesign v.except prepMediterranean n.complain v.continually ad.bitterly ad.sunshine n.operation n.successful ad.following ad.patient n.alone ad.exchange n.inquire v.certaincaller n.relative n.hostess n.unsmiling ad.tight ad.fix v.globe n.despair n.#LESSON 41-50rude ad.mirror n.hole n.remark v.remind v.lighthouse n.musical ad.market n.snake charmerpipe n.tune n.glimpse n.snake n.movement n.continue v.dance v.obviously adv.difference n. Indian ad. pole n.flight n. explorer n. lie v. serious ad. point n. seem v. crash v. sack n. clear v. aircraft n. endless ad. plain n. forest n.risk n. picnic n. edge n. strap n. possession n. breath n. contents n. mend v. clear ad. conscience n. wallet n.savings n.villager n.per centunload v.wooden ad.extremely adv.occur v.astonish v.pile n.woollen n.goods n.discover v.admit v.confine v.normal ad.thirsty ad.ghost n.haunt v.block v.furnicure n.whisky n.suggest v.shake v.accept v.pull v.cotton woolcollect v.collection n.nod v.meanwhile adv.#LESSON 49tired ad.real ad.awner n.spring n.mattress n.gust n.sweep v.courtyard n.smash v.miraculously adv.unhurt ad.glance v.promptly adv.#LESSON 50rode n.excursion n.conductor n.view n.#LESSON 51 reward n.virtue n.diet n.forbid v. hurriedly adv. embarrass v. guiltily adv. strict ad.rewart v. occasionally adv. #LESSON 52 temporarily adv. inch n.space n. actually adv.#LESSON 53 hot ad.fireman n. cause v. examine v. accidentally adv. remains n.wire n.volt n.power line solve v.mystery n.snatch v.spark n.#LESSON 54sticky ad.finger n.pie n.mix v.pastry n.annoying ad.receiver n.dismay v.recognize v.persuade v.mess n.doorknob n.sign v.register v.#LESSON 61Hubble n.telescope n.launch v.space n.NASA n. (National Aeronautics andspce Administration)billion n.faulty a.astronaut n.shuttle n.Endeavour n.robot-arm n.grab v.atmosphere n.distant a.galaxy n.unirerse n.eagle eye#LESSON 62control n.smoke n.desolate a.threaten v.surrounding a.destruction n.flood n.authority n.grass-seed n.spray v.quantity n.root n.century n.patch n. blacken v.#LESSON 63 circle n. admire v. close a. wedding n. reception n. sort n.#LESSON 64 tunnel n.port n. ventilate v. chimney n. sea level double a. ventilation n. fear v. invasion n. officially ad. connect v. European a. continent n.#LESSON 65 versus prep. Christmas n. circus n.present n.accompany v.approach v.oughtweigh v.fortunate a.#LESSON 66Lancaster n.bomber n.remote a.Pacific n.damage v.wreck n.rediscover v.aerial a.survey n.rescue v.package v.enthusiast n.restore v.imagine v.packing casecolony n.bee n.hive n.preserve v.beeswax n.#LESSON 67volcano n.active a.Kivu n.Congo n.Kituro n.erupt v.violently ad.manage v.brilliant a.liquid ad.escape v.alive a.#LESSON 68persistent a.avoid v.insist v.#LESSON 69murder n.instruct v.acquire v.confidence n.examiner n.suppose v.tap v.react v.brake n.pedal n. mournful a.#LESSON 70 bullfight n.drunk n.wander v.ring n.unaware a.bull n.matador n. remark n. apparently ad. sensitive a. criticism n. charege v. clumsily ad.bow v.safety n. sympathetically ad. #LESSON 71 parliament n. erect v.accurate a. official n.Greenwich n.observatory n .check v.microphone n.tower n.#LESSON 72racing n.per prepUtach n.horsepower n.burst v.average a.footstep n.#LESSON 73record-holdertruant n.unimaginative a.shame n.hitchhike v.meantime n.lorry n.border n.evade v.#LESSON 74limelight n.precaution n.fan n.shady a.sheriff n.notice n.sneer n.#LESSON 75thick a.signal n.stamp v.helicopter n.scene n.survivor n.#LESSON 76fool n.bulletin n.announcer n.macaroni n.leading a.grower n.splendid a.stalk n.gather v.thresh v.process v.Signor n.present a. champion n. studio n.#LESSON 77 mummy n. Egyptian a. temple n. mark n.plate n. disease n.last v.prove v.sesin n.skin n. section n. figure n. normally ad. survive v.#LESSON 78 entitle v.calm v.nerve n. concentration n. suffer v. symptom n. temper n. appetite n.produce v.urge v.satisfaction n.delighted a.#LESSON 79parent n.flight attendantfrightened a.curious a.bomb n.plant v.#LESSON 80palace n.extraordinary a.exhibition n.iron n.various a.machinery n.display n.steam n.profit n.college n.#LESSON 81presoner n.bush n.rapidly ad.uniform n.rifle n.shoulder n.march v.boldly ad.blaze v.salute v.elderly a.grey a.sharp a.blow n.#LESSON 82monster n.sailor n.sight v.creature n.peculiar a.shining a.oarfish n#LESSON 83election n.former a.defeat v.fanatical a.opponent n.radical a. progressive a.ex- prefix suspicious a.#LESSON 84 strike n. busman n.state v. aggreement n. relieve v. pressure n. extent n. volunteer v. gratitude n. Press n.object v.#LESSON 85 inform v. headmaster n. contribute v.gift n.album n. patience n. encouragement n. farewell n. honour n. coincidence n.total n.devote v.gardening n.hobby n.#LESSON 86swing v.speedboat n.desperately ad.companion n.water skibuoy n.dismay n.tremendous a.petrol n.drift v.gently ad.#LESSON 87alibi n.commit v.inspector n.employer n.confirm v.suggest v.truth n.#LESSON 88trap v.surface n.explosive n.vibration n.collapse v.drill v.capsule n.layer n.beneath preplower v.progress v.smoothly ad.#LESSON 89slip n.comedy n.present v.queue v.dull a.artiate n.advertiser n.#LESSON 90chip n.overfish v.giant ad.terrify v.diver n.oil rigwit n.cage n.shark n. whale n. variety n.cod n.skate n. factor n.crew n.#LESSON 91 balloon n. royal a.spy v.track n. binoculars n. #LESSON 92 fast ad. ladder n. shed n. sarcastic a. tone n.#LESSON 93 noble(title) a. nonument n. statue n.liberty n.present v.sculptor n.actual a.copper n.support v.framework n.transport v.site n.pedestal n.#LESSON 94instruct v.Los Angelesreluctant a.weight n.underwater a.tricycle n.compete v.yard n.gasp v.#LESSON 95fantasy n.ambassador n.Esalopia n.frightful a.fire extinguisherdrily ad.embassy n.heaven n.basement n.definitely ad.post v.shot n.#LESSON 96festival n.lantern n.spectacle n.11。

04GET02-10汉译英真题及答案

04GET02-10汉译英真题及答案

02-10汉译英真题及答案1. 电信的高速发展使手机成为中学生的宠儿。

尽管手机有很多功能,但会对青少年学习成绩产生一些负面影响,如考试作弊、课堂不注意听讲。

此外,经常使用手机减少了面对面交流,而长期接触手机辐射还会造成记忆力下降或增加患脑癌的概率。

(GET Jun 10, 109字)2. 生产相同数量的电,中国消耗的能源是世界平均水平的4倍。

从本世纪初开始,增产节能已成为中国政府最关注的事情之一。

任何一个国家,不论是中国还是美国,只有为子孙的利益着想才有可能实现可持续发展。

(GET Jan 10, 95字)3. 在中国,拿硕士学位通常需要三年时间。

第一年积累足够的学分后,学生接着在后两年完成毕业论文。

论文要有一定学术价值,还要反映学生的科研能力。

人们越来越重视学术诚信,这将有助于提高科学界的道德标准。

(GET Jun 09, 97字)4. 中国学生在英语上花的时间比其他学科多得多,原因是英语需要泛读、机械记忆和经常复习。

老师让学生做大量涉及多项选择的练习,结果忽视了培养主动使用英语的能力。

这种应试教育方式有利也有弊。

(GET Jan 09, 91字)5. 中国一直有重视教育的传统,尤其是儿童教育。

许多家长让孩子参加各种培训班,以增加被理想中学录取的可能性。

但专家们指出,保持儿童对科学的好奇和兴趣有助于其智力发展。

一个没有创造力和想象力的儿童很难有所作为。

(GET Jun 08, 102字)6. 根据最新统计,67%的美国人能上网,该比例是中国的6倍。

尽管互联网作用巨大,但许多问题远远没有解决,如病毒侵入和信息安全。

即使这些问题最终有可能得到解决,也需要艰辛的努力和多年时间。

(GET Jan 08, 90字)7. 中国可持续发展所依赖的有限的自然资源正在锐减。

一方面是生产规模在不断扩大,消耗更多的能源;另一方面是缺少能高效利用能源的生产设备。

这迫使我们思考如何为后人留下足够的环境空间以使他们实现他们的愿望。

八年级英语汉译英练习题30题含答案解析

八年级英语汉译英练习题30题含答案解析

八年级英语汉译英练习题30题含答案解析1. 他擅长打篮球。

He is good at playing basketball.答案解析:be good at doing sth.是固定短语,表示“擅长做某事”。

翻译时注意“擅长”要用be good at,“打篮球”是play basketball,play 与球类运动搭配时中间不加冠词。

2. 她每天都做作业。

She does her homework every day.答案解析:do one's homework 是固定短语,表示“做作业”。

every day 表示“每天”,是时间状语。

翻译时注意主语是第三人称单数时,动词要用第三人称单数形式。

3. 我喜欢听音乐。

I like listening to music.答案解析:like doing sth.表示“喜欢做某事”。

listen to music 是固定短语,表示“听音乐”。

翻译时注意“听”要用listen to,不能直接用listen。

4. 他们在公园里玩。

They play in the park.答案解析:in the park 表示“在公园里”,是地点状语。

翻译时注意介词in 的用法。

5. 我的妈妈是一位老师。

My mother is a teacher.答案解析:“我的妈妈”是my mother,“一位老师”是 a teacher。

翻译时注意主语和谓语的搭配。

6. 他有一本英语书。

He has an English book.答案解析:have 表示“有”,主语是第三人称单数时,要用has。

an English book 表示“一本英语书”,翻译时注意不定冠词an 的用法。

7. 我们去上学。

We go to school.答案解析:go to school 是固定短语,表示“去上学”。

翻译时注意“上学”要用go to school,不能用go to the school。

00-10Shanghai高考翻译真题

00-10Shanghai高考翻译真题

00-10Shanghai高考翻译真题Translation评分标准第1-4题.每题4分,第5题,5分。

在每题中:单词拼写、标点符号、大小写错误累计每两处扣 1分语法错误每处扣 1 分。

每句同类语法错误不重复扣分。

译文没有用所给单词,扣 l 分。

2010夏1、这本杂志花了我20多元。

(cost)This magazine cost/costs me more than 20 yuan.2、雨天我总是比平时起得晚。

(than)I always gets up later than usual on rainy days.3、看到奶奶有些睡意,他拉上窗帘并把电视的音量调低了。

(turn)Seeing Grandma a little sleepy, he drew the curtains and turned the TV down. 4、乍一看,这块手表没有什么特别之处,但实际上它是一部手机。

(there be)At first night, there is nothing special about the watch, but in fact it is a mobile phone.5、我们一致同意一旦得出调查结论,就尽早让公众知晓。

(once)We all agree that once the conclusion of the investigation is drawn, it will be made known to the public as soon as possible.2009春1.早睡早起有益于健康(do good to)Going to bed early and getting up early does good to your health.2.乘车时你有主动给老人让座的习惯吗?(offer)Do you have the habit of offering your seat to the old on thebus?3.就我所知,在那座小城市里购物很方便。

2000-2010年上海历年英语高考翻译题汇总

2000-2010年上海历年英语高考翻译题汇总

2000-2010年上海历年英语高考翻译题汇总2000 – 2010翻译题汇总一.Translation (2000春考)1. 进入大学以后, 他对计算机很感兴。

(become interested in)2. 集邮几乎占据了他所有业余时间。

(occupy)3. 只要专心学习, 你一定能顺利通过考试。

(concentrate)4. 越来越多的人意识到遵守交通规则的重要性。

(be aware)5. 尽管有很多困难, 我们仍将努力执行我们的计划。

(in spite of)6. 诺贝尔奖金授予那些在某一个领域做出巨大贡献的科学家。

(be awarded)二. Translation (2000高考)1. 让我们利用这次长假去香港旅游。

(take advantage of)2. 这张照片使我想起了我们在夏令营里度过的日子。

(remind)3. 假如你想从事这项工作,你必须先接受三个月的训练。

(take up)4. 你一旦养成了坏习惯,改掉它是很难的。

(once)5. 同其他学生相比,那个女孩有更强的英语听、说能力。

(compare)6. 众所周知,成功来自勤奋,不努力则一事无成。

(without)三. Translation (2001春考)1.早睡早起有益于健康(do good to)2.乘车时你有主动给老人让座的习惯吗?(offer)3.就我所知,在那座小城市里购物很方便。

(as far as)4.他很后悔失去了获得奖学金的机会。

(regret)5.到目前为止,我们学过的英语单词总计大约有三千五百个。

(add up to) 6.学生们逐渐认识到友谊胜过金钱才是真朋友。

(realize)四. Translation (2001高考)1.我们的祖国从来没有像今天这样强大。

(Never….)2.我们将作进一步的讨论,然后再做出最终结论。

(before)3.据说在那个湖底发现了一个古城的遗址。

(discover)4.这个地区的经济发展很快,可是某些市民的素质还不尽如人意。

八年级 1-10 大过关汉译英答案

八年级 1-10 大过关汉译英答案

Unit 1大过关一、短语大过关。

(每个2分,共40分)1.待在家里stay at home2.相待多quite a few3.大多数时间most of the time4.参观博物馆visit the museum5.记日记keep a diary6.照一些照片take some photos7.去夏令营go to the summer camp8.决定做某事decide to do something9.特殊的东西something special10.另外两个小时another two hours\ two more hours11.上下跳动jump up and down12.去购物go shopping13.觉得像…feel like14.步行走到… walk up to…15.因为because of16.到达arrive in \ at , get to, reach17.高兴地,激动地in excitement18.在山顶上on the top of the hill \mountain19.学习一些重要的东西learn something important 20等待wait for二、句型大过关。

(每个4分,共60分)1.我大部分时间只是待在家里读书和放松。

I just stayed at home most of the time to read and relax.2.昨天看起来没有人相信你。

It seemed that no one believed you yesterday.3.唯一的问题是昨晚除了读书没事可做。

The only problem was that there was nothing much to do in the evening but read .4.由于这恶劣的天气,我们看不见下面的任何东西。

Because of the bad weather, we couldn’t see anything below.5. 我的双腿太累了以至于我想停下来。

学位英语翻译试题及答案

学位英语翻译试题及答案

学位英语翻译试题及答案一、英译汉(每题2分,共10分)1. The rapid development of technology has brought about significant changes in our daily lives.2. The government has implemented a series of measures to tackle the issue of environmental pollution.3. It is universally acknowledged that education plays a crucial role in personal development.4. The company has invested heavily in research and development to maintain its competitive edge.5. The novel was written by an acclaimed author and has been translated into several languages.二、汉译英(每题2分,共10分)1. 随着互联网的普及,在线教育变得越来越受欢迎。

2. 保护环境是我们每个人的责任,我们应该采取行动减少污染。

3. 他是一位杰出的科学家,对医学领域做出了重大贡献。

4. 这个项目的成功需要团队成员之间的密切合作。

5. 随着经济的发展,越来越多的人选择出国旅游。

三、短文翻译(每题10分,共20分)1. 请将以下英文短文翻译成中文:"In recent years, the concept of sustainable development has gained widespread attention. It emphasizes the importance of meeting the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs."2. 请将以下中文短文翻译成英文:"随着全球化的不断推进,跨文化交流变得越来越重要。

新标准大英二(1-10)课后翻译-课后试题-课文翻译(全)

新标准大英二(1-10)课后翻译-课后试题-课文翻译(全)

课后翻译题Unit11.On university campuses in Europe, mass socialist or communist movements gave rise to increasingly violent clashes between the establishment and the college students, with their new and passionate commitment to freedom and justice.----在欧洲的大学校园里,大学生以新的姿态和激情投入到争取自由和正义的事业中去,大规模的社会主义或共产主义运动引发了他们与当权者之间日益升级的暴力冲突。

2.These days political ,social and creative awakening seems to happen not because of college, but in spite of it. Of course,it’s true that higher education is still important. For example. in the UK, Prime Minister Blair was close to achieving his aim of getting 50 per cent of all under thirties into college by 2010(even though a cynic would say that this was to keep them off the unemployment statistics.)----现在,政治、社会和创造意识的觉醒似乎不是凭借大学的助力,而是冲破其阻力才发生的。

当然,一点不假,高等教育仍然重要。

例如,在英国,布莱尔首相几乎实现了到2010 年让50%的30 岁以下的人上大学的目标(即使愤世嫉俗的人会说,这是要把他们排除在失业统计数据之外)。

中级翻译试题及答案

中级翻译试题及答案

中级翻译试题及答案一、词汇翻译(共20分,每题2分)1. 请将下列英文单词翻译成中文:- Economy- Environment- Technology- Culture- Education2. 请将下列中文词汇翻译成英文:- 经济- 环境- 科技- 文化- 教育二、句子翻译(共30分,每题6分)1. 请将下列英文句子翻译成中文:- "The rapid development of technology has brought about significant changes in our lives."- "In order to protect the environment, we must take effective measures."2. 请将下列中文句子翻译成英文:- "科技的快速发展给我们的日常生活带来了巨大的变化。

"- "为了保护环境,我们必须采取有效的措施。

"三、段落翻译(共30分,每题15分)1. 请将下列英文段落翻译成中文:"In recent years, the concept of sustainable development has gained widespread recognition. It emphasizes the need for a balanced approach that considers economic growth, social progress, and environmental protection. This approach aims to meet the needs of the present without compromising theability of future generations to meet their own needs."2. 请将下列中文段落翻译成英文:“近年来,可持续发展的理念得到了广泛的认可。

【单元测试】八年级上册英语人教版Unit 10 02(含答案解析)

【单元测试】八年级上册英语人教版Unit 10 02(含答案解析)

答卷时应注意事项1、拿到试卷,要认真仔细的先填好自己的考生信息。

2、拿到试卷不要提笔就写,先大致的浏览一遍,有多少大题,每个大题里有几个小题,有什么题型,哪些容易,哪些难,做到心里有底;3、审题,每个题目都要多读几遍,不仅要读大题,还要读小题,不放过每一个字,遇到暂时弄不懂题意的题目,手指点读,多读几遍题目,就能理解题意了;容易混乱的地方也应该多读几遍,比如从小到大,从左到右这样的题;4、每个题目做完了以后,把自己的手从试卷上完全移开,好好的看看有没有被自己的手臂挡住而遗漏的题;试卷第1页和第2页上下衔接的地方一定要注意,仔细看看有没有遗漏的小题;5、中途遇到真的解决不了的难题,注意安排好时间,先把后面会做的做完,再来重新读题,结合平时课堂上所学的知识,解答难题;一定要镇定,不能因此慌了手脚,影响下面的答题;6、卷面要清洁,字迹要清工整,非常重要;7、做完的试卷要检查,这样可以发现刚才可能留下的错误或是可以检查是否有漏题,检查的时候,用手指点读题目,不要管自己的答案,重新分析题意,所有计算题重新计算,判断题重新判断,填空题重新填空,之后把检查的结果与先前做的结果进行对比分析。

亲爱的小朋友,你们好!经过两个月的学习,你们一定有不小的收获吧,用你的自信和智慧,认真答题,相信你一定会闯关成功。

相信你是最棒的!人教新目标版八年级上Unit10一、单项选择1.I want to know if Jack_____tomorrow.If he___,let me know.A.come;comes B.will come;comesC.comes;will come D.will come;will come2.—Hello!Golden Sun Hotel.Can I help you?—Do you have a room______________for this weekend?A.available B.useful C.empty D.possible 3.Half of the students in our class interested in playing computer games.A.is B.are C.have D.has 4.—Do you know if they________swimming tomorrow?—I think they will if they________free.A.go,will be B.will go,areC.go,are D.will go,will be5.If I don't finish the housework,my mother________me watch TV.A.lets B.will let C.don't D.won't let 6.—I have few friends here.What should I do,Victor?—I think________to others can help you make new friends.A.shouts B.smiles C.smiling D.shouting7.My life will be______than it is now.A.more better B.much good C.much better D.many better 8.You______to school tomorrow if you look after your mother in the hospital A.don’t need come B.don’t come C.needn’t to come D.needn’t come 9.Our teacher said sound much more slowly than light.A.traveled B.was traveling C.has traveled D.travels. 10.I don’t know if my mother_______tomorrow.If she______,I’ll meet her at the train station.A.will come;comes B.comes;will comeC.will come;will come D.comes;comes11.Yue Yunpeng became the champion of Happy Comedy(《欢乐喜剧人》)and Ithink____isbetter than him.A.anybody else B.else anybody C.nobody else D.else nobody12.Now we are cleaning the classroom.Some students are cleaning the windows,________ are cleaning the floor.A.another B.others C.other D.the other 13.—Bill made resolutions to exercise and read books every day to improve________.—Wow!I also decided to care more about________physical health.A.him;my B.him;myself C.himself;my D.himself;myself 14.This is a great chance for me from a foreigner.A.learn B.to learn C.learning D.learns 15.—We’ll go for a picnic if it this Sunday.—Wish you a lovely weekend.A.rain B.doesn’t rain C.won’t rain D.don’t rain二、完型填空American researchers have found that if teenagers watch TV too much they may develop depression(抑郁).Over4,00016were asked how many hours of TV they17every day. They were also asked if they played computer18and listened to the radio.The result shows that young people19five and a half hours in front of media(大众传播媒介)every day,more than two hours which they spent in watching television.Seven years later more than70%of the people20the survey showed depression.The study also found that young men became more depressed than21 Watching TV22more time away from sports.It also makes teenagers have less 23time.People who watch less TV find themselves24than others.Because they have more time with their family and friends.Watching TV too much is not25 forteenagers.It’s bad for health.16.A.bosses B.teenagers C.stars D.singers 17.A.read B.bought C.changed D.watched 18.A.games B.screens C.videos D.keyboards 19.A.took B.paid C.spent D.cost 20.A.taking part in B.carrying out C.looking forward to D.making fun of 21.A.parents B.teachers C.friends D.women 22.A.runs B.takes C.throws D.pushes 23.A.work B.sleep C.discussion D.dinner24.A.wiser B.greater C.happier D.younger 25.A.ready B.good C.famous D.late三、阅读单选Tu Youyou,an84yearold female(女性)scientist,became the first Chinese to win a Nobel Prize in science on Oct.5.Before that,she ever won the2011Lasker Award for finding out artemisinin(Qinghaosu),which saved millions of lives.She was grateful(感激的)for the Lasker prize,but said,“It is just a scientist's duty.I will go on fighting for the health of all humans.”Tu kept her work in the1960s and1970s.In that age,Malaria(疟疾)could take away people's health.Scientists all over the world had already tried over240000times but failed.Tu Youyou,a member of the Academy of Traditional Chinese Medicine,Beijing,began to study Chinese herbs.Before2011,people didn't know Tu very much.Many friends played jokes with her “the Professor of Three None's”:no degree(学位),no study experience abroad,not a member of any Chinese national colleges.But she is hardworking.She read a lot of traditional Chinese medicine books and did a lot of researches on the disease.In February,2012,Tu was named National Outstanding Females(One of the Ten).Tu is now a model of Chinese medical workers.26.Artemisinin is used to________.A.make medicine B.make foodC.get award D.do the experiment27.In the1960s and1970s________could find ways to stop the Malaria.A.scientists in ChinaB.only Tu YouyouC.scientists all over the worldD.no scientist28.Tu Youyou became very famous________.A.in the1960s B.in1970C.before2011D.after201229.From Tu Youyou's story,we know that she is a________woman.A.friendly B.kind C.clever D.hard-working 30.What can't we learn from the passage?A.Tu Youyou was the winner of2011Lasker Award.B.Tu Youyou was a professor of much experience abroad.C.Tu Youyou is the finder of artemisinin.D.Tu Youyou was one of the ten National Outstanding Females.Kids’birthday party are more fun than adults’(成年人的)parties.You don’t have to be serious.And there are a few things for parents to remember when they want to have one for their kids.Make a list(清单).Each kid wants different kinds of parties.Write down all your child’s ideas on a piece of paper and then get things ready according to(根据)the list.Make invitations.Make sure you won’t have the party at the same time as your child’s soccer game.Make sure you write down the name of each guest,so you will know the number of the things you have to prepare,such as chairs and plates.Buy something.If you go to a party store,they will have everything you need,and you won’t have to go to different stores to get everything ready.You need to decide whether(是否)to buy a cake or make one.Decide what kind of food to have.Make sure to get the food ready on time.You could have some drinks,such as Coke and juice.Having a small bottle of cold water is a good idea,too,especially(尤其)during hot weather.31.If you don’t want to forget to do things for the party,you should________.A.invite everyone B.make a listC.buy many things D.plan the party food32.If you have the party at the same time as your child’s soccer game,what may happen? A.They want to enjoy both the game and the party.B.All the children want to go to the party better.C.More children will come to enjoy the party.D.Fewer children will come to enjoy the party.33.What is the best place to buy things for the party?A.A party store.B.A supermarket.C.A restaurant.D.A shop next to your house.34.The fifth paragraph mainly tells us to________.A.plan party drinks B.invite guestsC.plan party food D.plan party games35.What’s the main idea of the passage?A.Why to organize a birthday party for kids.B.When to organize a birthday party for kids.C.How to organize a birthday party for kids.D.Preparing a birthday party for kids is much easier.My name is Helen.I come from New York,the USA.Three weeks after my twenty-fourth birthday,I started to work at a children's hospital in California.When I went to work on the first day,I was happy but a little nervous(紧张的).I said to myself,“Will the children like me?Can I do the job well?”I didn't know what I should say when I saw the children for the first time.I walked into one of the patients'(病人的)rooms. There were three little boys in the room.They smiled(微笑)at me and said hello to me.Then I felt a little relaxed and said hello to them,too.During the next two hours,I talked to them and played games with them happily.I found it was not so hard to get on with the children.That day,I talked with a boy called Bruce for a long time.He got a serious illness.I asked him,“Are you happy here?”He answered,“Yes,but I wished I wasn't ill.”He told me that he liked his school and wished to go to school again.I said I would try my best to help him.Luckily,Bruce got well half a year later.Now Bruce is healthy and he goes back to his school.Now I'm happy to stay with the children and see their happy faces.I really love my job because I can make the children's life better.36.How old was Helen when she started to work at a children's hospital?A.20.B.22.C.24.D.26.37.How did Helen feel when she went to work on the first day?A.Happy but nervous.B.Happy and relaxed.C.Afraid and nervous.D.Afraid and bored.38.What does the underlined word“illness”in the passage mean in Chinese?A.态度B.治疗C.疾病D.调查39.From the third paragraph we can learn that Bruce________now.A.is seriously ill B.doesn't feel happyC.can't go to school D.is in good health40.Why does Helen love her job?A.Because she can make a lot of money.B.Because she can make the children's life better.C.Because she can play games with the children.D.Because she can help the children with their studies.四、多任务混合阅读It is not very easy for some people to organize a dinner party.There are so many things to think about.I will give you some advice you can take when organizing a dinner party.First,you should decide the date of the party and who you are going to invite.Then send the invitations two or three weeks earlier.So your friends will have time to plan their activities.The best way of inviting them is calling.It is easy and quick.The second thing is to decide the menu.Make a list(清单)of the food and drink. Please remember to ask your friends about their likes and dislikes.Some of them may be vegetarians(素食主义者).Then don't forget to clean your room.You should do the clean-up at least a week before.The kitchen and bathroom(洗手间)are two most important places.You can also buy some flowers and put them on the desk.Your house will look beautiful with them.If_you_do_so,your_friends_will_have_a_great_time_at_your_party!1小题为任务一:判断句子正(T)误(F)。

英汉互译期末试题及答案

英汉互译期末试题及答案

英汉互译期末试题及答案一、词汇翻译(每题2分,共20分)1. 翻译下列单词或短语成中文:- Environment- Sustainable development- Artificial intelligence- Multiculturalism- Economic crisis2. 翻译下列单词或短语成英文:- 环境保护- 可持续发展- 人工智能- 多元文化- 经济危机二、句子翻译(每题5分,共30分)3. 将下列句子翻译成中文:- "The rapid advancement of technology has significantly changed the way we live and work."- "Education is a crucial factor in determining the future success of a nation."- "Cultural exchange programs promote mutual understanding and friendship among different countries."4. 将下列句子翻译成英文:- “全球化导致了不同文化之间的交流与融合。

”- “环境污染已经成为全球性的问题,需要国际社会的共同努力来解决。

”- “随着经济的发展,人们对健康和生活质量的关注日益增加。

”三、段落翻译(每题10分,共40分)5. 将下列段落翻译成中文:"In recent years, the concept of a 'smart city' has gained popularity worldwide. A smart city utilizes information and communication technology to enhance the efficiency of urban services, reduce resource consumption, and improve thequality of life for its residents. The integration of various technologies such as the Internet of Things (IoT), big data analytics, and artificial intelligence plays a vital role in achieving the goals of a smart city."6. 将下列段落翻译成英文:“随着互联网的普及,网络语言已经成为年轻人交流的重要组成部分。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

02-10汉译英真题及答案1.电信的高速发展使手机成为中学生的宠儿。

尽管手机有很多功能,但会对青少年学习成绩产生一些负面影响,如考试作弊、课堂不注意听讲。

此外,经常使用手机减少了面对面交流,而长期接触手机辐射还会造成记忆力下降或增加患脑癌的概率。

(GET Jun 10, 109字)2.生产相同数量的电,中国消耗的能源是世界平均水平的4倍。

从本世纪初开始,增产节能已成为中国政府最关注的事情之一。

任何一个国家,不论是中国还是美国,只有为子孙的利益着想才有可能实现可持续发展。

(GET Jan 10, 95字)3.在中国,拿硕士学位通常需要三年时间。

第一年积累足够的学分后,学生接着在后两年完成毕业论文。

论文要有一定学术价值,还要反映学生的科研能力。

人们越来越重视学术诚信,这将有助于提高科学界的道德标准。

(GET Jun 09, 97字)4.中国学生在英语上花的时间比其他学科多得多,原因是英语需要泛读、机械记忆和经常复习。

老师让学生做大量涉及多项选择的练习,结果忽视了培养主动使用英语的能力。

这种应试教育方式有利也有弊。

(GET Jan 09, 91字)5.中国一直有重视教育的传统,尤其是儿童教育。

许多家长让孩子参加各种培训班,以增加被理想中学录取的可能性。

但专家们指出,保持儿童对科学的好奇和兴趣有助于其智力发展。

一个没有创造力和想象力的儿童很难有所作为。

(GET Jun 08, 102字)6.根据最新统计,67%的美国人能上网,该比例是中国的6倍。

尽管互联网作用巨大,但许多问题远远没有解决,如病毒侵入和信息安全。

即使这些问题最终有可能得到解决,也需要艰辛的努力和多年时间。

(GET Jan 08, 90字)7.中国可持续发展所依赖的有限的自然资源正在锐减。

一方面是生产规模在不断扩大,消耗更多的能源;另一方面是缺少能高效利用能源的生产设备。

这迫使我们思考如何为后人留下足够的环境空间以使他们实现他们的愿望。

(GET Jun 07, 99字)8.该法案旨在对美国中小学生进行教育改革,并使所有儿童有机会得到高质量的教育。

最终目标是确保无一人落后。

由于此法案的实施,学校有更多的灵活性把资源用于最急需的地方。

父母可更多地参与孩子的教育。

(GET Jan 07, 95字)9.人们经常抱怨“就医难,学费贵”,可另一个值得注意的问题是大学毕业生就业难。

硕士生找工作再不像十年前那么容易。

由于日趋激烈的职位竞争,学习成绩好和专业知识强并不一定变成理想的工作。

教育主管部门一直在寻求各种手段创造更多的就业机会。

(GET Jun 06, 115字)10.没有盼头的日子是苍白而且不可想象的。

人,得天天有点什么盼头,生活才不至于黯淡。

有了盼头,会觉得太阳每天都是新的。

土地去掉水分,就成了沙漠;人没了盼,还剩什么?小盼头支撑人的一天,大盼头支撑人的一生。

(GET Dec 05, 100字)11.人人都有追求幸福的权利,但对幸福的定义却因人而异。

绝大多数人认为幸福来自于健康的身体、愿望的实现和事业有成。

正如经常发生的那样,许多人在遇到痛苦时才意识到幸福的真正含义。

(GET Jun 05, 86字)12.人们越来越意识到开发环保型产品的重要性。

为实现长期可持续发展,发达国家应不惜代价减少温室气体的排放。

如果目前全球变暖的速度保持不变,东京和伦敦等大城市从地球上消失的可能性将是20年前的10倍。

(GET Jan 05, 95字)13.计算机被认为是有史以来对人类生活影响最大的发明。

它的神奇之处在于其运算速度和准确性优于人类。

计算机能在几秒钟内完成几十年前可能需要数天才能完成的事。

这是人类第一次感到自己作为最高级物种的地位受到了挑战。

(GET Jun 04, 102字)14.考研的人在英语上花的时间远远多于其他学科,希望英语分数越高越好。

许多人坚信成功的秘诀是参加短训班和多背范文,结果却发现此招不灵。

他们为提高英语水平做出的努力很难得到回报。

(GET Jan 04, 86字)15.运用世界领先的技术将使中国有可能摆脱贫穷。

来中国的国外游客吃惊地发现在以前又脏又穷的地方出现了高楼大厦。

他们的所见所闻使他们得出的结论是:中国不仅远非落后,而且正向小康社会迈进。

(GET Jun 03, 90字)16.联想(Legend)集团的崛起真实地反映了中国自身的转变,就像中国正努力从一个发展中国家变成一支世界经济发展的生力军一样,联想也在发展壮大,它同样要面对成功带来的压力与机遇,它也必须证明它有能力参与全球竞争。

(GET Jan 03, 97字)17.也许你觉得自己那些静卧于抽屉中的家书措辞不够优美,气息也不够现代,其实这正是我们所需要的,毕竟时代的烙印和真挚的情怀是挥之不去的,那亘古不变的魔力足以超出我们的想象。

(GET Jun 02, 84字)18.四年来,中国两次成功地克服了全球经济衰退(recession)的冲击,实现了经济持续快速增长。

目前,中国面临的问题是如何将国内13亿人口变成真正意义上的消费者,从而开辟更广阔的国内市场。

(GET Jan 02, 82字)参考答案1. To generate (produce) the same amount of electricity, Chinaconsumes four times as much energy as the world average (the consumption of energy in China is four times the world average / China consumes three times mor e energy than…). Since the outset (turn / beginning) of this century, increasing productivity while conserving energy has been one of the utmost (biggest) concerns of the Chinese government. No country, be it (whether it be) China or the United States, can achieve sustainable development without taking into consideration (account) / giving consideration to the interest of future generations (the offspring) / unless the interest of the offspring is taken into consideration. (GET Jan 10)2. It usually takes thr ee years to get a master’s degree in China. Afteraccumulating (Having accumulated) enough credits in the first year, students will proceed (go on) to complete (finish) a thesis in the last two years. Not only does this thesis have to be of some academic v alue, but reflect (embody/demonstrate) the students’ ability for (to do) scientific research. The increasing weight (emphasis) placed on academic integrity (honesty) will contribute to higher moral standards in the scientific community. (GET Jun 09)3. Students in China spend much time on English than on other courses(subjects), for it requires (demands/calls for) extensive reading, mechanical memorization and regular revision. Teachers have students do a lot of exercises involving (that involve) multiple choices, only to neglect (ignore) the cultivation (development) of the ability to use English actively. There are both advantages and disadvantages to this test-oriented teaching approach./This test-oriented teaching approach has both advantages and disadvantages. (GET Jan 09)4. The Chinese have traditionally attached importance to education,especially the education of children. Many parents have their children attend various training courses to increase their chance of being admitted by the ideal high schools. Experts, however, point out that keeping children curious about and interested in science will facilitate their intellectual development. A child without any creativity andimagination can hardly go very far. (GET Jun 08)5. According to the latest statistics, 67 percent of the U.S. populationhave access to the Internet, a percentage six times that of China (as large as China’s). Despite the influential (huge) role of the Internet, many problems (issues) are far from settled (solved), such as the invasion (attack) of viruses and information security. Even if it is possible to find final (eventual) solutions, it will take painstaking efforts and many years. (GET Jan 08)6. The limited natural resources on which China’s sustainabledevelopment depends are declining sharply. On one hand, the expanding scale of production leads to (results in) increased consumption of energy / the scale of production keeps expanding, consuming more energy. On the other hand, production facilities (equipment) that can utilize energy efficiently are lacking. That (This) forces us to think about how to leave enough environmental space to future generations (our offspring) so that they can fulfill their aspirations. (GET Jun 07)7. This act is intended to (aims to) introduce education reform inAmerica’s elementary and secondary schools and give all children the access to high-quality education. The ultimate goal is to ensure that no one is left behind. As a result of the implementation of this act, schools enjoy more flexibility to use resources where they are needed most. Parents can get more involved in the child’s education. (GET Jan 07)8. There are many complaints about the inaccessibility of medical careand high tuitions. However, another thing that deserves attention is the difficulty of college graduates in getting employed. Those with mater’s degrees can no longer find a job as easily as they did ten years ago. Because of the increasingly intense competition for a position, academic excellence and proficient expertise will not necessarily be translated into an ideal job. Education authorities have been seeking ways to create more opportunities of employment.(GET Jun 06)9. A day without hope would be unimaginably pale /dull. There must besomething to look forward to each day to keep it out of shadows. To a person cherishing hopes every morning rises a new sun. Deprived of water, soil turns into desert. Deprived of hope, what is left to a man?A small hope sustains you for a day, a great one for a lifetime. (GETDec 05)10. Everyone has the right to pursue happiness (to the pursuit ofhappiness), yet definitions of happiness vary from person to person (are quite individualistic). Most people agree that happiness stems from good health, fulfillment of a desire and a successful career. As often happens (is often the case), many people don’t recognize (realize) what happiness really means (the real meaning of happiness) until they are distressed (agonized / in agony). (GET Jun 05)11. People have become increasingly aware of the importance ofdeveloping environmentally friendly (population-free) products. For the sake of longstanding sustainable development, developed countries are to reduce the emission of greenhouse gases at any cost.If the current rate of global warming continues, big cities, such as Tokyo and London, are ten times more likely to disappear from the earth as twenty years ago. (GET Jan 05)12. The computer is believed to be the invention that has exerted thegreatest influence on human lives in history. What is remarkable about it is that it can calculate with better speed and accuracy than man. The computer can finish in seconds what might have taken days decades ago. This is the first time that man has felt that his position/status as the highest species has been challenged. (GET Jun04)13. Those who take the entrance examination for graduate schools spendmuch (far) more time on English than on other subjects, hoping for (in the hope of getting) the highest possible scores of English. Many people are convinced that the secret to success is to attend training courses and learn many sample writing by heart, only to find that doesn’t work. Their effort to improve their English can’t pay off easily. (GET Jan 04)14. The application of world-leading technologies will make it possiblefor China to shake off poverty. Foreign visitors to China are surprised to find that high-rises have sprung up in what used to be dirty and poor. What they see and hear leads them to the conclusion that not only in is China far from backward, but well on the way to the well-off society. (GET Jun 03)15. Legend’s rise to dominance mirrors China’s own transformation. Justas China now struggles with the transition from a developing country to a vital new force in global economic development, Legend is now growing and expanding. It has to face both the pressures and opportunities brought about by success. It also has to prove that it can compete globally. (GET Jan 03)16. Probably, you feel that those letters from home, lying quietly in yourdrawers, are not so elegantly written and not so modern in taste, but these are exactly what we want. After all, the unaffected passions and the memories of the past are still lingering in our mind, and the never-changed fascination is so intense as to prevail beyond our imagination. (GET Jun 02)17. In the past four years, China has managed to withstand the impact oftwo global economic recessions, and has enjoyed a rapid and sustainable economic growth. At present, the problem China is facing is how to turn its 1.3 billion people into consumers in the true sense, so as to expand its domestic market. (GET Jan 02)。

相关文档
最新文档