中日婚庆习俗对比
中日跨文化交际之中日婚礼对比
中日跨文化交际之中日婚礼对比中日婚礼是中日两国不同文化背景下的婚庆仪式，反映了两国在婚姻观念、仪式习俗、礼仪规范等方面的差异。
在中日跨文化交际中，了解中日婚礼的对比可以加深对彼此文化的理解，促进双方关系的融洽与发展。
一、婚姻观念的差异中日两国在婚姻观念上存在着较大的差异。
中国传统观念中，婚姻被看作是家族的延续，是社会责任和家庭责任的表现，婚姻的稳定和幸福是社会稳定和和谐的基础。
而日本的婚姻观念则更强调个体的幸福与尊重，重视婚姻中双方个体的平等和自由。
这种不同的婚姻观念在两国的婚礼仪式中也得到了体现。
在中国的传统婚礼中，婚姻被认为是社会责任和家庭责任的表现，因此婚礼仪式既是对双方家庭的尊重和祝福，也是对社会道德规范的遵循。
而在日本，婚礼更加强调双方个体的幸福和自由，婚礼仪式更加注重新人们个人的浪漫情感和个性化。
二、婚礼仪式的不同中国婚礼的传统仪式通常包括过门、拜堂、交杯酒、敬茶、三朝九拜等环节，这些环节都是古老文化中的传承和延续。
在日本，婚礼则更加注重领取结婚证书和举行婚礼宴会，婚礼宴会的仪式和内容也相对简单。
在中国传统观念中，婚礼是家族的盛大仪式，需要在亲朋好友的祝福和见证下完成，婚礼的流程也更加繁琐。
而日本更加注重婚姻本身的意义和双方的幸福，婚礼仪式更加注重新人们个人的浪漫情感和个性化。
中国的婚礼习俗中还有一些独特的传统仪式，比如新郎接亲、新娘入洞房等，都是古老文化中的传承和延续。
而在日本婚礼中，新人们通常会选择在婚礼上表达对对方的爱意和承诺，在仪式上也更加注重新人们个人的浪漫情感和个性化。
三、礼仪规范的异同在中国，婚礼有着繁复的礼仪规范，包括穿着、礼品的包装和赠送方式、祝福话语等方方面面。
而在日本，则更加强调礼轻情意重，礼仪规范相对简约。
中国的婚礼习俗中还有一些独特的传统礼节，比如新郎接亲时要从门口踩着一些“障碍”才能进入新娘家，这些习俗反映了中国文化中婚姻观念和礼仪规范的差异。
而在日本的结婚仪式上，更加注重双方对彼此的爱意和承诺，礼仪规范也更加注重新人们个人的浪漫情感和个性化。
日本和中国的婚礼仪式有哪些区别？
日本和中国的婚礼仪式有哪些区别？婚礼作为人生中一生中的重要时刻，自古以来就备受人们的重视。
不同的国家和文化传统对于婚礼也有着不同的仪式和习俗。
在日本和中国两个东亚大国，婚礼仪式也体现出了明显的区别。
下面将分以下几点逐一介绍。
1. 礼仪的精细程度在日本，婚礼仪式非常注重礼仪的精细程度。
日本传统婚礼通常采用神社或寺庙举行，而且对于神社、寺庙内的环境会有非常明确的规定，比如必须穿白色衣服、在仪式开始前要进行准备等。
此外，在日本的婚礼仪式中也有着非常多的讲究，比如新娘要扭转着右臂牵新郎的左臂、新郎要像推门一样伸出左手接过新娘的右手，在神社外要喝三次清水等。
相反，在中国的婚礼仪式中，通常没有像日本那样的规定和细节。
中国婚礼通常在家、宾馆或者婚庆公司主持。
在仪式中的细节上，虽然需要注意礼仪和大体步骤，但对细节的要求较为简单，并没有日本那么多的讲究。
2. 婚纱的颜色在日本的传统婚礼中，新娘所穿的婚纱不是白色的，而是纯白色系中的花嫁衣，同色系的头饰和鞋子，代表人生中的一个新的尝试。
而在中国婚礼中，新娘子通常穿红色的婚纱，因为在中国传统文化中，红色代表着吉祥和幸福。
此外，很多新娘子也会在穿婚纱的同时，搭配上精致的首饰。
3. 婚礼的形式在日本，婚礼通常以家庭为中心，仅邀请亲戚和有关的人参加。
在婚礼中，日本人通常会在咒语之后，亲吻和交换结婚戒指。
在仪式之后，新婚夫妇还要参拜神社以求祝福。
而中国的婚礼则通常是以喜庆浓烈的氛围为主要特色，伴随着欢快的音乐和欢呼。
在婚礼之前，通常会有男方的亲友送娘家礼和聘礼，证明双方已经结成亲家。
婚礼中的节目也比较多且复杂，如安排表演或游戏等互动环节，让婚礼更为欢乐。
总之，在日本和中国的婚礼仪式中，各有特色和文化传统，但无论是哪一种，都代表着爱情和婚姻的美好，希望有更多的人在各种文化的交流中，感悟到全球文化的包容和互相尊重。
中日文化冲突
中日文化冲突——婚俗中日虽邻邦，一衣带水，但是随着时间的推移和历史的变迁，两国文化传统都发生了不同程度的改变，并且淋漓尽致地体现在两国人民的日常生活中。
而将文化传统更加直观地展现在人们面前的当属两国独特的婚俗礼仪。
婚姻可谓是人的一生中重要的转折点，它宣布着一个崭新家庭的组成。
而婚礼又最令人动情,因为在浪漫色彩的装饰背后，人们内心深处最真挚的情感得到了认可和祝福。
为了这神圣的时刻成为一生中最美好的回忆，人们力求将婚礼的每个细都打造得完美无瑕并使之饱含本民族优秀的文化传统。
中日两国在婚俗上有着很多的不同：在彩礼上，在中国，男方要给女方一定的钱（根据行市来定），同时女方要给男方添置家具电器之类的东西，具体的要根据双方的意愿来。
在日本，订婚彩礼没有特别的行市，根据双方的资产或意愿决定。
彩礼不仅要给女方本人还要给女方父母买礼物，并承担和服、带料等所需的钱。
这些钱要放在白木制的小盒子里送给女方。
订婚礼品，在中国，订婚礼品就是彩礼的一部分，而婚戒在正式的婚礼上赠送，一般是钻戒。
日本人的订婚礼品一般是比较固定的，像鲍鱼片、干松鱼和海带片等，因为它们象征长生不老、美满幸福和子孙兴旺。
数量上必须是单数，如5、7、9件。
订婚时，最重要的礼品不外是像西方人一样男方赠送给女方订婚戒指。
日本人一般赠送是镶有诞生石的戒指。
此外，日本人订婚时，亲朋好友除了送礼金外，也有送礼品的，日本赠送的礼品非常的奇特，每一样礼品都有特别的象征意义。
比如：干墨鱼，象征男性生殖器；海藻，用来比喻有生育能力的女人；一送根长长的亚麻线，表示白头偕老，等等。
在婚礼上，中国人喜欢将婚礼办得热闹喜庆，而日本人却截然相反，将婚礼办得庄重严肃。
这一点，光是在两国新娘的礼服上就存在着鲜明的对比。
日本新娘如果举行“神前式”婚礼，会身穿“白无垢”，头戴“角隐”，通身雪白。
由于人们普遍认为白纸好写字，白布好染色，所以白色就代表新娘准备抛弃自我完全融入夫家，开始崭新的婚姻生活。
中日跨文化交际之中日婚礼对比
中日跨文化交际之中日婚礼对比1. 引言1.1 研究背景在中日文化交流日益频繁的今天，中日婚礼作为两国文化之间的重要仪式，也备受关注。
中国和日本作为东亚两大文明古国，孕育着悠久的文化传统和独特的礼仪习俗，其婚礼习俗更是体现了深厚的文化底蕴。
由于中日两国历史文化的不同，中日婚礼在准备、仪式、习俗等方面存在一定差异。
研究中日婚礼的对比，有助于了解不同文化背景下的婚礼习俗和价值观念，促进两国之间的文化交流与理解。
随着全球化进程的加快，中日婚礼之间的差异和相似之处也体现了跨文化交际的重要性。
通过对中日婚礼的对比研究，可以深化双方对彼此文化的认识，促进两国之间的友好交往和互学互鉴。
1.2 研究目的研究目的是深入探讨中日婚礼之间的差异与共通之处，帮助人们更加全面地了解中日两国的文化传统和礼俗。
通过比较中日婚礼准备的差异、仪式的不同、传统习俗对比、婚宴的区别以及礼节规范，可以帮助人们更好地进行跨文化交际，并且增进两国之间的文化交流和理解。
此研究旨在为中日两国的文化交流和互相了解提供一个新的视角，从而促进中日两国在各个领域的交流与合作，实现更加深入的跨文化交际。
深入研究中日婚礼的对比，有助于弘扬传统文化，促进文明互鉴，增进文化认同感和文化尊重，推动两国之间的友好交往与合作。
2. 正文2.1 中日婚礼准备的差异在中日文化中，婚礼准备的方式和流程存在一些明显的差异。
在中国传统文化中，婚礼准备通常是由女方家庭负责，包括选购婚纱、布置婚礼现场、准备婚宴等。
而在日本，婚礼准备则更加注重细节和仪式感，通常由专业的婚庆公司或神社负责策划和执行。
中日婚礼准备的时间也有所不同。
在中国，婚礼通常在农历吉日举行，准备工作可以提前数月开始，尤其是要预订酒店、宴会厅等场地。
而在日本，婚礼通常在较短的时间内筹备完成，一般为几个月到半年不等。
日本人更注重在短时间内完美完成婚礼准备，强调效率和组织性。
中日婚礼准备中所需准备的物品也存在一些差异。
浅谈中日婚俗习惯
• 日本人的婚礼因各地方的习俗不同而有所不同，因此各地 的彩礼也有所不同。现在日本有很多百货公司有卖以配置 好的五品、七品、九品包装彩礼，日本传统的包装彩礼是 七品，有白扇、白麻线、海带、鲣鱼干、寿留米、柳樽、 彩礼钱。在日本人们认为金品比婚约来的有效力，因此日 本人大多将金品当成约定的信物，如有违信则可依据金品 进行后续的问题处理。
• 参加婚礼披露宴的日本人一般都得向新人赠送祝仪金。祝仪金为 5000～50000日元不等。它们必须装在饰有金银绳的祝仪袋里。金银 绳讲究五根金、五根银，然后拧在一起编织成蛾的样子。披露宴席间， 大多要请新郎新娘的长辈、上司、领导或知名人士讲话，这时大家都 得放下碗筷，认真倾听。
• 新郎新娘在宴会开始前得到大门口迎接所有的客人，这时忌讳来宾与 新郎、新娘长时间交谈。日本人认为白色是最纯洁的颜色，所以新娘 刚出场时一般都穿白色的婚纱裙，头戴白纱，头扎白花。在披露宴过 程中，新娘要换两三次服装，除第一次的是白色的以外，其他几次均 根据新娘的喜好决定
• 在彩礼金方面，日本人很忌讳送80万，因为他们认为八十万是个不吉 利的数字。男方送礼时必须将女方家庭的所有成员名称都写上去，尽 管释已去世的人也要，一个都不能漏掉，否则将会引起大风波。在如 今的日本，彩礼和婚约仪式的费用多是由两家评分，给介绍人的礼金 则是在婚礼仪式结束后赠送，在举行婚约仪式时一般是指赠送介绍人 车钱和酒菜钱。
日本传统婚礼-神前式
• 日本人的婚礼方式也很多，主要有神前式、基督教式、人 前式、佛前式以及海外式。根据最新的调查数据，选择基 督教式婚礼的人最多，大约占婚礼总数的61.7%；选择神 前式的占33.2%，而选择佛前式的仅为0.8%。
• 神前式就是传统的日式婚礼，通常选择在神社或是饭店里 的伪神社举行；典礼中新郎著黑／白底的羽织和男物，新 娘则以白无垢搭配角隐出场。神前式的好处是场地精简， 费用廉宜，再加上神社是日本原产极为普遍，不必担心如 教会式一样有假神父念圣经混饭吃的风险。
中日跨文化交际之中日婚礼对比
中日跨文化交际之中日婚礼对比婚礼是世界各国文化中最具有仪式感和意义的一种仪式，它不仅代表了两个人的爱情和婚姻，也反映了不同国家及地区的文化传统和风俗习惯。
中日作为两个东亚国家，在婚礼习俗上有着许多的异同之处。
今天我们就来分析一下中日两国婚礼的区别和共同点，了解他们在跨文化交际中所体现的特色。
我们从婚礼仪式的流程和形式来比较中日两国的婚礼。
在中国，婚礼通常分为迎亲、过大礼、举行婚宴等环节。
在迎亲环节中，新郎要自家亲属及媒人带着彩礼去新娘家接亲，从新娘家迎出新娘，然后一同回到新郎家。
而在日本，婚礼一般分为仪式、宴席、黄道黑道三个阶段。
在仪式上，日本新郎和新娘会在神社举行宗教仪式，穿着和服，接受神灵的祝福。
在宴席上，亲友们会给新人送上祝福，新人会向亲友感谢，并举行一系列的交流活动。
在中国婚礼形式上更加注重家庭的融合和婚姻的祝福，而日本婚礼则更加强调宗教和仪式感。
我们来比较一下中日两国在婚礼习俗上的不同点。
在中国，新人结婚时，通常要穿着正式的礼服，而在日本，新郎新娘要穿着传统的和服进行婚礼仪式。
在中国婚礼上，婚宴非常重要，新人要向亲友敬酒，接受亲友的祝福，并进行亲友间的交流。
而在日本，结婚音喜好由亲友们在新娘、新郎面前吹奏，意为吹走厄运，迎接新的开始。
日本新人在婚礼上还会进行丰富多彩的交流活动，如新人自助餐、吃西餐、玩游戏等。
我们来谈一谈中日两国在婚礼中所体现出的文化特色。
在中国，婚礼是家庭的盛会，亲朋好友们要共同参与并祝福新人，体现了中国人民的亲情和人际关系。
而在日本，婚礼更加注重精致和仪式感，新人在婚礼上会展现出对传统文化的尊重和珍视。
在日本，婚礼还具有宗教色彩，新人在婚礼上接受神灵的祝福，意味着婚姻的神圣和不可分割。
中日两国在婚礼习俗和形式上有着许多的不同之处，这反映了中日两国在文化传统和风俗习惯上的差异。
无论是中日两国的婚礼，在庆典的形式和过程中都体现了人们对婚姻的祝福和祝福新人的美好祝愿。
跨文化交际中，了解并尊重不同文化的习俗是非常重要的，在互相学习、交流的过程中，能够更好地促进文化交流和互相理解。
日本和中国的婚姻观念有何不同？
日本和中国的婚姻观念有何不同？一、结婚的方式和仪式不同在日本，人们一般会选择在教堂举行婚礼，而中国人则更倾向于在宴会厅或者家中进行结婚仪式。
日本人认为，宗教意义上的婚礼可以更正式、更庄重地表达两人对彼此的承诺，而中国人则更注重团聚和欢庆的氛围，也更看重亲戚朋友见证自己的喜悦。
二、婚姻角色分工有所不同在日本，婚姻中男女的角色分工基本相同，夫妻之间并没有明显的主从关系，双方会共同分担家庭和工作的压力。
而在中国，男女的角色分工则比较明显，男性往往会承担更多的家庭负担和责任，女性则更注重家庭、小孩和家务，这在一定程度上反映了中国传统的观念和价值。
三、婚前和婚后的期望不同在日本，很多人会在结婚前就开始共同生活，这被称为“婚前同居”。
这种现象虽然在中国也存在，但是在中国往往被认为是不好的行为。
相比之下，中国人更看中婚姻的稳定和长久，往往会给婚姻质量和家庭关系更多的期望，如夫妻之间的感情和互相扶持、孩子的教育等。
四、离婚观念和门槛不同在日本，离婚相对比较容易，只要夫妻双方有共识，就可以比较简单地完成离婚手续。
这也反映出日本人的价值观相对较为现代化，注重个人的权利和选择。
而在中国，离婚则相对较为困难，且对于女性来说更为不利，这与中国传统文化对于家庭和婚姻的重视有关。
五、对待婚姻中的问题的态度不同在日本，夫妻之间的争吵和矛盾被视为正常的现象，人们打算避免因为小事而产生矛盾，会通过忍耐和沟通解决问题。
而在中国，夫妻之间的矛盾则更容易升级成严重的冲突，可能涉及到家庭和社会关系，因此人们更加倾向于避免争吵和不和，并且习惯以委屈解决问题。
总之，尽管日本和中国之间的婚姻观念存在一定的差异，但是在当代社会，人们的婚姻观念也在不断变化和逐渐接近。
相信随着时代的变迁和社会的发展，我们会拥有更加开放、自由和平等的婚姻观念。
中日礼俗色彩尚忌的比较
中日礼俗色彩尚忌的比较1. 引言1.1 中日礼俗色彩尚忌的比较中日礼俗色彩尚忌的比较是一项十分有意思的研究课题。
在中日两国的传统文化中，色彩一直扮演着重要的角色，被赋予了丰富的含义与象征。
同时也存在着对某些色彩的忌讳，这些忌讳反映了对于色彩的不同理解和认知。
在中国礼俗中，色彩的含义与象征非常丰富多彩。
红色象征着喜庆和祥和，是中国传统婚礼和春节的主色调；黄色则代表着财富和权力，常被用于皇家礼仪和宫廷装饰；而白色则代表纯洁和哀思，常见于葬礼和悼念仪式中。
相比之下，在日本礼俗中，色彩的含义与象征也有着独特的解读。
红色在日本被认为是吉祥和庆典的象征，常见于结婚和节日庆典中；紫色则代表着高贵和优雅，常被用于宫廷仪式和特殊场合；而黑色则是代表端庄和庄重，常见于葬礼和正式场合。
通过对中日两国礼俗中色彩的含义与象征的比较，我们可以发现不同文化对于色彩的理解有着一定的差异。
在中日两国礼俗中对于色彩的忌讳也体现了这种差异。
通过深入探讨中日两国文化背景对色彩忌讳的影响，我们可以更好地理解和尊重不同文化中的色彩观念。
研究中日礼俗色彩尚忌的比较，有助于增进跨文化交流和理解。
2. 正文2.1 中国礼俗中色彩的含义与象征在中国传统文化中，色彩扮演着非常重要的角色，不仅仅是一种视觉感受，更是具有深远的象征意义。
以下是一些中国礼俗中色彩的含义与象征：红色：红色在中国文化中被视为吉祥和幸运之色。
在婚礼、生日、庆典等喜庆场合，人们常常会选择红色来装饰。
红色代表着热情、喜庆和好运，并被认为可以驱邪避灾。
黄色：黄色在中国文化中代表着皇家的威严和尊贵。
黄色通常被用于皇室的装饰和服饰中，象征着权力和地位。
黑色：黑色在中国文化中通常被视为丧葬之色，代表着悲伤和哀悼。
因此在婚礼和其他喜庆场合，黑色通常被视为不吉利的颜色。
白色：白色在中国文化中象征着纯洁和清新，常被用于婚礼中的装饰。
但在丧葬礼仪中，白色则代表着哀思和悲伤。
蓝色：蓝色在中国传统文化中并没有太多特殊的象征意义，通常被视为比较中性的颜色。
中日婚俗对比PPT分析
期”——择吉日完婚，旧时选择吉日一般
多为双月双日，不喜选三，六，十一月，
三有散音，不选六是因为不想新人只有半
世姻缘，十一月隐含不尽之意。“亲
三书
迎”——婚礼当天，男方带迎书亲自到女 方家迎娶新娘。
按照中国传统的礼法,指的 是礼聘过程中来往的文书,分 别是“聘书”——订亲之书， 在订婚时交换：“礼书”—
うジンクスで
す。
古代ギリシャローマでは、く
しゃみはおめでたいあいさつ の印、猫はビーナスの代弁者 とされていたので、猫のくし ゃみは「女神ビーナスに祝福 された」という意味になるの です。
また、日本ではケーキをセ
ルフサービスで取る形にし、 食べ終わった後にアナウン スをしてラッキービーンズ の人を確認することもある ようです。その場合は、ケ ーキを乗せるプレートの裏 にコインなどの目印を貼っ ておきます。豆ではないの でラッキービーンズという よりはラッキーパーソンで すね。披露宴でのちょっと したイベントにもなって会 場が盛り上がるので、取り 入れるカップルも多いよう です。
上头
男女双方都要旱灾行的婚前仪 式。也是择定良辰吉日，男女 在各自的家中由梳头婆梳头， 一面梳，一面要大声说：一梳 梳到尾，二梳梳到白发齐眉， 三梳梳到儿孙满地，四梳梳到 四条银笋尽标齐。
撑红伞
迎亲的当天，由新娘的姐妹 或伴娘搀扶中娘家门，站在露 天的地方，姐妹或伴娘在新娘 头顶撑开一把红伞，意为“开 枝散叶”，并向天空及伞顶撒 米。
ゃ
るしかないのが現状です。シルバーコイ
み
ンは金運につながると言われているので、 代用する場合は銀色のコインがいいでし
結婚式の朝、 ょう。結婚式に招待されたら、新郎新婦
中日礼俗色彩尚忌的比较
中日礼俗色彩尚忌的比较中日两国拥有悠久的历史和丰富的文化传统，其中礼俗色彩是两国文化中不可忽视的重要部分。
虽然中日两国的礼俗色彩有着一些相似之处，但也存在着一些不同和各自的尚忌。
本文将对中日两国的礼俗色彩及其尚忌进行比较分析，希望能够更深入地了解中日两国的文化差异。
中国的礼俗色彩在中华传统文化中占据着重要的地位。
中国人注重“礼仪之邦”，在日常生活中会遵循各种礼节和习俗，并且这些礼节中还包含了许多与色彩相关的讲究。
中国的传统婚礼中，红色被认为是吉祥喜庆的颜色，因此婚礼上的装饰和衣着都会以红色为主。
而在日本，红色则被认为是不祥的颜色，通常会在葬礼上使用，因此在正常情况下，日本人并不会选择红色的装饰品或衣服。
这就展示了中日两国在礼俗色彩上的明显差异。
中国人在选用色彩时也会遵循一定的尚忌。
在传统的中国文化中，白色被视作哀悼之色，所以在婚礼或喜庆场合中也是不宜选择白色的衣物或饰品。
而在日本，白色却是表示崇高纯洁之色，通常会在祭祀或纪念活动中使用，因此在日本人眼中，白色具有神圣的意义。
这就是中日两国在色彩尚忌上的一个明显区别。
除了红色和白色之外，黄色也是中日两国在礼俗色彩上有明显差异的颜色。
在中国传统文化中，黄色被视作吉祥幸福的颜色，常常用于婚庆、喜庆等场合。
但在日本，黄色却被视为古老、脏乱的颜色，不被认可。
所以在日本，喜庆的场合并不会使用黄色。
这再次展示了中日两国在礼俗色彩上的差异。
中日两国在餐桌礼仪上也有着明显的色彩尚忌差异。
在中国，白色瓷器被认为是高雅的，而银器则象征着辉煌的财富，因此在餐桌上会使用白色瓷器和银器。
但在日本，白色瓷器则被视为不吉祥的，而黄色被视为应禁之色。
这就导致了中日两国在餐桌礼仪上的色彩选择不同。
虽然中日两国的礼俗色彩有诸多差异，但也存在一些相似之处。
在中日两国的传统文化中，黑色都被视为端庄稳重的颜色，因此在正式场合使用黑色的服饰是相似的。
在两国的传统文化中，绿色也都被视为生命和健康的象征，因此在丧葬仪式以及医疗行业中，绿色也都是相似的尚忌。
中日跨文化交际之中日婚礼对比
中日跨文化交际之中日婚礼对比1. 引言1.1 中日跨文化交际中日跨文化交际是中日两国之间的文化交流和互动。
虽然中日两国在历史、语言、宗教等方面存在一定差异，但随着经济全球化和文化交流的加深，中日两国之间的交流也日益频繁。
在婚礼这一重要的人生仪式中，也能够看到中日两国文化之间的差异和共同点。
通过比较中日两国的婚礼仪式，可以更好地了解中日文化的传统和价值观，促进双方之间的交流和理解。
1.2 中日婚礼对比中日婚礼是中日两国文化的重要传统之一，也是跨文化交际中最具代表性的形式之一。
在这两个东亚文化传统中，婚礼是一个家庭和社会重要仪式，体现了家族、社会和文化的价值观。
中日婚礼对比是一种有趣的文化比较，通过比较可以看出两国在婚礼传统、仪式流程、礼仪、服饰、餐饮和娱乐活动等方面的异同之处，反映出两国文化及民俗中的价值观和生活方式。
通过对中日婚礼进行对比研究，可以更深入地了解两国文化的差异与共通之处，促进中日之间的文化交流与理解。
在不同文化的婚礼仪式中体现的传统与价值观，也展现了人类多样性和文化丰富性，值得我们深入探讨和研究。
【中日跨文化交际之中日婚礼对比】是一个值得关注和研究的领域，希望可以通过本文对此进行深入探讨。
2. 正文2.1 中日婚礼的传统背景中日婚礼的传统背景可以追溯到古代文化和宗教传统。
在中国，婚礼被认为是非常重要的家庭事件，一直被视为凝聚家庭力量和传承文化的重要仪式。
婚礼在中国传统文化中具有深厚的意义，象征着家族的延续和传统的承载。
婚礼的举办往往需要家族和社会的共同努力，是整个社会关注和参与的焦点。
相比之下，日本的婚礼传统受到了神道教和佛教等宗教信仰的影响。
在日本，婚礼被认为是连接新人与神灵的桥梁，所以举办婚礼时往往会有神社或寺庙的仪式。
婚礼在日本也被视为家庭与社会的重要仪式，但在宗教影响下更加强调神圣和灵性的意义。
中日两国的婚礼传统都注重家族、社会和宗教的参与，但在传统背景和宗教信仰上有所差异。
中日婚礼着装对比
و日本较为独特的传统结婚仪式有神前婚礼和佛前婚礼两种，分别在神社和寺庙内举行。
仪式上新郎新娘都会穿正式的日本传统和服。
新郎会穿上黑色纺绸的内衫，仙台绫或博多绫的裙裤，再披上一件黑色的外褂，手持白色扇子。
新娘则有白无垢和色打褂两种服饰选择。
白无垢内衬、罩衫、腰带包括配件小物全是白色的。
打褂的罩衫则是红底，并印有仙鹤、松树等喜庆的花纹。
日本新娘在婚礼上穿的白色丝绸和服原本是18世纪和19世纪日本武士结婚时新娘所穿的礼服。
白色既是新生活的开始的象征，同时也意味着原有生活的结束，因为新娘已经不再是父亲的女儿，而是丈夫家的一名成员了。
传统的日本婚礼上，新娘的头发应该挽起来，用龟壳梳子束紧。
在婚礼上，新娘子还要换好几套衣服。
一次是脱掉白色礼服，换上绣有吉祥图案(像仙鹤，花朵等)的华丽礼服，颜色为金，银，红三色。
然后还要换上另一套深色，未婚少女穿的和服，这是新娘最后一次穿这种式样的和服了，作为她纯真少女时代的结束。
新郎应穿黑色丝绸和服，和服下穿斑纹摺裙(hakama)。
新郎手持白色折扇，脚穿白色便鞋新娘发饰则有绵帽子和角隐两种，绵帽子是将丝绵撑开做成的帽子，新娘佩戴后挡住面部，只有新郎可见，一般和白无垢搭配穿戴。
角隐共分内外两层，白表红里。
白色代表纯洁，红色则象征吉庆。
用角隐包住头发比喻藏起新娘的锋芒。
和式婚礼日本の披露宴は催される時間に関係なく、ほとんどがシャンデリアなど照明の灯った室内でのパーティーです。
このようなパーティーは夜型といわれ、新郎新婦もイブニングスタイルの装いとなります。
ですから出席するゲストも夜を意識した装いで構わないとされています。
中国：新郎的公裳即公服，这本来是有官阶的人才能穿的；幞头是当时男子贵贱通服的头巾，但花幞头则是婚礼行用的吉服。
民间习俗，结婚是大喜之日，在服饰上出现一些僭越，正式规定庶民结婚可以用九品命服为吉服。
所以后来凤冠霞帔成为新娘的通服，小小老百姓在婚礼举行之际也能权充九品末等官。
中日文化冲突
中日文化冲突——婚俗中日虽邻邦，一衣带水，但是随着时间的推移和历史的变迁，两国文化传统都发生了不同程度的改变，并且淋漓尽致地体现在两国人民的日常生活中。
而将文化传统更加直观地展现在人们面前的当属两国独特的婚俗礼仪。
婚姻可谓是人的一生中重要的转折点，它宣布着一个崭新家庭的组成。
而婚礼又最令人动情,因为在浪漫色彩的装饰背后，人们内心深处最真挚的情感得到了认可和祝福。
为了这神圣的时刻成为一生中最美好的回忆，人们力求将婚礼的每个细都打造得完美无瑕并使之饱含本民族优秀的文化传统。
中日两国在婚俗上有着很多的不同：在彩礼上，在中国，男方要给女方一定的钱（根据行市来定），同时女方要给男方添置家具电器之类的东西，具体的要根据双方的意愿来。
在日本，订婚彩礼没有特别的行市，根据双方的资产或意愿决定。
彩礼不仅要给女方本人还要给女方父母买礼物，并承担和服、带料等所需的钱。
这些钱要放在白木制的小盒子里送给女方。
订婚礼品，在中国，订婚礼品就是彩礼的一部分，而婚戒在正式的婚礼上赠送，一般是钻戒。
日本人的订婚礼品一般是比较固定的，像鲍鱼片、干松鱼和海带片等，因为它们象征长生不老、美满幸福和子孙兴旺。
数量上必须是单数，如5、7、9件。
订婚时，最重要的礼品不外是像西方人一样男方赠送给女方订婚戒指。
日本人一般赠送是镶有诞生石的戒指。
此外，日本人订婚时，亲朋好友除了送礼金外，也有送礼品的，日本赠送的礼品非常的奇特，每一样礼品都有特别的象征意义。
比如：干墨鱼，象征男性生殖器；海藻，用来比喻有生育能力的女人；一送根长长的亚麻线，表示白头偕老，等等。
在婚礼上，中国人喜欢将婚礼办得热闹喜庆，而日本人却截然相反，将婚礼办得庄重严肃。
这一点，光是在两国新娘的礼服上就存在着鲜明的对比。
日本新娘如果举行“神前式”婚礼，会身穿“白无垢”，头戴“角隐”，通身雪白。
由于人们普遍认为白纸好写字，白布好染色，所以白色就代表新娘准备抛弃自我完全融入夫家，开始崭新的婚姻生活。
中日婚俗文化比较
• 佛前式：
• ，男女双ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ在佛像面前宣读婚约，
向祖先报告两人结为百年之好， 相守一生。婚礼上还把一种叫" 纸垂"癿白色纸剪成又细又薄癿 纸条，然后把台他缠在 树枝上， 这是一种传统癿风俗，意味着 把已故癿亲人癿魂招回来，永 保平安！在婚礼上迚行玉串奉 奠仪式时，必须由和男女双方 血缘亲近癿人主持！
• 人前式
• 是在一种特定癿神面前丼行， 丌用受男女双方家庭宗教信仰 癿约束，而只是在亲戚， 朊友 面前签定一个结婚吅约书就行 了！然后一起大声朗读婚约书， 宣读自己对对方癿爱，整个过 程仅需10到15分钟。结婚仪式 结束后便是婚宴， 婚宴一般都 和结婚仪式在同一地丼行
教会式
• 婚礼根据教派癿丌同而又分为 几种。 原则上本来只有信徒才 能在教堂丼行婚礼， 特别是天 主教派对这要求更为严格！但 最近以来，即使丌是信徒， 只 要在教堂里接受简单癿培训也 可和信徒一样在庄严癿气氛中， 走迚神圣癿教堂和心爱癿人约 定终身
氛围丌同
• 中国癿喜庆、热烈， • 日本癿高雅、肃穆。
日本婚礼宴会上没有乐队 伴奏，没有来宾上台一展 歌喉，也丌请歌手献艺
时间观念不同
• 在中国，开始癿时间一般 是18.：58或17:：58等， 但结束时间却丌确定。有 癿人吃几口就走，还要参 加另一个婚礼，有癿桌迟 迟丌散，有时各桌剩下癿 几个人还要凑在一起接着 喝，新郎新娘父母丌得丌 在门口一直等着送客，根 本无暇吃饭。
• 日本癿婚礼丌论开始时间 还是结束时间都是一分丌 差癿，而且，几点几分迚 入什么程序也丌改变。婚 礼下午一点开始，五点结 束。先去神社或教堂接受 神癿洗礼，在神前宣誓、 交换纪念品，然后到宴会 厅就餐
大约人数与固定人数的不同
试论中日“回门”习俗的变迁
试论中日“回门”习俗的变迁1. 引言1.1 中日“回门”习俗概述中日“回门”习俗是中日两国传统的婚礼习俗之一，具有悠久的历史和深厚的文化内涵。
在中日两国的传统观念中，结婚不仅仅是两个人之间的事情，更是两个家庭的结合，因此“回门”习俗就成为了体现这种家族联结的重要仪式之一。
在中日文化中，“回门”一词代表了新娘新郎到新娘家中拜访双方家长和亲友的仪式。
这个过程不仅是对双方家庭的尊重和感谢，更是展示新婚夫妇孝顺和团结的象征。
无论是在中国还是日本，“回门”习俗都被视为结婚仪式中不可或缺的一环，体现了家族关系、社会地位以及传统礼仪的重要性。
中日“回门”习俗是一个融合了家族、社会和文化元素的重要传统习俗。
通过这一仪式，人们能够感受到家庭和社会的温暖与支持，加深彼此之间的情感联系，也传承了悠久的文化传统，是中日两国民众生活中不可或缺的一部分。
1.2 “回门”习俗的重要性在中日文化传统中，独特而重要的一环便是“回门”习俗。
这一传统仪式在家庭和社会中扮演着不可或缺的角色，象征着家庭间的尊重和情谊，同时也是传承家族文化的方式之一。
在中日“回门”习俗中，新人返回自己娘家或婆家拜访长辈，并接受祝福和祝贺，以示对家族、亲情和传统的尊重和承认。
这一仪式往往充满着喜庆和温馨，成为家庭中一次隆重的庆祝活动。
“回门”习俗的重要性不仅体现在家庭内部，更是在整个社会文化中扮演着重要的角色。
通过“回门”这一传统习俗，家族之间的联系得以维系和传承，代代相传的家族文化得以延续。
“回门”习俗也是社会和谐稳定的体现，促进了亲情关系和社会关系的发展，培养了人与人之间的感情和信任。
“回门”习俗也是文化传统的重要来源之一，传承了民俗文化、礼仪道德等方面的传统，有助于弘扬和传播中日传统文化价值观念。
中日“回门”习俗的重要性不可小觑，对家庭传承和社会稳定都具有深远的意义。
2. 正文2.1 中日“回门”习俗的起源中日“回门”习俗的起源可以追溯到古代的婚俗传统。
中日跨文化交际之中日婚礼对比
中日跨文化交际之中日婚礼对比中日跨文化交际中的婚礼是一个非常重要的方面。
虽然中日两国的婚礼都是庆祝两个人的婚姻，但在细节和仪式上存在着很大的差异。
中日婚礼的筹备时间有所不同。
在中国，准新人通常会提前几个月或更长时间开始准备婚礼。
准新人会订婚戒指，选购婚礼服装，确定婚礼日期等。
而在日本，准新人通常会提前一年开始筹备婚礼。
他们会预定婚宴场地，邀请客人，挑选婚纱和礼服等。
中日婚礼的仪式形式也有所不同。
在中国，传统的婚礼仪式通常分为三个主要环节：拜堂、拜天地和敬茶。
在拜堂环节中，新郎新娘会在父母和亲友面前交换誓言和戒指。
在拜天地环节中，新郎新娘会向天地祈祷，以祈求幸福美满的婚姻。
在敬茶环节中，新郎新娘会向父母敬茶，以表达对父母的感恩之情。
而在日本，婚礼仪式通常是一种宗教仪式，根据新郎新娘的信仰可以选择进行神社婚礼（神前结婚）或教堂婚礼。
在神社婚礼中，新郎新娘会向神明祈求祝福，而在教堂婚礼中，他们会在宗教仪式中交换誓言和戒指。
中日婚礼的庆祝方式也有所不同。
在中国，婚宴通常会在酒店或宴会厅举行。
宴席上会有各种菜肴和酒水，并且有表演节目和祝福的致辞。
而在日本，新郎新娘通常会与亲友一起举办婚宴。
婚宴通常会在餐厅或宴会厅举行，菜肴和酒水的选择也与中国有所不同。
日本婚礼还会有一种特殊的庆祝方式，叫做“折鹤”。
新郎和新娘会在婚礼上折纸，折成千鹤的形状，寓意着幸福和长寿。
中日婚礼在筹备时间、仪式形式和庆祝方式上存在着很大的差异。
这些差异反映了中日两国不同的文化和传统。
在中日跨文化交际中，了解并尊重对方的婚礼习俗是非常重要的，这有助于建立良好的人际关系和促进文化交流。
中日文化差异的比较与分析
中日文化差异的比较与分析中日两国是地理上相邻且文化底蕴深厚的两个国家。
虽然中日两国在历史上有过矛盾和摩擦，但在一些方面却又存在着相似之处。
以下将结合一些典型的例子，对中日文化差异进行比较与分析。
一、礼节与礼仪中日两国都注重礼节与礼仪，但表现形式略有不同。
在中国，尊重长辈是一种传统的社会习俗，人们通常会向长辈鞠躬，称呼带有敬意的称谓，比如“爷爷”、“奶奶”等。
而在日本，扭头低下身子是一种尊敬的姿势，人们称呼长辈时会有“先生”、“小姐”等敬称。
二、婚礼仪式中日两国的婚礼仪式也存在明显的差异。
在中国，婚礼往往是一种家庭团聚的场合，除了新娘和新郎，还有很多亲戚朋友一同参加。
而在日本，婚礼往往是一种简约而庄重的仪式，只有亲近的家人和好友会受邀出席。
三、餐桌礼仪中日两国在餐桌礼仪上也存在差异。
在中国，人们通常使用筷子进食，用勺子吃汤。
大家都会用公共筷夹菜，表示团结和尊重。
而在日本，人们使用筷子吃饭的方式和中国类似，但是同一道菜通常只有一个筷子夹取，表示个人的尊重。
在日本进餐时会用手扶住碗而不是直接端起来。
四、沟通方式中日两国在沟通方式上也有所不同。
在中国，人们喜欢直接表达自己的观点和意见，喜欢展示个人的才华和能力。
而在日本，人们更加注重团队合作和保持和谐。
他们通常会用间接的方式提出问题或意见，并习惯以团队的名义行事。
五、节日庆典中日两国的节日庆典方式也存在差异。
在中国的春节期间，人们会进行烟花表演和舞狮等庆祝活动。
而在日本的新年期间，人们会进行“年糕”捏制和“铃”敲击等传统活动。
中日两国的文化差异体现在礼节与礼仪、婚礼仪式、餐桌礼仪、沟通方式以及节日庆典等多个方面。
这些差异反映了两国历史、地理和社会背景的不同。
尽管存在文化的差异，中日两国也有许多相似之处，在交流与合作中可以加深互相的了解和友谊。
中日礼俗色彩尚忌的比较
中日礼俗色彩尚忌的比较【摘要】中日礼俗色彩尚忌的比较源自两国悠久的文化传统。
在中日文化中，色彩扮演着重要的角色，被赋予象征意义。
在礼俗中，色彩的选择往往受到许多禁忌的限制，比如在婚礼和葬礼中。
两国的礼俗也展现了对色彩的不同运用方式，包括服饰、建筑和饮食等方面。
色彩在中日礼俗中还具有深厚的传统意义，代表着吉祥、欢乐或哀思等不同情感。
通过对中日礼俗色彩尚忌的比较，可以更好地理解两国文化之间的差异和联系，增进不同文化间的互相尊重和理解。
中日礼俗色彩尚忌的比较既展示了文化的多样性，又反映了人类对色彩和礼仪的共同追求。
【关键词】中日礼俗, 色彩, 比较, 文化, 象征意义, 禁忌, 传统意义, 运用方式, 对比, 结论1. 引言1.1 中日礼俗色彩尚忌的比较在中日两国的传统文化中，色彩一直扮演着重要的角色。
在各种礼俗活动中，色彩的选择、运用以及忌讳都影响着人们的行为和思维。
虽然中日两国的文化有着许多相似之处，但在对待色彩的态度上却存在一些明显的差异。
中日两国都对色彩有着特殊的重视，认为色彩能够传达出人们的情感和心情。
在礼仪活动中，人们会根据不同的场合选择适宜的色彩来表达自己的心情或表达对他人的尊重。
在色彩的象征意义方面，中日两国却存在一些区别。
在中国，红色象征着喜庆和吉祥，而在日本，红色则可能被视为不详的颜色。
色彩在礼俗中还有一些禁忌，这些禁忌可能给人们带来不同的影响。
在中国，黑色通常被认为是送礼时忌用的颜色，但在日本，黑色却是正式场合的首选色彩。
在色彩的运用方式和传统意义方面，中日文化也有着一些区别。
中日两国在对待色彩的态度和信仰上存在一些差异，这也体现了两国文化的独特性和多样性。
通过比较中日礼俗中色彩的运用和忌讳，我们可以更加深入地了解这两种文化之间的差异和联系。
.2. 正文2.1 中日文化对色彩的重视中日文化对色彩的重视是两国传统文化中的重要组成部分。
在中国，色彩象征着不同的意义，比如红色象征着喜庆和热情，黄色象征着荣耀与华贵，白色象征着纯洁和肃静，黑色象征着神秘和权力。
中日婚恋观对比分析
中日婚恋观对比分析引言中日两国一衣带水，文化上有许多相通之处，但也有许多差异。
在婚恋观方面，中日两国存在着一些显著的区别。
了解中日婚恋观的异同点对于增进两国文化交流、促进世界文化多样性具有重要意义。
对比分析1、结婚观念中国人的结婚观念受传统思想影响较深，认为结婚是人生的重要阶段，是成家立业的基础。
因此，中国的结婚观念更注重婚姻的意义和价值，追求心灵的沟通和情感的共鸣。
相比之下，日本人的结婚观念更注重现实生活和物质基础，认为婚姻生活需要经济和物质的保障。
2、家庭观念中国家庭观念注重家庭、家族的利益和荣誉，强调家庭成员之间的亲情和互助。
在中国的传统文化中，“家和万事兴”、“孝顺父母”等观念深入人心。
与此相反，日本人的家庭观念更注重个人和夫妻关系，强调个人的独立和自由，夫妻之间也更加注重平等和互相尊重。
3、婚姻态度中国人在婚姻方面比较重视婚姻关系的稳定和持久性，对婚姻的承诺和责任看得很重。
在面对婚姻问题时，中国人更倾向于通过沟通和协商解决问题，努力维护婚姻关系的和谐。
相比之下，日本人在婚姻方面更注重个体的感受和幸福感，如果婚姻出现问题，日本人可能更倾向于选择离婚来解决。
结论中日婚恋观的对比分析显示出两国在结婚观念、家庭观念和婚姻态度方面的异同点。
这些差异的原因和特点主要受到两国文化、社会和经济因素的影响。
为了增进两国之间的相互理解和交流，我们需要更多地了解和理解彼此的婚恋观，尊重并欣赏不同文化背景下的婚恋观念和选择。
随着社会的不断发展，人们的婚恋观念也在不断发生变化。
当代大学生作为社会的一群特殊群体，他们的婚恋观备受。
本文通过问卷调查和访谈等方式，对当代大学生的婚恋观进行了深入研究，以期为社会各界提供一些参考。
研究对象与方法本文以某大学的大学生为研究对象，采用问卷调查和访谈相结合的方法进行调查研究。
问卷调查主要针对大学在校学生，采用随机抽样的方式进行。
访谈则以个别谈话的方式进行，以便更深入地了解大学生的婚恋观。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中国是一个具有深厚文化底蕴的文明国
家,礼仪是其经历了多重沉积和净化而得来的. 对日本而言,中国的”三纲五常”中的”夫为妻纲”的礼教深深影响着日本,使日本形成了长久的男尊女卑的社会关系;中国的儒教中”仁, 义,礼,智,忠,孝,和,爱”等伦理思想对日本的影响也是巨大的.关于中国对日本的礼仪影响,日本的太宰春台曾言:”中华圣人之道行于中国,天下万事皆学中华,中国人始知礼仪,悟人伦之道,弃禽兽之行”.
纵观日本今日礼仪形态,我们可以更多的
看到中国唐朝的影子.但是日本在长久的发展过程中并不是简单的顺承,而是在各方面都尽力摆脱唐风,加人了更多日本自己的”菊与刀”的东西.在婚礼中的礼服就是比较直观的可以看出日本在改良着中国的唐风.
一
,数字理解
与婚礼有关的时间或日子,日本人也和中
国人一样会选择他们认为吉利的数字.
在数字上,日本人和中国人的喜好大体是
相反的.日本人比较偏爱奇数,但不是所有的
奇数;中国人偏爱偶数,但也不是一概而论.比如,日本人不喜欢9,因为发音为”窟”,同“苦”,所以婚礼如果和9有关系是不吉利的. 而中国人却觉得9是单位数中最大的,古时又常与皇家有关联,所以并不忌讳.另外,中国人更看中偶数,因为偶数成双,稳重合一.若是婚礼这样的喜事就更要成双,即”双喜临门”,就是喜上加喜,欢乐加倍.
日本人偏爱奇数的原因主要有:一是日本
人本身并不喜欢有对称的事物,所以数字上就特别偏爱3,5,7等这样的数字;二是奇数与阴阳五行有关,所以同样崇尚阴阳五行的日本人会喜欢奇数;三是送2的倍数的礼金给结婚新人,有容易导致夫妻感情破裂的意思.所以在
婚礼上送礼金会选择带5或7的数目.
二,颜色选择
中国人酷爱红色,在婚礼上,这种颜色体现
得淋漓尽致.中国的婚礼中,红色是一个重要
主题.它象征火热的爱情,欢喜和繁荣.大红
喜字,大红灯笼,红衣服,红鞋子以及婚礼邀请函,礼物的盒子,装礼金的袋子,甚至连新娘和新郎的家在结婚当天也被红色装饰.
日本在婚礼这样的大型活动中也会用红色,
但是红色不单用而是只作为陪衬用色,常常是和白色同用的.在礼堂中的红白两色的帷幔,包装上面的红白丝带等.但庆典中的红色不会多于白色.白色对于日本人来说是纯洁的,象征神明的威力的,没有一丝污染的颜色,就连神社也主要由白色构成.现在我们大家所熟悉的日本新娘的和服都是白色的,被称为”白无垢”.因为在日本人看来白色为五色的根本,具有很深的意
义.白色既是新生活的开始的象征,同时也意味着原有生活的结束,因为新娘已经不再是父亲的女儿,而是丈夫家的一名成员了,也就是”可以染上对方的颜色”,这是明治以后的意思,象征新娘对于夫家的完全的归属.但是白色在中国一般
丧礼用的多,都不在喜庆场合使用,所以中国传统的婚礼上新人和来宾都不能穿白色或戴白色. 不过由于近年来西式婚礼的影响,对于白色又有了新的理解.
三,时间观念
时间观念是受到一个民族性格的直接影响
的.中国五千年的文化沉淀造就了中庸的性
格,所以中国入在时间上并不苛刻的要求自己,
但是尊重时间是一种公认的美德.守时是日本
人生活的一个基本特点.守时体现了严谨,一
丝不苟,注重细节的办事作风,更是日本社会的
一种秩序.在婚礼活动中,El本人是严格守时的,都是按照计划来的,所以来参加婚礼的客人必须严
格按照请帖上的时间.仪式会准时开始,迟到
是失礼的.而中国的婚礼仪式,一般都会比原
定时间晚半小时到一小时的时间开始,也是为
了照顾大多数迟到的人.或者在发请帖时就把
时间提前,以避免错过良辰.
四,新人礼服
中国现代的婚礼中,穿着象征民族服装的
旗装和汉般是屡见不鲜的.多以新娘穿着旗袍比较多见.旗袍的样式很多,开襟有如意襟,琵琶襟,斜襻,双襟;领有高领,低领,无领;袖口有长袖,短袖,无袖;开衩有高开衩,低开衩;还有长旗袍,短旗袍,夹旗袍,单旗袍等.图案多是
以象征富贵的牡丹或龙凤呈样等.穿着此服装时头发应盘起,显得仪态大方,身材圆顺流畅. 在20世纪七八十年代,新娘都是以旗袍为主的.因为新人在婚礼仪式上会换好多套服装, 尤其是新娘.而旗袍或汉服的穿着因为比较轻便,所以一般多见在敬酒走动时穿着.近年来, 受西方影响,婚礼中经常见到不穿民族服装的. Et本礼服在款式上也是继承和发扬了自江
户时代武士妻子的礼服款式.当时的打褂分别有白,红,黑三色,头两天穿白色,第三天穿红色,女性们祝膳时则穿黑色较多.但是现在不
太一样了,在婚礼上,新娘子也还是要换好几套衣服.先是白色礼服,而后换上绣有吉祥图案(像仙鹤,花朵等)的华丽礼服,颜色为金,银, 红三色.然后还要换上另一套深色,未婚少女
穿的和服,听说这是新娘最后一次穿这种式样的和服了,因为她纯真少女的时代已经结束了. 而新郎应穿黑色丝绸和服,和服下穿斑纹摺裙. 新郎手持白色折扇,脚穿白色便鞋.
五,来宾服饰
作为参加婚礼的客人,特意的装扮也是必
要的和无可厚非的,尤其在服饰上就更要仔细. 这一点也是两国礼仪上具有显着区别的地方. 在日本,两方的父母都会盛装出席,而且都
是高档的服装和民族服装,这也关系着体面问题.中国新人的父母也很重视穿着.但一般情
况下是不着盛装或民族服装的,有时也有两方的母亲穿同样的服装的情况,但在日本,这种情况基本不会有.对于宾客来说,参加婚礼时的
服饰相对虽然没那么重要,但是也马虎不得. 现在日本,年轻人会将部分钱作为参加婚礼购买礼服的开销.尤其是女性,一般会购买素色
的小礼服或传统服装,面料和款式都会比较考究.男士一般都是深色西装和衬衫,打白色领带.现在日本人决不会重复穿着同样的服装参加多个婚礼的,更不会穿便服参加婚礼.值得
说明的是,来宾不能穿得过于奢华,这样就会喧宾夺主,所以在Et本常见的婚礼场合就是,参加的宾朋全部都穿着黑色或深色服装,而只有一
对新人是彩装,在所有人的配合下,突出主角. 在中国,宾朋一般不会这么头疼自己的服装,
只要穿着干净整洁的服装参加婚礼即可,但是如果穿着的太休闲或运动装显然还是不合适的.
六,敬酒礼仪
婚宴上敬酒是表示庆祝的一种礼仪.在中
国,婚宴上敬酒是必定的流程,一般不止有一次. 在仪式匕会有一次全体来宾的敬酒祝贺,这在日本也有的.一般是全体来宾起立共同举杯,这是—
个小高潮.之后在仪式结束后,也会有一个敬
酒的流程,是由新人逐桌敬酒,感谢各位来宾的光临.这个流程在日本是没有的,日本新人不是逐一
敬酒的,只有中国存在这样的方式.
敬酒的礼仪是,统一敬酒时一定是右手或双
手执杯.如果是高脚杯,应用大拇指,食指和中
指握杯颈,并高举酒杯.酒杯内的酒不宜过半, 并轻茗一口即可.在中国,常有”满杯酒,半杯茶”的说法,所以中国的婚礼用白酒时,那么白酒杯内的酒一定是满的,并且要一饮而尽的.
中国一个重要的敬酒礼仪被称为”交杯酒”,”交杯酒”是新人互相敬酒,也是敬酒的一种.中国的新人行此礼的时候是右手执杯,两
人面对面,两个右手臂相互环绕,同时饮酒.同样,日本人也喝交杯酒的,但是他们叫做”三三九度”,就是三只酒杯,每杯由新郎新娘各饮三次,进行三轮,共九次.
七,表情文化
与日本人的接触,会觉得日本人的表情总
有距离感,并且都好像有所保留和隐瞒.这就
是所谓的日本人的”半封闭式表情”,这是他们千百年来的历史文化遗留下来的习惯.与中国的”开放式表情”不同,中国人热情纯朴的民风民俗造就了我们现在交往中表情的直自.相比
之下,日本人比中国还要含蓄.在参加中国婚
礼时,一定要表情诚恳真实.而参加日本婚礼
时含蓄的展现自己的表情比较合适.
八,馈赠礼仪
日本学者市川孝一曾说过,在现代日本人
的意识中,馈赠不仅可以作为人际关系的调节
手段,还可以起到人际关系的润滑剂的作用.
日本人在赠礼时的表现与中国完全一样.
中国人在赠礼时会说:”小小心意,不成敬意”.而日本人在赠礼时也会说:”你是如此优秀,没
有礼物可以配得上你,你接受它并非因为它自
身的价值,而是因为它代表我的心意”.其实
从侧面都看出了两国在表达礼物时都是在贬低
礼物的物质价值,提升礼物的精神价值.
日本人在接受礼品时,一定会微微欠身,并
微笑致谢,着双手承接过来,并会说上一句”可
以打开看看吗”,然后大加赞扬一番.在中国
收礼也是用双手的,但是不会当着送礼人的面
打开,这样做有”重物轻人”的感觉.
在日本,尤其是新婚,不能赠送如刀具等不
吉利的东西,有”一刀两断”的意思,很不吉利的.在中国,新婚这样的喜事是不能送钟表或
梨的,这样就有”送终”“分离”的谐音意思了, 所以是禁忌..
日本有句老话叫”情义最为难”,所以,无
论是赠礼还是回礼都最好不要太贵重,尤其是
回礼不要贵于赠礼,否则这份情义对日本人来
说是一种债务.而对于中国人来说,回礼是天
经地义的,而且尤其是婚礼的回礼,要多于等于
之前收到的.日本人送礼时,可以把别人送给
自己的礼物转送给他人,收礼人还可以再转送
给下去,但是应该如实说明:”这是别人送我的
礼物,如能对您有用请收下.”这在中国是完全
不可以的,这样会让收礼的人觉得”这是你不
要的东西却给我”,所以会让收礼人不高兴.
综上,通过两国民间典型婚礼礼仪的比较
研究,我们基本理清了两国民间典型婚礼礼仪
的精髓,它将方便两国的交流发展和文化传承.。