粤语会话三月通课文

合集下载

法语会话三月通(1-22课全)

法语会话三月通(1-22课全)

Lecon un : Salutations 第一课:问候Phrases élémentaires :BonjourBonsoirComment allez-vous ?Je vais très bien, merci, et vous ?Jacques va bien ?Dialogue un—Bonjour, Monsieur Duray. 您好,迪海先生。

—Bonjour, Madame Doucet. 您好,杜塞太太。

—Comment allez-vous ? 您身体好吗?—Bien, merci, et vous ? 好的,谢谢!您呢?—Moi aussi, je vais très bien. 我也一样,很好。

—Et comment va Monsieur Doucet? 杜塞先生他好吗?—Il va bien, merci. 他很好,谢谢!Vocabulaires :Monsieur 先生madame 太太,女士et 和,及aussi 一样,也il 他Dialogue deux—Bonsoir, Madame Doucet. V ous allez bien ?晚上好,杜塞太太。

您好吗?—Pas mal, et vous ? 不错,您呢?—Ca va. Comment vont votre mari et vos enfants ? 很好。

您的丈夫和孩子们都好吗?—Ils vont très bien, merci. 他们都很好,谢谢。

Vocabulaires :Pas 不mal 不好ca 这个,那个votre vos 您的,你们的mari 丈夫enfant 孩子,子女ils 他们Dialogue trois—Salut, Sylvie. 你好,西尔维。

—Salut Sophie. 你好,苏菲。

—Comment ca va ? 你怎么样?—Ca va, et toi ?还可以,你呢?—Pas mal, et Nicola, comment va-t-il ? 不错,尼古拉呢,他好吗?—Il va bien, merci. 他很好,谢谢。

白话常用会话小册

白话常用会话小册

粤语常用会话速查小册子粤语常用语句一、日常用语:1(普)你好(粤)你好! 2(普)在那里呀(粤)系边度呀3(普)现在是2点。

(粤)衣家系两点4(普)你在干什么?(粤)你系度做乜啊5(普)你吃饭了没?(粤)你食左饭未啊6(普)你叫什么名字?(粤)你叫咩名啊7(普)谢谢(粤)唔该8(普)对不起/不好意思(粤)对唔住/唔好意思9(普)不好意思打扰你一下(粤)唔好意思阻你一阵10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (粤)鸭乙散丝恩漏擦扒狗洒二、问路:1(普)麻烦一下,我想问中山路怎么走?(粤)唔该我想问中山路点去啊?2(普)我可以乘车去吗?(粤)我可唔可以坐车去啊?3(普)如果我步行要多久呢?(粤)如果我行路去要几耐啊?三、见到朋友:1(普)你好!好久没见!还好吗?(粤)你好!好耐无见!过得点啊?2(普)我挺好的。

你呢?(粤)我几好啊!你又过得点啊?3(普)很多年没见,你变漂亮了啊!(粤)多年无见,你靓女左啊!4(普)这么久没见,你长高了/长大了(粤)甘耐无见,你高大左啊/大个左啊!5(普)什么时候有空我们喝两杯吧(粤)几时得闲出来饮两杯啊!6(普)我什么时候都有空(粤)我几时都得闲7(普)我最近比较忙(粤)我尼排比较忙8(普)你家电话是多少(粤)我屋企电话系几多啊?9(普)我赶时间,得先走了,晚点再联络(粤)我赶时间,要走先了,迟D再联系。

寒暄问候1、你住边度?Nei dzy bin dou? 你住哪儿?2、佢系我细佬。

Koey hai ngo sai lou. 他是我的弟弟3、唔该,等埋。

M goi,dang maai. 请等等/请等我一下。

4、你点称呼吖?Nei dim tsing fu aa? 怎么称呼你啊?5、几好/你几好吗?Gei hou/nei gei hou aa maa? 挺好/你挺好的吧?6、冇穿冇烂 Mou tsyn mou laan 还是老样子。

人际交往1、唔嚟就正契弟 M lai/lei dzau dzing kai dai. 不来就是孙子/兔崽子2、阿魏做野好儿戏 Aa Ngai dzou je hou ji hei. 老魏/小魏做事/干活很不扎实3、因住整烂人啲野吖 Jan dzy dzing laan jan di ye aa 小心别把人家的东西弄坏了4、有咩事即管同我阿头斟下 Jau me si dzik gun tung ngo aa tau dzam haa 有啥事就跟我的领导商量商量5、得闲就炒下更/秘捞下,帮补下家用 Dak haan dzau tsaau haa gaang/bei lou haa,bong haa gaa jung 有空就搞点儿外快,补贴一下儿家里的开支。

粤语会话三月通

粤语会话三月通

编辑:Studyplayer粤语会话三月通 1第一部分粤语概说与语音粤语声母第二部分第一课问候本课句型1 早上好!2 你好!3 你身体好吗?4 有心了。

5 晚安!6 再见!情景会话早上好!早上好!张小姐,早上好!陈先生,早上好!阿婷,你好。

你好。

阿姗,你爸爸妈妈身体好吗?挺好的,有心了。

你妹还好吗?一般般。

她有心脏病。

你家里人都好吧。

都好,有心了。

下班了。

再见!再见!哥,晚安。

晚安。

人称代词单数我你他(她)复数我们你们他(她)们亲属家里人爸爸妈妈爷爷奶奶公公婆婆家公家母岳父岳母先生太太老公老婆子女孙孙女外孙外孙女重孙长孙哥哥姐姐弟弟妹妹兄弟姐妹姓氏张王李林麦黎梁刘余于赵肖孙沈元秦欧欧阳杨彭许徐陈程光姜谢钱叶廖第二课介绍本课句型 1 你叫什么名字?我叫张小云。

2 这位是梁玉芳小姐。

我不是广州人。

你是不是新来的同事?3 你贵姓?小姓梁。

4 请问怎么称呼?5 我来介绍一下。

情景会话听主任说有个新会计来了。

叫什么名字?梁玉芳。

进来。

请问王主任.... 小姐贵姓?我姓梁,梁玉芳。

是新的同事吗?是的。

欢迎欢迎!我叫张小云我来介绍一下,这位是梁玉芳小姐,他叫陈永全。

你好。

你是哪里人啊?我是上海人。

你不是广东人?不是,我学过一些广州话。

我来介绍一下,这位是我的邻居,丁文雄。

这位是于丽婷,我妹的同学的好朋友。

你好,于小姐。

先生,你好。

叫我阿丁就行了。

好啊,大家都叫我阿婷。

你是阿婷的同学,是大学同学吗?阿婷是中山大学外文系的高材生。

我不是高材生。

你们是三年级的吗?不是,我们已经是四年级了。

她们住在一起的。

是啊,我们住在同一间宿舍,是室友。

小姐,我是许定。

哦,你是香港中文大学的许定教授吗?是的。

欢迎许教授。

小姐,请问怎么称呼?小姓史,史英。

史小姐你好。

你是程方杰先生的学生吗?是的。

指示代词近指这这个这位这些远指那那个那位那些人际关系同学校友老师同事同行领导上司下属邻居邻居老友记朋友对手对头仇人恩人亲属侄侄子侄女外甥外甥女伯伯伯父伯娘叔叔阿婶姑妈姑姑姑丈舅舅舅母姨妈阿姨姨丈媳妇女婿表姐妹堂兄弟第三课工作本课句型 1 你工作了吗?我工作三年了。

粤语语音和常用词汇

粤语语音和常用词汇

类别 数字
时间
粤语词
普通话





便宜


零 一二三四 五六七 八九十
百 千 万 亿 二十 廿 廿四 三十 卅
今年
今年
出年
明年
后年
后年
旧年
去年
前年
前年
年头
年初
年尾
年尾
月头
月初
月初
月初
月尾
月尾
今日
今天
听日
明天
后日
后天
琴日
昨天
前日
前天
朝早
早上
类别
粤语词 上昼 晏昼 下昼 挨晚 晚黑 半夜
星期一 星期日 礼拜三
粤语词 前便 后便 里便 出便 上便 下便 侧便 隔篱
左手便 右手便
对面 中间 东便 南便 向西 向北 地下 一楼 二楼 楼上 上嚟 上去
普通话 前面 后面 里面 外面 上面 下面 旁边 隔壁 左面 右面 对面 中间 东面 南面 向西 向北 地下 一楼 二楼 楼上 上来 上去
类别 行为动词
粤语词 落嚟 落去 入嚟 入去 翻嚟 翻去 过嚟 过去 跑 爬 坐 企 跌倒 踩 跳 喐 拉 钅界 剪 度 洗 冲凉
类别
粤语词 望 听 闻 食烟 骾亲 饮酒 咬 吞 吹 呕 扌罗 拎 揿 扲 揸 摸 举 推 打 厾 拗断 扌灭开
普通话 望 听 闻 抽烟 噎着 喝酒 咬 吞 吹 呕 拿 拎 摁
从包、袋中取出 握 摸 举 推 打
捅、戳 折断 撕开、掰开
类别 形容词
粤语词 掉 跌 执到 赍 揾 绑 卷 包 解开 揭开 冚 拣 大 细 高 低 长 短 粗 幼 快 慢
类别 思维、心理动词

粤语三月通

粤语三月通

解字篇开篇导言:粤语用字主要包括两类,第一类的字只在粤语中出现,如“嘅”、“唔”;第二类的字在共同语中也存在,但在粤语中有独特意思,如“点”、“边”。

本篇挑选一些有代表性的常用粤语字讲解。

(一)嗌说明:“嗌”([aai3],近读“哎”)有“大声叫”以及由此而引申的“吵架”意思。

够钟起身喇,嗌醒佢。

——够钟起来了,叫醒他。

禽晚半夜听到楼下有人嗌捉贼。

——昨晚半夜听到楼下有人喊捉贼。

今日做咩黑口黑面嘅?同女朋友嗌交啊?——今天你怎么板着脸?跟女朋友吵架吗?解释:第一、二句中的“嗌”都指“大声地叫”,第三句则指“吵架”,“嗌”表示类似意思的还有“嗌霎(斗气对骂)”、“相嗌唔好口(吵架对双方都无益)”。

(二)翳说明:“翳”([ai3],同“缢”音),有“闷,不舒服”的意思。

呢两日又冇风又潮湿,好翳焗。

——这两天又没有风,又潮湿,很闷热。

甲:听到华叔生病嘅消息,我个心就翳住翳住。

——听到华叔生病的消息,我的心就闷闷不乐。

乙:唔使闭翳,华叔会好返嘅。

——不用担心,华叔会康复的。

解释:“翳”本字为“厂貝貝貝”,现已俗写作“翳”。

留意上面三句中“翳”意思的变化,由“心里闷”逐渐引申出“忧愁”的意思,例如“闭翳”。

另外,“个心翳住”就是内心不舒服,像被石头压着。

(三)爱说明:“爱”除了“喜欢”,在粤语中还有“要”的意思。

呢件衫过晒时,你重爱唔爱?——这件衣服过时了,你还要不要?甲:呢只雪糕有朱古力味同士多啤梨味,你爱边种?——这款雪糕有巧克力味和草莓味,你要那种?乙:我要(食)朱古力味。

/我爱朱古力味。

——我要巧克力味的。

解释:“爱”与“要”有微小分别,前者只能跟名词,而后者可跟名词又可接动词,试比较“要(食)饭定要(食)面”与“爱饭定爱面”。

(四)着(上)说明:粤语中“着”不用作助词而常用作动词,以下介绍两个用法。

黑鼆鼆,睇唔清,着灯啦。

——一片漆黑的,看不清,开灯吧。

甲:系我唔着。

——是我的错。

乙:今次边个唔着都好,下次吸取教训就得喇。

粤语三月通课外补充

粤语三月通课外补充

1.水果⏹大蕉(芭蕉)⏹蔗(甘蔗)⏹柑(橘子)⏹芒果2.花木、农作物词汇⏹松(cung)树⏹松柏(pag)⏹梧桐树⏹花冧(lem)(花蕾)⏹芍(cêg)药(yêg)⏹牡(mao)丹⏹茉(mud)莉(léi)⏹荷兰豆(豌豆)⏹蚕(cam)豆⏹核(heb)桃⏹番薯⏹沙葛(god)⏹莲藕(ngeo)⏹粟(sug)米⏹薯仔⏹黄芽白(大白菜)⏹椰菜(包心菜)⏹韭菜⏹瓮(ngung)菜(通菜)⏹苋(yin)菜⏹芫(yun)荽(sei)⏹茼(tung)蒿(hou)⏹蒜(sun)头⏹矮瓜⏹芋(wu)头⏹笋(sên)⏹姜(gêng)2.动物昆虫⏹豹(pao)⏹马溜(猴子)⏹大笨象⏹狐狸(wu léi)⏹鸡巷(未生蛋的母鸡)⏹蠄蟧(蜘蛛)⏹蚯蚓⏹蟹(hai)⏹虱乸(虱子)⏹甴(gad) 曱(zad)(蟑螂)⏹乌鸦(nga)⏹雀(zêg)仔(小鸟)⏹鹩(liu)哥(八哥)⏹白鸽(geb)⏹蝉(sim)⏹乌蝇(ying)⏹田鸡(青蛙)⏹螗尾(蜻蜓)⏹蚌(pong)⏹蚬(hin)⏹翼(yid)翅膀⏹爪(zao)3.颜色、性状白色红色蓝色绿色黑色黄色粉红色橙色⏹花哩花碌(花斑斑)⏹黄禽禽(发黄)⏹白晒sai4晒(苍白)⏹白雪雪(雪白)⏹黑古勒特(黑不溜秋)⏹乌卒卒(乌黑)⏹红当荡(红通通)⏹红粉绯绯(脸色红润)⏹青悲悲(青青的)⏹黑麻ma1麻(黑乎乎)⏹乌灯黑火(一片漆黑)性状⏹溶(浓)⏹光猛(两堂堂)⏹光鲜(整洁)⏹呤(亮)⏹光灿can4灿⏹光脱tüd1脱(光着身子)⏹软熟(柔软)⏹卜卜脆(松脆)⏹矮细(矮小)⏹肥(胖)⏹奀瘦(瘦小)⏹瘦蜢蜢(干瘦)⏹长拉拉lai4(长长的)⏹阔(宽)⏹阔落(宽阔)⏹齐缉缉(很整齐)⏹静英英(僻静)⏹静鸡鸡(悄悄地)⏹生勾勾(活生生)⏹巢(皱)⏹烂溶溶(破烂)⏹污糟(脏)⏹葾yun1崩烂臭(臭气熏天)⏹屈质(形容地方小又不整齐)⏹的式(小巧,娇小玲珑)⏹四正(整齐,端庄)⏹企理(整齐,利落)⏹幼(细) 幼细(纤细)⏹频扑(忙碌)⏹滋油(慢悠悠)⏹他条(从容,闲适)⏹快趣(利索,很快)⏹慌失失(慌里慌张)⏹爽手(爽快)⏹嚤(慢)⏹痴缠(缠绵)⏹架世(排场,气派)⏹交关(厉害)⏹挤拥(拥挤)⏹牙烟(危险)⏹重重沓沓(重重叠叠)⏹零零丁丁(孤孤单单)⏹手多多(多手多脚)⏹凹凹凸凸(坑坑洼洼)例句1⏹床单雪白的,极之干净。

(整理)《粤语词汇》增加粤语三月通词汇.

(整理)《粤语词汇》增加粤语三月通词汇.

《粤语词汇表》: 。

2-1指代、人物。

亲属,亲属;屋企人,家里人。

爸爸(阿爸),爸爸;妈妈(阿妈),妈妈;老窦,爸爸;老母,妈妈;爷爷(阿爷),祖父;嫲嫲(阿嫲),祖母;公公(阿公),外祖父;婆婆(阿婆),外祖母;家公,丈夫的父亲;家婆,丈夫的母亲;外公,妻子的父亲;外母,妻子的母亲;先生,丈夫;太太,妻子;老公,丈夫;老婆,妻子;仔,儿子;女,女儿;孙,孙子;孙女,孙女;外孙,外孙子;外孙女,外孙女;重孙,重孙;长孙,长孙;哥哥(大佬),哥哥;家姐,姐姐;弟弟(细佬),弟弟;妹妹,妹妹;兄弟,兄弟;姊妹,姐妹;姓氏:张,黄,李,林,麦,黎,梁,刘,余,于,赵,邵,孙,沈,袁,秦,区,欧阳,杨,彭,许,徐,陈,程,江,姜,谢,钱,叶,廖,2-2指示代词:近指:呢,这;呢个,这个;呢位,这位;呢啲,这些;远指:啯,那;啯个,那个;啯位,那位;啯啲,那些。

人际关系:同学,同学;校友,校友;老师,老师;同事,同事;同行,同行;领导,领导;上司,上司;下属,下属;隔离屋,邻居;邻居,邻居;老友记,老友;朋友,朋友;对手,对手;对头,对头;仇人,仇人;恩人,恩人;亲属:侄(侄仔),侄子;侄女,侄女;外甥,外甥;外甥女,外甥女;伯伯(伯父),父亲的哥哥;伯娘,父亲的嫂子;叔叔(阿叔),父亲的弟弟;阿婶,父亲的弟媳;姑妈,父亲的姐姐;姑姐,父亲的妹妹;姑丈,父亲的姐夫、妹夫;舅父,舅父;妗母,舅舅的妻子;姨妈,母亲的姐姐;阿姨,母亲的妹妹;姨丈,母亲的姐夫、妹夫;心抱,儿媳;女婿,女婿;表姐妹,表姐妹;堂兄弟,堂兄弟;2-3疑问代词:边,哪;边位,哪位;边个,哪个;边度,哪里;边处,哪里;行业:农业;工业;实业;商业;慈善事业;服务业;手工业;公用事业;出版;广告业;法律界;运输业;教育界;医务;美容业;服装制造;纺织;艺术界;娱乐界;通讯职务:管理阶层;董事长;总经理;助理;校长;副社长;科长;部长;蓝领;白领;职员;检验员;调查员;经济师;采购员;清洁工;总机(粤用);接线生(港用);服务员(粤用);侍应生(港用);2-4行为动词:睇,看;见;望;听;闻;食烟,抽烟;骾亲,噎着;饮酒,喝酒;咬;吞;吹;呕;攞,拿;拎,拿;搇,摁;衿,从包、袋中取出;揸,握;摸;举;推;打;督,捅,戳;拗断,折断;灭开,撕开、掰开;掉,扔;跌,丢;执到,捡到;挤,放置搵,找;绑;卷;包;解开;揭开;冚,盖、用手掌打;拣,挑选2-5常用形容词:大;细,小;高;低;长;短;粗;幼,细;快;慢;阔;窄;厚;薄;深;浅;方;圆;咩;直;横;竖;凹;凸;多;少;光;黑轻;重;硬;软;平;斜;平,便宜;贵2-6数字零;一;二;三;四;五;六;七;八;九;十;百;千;万;亿;二十;今年;出年,明年;后年;旧年,去年;前年;年头;年尾,年末;月头,月初;月尾,月末;今日;听日,明天;后日;琴日,昨天;前日;朝早,早上;上昼,上午;晏昼,中午;下昼,下午;挨晚,傍晚;晚黑,晚上;半夜;星期一;星期日;礼拜三;一阵,一会儿;旧阵时,以前;而家,现在;先牌,前一阵;有牌,有一阵子;一个字,五分钟;两个字,十分钟;十一个字,五十五分钟;一个钟;两个钟;一点钟;两点五个字,两点二十五;十二点;2-7方位词:前便,前面;后便,后面;里便,里面;出便,外面;上便,上面;下便;侧便,旁边;隔离,隔壁;左手便,左面;右手便,右面;对面;中间;东便;南便;向西;向北;地下;一楼;二楼;楼上;上嚟,上来;上去;落嚟,下来;落去,下去;入嚟,进来;入去,进去;翻嚟,回来;翻去,回去;过嚟,过来;过去;2-8行为动词:跑;爬;坐;企,站;跌倒;踩;跳;郁,动;拉;楐,划;剪;度,量;洗;冲凉;擦牙,刷牙;浪口,漱口;梳头;飞发,理发;剃须,刮胡子;电发,烫发;摺,叠;浸,泡;开门;闩门,关门;着灯,开灯;熄灯,关灯;瞓觉,睡觉;发梦,做梦;打冷震,打冷战;打乞雌,打喷嚏;打喊路,打哈欠;拗痕,抓痒;翻工,上班;收工,结束工作。

学讲广东话50课 流行粤语快速入门31-50

学讲广东话50课 流行粤语快速入门31-50

第31课如果~就~如果佢去我就去如果唔使钱我就要如果落雨就唔去如果得闲就嚟说说看,看图来记忆如果唔~就去吧大雾、落雪、打风、落雨、猛太阳、热会话一搭巴士返工真系唔方便如果有车就好了加油啦会话二落雨真麻烦如果落雨就唔去咁不如洗衫啦小词库巴士、返工、方便、车、麻烦、衫第32课早知~就~早知道就去啦早知道就买啦早知道就参加啦早知咁多人就唔去啦说说看,看图来记忆早知道就同埋你D去~啦。

睇戏、唱歌、爬山、跳舞、烧烤、钓鱼会话一咁多人系度排队早知道就唔嚟啦。

已经太迟了会话二呢条裤太窄了早知道就买大码啦下次啦小词库排队、唔嚟、太迟、裤、窄、大码第33课~话~喔导游话呢间铺头唔贵喔医生话要早D休息喔你话佢系广东人?佢话唔嚟得喔说说看,看图来记忆~话佢后生嗰阵时读书好用工喔阿爷、阿爸、阿叔、阿嫲、阿妈、阿姨会话一阿杰佢去唔去呀佢话有事唔嚟得喔一定系去咗约会啫会话二你要唔要冻可乐医生话唔饮得冻野喔小词库有事、唔嚟得、约会、冻、医生、饮第34课得~咋得你一个咋?净得一蚊咋?你得一个仔咋得咁多行李咋说说看,看图来记忆净得~咋?汽水、咖啡、烧酒、果汁、啤酒、茶会话一仲有冇位啦?净得一个位啦咁唔使喇,唔该。

会话二仲有冇双人房啦?净得单人方咋咁唔紧要啦小词库位、净得、唔使、双人房、单人房、唔紧要第35课同~一样咁~志雄同我一样咁高佢同我一样咁重阿爸同阿妈一样咁大阿妹同家姐一样咁肥说说看,看图来记忆~同~一样咁贵皮鞋、波鞋、凉鞋、高跟鞋、拖鞋、水鞋会话一你两个边个大呀?佢同我一样咁大。

咁几岁啊?会话二你几重呀?我50公斤我同你一样咁重小词库边个、两个、几岁、几重、公斤、同第36课~好唔好呀?帮下我好唔好呀?借支笔俾我好唔好呀?细声D好唔好?俾份报纸我好唔好呀?说说看,看图来记忆送我~好唔好?戒指、耳环、发夹、颈链、手表、手链会话一去食广东菜好唔好呀?我要加班唔嚟得。

会话二听日一齐去睇戏好唔好呀?好呀,睇咩戏呀?睇武打片小词库一齐、广东菜、加班、戏、武打片、咩第37课要唔要~呀?要唔要茶呀?要唔要我帮忙呀?要唔要食饭呀?要唔要奶精?说说看,看图来记忆要唔要食~呀?蛋糕、甜甜圈、牛奶糖、苹果派、饼干、啫喱会话一要唔要杯咖啡呀?我想要杯茶要冻定热架?会话二要唔要著灯呀?好呀,唔该唔使唔该小词库咖啡、茶、冻、定、著灯、唔使第38课我中意~我中意钓鱼我中意食点心我中意打网球我中意去旅行说说看,看图来记忆哥哥中意打~羽毛球、篮球、保龄球、乒乓球、排球、网球会话一你中意食乜嘢呀?我中意食拉面我都系会话二你中意边个歌手呀?我中意刘德华真系?小词库食、乜嘢、拉面、边个、歌手、刘德华第39课靓唔靓呀?裙靓唔靓呀?李生高唔高呀?广州话难唔难呀?外面冻唔冻呀?说说看,看图来记忆呢D~新唔新鲜呀?鸡肉、牛肉、羊肉、鸡蛋、猪肉、蛇肉会话一你个手袋好靓喔系日本买嘅贵唔贵架?会话二学广州话难唔难呀?唔系好难啫。

粤语语音和常用词汇知识整合

粤语语音和常用词汇知识整合

类别 数字
时间
粤语词
普通话





便宜


零 一二三四 五六七 八九十
百 千 万 亿 二十 廿 廿四 三十 卅
今年
今年
出年
明年
后年
后年
旧年
去年
前年
前年
年头
年初
年尾
年尾
月头
月初
月初
月初
月尾
月尾
今日
今天
听日
明天
后日
后天
琴日
昨天
前日
前天
朝早
早上
类别
粤语词 上昼 晏昼 下昼 挨晚 晚黑 半夜
星期一 星期日 礼拜三
粤语词 前便 后便 里便 出便 上便 下便 侧便 隔篱
左手便 右手便
对面 中间 东便 南便 向西 向北 地下 一楼 二楼 楼上 上嚟 上去
普通话 前面 后面 里面 外面 上面 下面 旁边 隔壁 左面 右面 对面 中间 东面 南面 向西 向北 地下 一楼 二楼 楼上 上来 上去
类别 行为动词
粤语词 落嚟 落去 入嚟 入去 翻嚟 翻去 过嚟 过去 跑 爬 坐 企 跌倒 踩 跳 喐 拉 钅界 剪 度 洗 冲凉
类别
粤语词 望 听 闻 食烟 骾亲 饮酒 咬 吞 吹 呕 扌罗 拎 揿 扲 揸 摸 举 推 打 厾 拗断 扌灭开
普通话 望 听 闻 抽烟 噎着 喝酒 咬 吞 吹 呕 拿 拎 摁
从包、袋中取出 握 摸 举 推 打
捅、戳 折断 撕开、掰开
类别 形容词
粤语词 掉 跌 执到 赍 揾 绑 卷 包 解开 揭开 冚 拣 大 细 高 低 长 短 粗 幼 快 慢
普通话 下来 下去 进来 进去 回来 回去 过来 过去 跑 爬 坐 站 跌倒 踩 跳 动 拉 划 剪 量 洗 洗澡

学讲广东话50课_1-50对应文本

学讲广东话50课_1-50对应文本

流行粤语快速入门第1课:我系我系李小英我系广东人我系留学生我系台湾人说说看,看图来记忆我系警察(邮差、售货员、医生、记者、秘书)会话一:我系陈大明我系李小英请多多指教会话二:我系留学生我系公司职员幸会幸会小词库:系,请,留学生,指教公司职员,幸会第2课我唔系我唔系香港人我唔系广东人我唔系学生我唔系公务员说说看,看图来记忆呢架系唔系的士(电单车、飞机、电车、单车、地铁) 会话一呢杯系唔系橙汁?唔系,呢杯唔系橙汁。

咁系唔系酒?会话二我唔系中国人咁你系边度人我系日本人小词库呢,橙汁,咁,酒,中国人,日本人第3课系唔系*呀你系唔系陈生呀你系唔系李小姐呀你系唔系香港人呀你系唔系上海人呀说说看,看图来记忆你系唔系(中国人、韩国人、英国人、日本人、美国人、法国人)人呀会话一你系唔系香港人呀?系呀,我系。

我都系。

会话二我唔系香港人。

咁你系边度人呀?我系台湾人。

小词库唔系、都系、咁、边度、台湾人、香港人第4课我都系我都系公司职员我都系家庭主妇我都系姓黄的我都系记者说说看,看图来记忆我都系(医生、消防员、老细、差人、工程师、推销员)会话一我系护士,你呢?我系空中小姐。

佢都是。

会话二我系香港人,你呢?我系台湾人。

我地都系留学生。

小词库护士,空中小姐,香港人,台港人,我地,留学生第5课系我系屋企餐厅系一楼车站系对面厕所系左手边说说看,看图来记忆:我住系附近(公园、图书馆、百货公司、医院、超给市场、邮局)会话一厕所系边度呀?系前面转左。

唔该。

会话二系边度等你呀?系火车站出口。

好呀。

厕所、边度、前面、转左、火车站、出口第6课系边度呀?海关系边度呀?差馆系边度呀?医院系边度呀?课室系边度呀?说说看,看图来记忆:系边度呀?(邮局、车站、学校、银行、差馆、餐厅)系边度呀?会话一:唔该地铁站系边度呀?系前面转右。

好呀,唔该。

会话二:边度有快餐店呀?系车站隔离。

唔该晒。

小词库:地铁站、前面、转右、快餐店、隔离、唔该晒第7课系度有呢度有支笔嘅度有床房间度有书动物园度有企鹅说说看,看图来记忆系书台度有(铅笔、圆规、较剪、间尺、订书机、胶水)柜筒度有乜野呀?柜筒度有书。

粤语三日通

粤语三日通
呢D 係米酒来噶 会话一 会话二
呢杯系唔系橙汁? 我地,留学生 间尺、订书机、胶水)
唔系,呢杯唔系橙汁。 第5 课 系 会话一
咁系唔系酒? 我系屋企 柜筒度有乜野呀?
我系李小英 系呀,我系。 海关系边度呀?
我系广东人 我都系。 差馆系边度呀?
我系留学生 会话二 医院系边度呀?
第9 课 几耐呀? 会话一
你等左几耐呀? 要食乜野呀? 会话二
坐车到九龙要几耐呀? 我要汉堡包同埋可乐。 呢件衫有冇大码嘎?
我系台湾人 我唔系香港人。 课室系边度呀?
说说看,看图来记忆 咁你系边度人呀? 说说看,看图来记忆:
我系警察(邮差、售货员、医生、 我系台湾人。 系边度呀?
你来左香港几耐呀? 好呀。 有,请等等。
要出国几耐呀? 唔该。
说说看,看图来记忆: 会话二
说说看,看图来记忆 系火车站出口。 呢条数学点做呀?
你系唔系(中国人、韩国人、英国 好呀。 说说看,看图来记忆
人、日本人、美国人、法国人)人 小词库 点样做呀(水饺、蛋糕、拉面、面
会话二 餐厅系一楼 柜筒度有书。
我唔系中国人 车站系对面 呀,唔该!
咁你系边度人 厕所系左手边 会话二
我系留学生 我都系姓黄的 会话二:
我系公司职员 我都系记者 边度有快餐店呀?
幸会幸会 说说看,看图来记忆 系车站隔离。
第10 课 係,来噶 你要*益或呀?(清水、茶、牛奶、 小姐要买D乜野呀?
呢D 係绿茶来噶 豆奶、咖啡、汽水) 我想要买T恤。
佢係中国人来噶 随便拣。
你等左几耐了? 小词库 呢D系乜野呀?
半个钟头, 乜野、食、汉堡包、可乐、行街、 要食乜野呀?

粤语会话三月通

粤语会话三月通

粤语会话三月通粤语会话三月通17
•时长: 02:40
•播客: 妙音如来佛
粤语会话三月通18
•时长: 04:01
•播客: 妙音如来佛
粤语会话三月通19
•时长: 04:19
•播客: 妙音如来佛
粤语会话三月通20
•时长: 03:04
•播客: 妙音如来佛
粤语会话三月通21
•时长: 04:19
•播客: 妙音如来佛
粤语会话三月通22
•时长: 01:06
•播客: 妙音如来佛
粤语会话三月通23
•时长: 02:06
•播客: 妙音如来佛
粤语会话三月通24
•时长: 02:18
•播客: 妙音如来佛
粤语会话三月通25
•时长: 03:14
•播客: 妙音如来佛
粤语会话三月通26
•时长: 04:26
•播客: 妙音如来佛
粤语会话三月通27
•时长: 05:41
•播客: 妙音如来佛
粤语会话三月通28
•时长: 05:41
•播客: 妙音如来佛
粤语学习-初级_学广东话
•时长: 12:03
•播客: 妙音如来佛
粤语会话三月通第01集[概说...
•时长: 06:31
•播客: 妙音如来佛
英语日常用语
•时长: 07:29
•播客: 妙音如来佛。

如何学习粤语范文

如何学习粤语范文

如何学习粤语范文学一种语言不是一件容易的事情。

北方人常说“天不怕,地不怕,就怕广东人讲。

”可见学好普通话对广东人来说并不容易,不是广东人迟钝,北方人学也会感到同样困难,甚至比广东人学普通话更感困难。

下面就叫你如何攻克粤语这个难关。

学好粤拼我觉得是必须的,咬字发音不准会惹出很多笑话或者得罪别人,因为营业厅关门的时候需要搞卫生我经常叫我同事“快嘀,罗条布去『死』啦”,我同事也纠正我过好几次可惜就是咬音不准。

其实粤拼并非想象中那么难这里我推荐粤语协会的粤拼,国际化、系统化,广州版的粤拼我去培训班的时候觉得很容易和汉语拼音混淆学了两节课都没学好。

学好粤拼能更好的训练咬字发音,而且在很多情况下粤拼能让你更好纠正发音。

粤拼是我老乡教的,他也给了我两个网址去学习。

大家可以百度“CE 粤拼”第一个就是,点进去之后有个《粤拼学习发音版》的,还有个就是“方言吧粤拼”不过貌似那个死按都不发音,就找到这麽两个有发音的粤拼学习。

其实我一直在学唱粤语歌,在模仿粤语歌。

但是养成了一个坏习惯,在学习交流过程中会唱一句“歌”出来。

而且我发现粤语很多的助词,在歌曲里面都不会出现的。

后来有人说我说话一点不像广东人,像广东官方在说话。

后来他们发现原来我说话从来不用助词。

我建议大家多看粤语电影、电视剧,在看的同时跟着他们说话。

推荐两个演员的电影:许冠杰、许冠文,不过别尽学,据说人说粤语懒音很严重的。

咱们学习要取其精华,去其糟粕。

什么《粤语会话三月通》、《轻松学粤语》的都可以多看看。

看粤语电影,边回忆电影的经典台词边学习粤语。

粤语很多词汇都是含有丰富的广东文化,而且了解广东人的说话方式必须了解一下广东文化。

就如广东话的“饮啖茶、食个包”,广东人其实很喜欢喝早茶而“饮啖茶、食个包”一般用于喝早茶的时候,而我们老家吃的都是大包喝的都是羊杂汤所以当时很不解广东人的生活方式,觉得“茶与包”这样的搭配很奇怪。

后来老乡带我去体会了一次广州的茶楼,我才明白这些“饮啖茶、食个包”。

详细实用广东话粤语培训教材练习资料

详细实用广东话粤语培训教材练习资料

详细实用广东话粤语培训教材练习资料目录第一课自我介绍------------------------02第二课人称与称谓----------------------03第三课问候语--------------------------04第四课酒店用语------------------------05第五课数字----------------------------06第六课日期与时间----------------------07第七课钟点时分------------------------08第八课方向方位------------------------11第九课问路----------------------------12第十课请求----------------------------13第十一课打电话--------------------------14第十二课天气----------------------------15第十三课时令时节------------------------16第十四课工作----------------------------17第十五课订房----------------------------18第十六课客人的要求----------------------19第十七课收银服务------------------------20第十八课征求意见------------------------21第十九课劝说----------------------------22第二十课酒店服务------------------------23第二十一课探访----------------------------24第二十二课购物----------------------------25第二十三课饮茶----------------------------26第二十四课娱乐----------------------------27第二十五课健康----------------------------28第一课自我介绍你好/大家好!我係嚟自嘅员工/服务员。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

[00:-0.50]第二部分第一课问候[00:-2.00]1.早上好。

[00:-3.00]2.你好[00:-4.00]3.你身体好吗?[00:-5.00]4.谢谢问候.[00:-6.00]5.早点休息.[00:-7.00]6.再见.[00:-8.00]情景会话[00:-9.00]1.早上好.早上好.[00:10.00]2.张小姐,早上好. 陈先生,早上好.[00:11.00]3.阿婷,你好. 你好. 阿珊,你爸爸妈妈身体好吗?[00:12.00]他们很好.谢谢.[00:13.00]你妹妹好不好?[00:14.00]妹妹一般,有心脏病.你家里都好吗?[00:15.00]都好.谢谢关心.[00:16.00]4.下班了.[00:17.00]再见.再见.[00:18.00]5.阿哥,早点休息.早点休息.[00:19.00]人称代词人称代词亲属,亲属;屋企人,家里人。

爸爸(阿爸),爸爸;妈妈(阿妈),妈妈;老窦,爸爸;老母,妈妈;爷爷(阿爷),祖父;嫲嫲(阿嫲),祖母;公公(阿公),外祖父;婆婆(阿婆),外祖母;家公,丈夫的父亲;家婆,丈夫的母亲;外公,妻子的父亲;外母,妻子的母亲;先生,丈夫;太太,妻子;老公,丈夫;老婆,妻子;仔,儿子;女,女儿;孙,孙子;孙女,孙女;外孙,外孙子;外孙女,外孙女;重孙,重孙;长孙,长孙;哥哥(大佬),哥哥;家姐,姐姐;弟弟(细佬),弟弟;妹妹,妹妹;兄弟,兄弟;姊妹,姐妹;姓氏:张,黄,李,林,麦,黎,梁,刘,余,于,赵,邵,孙,沈,袁,秦,区,欧阳,杨,彭,许,徐,陈,程,江,姜,谢,钱,叶,廖,[00:20.00]第二课介绍[00:21.00]本课句型[00:22.00]1.你叫什么名字?[00:23.00]我叫张小云.[00:24.00]2.这们是梁玉芳小姐.[00:25.00]我不是广州人.[00:26.00]你是不是新来的同事?[00:27.00]3.你贵姓? 小姓梁.[00:28.00]4.怎么称呼你?[00:29.00]5.我(来)介绍一下.[00:30.00]情景会话[00:31.00]1.听主任说,有个新会计要来.[00:32.00]他叫什么名字? 梁玉芳.[00:33.00]进来. 请问,王主任....小姐,贵姓? 我姓梁.梁玉芳.[00:34.00]是不是新的同事? 是啊.[00:35.00]欢迎欢迎.我叫张小云.[00:36.00]我来介绍.这位是梁玉芳小姐,他叫陈永全. 你好.[00:37.00]你是哪里人啊? 我是上海人.[00:38.00]你不是广东人? 不是.我学过些广州话.[00:39.00]2.我介绍一下,这位是丁文雄,我的邻居.[00:40.00]她是于丽婷,我妹妹的同学,好朋友.[00:41.00]你好,于小姐. 丁先生,你好.[00:42.00]叫阿丁吧. 好啊,大家都叫我阿婷.[00:43.00]你是阿玲的同学?是不是大学同学?[00:44.00]阿婷是中山大学外文系高材生.[00:45.00]我不是高材生. 你们是不是三年级了?[00:46.00]我们已经四年级了. 她们住在一起.[00:47.00]是啊,我们住一间宿舍,是室友.[00:48.00]小姐,我是许定.[00:49.00]是不是香港中文大学的许定教授.是.[00:50.00]许教授,欢迎欢迎.[00:51.00]小姐,怎么称呼你? 我姓史,史英.[00:52.00]史小姐,你好.你是不是程方杰先生的学生?是.[00:53.00]指示代词指示代词:近指:呢,这;呢个,这个;呢位,这位;呢啲,这些;远指:啯,那;啯个,那个;啯位,那位;啯啲,那些。

人际关系:同学,同学;校友,校友;老师,老师;同事,同事;同行,同行;领导,领导;上司,上司;下属,下属;隔离屋,邻居;邻居,邻居;老友记,老友;朋友,朋友;对手,对手;对头,对头;仇人,仇人;恩人,恩人;亲属:侄(侄仔),侄子;侄女,侄女;外甥,外甥;外甥女,外甥女;伯伯(伯父),父亲的哥哥;伯娘,父亲的嫂子;叔叔(阿叔),父亲的弟弟;阿婶,父亲的弟媳;姑妈,父亲的姐姐;姑姐,父亲的妹妹;姑丈,父亲的姐夫、妹夫;舅父,舅父;妗母,舅舅的妻子;姨妈,母亲的姐姐;阿姨,母亲的妹妹;姨丈,母亲的姐夫、妹夫;心抱,儿媳;女婿,女婿;表姐妹,表姐妹;堂兄弟,堂兄弟;[00:54.00]第三课工作[00:55.00]本课句型[00:56.00]1.你工作了吗? 我工作三年了.[00:57.00]2 你是做什么工作的? 我是做推销的.[00:58.00]3.你现在干哪一行? 我搞建筑.[00:59.00]4.你在哪儿工作?[-1:00.00]5.在哪家公司?[-1:-1.00]情景会话[-1:-2.00]1.你工作了吗? 我已经工作了.[-1:-3.00]你是做什么工作的? 档案管理.[-1:-4.00]在哪儿工作呢?在人才交流中心.[-1:-5.50]2.请问你干哪一行? 我搞建筑.[-1:-6.50]在哪家公司? 泰龙房地产公司.这个是我的新合同.[-1:-7.00]3.你现在在哪能儿工作? 我在泰龙房地产公司打工.[-1:-8.00]在公司搞什么? 销售.[-1:-9.00]4.那时候你工作了吗? 那时我已经工作一年了.[-1:10.00]在哪里工作呢? 在一家进出口公司搞财务.[-1:11.00]5.很久不见了,你现在怎么样啊?工作了没有?[-1:12.00]没有啊.云表姐,你现在是做什么的?我做秘书.[-1:13.00]在哪家公司? 香港路达公司广州分部.[-1:14.00]路达公司?我有个同学的哥哥也是这家公司的呀.他叫做陈永全.[-1:15.00]是啊.我们是同事.你知不知道小兰现在做哪一行?[-1:16.00]他现在在城市大学图书馆做管理员.[-1:17.00]家东在联信电话公司做公关部主任.[-1:18.00]是呀.阿明呢? 他在中学做老师.[-1:19.00]疑问代词疑问代词:边,哪;边位,哪位;边个,哪个;边度,哪里;边处,哪里;行业:农业;工业;实业;商业;慈善事业;服务业;手工业;公用事业;出版;广告业;法律界;运输业;教育界;医务;美容业;服装制造;纺织;艺术界;娱乐界;通讯职务:管理阶层;董事长;总经理;助理;校长;副社长;科长;部长;蓝领;白领;职员;检验员;调查员;经济师;采购员;清洁工;总机(粤用);接线生(港用);服务员(粤用);侍应生(港用);[00:-0.50]第四课进行与完成[00:-2.00]1.你在做什么? 我正在复习.[00:-3.00]2.主任是不是正在看我的报告? 是.不是.[00:-4.00]3.我去了姨妈家. 他还没去机场.[00:-5.00]4.你吃了饭没有? 吃了. 还没吃.[00:-6.00]情景会话[00:-7.00]1.你在做什么? 我在复习.[00:-8.00]2.喂,是我. 你在做什么?[00:-9.00]在看电视.电视正在播羽毛球于比赛.你有没有看?[00:10.00]我也正在看呢.[00:11.00]3.我回来了.[00:12.00]去哪儿了? 去了姨妈家.[00:13.00]她的病好了吗? 好了.我去的时候,她在浇花.[00:14.00]有没有见到表弟?[00:15.00]没有.姨妈说他去北京出差了.[00:16.00]4.林哥,你好.[00:17.50]阿丁,进来.吃了饭没有? 吃了.[00:18.00]没吃就在我这儿吃吧,不要客气.[00:19.50]真的吃了.你们没吃吗?[00:20.50]没有吃呢.你嫂子正在烧呢.[00:21.00]5.主任是不是在打电话? 不是.他在和客人谈话.[00:22.00]那么,主任看过我的报告没有?还没有.[00:23.00]6.陈永全呢? 没看见.[00:24.00]是不是去机场了?[00:25.00]还没去机场.可能是临时走开了.你等一等吧.[00:26.00]行为动词睇,看;见;望;听;闻;食烟,抽烟;骾亲,噎着;饮酒,喝酒;咬;吞;吹;呕;攞,拿;拎,拿;搇,摁;衿,从包、袋中取出;揸,握;摸;举;推;打;督,捅,戳;拗断,折断;灭开,撕开、掰开;掉,扔;跌,丢;执到,捡到;挤,放置搵,找;绑;卷;包;解开;揭开;冚,盖、用手掌打;拣,挑选[00:27.00]第五课感叹[00:28.00]本课句型[00:29.00]1.今日好热啊. 这种颜色和你很相配.[00:30.00]2.我觉得这辆车挺好.[00:31.00]3.你穿这件衣服,真漂亮啊.[00:32.00]4.这件衣服太贵了![00:33.00]5.路这么远,我不去.[00:34.00]6.好啊![00:35.00]情景对话[00:35.50]情景对话[00:36.00]1.张:这个小孩子很可爱啊.[00:37.00]芳:她是我的侄女.[00:38.00]张:今天天气这么好.别在家里坐着了.[00:39.00]我们去白云山玩吧.[00:40.00]芳:路这么远,我不去.[00:41.00]张:那么,去逛街吧.[00:42.00]芳:等我换件衣服.[00:43.50]张:你穿这件衣服,真漂亮啊.[00:44.00]芳:是吗? 真的.这件衣服的颜色真的很合适你.[00:45.00]2.这件衣服太大了.[00:46.00]这件呢? 这件颜色太红了.[00:47.00]算了,我们走吧,这家店的东西不怎么好,又这么贵.[00:48.00]3.你说这部车怎么样? 我觉得挺好.[00:49.00]那辆呢? 也不错啊.[00:50.00]如果自己买车,那么,你所买哪一辆?[00:51.00]4.今日好热啊.快点儿开空调.[00:52.00]冰箱里面有冰啤酒. 好啊![00:53.00]5.哥哥烧的粥最好吃.[00:54.00]说得这么好听.好吃就多吃些.今天有虾. 好啊![00:55.00]形容应用词常用形容词:大;细,小;高;低;长;短;粗;幼,细;快;慢;阔;窄;厚;薄;深;浅;方;圆;咩;直;横;竖;凹;凸;多;少;光;黑轻;重;硬;软;平;斜;平,便宜;贵[00:56.00]第六课时日[00:58.00]1.现在几点? 现在三点零五分.[00:59.00]2.你们什么时候上班? 他们什么时候回来?[-1:00.00]3.今天几号?[-1:-1.00]4.今天星期几?明天礼拜一.[-1:-2.00]5.这次来住宅区多久?[-1:-3.00]情景会话[-1:-4.50]现在几点了? 三点十五分.[-1:-5.00]火车几点钟开?[-1:-6.00]四点四十五分.还有一个半钟头,不用急.[-1:-7.00]2.你们什么时候上班? 早上九点到下午九点.[-1:-8.00]几点回到家? 五点钟下班,到家五点半左右吧.[-1:-9.00]你们还有多少时间考试?让我算一下.[-1:10.00]今天五号礼拜天,明天六号礼拜一,下礼拜一就是十三号.[-1:11.00]是了,下礼拜一开始考试.[-1:12.00]什么时候放假呢? 二十号开始.[-1:13.00]放多久? 到下个月四号,一共两个星期.[-1:14.50]小陈. 哎呀,老彭.什么时候到的? 昨天下午.[-1:15.00]这次回来住多少时间?[-1:16.00]一个星期左右.王主任呢?我找他有点事.[-1:17.00]王主任前天出差去了.[-1:18.50]他什么时候回来? 下个月初.[-1:19.50]今天几号? 七号.[-1:20.50]农历是几号? 四月初十.干什么?[-1:21.50]明天是我爷爷的生日啊.[-1:22.00]跟别人约好八点半,现在都八点十分了.[-1:23.00]在(海珠)广场塞车就塞了差不多半个小时.下次要提早一点.数字零;一;二;三;四;五;六;七;八;九;十;百;千;万;亿;二十;今年;出年,明年;后年;旧年,去年;前年;年头;年尾,年末;月头,月初;月尾,月末;今日;听日,明天;后日;琴日,昨天;前日;朝早,早上;上昼,上午;晏昼,中午;下昼,下午;挨晚,傍晚;晚黑,晚上;半夜;星期一;星期日;礼拜三;一阵,一会儿;旧阵时,以前;而家,现在;先牌,前一阵;有牌,有一阵子;一个字,五分钟;两个字,十分钟;十一个字,五十五分钟;一个钟;两个钟;一点钟;两点五个字,两点二十五;十二点;[00:-0.50]第七课问路[00:-2.00]1.请问,去利源印刷厂怎么走?[00:-3.00]2.利源印刷厂在哪儿?[00:-4.00]3.沿着这条路一直走.[00:-5.00]4.在第一个路口向左转.[00:-6.00]5.从这里向北走.[00:-7.00]情景会话[00:-8.00]劳驾,知不知道利源印刷厂在哪儿?[00:-9.00]这里没有利源印刷厂. 谢谢.[00:10.00]附近有没有一个利源印刷厂?[00:11.00]有.向北,沿着这条路走上去. 谢谢.[00:12.00]请问,去利源印刷厂怎么走啊?[00:13.50]是你.还没找到啊? 没有,不好意思.[00:14.00]门牌是多少?就是不知道门牌.[00:15.50]阿丁!阿丁!他住在这里,可能知道.[00:16.50]阿丁,这个姐姐找利源印刷厂,你知不知道?[00:17.50]沿着这条路一直走,到第一个红绿灯向左转,看到一家水果店向右,再走....[00:18.50]算了,还是我带你过去吧.谢谢.[00:19.50]4.十二号在哪儿?[00:20.50]你顺着这条路走下去,走到头,一拐弯就到了.[00:21.50]走到头,一拐弯就到.转哪一边? 向右转.谢谢。

相关文档
最新文档