孙辉《简明法语教程(上)》(修订版)配套辅导用书(Le
孙辉《简明法语教程(上)》(修订版)配套辅导用书(21-25章)【圣才出品】
Leçon 21◆词汇短语taxi [taksi]n.m. 出租车【例句】Ce chauffeur de taxi est peu aimable.这位出租车司机一点也不和善。
Amérique[amerik]美国，美洲【词组】l’Amérique latine拉丁美洲rendre [rɑ̃dr] v.t. 归还；给予；履行；交出；回报【例句】①Il emprunte mais n’aime pas rendre.他借东西不爱还。
②Cet article ne peut être ni rendu ni changé.这捉商品不能退也不能换。
【词组】se rendre sans conditions无条件投降rendre service (des service) à qn给某人帮忙rendre raison de解释se rendre compte de考虑se rendre à un lieu前往rendre qch. à qn.把某物还给某人sonner [sɔne] v.i. 响，鸣v.t. 敲响；吹奏；报时【例句】①Le téléphone sonne.电话铃响了。
②On sonne le réveil chaque matin.每天早上都有人吹起床号。
【词组】sonner les cloches à qqn教训某人ouvrir[uvrir] v.t. 打开，开启；开放；开始；张开，拉开【例句】①Nous ouvrirons toute la matinée de dimanche.本店星期日照常营业。
②Ouvrez votre livre à la page 100.请把书翻到第100页。
【词组】ouvrir un compte开户头ouvrir les bras张开双臂s’ouvrir à qn向某人推心置腹ouvrir la porte à qn.给某人开门surprise [syrpriz] n.f. 惊喜；使人惊讶的事物；意想不到的礼物【例句】À notre grande surprise, il a accompli ce travail tout seul.让我们大吃一惊的是，他独自一人完成了任务。
孙辉《简明法语教程(上)》(修订版)配套辅导用书(Le
Leçon 2◆词汇短语Philippe [filip]（男性人名）菲利普oui [wi] adv.是，是的；[表示疑问或反问]是吗，真的吗n.m. 赞成，同意【例句】①O ui, c’est bien, continue comme ça.对，很好，就这样继续下去。
②Il y a eu 5 oui et 2 non.有5票赞成2票反对。
【词组】ne dire ni oui ni non不置可否chercheur [∫εr∫œr] n. 研究员；探求者adj. 寻找的，探求的【例句】Les chercheurs ont encore renforcé leur conclusion.研究人员再次肯定了这一结论。
【词组】astronaute chercheur宇航研究员Jacques [ʒa:k]（男性人名）雅克facteur [faktœr] n.m. 投递员；因素，要素【例句】Le facteur porte des lettres.邮递员送信。
【词组】facteur moral精神因素Fanny [fani]（女性人名）法妮journaliste [ʒurnalist] n.m. 记者，新闻记者，新闻工作者【例句】L es journalistes critiquent à l’envi la politique du gouvernement.记者们争着批评政府的政策。
【词组】les journalistes littéraires文学专栏记者Christine [kristin] （女性人名）克里斯蒂娜acteur, trice [aktœr, -tris] n. 演员；角色【例句】①Les acteurs sont prêts, on va commencer.演员都各就各位，我们准备开拍。
②Cet homme devait être l’acteur principal de quelque drame inconnu etterrible.这男人应该成为某出不出名的悲惨剧目的主要角色。
孙辉《简明法语教程(上)》(修订版)配套辅导用书(Le
Leçon 22◆词汇短语article [artikl] n.m. 条款；项目；文章；商品【例句】①Quel est le but de cet article?这篇文章的目的是什么？②Il est interdit d’exporter ces articles.这些物品禁止带出。
【词组】rédiger un article撰写一篇文章un article en promotion一件正在促销的商品prêter [prεte] v.t. 给予，提供；出借；把……归于【例句】Merci de me prêter ton MP3.谢谢你把MP3借给我。
【词组】prêter de l’imp ortance à qch重视某事物prêter de l’argent à qn借钱给某人portable [pɔrtabl]] adj. 可携带的，手提式的n.m. 笔记本电脑，手机，便携式器材【例句】Merci d’éteindre votre portable劳驾关上您的手机。
【词组】ordinateur portable笔记本电脑numéro[nymero] n.m. 号，号数，号码；（期刊的）某一期【例句】①Quel est le numéro de la chambre?这房间房号是多少?②Son article vient de pataître dans le dernier numéro.他的文章刚发表在最近一期的杂志上。
【词组】composer le numéro拨号tirer le numéro走运，运气好étoile [etwal] n.f. 星【例句】Et comment peut-on posséder une étoile?可怎样拥有一颗星星呢？【词组】à la belle étoile露天，夜晚décrocher [dekrɔ∫e] v.t. 拿起(电话听筒)；<俗>得到，获得【词组】décrocher le téléphone拿起电话听筒allô [alo] interj. 喂[电话用语，不能用于打招呼]【例句】Allô! Mademoiselle, donnez-moi l’inter, s’il vous plaît.喂，小姐！请给我接国际长途电话。
孙辉《简明法语教程(上)》(修订版)配套辅导用书(Le
Leçon 3◆词汇短语René [rəne]（男性人名）勒内avocat [avɔka, -t] n. 律师，辩护人【例句】Je te conseille de voir un avocat.我建议你去咨询一下律师。
【词组】avocat d’affaires商务律师habiter [abite] v.i. 居住v.t. 居住在；栖息在【例句】Dans quelle région habitez-vous?你们住在哪个地区？【词组】habiter en ville住在城里habiter à la campagne住在乡村Paris [pari] n. 巴黎【例句】Paris est une cité de rêve.巴黎是座梦想之城。
Thomas [tɔma]（男性人名）托马Bernard [bεrna:r]（男性人名）贝尔纳pilote [pilɔt] adj. 领先的；试点的n.m. 飞行员；驾驶员【例句】Mon rêve est de devenir un pilote.我的梦想就是能成为一名飞行员。
【词组】projet pilote 试点工程moniteur[mɔnitœr, -tris] n.m. 教练员，辅导员，教官【例句】Je suis un moniteur dans une colonie de vacances.我在夏令营里当辅导员。
【词组】moniteur d’auto-école驾校教练Monique[mɔnik]（女性人名）莫尼克économiste [ekɔnɔmist] n. 经济学家；政治经济学家【例句】Les économistes utilisent beaucoup de sigles.经济学家使用许多缩写。
Rome [rɔm] n. 罗马【例句】Tous les chemins mènent à Rome.条条道路通罗马。
孙辉《简明法语教程(上)》(修订版)配套辅导用书(1-11章)【圣才出品】
Leçon1◆词汇短语qui[ki]pron.谁，关系代词（无性数变化，可以指人也可以指物，通常指人）【例句】Qui est-ce?这是谁？Pascal[paskal]（男性人名），巴斯卡尔où[u]adv.rel.(表示地点)在……地方；[转]在……状态；(表示时间)在……时候adv.在那里，在那个地方adv.interr.在哪儿，去哪里【例句】C’est la maison oùj’habite.这是我住的那所房子。
【词组】le jour où…某天Calais[kalε]加莱（法国城市）Nathalie[natali]（女性人名），娜塔丽Nice[nis]尼斯（法国城市）Lina[lina]（女性人名），利娜Sète[sεt]赛特（法国城市）◆课文精解1.Qui est-ce?这是谁？qui在这里是疑问代词，无性数变化，通常指人，指物罕见，意思是“谁”，“什么人”，qui在此句中作表语。
2.C’est Pascal.这是帕斯卡尔。
C’est...，意思是“这是……”，常用于介绍或说明一个人或一样东西。
例如：C’est un dialogue.这是一组对话。
3.Oùest-il?他在哪？这是由疑问副词où引导的特殊疑问句，询问地点。
如：Oùest-elle?她在哪？4.Il estàCalais.他在加莱。
Il està+地点，表示“他在……”，回答où引导的特殊疑问句。
其中à是介词，表示在、到、往、向、对于、比、朝着……方向，在……。
如：alleràShanghai去上海。
◆练习答案Ⅳ.翻译下列句子Qui est-ce?C’est Lina.Oùest-elle?Elle estàLilleⅤ.回答下列问题1.六个：A，E，I，Q，U，Y。
2.不是。
简明法语教程(修订版) 孙辉编 课文翻译
第九课对话两个学生之间的对话你好你好，你是学生吗？是，我是一年级学生。
那个系的？我是法语系的。
你呢？我是法语系的，但我也学习法语。
你也学习法语？是的，作为二外。
法语对你来说难吗？难。
动词变位，阴阳性，所有这些，都太难。
但我们做很多练习。
课文我是法语系的学生。
我大三。
我们有很多法语教授。
他们是中国人。
我学习两门外语：法语和英语。
英语是我学的第二门外语。
英语对我来说不是太难。
我做很多英语练习。
第十课一位中国学生和他的法语老师，在法国你好，女士。
我是您班上的学生。
你好，先生。
你叫什么名字？我叫李华。
欢迎您。
你来自中国，是不是？是的，是这样。
你喜欢法语吗？是，我非常喜欢法语。
这是一种优美的语言。
哦，你讲得很好。
这是课程表。
每周一到每周五你有15节课。
我们每星期六都没课吗？没，每个星期六合星期天，人们不工作。
这些是休息日。
谢谢，女士。
再见。
再见。
课文王林是中国人。
她来巴黎学习法语。
她在索邦大学学习。
从周五到周五她都有课。
晚上，她在她房间学习。
每个周五和周六她没有课。
她利用空余时间参观巴黎的纪念性建筑，或者去法国朋友家。
第十一课对话一位中国学生和一位陌生人讲话请问，这份法语报纸是您的吗？是，这是我的。
你是法国人吗？是，我是法国人。
我来这儿是为了学习汉语。
您是巴黎人吗？不，我是马赛人。
在法国南部。
你们班有一些其它国家的学生吗？有，有英国人，韩国人，意大利人和日本人。
哇！这真是一个国际班。
的确如此，但所有人都讲汉语。
你经常用汉语书写吗？足够经常。
但中文汉字太难写了。
就像一些画。
课文保罗来自巴黎。
他在北京外国语大学学习汉语。
他学习刻苦，每天都挺磁带。
保罗有中国朋友。
他们经常邀请保罗去他们家。
他们还帮助保罗学习中文。
现在，保罗汉语讲得很好。
他喜欢汉语，中国和中国的人民。
他想成为中国的朋友。
第十二课对话在一幢旧楼，马丁先生询问看门人你好，女士。
Monsieur Duval 是住在这里吗？是的，先生。
请问在几楼？在四楼。
孙辉简明法语教程课后翻译答案[1-21] (1)
![孙辉简明法语教程课后翻译答案[1-21] (1)](https://img.taocdn.com/s3/m/85db4dcb227916888486d7d0.png)
7●我是中国人，我住在北京。
Je suis Chinois, j'habite àBeijing.●勒努先生不是法国人，他不住在巴黎。
Monsieur Renou n'est pas fran?ais, il n'habite pas àParis.●维罗尼克不是大学生，她是教师。
Véronique n'est pas étudiante, elle est professeur.●这几位是记者。
Ils sont des journalistes.●她是日本人。
Elle est Japonaise.●尼赛特和纳塔利是大学生。
Nisette et Nathalie sont étudiantes.8●我家住在北京。
我父亲是教师，我母亲是医生我有一个妹妹，但我没有兄弟。
我妹妹11岁，她在上学。
Ma famille habite àBeijing. Mon père est professeur, ma mère est médecin.J'ai une soeur,mais je n'ai pas de frère. Ma soeur a onze ans, elle va àl'école.●夏尔25岁。
他在一家工厂工作。
Charles a vingt-cinq ans. Il travaille dans une usine.●我名叫李宏，我21岁。
我是北京外国语学院的大学生。
Je m'appelle Li Hong. J'ai vingt et un ans. Je suis étudiant àl'Institut des Langues étrangères de Beijing.9●你们是大学生吗？Est-ce que vous êtes étudiants?●是的，我们学法语，我们是三年级学生。
L10孙辉简明法语教程课件(教学课件)
Ⅱ.直陈式现在时 (le présent de l’indicatif) 顾名思义，直陈式现在时 指的是现在发生的动作或存在的状态。
1. 表示现在存在的状态，经常发生的动作： C’est notre professeur. Ils font des exercices tous les jours. 2. 表示一个人的性格、特征： Il travaille bien. 3. 表示客观事实或普遍真理： Le socialisme est supérieur au capitalisme. 4.表示说话时正在发生的事，这一用法与英语不同，试比较： Ne sortez pas , il pleut. (Don’t go out, it’s raining.)
Ⅱ. Répondez aux questions.(回答问题) Ex: Voilà un livre. C’est le livre de Marie ? Oui, c’est son livre. 1.Voilà une voiture. C’est la voiture de Pierre ? Oui, ... 2.Voilà un stylo. C’est le stylo de Charles ? Oui, ... 3.Voilàdes revues. Ce sont les revues de Jacques ? Oui, ... 4.Voilàdes manteaux. Ce sont les manteaux de Renéet de Marie ? Oui, ...
二、语法
Ⅰ.主有形容词
1.词形：单数阳性、单数阴性、复数（阴阳性相同） mon (livre)， ma (table)， mes (livres/tables) ton (livre)， ta (table)， tes (livres/tables) son (livre)， sa (table)， ses (livres/tables)
孙辉《简明法语教程(上)》(修订版)配套辅导用书(19-24章)【圣才出品】
Leçon19◆词汇短语valise[valiz]n.f.手提箱【例句】Les voyages forment la jeunesse et déforment les valises.<谚>旅行让年轻人成形，让箱子走形。
【词组】faire ses valises收拾行李avion[avjɔ]n.m.飞机【例句】C’est beaucoup plus rapide en avion.坐飞机快多了。
【词组】en avion乘飞机Roissy鲁瓦西机场hôte[ot]n.m.主人，东道主；客人，宾客【例句】Les hôtes de marque ontétéchaleureusement accueillis par les ouvriers.贵宾们受到工人的热烈欢迎。
【词组】hôtesse de l’air空中小姐ceinture[sɛtyr]n.f.皮带；腰带；裤带【例句】Attachez votre ceinture de sécurité,s’il vous plaît.请系好您的安全带。
【词组】se serrer la ceinture勒紧裤带过日子ceinture de sauvetage救生圈ceinture de verdure绿化带ordinateur[ɔrdinatœr]n.m.电脑【例句】J’ai un petit souci avec mon ordinateur.我的电脑有个小问题。
【词组】ordinateur portable笔记本电脑piste[pist]n.f.跑道；小道，小路【例句】La police suit une piste.警方正在跟踪一条线索。
【词组】piste de ski滑雪坡道affaire[afεr]n.f.交易；事件；问题；专长n.f.pl.生意，经济和金融活动；(国家的、地方的)事务【例句】①C’est son affaire,pas la mienne.这是他的事，与我无关。
孙辉《简明法语教程(上)》(修订版)配套辅导用书(Le
Leçon 29◆词汇短语possible [pɔsibl] adj. 可能的；可能存在的n.m. 可能；可能做到的事【例句】Il n’est pas possible de vous livrer avant demain明天以前给您交货是不可能的。
【词组】au possible极其profession [prɔfεsjɔ] n.f. 职业【例句】Quel est votre profession?您的职业是什么？【词组】de profession职业的faire profession de声明，自称docteur [dɔktœr] n.m.博士；医生，大夫【例句】Il est docteur en physique.他是物理学博士。
docteur ès lettres文学博士【词组】appeler le docteur请医生répondre [repɔd r] v.t. 回答；应答；响应【例句】Il m’a répon du une longue lettre.他回了我一封长信。
【词组】répondre de负责répondre à回答；符合；答辩question [kεstjɔ] n.f. 问题；议题；疑问【例句】Ils se sont disputés pour des questions d’argent.他们为钱的事争吵。
【词组】en question有关的，提到的faire question有疑问的，靠不住的il est question de关于，事关，涉及question de关于pas question不行，没门mettre qch en question认为某事有问题；对某事表示怀疑poser [poze] v.t. 放；安置；提出v.i. 被放在；摆姿势；使某人久等【例句】J’ai posé un livre sur une table dans mon jardin.我在花园里的桌子上放了本书。
孙辉《简明法语教程(上)》(修订版)配套辅导用书(Le
Leçon 14◆词汇短语quart[kar] n.m. 四分之一；一刻钟【例句】①Trois est le quart de douze.3是12的四分之一。
②Il est midi et quart.现在12点一刻。
moins[mwɛ]adj. 更少的，较少的prép. 减去；差，缺adv. 更少，较少n.m. 最少量；最起码的事【例句】Je travaille moins que vous.我工作做得比你少。
【词组】plus ou moins或多或少moins mais mieux少而精au moins至少midi[midi] n.m. 中午，正午；[转]壮年；（大写）Midi法国南部地区【例句】Le rendez-vous est fixé à midi demi.约会定在十二点半。
【词组】chercher midi à quatorze heures [转] 自寻烦恼；自找麻烦minuit [minɥi] n.m. 半夜，午夜，子夜【例句】L’incendie s’est déclaré vers minuit.将近半夜时发生了火灾。
【词组】aux environs de minuit在午夜左右déjeuner [deʒɶne] v.i. 吃早饭；吃午饭n.m. 午饭，午餐【例句】Je prends le déjeuner à midi et demie.我在十二点半吃午饭。
【词组】petit-déjeuner早点montre[mɔt r] n.f. 手表；陈列品；显示【例句】Est-ce que je peux regarder cette montre?我能看看这快表吗?【词组】montre de poche怀表objet en montre陈列品marcher [mar∫e] v.i. 步行；踩；运转；行驶；取得进展【例句】Je marche rapidement à bicyclette.我自行车骑得很快。
孙辉《简明法语教程(上)》(修订版)配套辅导用书(Le
Leçon 30◆词汇短语musique[myzik]n.f. 音乐；乐谱；乐队【例句】J’aime beaucoup cette musique.我很喜欢这首曲子。
【词组】savoir lire la musique会读谱moderne [mɔdεrn] adj. 近代的，现代的；现代化的；新潮的n.m. 新式的东西；现代风格【例句】Il aime de plus en plus la musique moderne.他越来越喜欢现代音乐。
【词组】lettres modernes现代文学américa nisation[amerikanizasjɔ]n.f. 美国化absolument [apsɔlymɑ]adv. 绝对地；非……不可【例句】①C’est absolument fau x.这绝对是假的。
②Je dois absolument partir.我非走不可了。
【词组】absolument parlant一般而言impressionner [ɛp rεsjɔne] v.t. 给人以深刻印象，引起强烈感受；使感动【例句】Cette visite m’a impressionné.这次参观给我留下深刻的印象。
【词组】spectacle qui impressionne给人印象强烈的场面boulevard [bulvar] n.m.林荫大道【例句】Cette année on a planté beaucoup d’arbres tout le long de ce boulevard.今年人们在这条大马路两旁种了许多树。
【词组】le boulevard périphérique环城大道terrasse [tεras] n.f. 平台，露天咖啡座【例句】C’està peu près comme les terrasses du café à Paris.这有点像巴黎的露天咖啡座。
孙辉《简明法语教程（上）》（修订版）配套辅导用书（19-24章）【圣才出品】
孙辉《简明法语教程（上）》（修订版）配套辅导用书（19-24章）【圣才出品】Le?on19◆词汇短语valise[valiz]n.f.手提箱【例句】Les voyages forment la jeunesse et déforment les valises.<谚>旅行让年轻人成形，让箱子走形。
【词组】faire ses valises收拾行李avion[avj?]n.m.飞机【例句】C’est beaucoup plus rapide en avion.坐飞机快多了。
【词组】en avion乘飞机Roissy鲁瓦西机场h?te[ot]n.m.主人，东道主；客人，宾客【例句】Les h?tes de marque ontétéchaleureusement accueillis par les ouvriers.贵宾们受到工人的热烈欢迎。
【词组】h?tesse de l’air空中小姐ceinture[s?tyr]n.f.皮带；腰带；裤带【例句】Attachez votre ceinture de sécurité,s’il vous pla?t.请系好您的安全带。
【词组】se serrer la ceinture勒紧裤带过日子ceinture de sauvetage救生圈ceinture de verdure绿化带ordinateur[?rdinat?r]n.m.电脑【例句】J’ai un petit souci avec mon ordinateur.我的电脑有个小问题。
【词组】ordinateur portable笔记本电脑piste[pist]n.f.跑道；小道，小路【例句】La police suit une piste.警方正在跟踪一条线索。
【词组】piste de ski滑雪坡道affaire[afεr]n.f.交易；事件；问题；专长n.f.pl.生意，经济和金融活动；(国家的、地方的)事务【例句】①C’est son affaire,pas la mienne.这是他的事，与我无关。
孙辉《简明法语教程(上)》(修订版)配套辅导用书(25-30章)【圣才出品】
Leçon25◆词汇短语plus[ply(s)]adv.更多；越；加上n.m.最多；加号，正号【例句】①Il est plus difficile de dépenser que gagner.花钱容易挣钱难。
②Il a besion de deux tables plus six chaises.他需要一张桌子加上六把椅子。
【词组】de plus况且；除……之外de plus en plus越来越……en plus而且，并且en plus de除……以外non plus也不d’autant plus…que由于……就更加……(à)plus tard过会儿见aussi[osi]adv.和……一样；如此，这样；还，此外【例句】①Il est aussi grand que vous.他和您一样高大。
②Je ne pensais pas qu’ilétait aussi jeune.我没想到他这样年轻。
【词组】non seulement...mais aussi...不仅……而且……aussi tôt que possible尽速；尽早aussi bien que和……一样，同……相同intelligent[ɛt liʒã]adj.有智力的；聪明的；机智灵巧的，精明的【例句】A défaut d’être intelligent,il est gentil.他不够聪明，但很和善。
【词组】avoir l’air intelligent看起来聪明rouler[rule]v.t.使滚动；使转动，行驶，乘车走v.i.（车辆等）行驶；[引]乘车走，乘车旅行【例句】①Le train roulaità100kmàl’heure.这火车每小时行驶100公里。
②Nous roulons vers Pékin.我们乘车到北京去。
孙辉《简明法语教程(上)》(修订版)配套辅导用书(Le
Leçon 4◆词汇短语Pierre [pjεr]（男性人名）皮埃尔chimiste [∫imist] n. 化学工作者(药剂师)；化学家【例句】En Chine, il y a beaucoup de chimiste tres talentueux.在中国，有许多非常有才华的化学家。
Marie [mari]（女性人名）玛丽secrétaire [səkretɛr] n. 秘书；书记【例句】Il voudrait une secrétaire particulière.他想要一个私人秘书。
votre [vɔtr] adj.poss. 你们的，您的（复数vos）【例句】Où se trouve votre maison?您的房子在哪？【词组】à v otre service为您服务classe [klas] n.f. 等级；类别；班级【例句】Je suis en classe de première.我读高中二年级。
【词组】les classes dirigeantes领导阶层avoir de la classe杰出；高水平，上档次notre [nɔtr] adj.poss. 我的，我们的；复数形式为nos【例句】①Comment va notre malade?我们的病人好吗？②Revenons à nos moutons.我们言归正传吧。
【词组】notre maison我们的家nos enfants我们的孩子monsieur[məsjø] n.m. 先生[sing. 缩写为M., pl. 缩写为MM.]【例句】Comptez sur moi, monsieur.请信任我，先生。
【词组】monsieur le maire市长先生chef [∫εf] n.m.首长；头儿；要点【例句】I l est complètement terrorisé par son chef.他完全地被自己的主管吓坏了。
孙辉简明法语教程课后中译法中文和答案
简明法语教程上下册的所有中译法2这是夏尔吗？Est-ce que c'est Charles?对，这是夏尔。
oui,c'est Charles.他是干什么的？Que fait-il?他是邮递员。
Il est facteur.丽娜是研究员。
Lina est chercheur.帕斯卡尔是服装设计师。
Pascal est styliste.3雅克是邮递员。
他住在巴黎。
Jacques est facteur.Il habiteàParis.维罗尼克是电影编导者。
他住在日内瓦。
Véronique est cinéaste.Elle habiteàGenève.雅克林是演员。
她住在北京。
Jacqueline est actrice.Elle habiteàBeijing.菲利普是研究员。
他住在伯尔尼。
Philippe est chercheur.Il habiteàBerne.5这是什么？Qu’est-ce que c'est?这是一辆汽车。
C'est une voiture.这辆车是玛丽的吗？Est-ce que c'est la voiture de Marie?是的，是玛丽的汽车。
Oui,c'est la voiture de Marie.这位是谁？Qui est-ce?这位是莫尼克。
她是化学家。
C'est Monique.Elle est chimiste.6这是什么？Qu'est-ce que c'est?这些是长凳。
Ce sont des banc.这些是录音机吗？Est-ce que ce sont des magnétophones?不，不是录音机，是收音机。
Non,ce ne sont pas des magnétophones.Ce sont des radios.这些是雅克的磁带吗？Est-ce que ce sont les cassettes de Jacques?不，不是雅克的磁带。
L1孙辉简明法语教程课件(教学课件)
讲解要点: 1.法语的句子不论长短，开头的第一个字母要大写。 2.人名、地名的第一个字母要大写。 3. 特殊疑问句中，重音应在疑问词上。如：Qui, Où 4. Qui est-ce? 这是疑问句的一种构成方式：主谓倒装。特殊疑问 词放在句首。如果主语是代词，倒装的主谓之间要加连字符。 5. Ce+est=c’est 省音 (l’ élision)：有些以元音字母结尾的单音节词，如：ce, que, ne, le, la，常和下一个词的词首元音合成一个音节，并省去上一词 的词末元音字母。省去的元音字母用省文撇 ’ 代替。如： Ce+est=c’est Je+ai=J’ai Si+il=s’il
2.拼读下列单词 [a] ta la salle amas panne casque [ε] cette sel palais paquet peine pleine [i] ici assis style cycle piste site [u] où loup pouce nous toupet souple [k] qui quel lac kaki classe couple [s] sape lisse piscine celle tasse [l-n] lit nid lasse nasse laine naine
一、语音知识
1.音节（la syllabe） 法语单词可以分成若干音节。音节的核心是元 音，有几个元音就有几个音节。一个音节构成的词 叫单音节词， 如：Nice [nis], 两个以上音节构成的 词叫多音节词，如：Pascal [pas-kal], Nathalie[na-tali]
注意：这里讲的是元音，而不是元音字母。
读音规则 t tt t在少数词的词末 d在联诵中
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Leçon 7
◆词汇短语
être [ɛtr] v.i. 存在；有；是；在
n.m. 存在，生存；生命
【例句】①Je ne vous reconnais plus: vous n’êtes plus vous-même.我再也认不出你了，你变了。
②Je pense donc je suis.我思故我在。
【词组】être soi-même还是原来的样子
être au courant了解，知道
ingénieur [ɛʒenjɶr] n.m. 工程师
【例句】Ils disposent des ingénieurs pour réaliser leurs ambitions.他们有自己的工程师协助。
【词组】ingénieur supérieur高级工程师
technicien, cienne [tεknisjɛ, n] n.m. 技师；技术员
【例句】Son père est technicien en radioprotection.他父亲是一名防护人员。
étudiant, e [etydjã, t] n.m. 学生，大学生
【例句】Elle est étudiante de littérature française et comparée à l’Université Montpellier.她是蒙彼利埃大学法国文学与比较文学专业的学生。
【词组】carte d’étudiant学生证
ouvrier, ière [uvrije, εr] n.m. 工人
adj. 工人的
【例句】Les ouvriers se mettent en grève.工人们开始罢工。
【词组】un ouvrier qualifié一名技工
médecin[medsɛ] n.m. 医生
【例句】Vous devriez aller voir un médecin.您得去看医生。
【词组】consulter le médecin看病，就诊
pharmacien, enne [farmasjɛ,ε:n] n.m. 药学家；药剂师
【例句】Votre pharmacien peut vous aider à arrêter de fumer.您的主治医可以帮助您戒烟。
chanteur, se [[∫ɑtœr, øz] n.m.歌唱家；歌手；演唱者
【例句】Ce chanteur a un talent unique.这个歌手有着无与伦比的才华。
【词组】chanteur populaire民歌手
chanteur de variété通俗歌手
vendeur, se [vɑdœr, øz] n.m.售货员，营业员；销售员，营销员
【例句】Il est un vendeur dans un grand magasin.他是一家大商店的售货员。
【词组】vendeur agréé特许经销商
premier vendeur第一卖主
chinois, e [∫inwa, z] adj. 中国的；中国式的
n.m. 汉语，中文；（大写）中国人
【例句】L a cuisine chinoise est très réputée.中国菜很有名。
【词组】la culture chinoise中国文化
les caractères chinois汉字
français, e [frɑsε, z] adj. 法国的；法国人的；法语的
n.m. 法语；（大写）法国人
【例句】J e traduis ce texte italien en français.我把这篇文章从意大利语翻译成法语。
【词组】la République française法兰西共和国
espagnol, e [εspaɲɔl] adj. 西班牙的；西班牙人的
n. 西班牙人（大写）
n.m. 西班牙语
【例句】Il y a un Espagnol dans mon bureau.我办公室里有个西班牙人。
américain, e [amerikɛ, n] n.m. 美国人；美式英语
adj. 美国的
【例句】Hier, on a vu une comédie romanesque américaine.昨天我们看了一部美国浪漫轻喜剧。
indien, en [ɛd jɛ, -εn] n.m. 印度人；印第安人
adj. 印度的
【例句】Le dimanche 20octobre, vers midi, on eut connaissance de la côte indienne.10月20号，星期日，中午时分，已经看见了印度的海岸。
Japonais, e [ʒapɔnε, z] adj. 日本的
n.m. 日本人；日语
【例句】Ce jardin Japonais est une miniature de parc.这个日本式的花园是一个公园的缩影。
fleur [flɶr] n.f. 花朵，花
【例句】Il a mis des fleurs dans un vase.他把花插在花瓶里。
【词组】à la fleur de l’âge正在青春年华，在年轻力壮时期
table [tabl] n.f. 桌子；饭桌；平台；数据表
【例句】Il va retenir une table de 8 couverts.他将预订一张八人桌。
【词组】passer à table入席就餐
table de mulitiplication乘法表
tableau [tablo] n.m. 布告栏；表格；黑板；画
【例句】①Ce tableau de Picasso est très connu.毕加索的这幅画很出名。
②Regardez ce tableau, s’il vous plait.请看黑板！
【词组】tableau de l’ordre排行榜
mur[myr] n.m. 墙，城郭，障碍物
【例句】Les gendarmes formaient un mur devant les manifestants.警察组成一道围墙挡在示威者面前。
【词组】mur sonique音障
contre mur护墙
crayon [krɛjɔ] n.m. 铅笔；铅笔状物
【例句】Elle a un bon coup de crayon.她擅长铅笔画。
cahier [kaje] n.m.簿子，本子；备忘录
【例句】Ce sont mes cahiers et mes livres.这是我的一些本子和书。
【词组】cahier d’adresses地址簿
cahier d’écriture习字簿
camion [kamjɔ] n.m.卡车，载重汽车
【例句】L e camion a percuté l’arbre.卡车撞到了树上。
【词组】camion de déménagement搬运卡车
magasin [magazɛ] n.m. 仓库；商店
【例句】Peu de gens fréquentent ce magasin.很少人常去这个商店。
【词组】une chaîne de magasins连锁商店
aspirateur [aspiratœr] n.m.吸尘器
【例句】L’aspirateur est derrière la porte.吸尘器在门后面。
【词组】passer l’aspirateur吸尘
porte [pɔrt] n.f. 门；山口，通道，峡谷
【例句】Il y a quelqu’un à la porte.门外有人。
ticket [tikε] n.m. 票，券；车票；入场券
【例句】Ca fait combien un ticket?多少钱一张票？
【词组】ticket de métro地铁票
ma [ma] adj. 我的
【例句】Ma sœur, c’est quelqu’un de compliqué.我姐姐真是个心理复杂的人。
【词组】ma mère我母亲。