中国传统文化_旗袍英文介绍PPT
合集下载
中国传统文化_旗袍英文介绍(课堂PPT)
clothing.
❖ 中国旗袍展现传统服装的风貌。
❖ We have cheongsam of various material, colors, and patterns.
❖ 我们有各种面料、颜色和式样的旗袍。
❖ Status and Innovation of Qipao in Modern Society;
set aside. But in 1950s and 1960s, cheongsams
began to show up again in the people's lives.中华
人民共和国成立以后,旗袍不实用。但在1950年代
和1960年代,旗袍又开始出现在人们的生活. .
6
旗 Cheongsam 袍 中国
无领 collarless
11
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
Representative figures
• 张爱玲 Eileen Chang (1920-1995) A well-known writer，be addicted to cheongsam.
• Life is a colorful gown,
❖ 清统一中国，也统一全国服饰，男人穿长袍马褂，女人穿旗 袍
20
❖ ThCehesokngirstamof the Chinese " Qipao" is slit up to the thigh on each side.
旗 ❖
中国的旗袍两边衩口一直开在大腿。 中国
袍 ❖ The特色Chinese cheongsam shows the style and features of traditional
旗袍英文介绍
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
Wide and loose Cover body A - line(A字型）
旗 Cheongsam The evolution 袍• The late Qing Dynasty
中国 特色
After the Opium War(鸦片战争), the European-style suits entered China first. The wide and loose body had gradually become short and narrow. In 1919, the Ordinance（法令） about . garments（服装） was announced by the National Government and cheongsam was established to be the national garments.
衣服是一种言语， 随身带着一种袖珍戏剧 ……贴身的环境——那 就是衣服，我们各人住 在各人的衣服里
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
旗袍第一夫人
• 宋美龄 • Soong May-ling (1897-2003) • First lady in Republic of China. • She owns the most number of qipao all over the world.
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
Thank you!!!
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
Qing dynasty
Repuபைடு நூலகம்lic of China
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
汉服——汉民族服饰英文介绍ppt 1
Pattern
of
Hanfu
Zhaoshan（罩衫）is a kind of coat which has two kinds.Half-arm sleeve and long ually there is chalaza(系带)in the front.It can be long or short.
Hanfu（汉服）has many patterns. Zhongyi（中衣）is usually worn inside,which like a
shirt.Wearing in the house as pajamas,ually,it’s white or other plain colour.
Pattern of
Hanfu
Duanda(短打) or Shuhe(裋褐) is a kind of Hanfu,which is really convenient.It can be worn in daily life.When you go hiking or do some muscular labor.What’s more, it is worn by kids.
Pattern of
Hanfu
Ruqun（襦裙）is worn by women.When its collar likes the letter “y”,we can called it Jiaolingruqun(交领襦裙).If its collar likes the number“11”,we can called it duijinruqun（对襟襦裙).When they are classified by its height of the skirt，we can called them qiyaoruqun（齐腰襦裙）.
of
Hanfu
Zhaoshan（罩衫）is a kind of coat which has two kinds.Half-arm sleeve and long ually there is chalaza(系带)in the front.It can be long or short.
Hanfu（汉服）has many patterns. Zhongyi（中衣）is usually worn inside,which like a
shirt.Wearing in the house as pajamas,ually,it’s white or other plain colour.
Pattern of
Hanfu
Duanda(短打) or Shuhe(裋褐) is a kind of Hanfu,which is really convenient.It can be worn in daily life.When you go hiking or do some muscular labor.What’s more, it is worn by kids.
Pattern of
Hanfu
Ruqun（襦裙）is worn by women.When its collar likes the letter “y”,we can called it Jiaolingruqun(交领襦裙).If its collar likes the number“11”,we can called it duijinruqun（对襟襦裙).When they are classified by its height of the skirt，we can called them qiyaoruqun（齐腰襦裙）.
旗袍_英文ppt
The evolution
The modern version, which is now recognized popularly in China as the "standard" qipao, was first developed in Shanghai in the 1920s,
The styles of Qipao, long sleeves, short
Cheongsam in modern times
In November 2014, the Chinese government choose cheongsam as the leader spouses’ dress in the 22nd of the APEC meeting, which is s variety of styles, the cheongsam shows its charm in many markets. It combines the elaborate elegance of Chinese traditional with unique elements of style.
sleeves and sleeveless
Various Jin
高领
无领
Collars
Openings
Representative figures
张爱玲 Eileen Chang (1920-1995) A well-known writer， who was addicted to cheongsam Life is a colorful gown, covered with lice. 生命是一袭华美的袍子， 上面 爬 满了虱子。
•First lady of Republic of China. 宋美龄
旗袍英文介绍
中国 特色
Representative figures
• 张爱玲 Eileen Chang (1920-1995) A well-known writer，be addicted to cheongsam. • Life is a colorful gown, covered with lice. 生命是一袭华美的袍子，上面 爬 满了虱子。
• From 1966 to 1976 • From the 1950s to 1960s
Cultural Revolution, disaster of the People’s Republic of In the East Asia, the founding China marks the end of the old life. The cheongsam, which has • In modern people been cherished bytimes for a long time was not practical and was set aside. But in 1950s and 1960s, cheongsams began to . Popular againthe people's lives. show up again in now.
衣服是一种言语， 随身带着一种袖珍戏剧 ……贴身的环境——那 就是衣服，我们各人住 在各人的衣服里
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
旗袍第一夫人
• 宋美龄 • Soong May-ling (1897-2003) • First lady in Republic of China. • She owns the most number of qipao all over the world.
Representative figures
• 张爱玲 Eileen Chang (1920-1995) A well-known writer，be addicted to cheongsam. • Life is a colorful gown, covered with lice. 生命是一袭华美的袍子，上面 爬 满了虱子。
• From 1966 to 1976 • From the 1950s to 1960s
Cultural Revolution, disaster of the People’s Republic of In the East Asia, the founding China marks the end of the old life. The cheongsam, which has • In modern people been cherished bytimes for a long time was not practical and was set aside. But in 1950s and 1960s, cheongsams began to . Popular againthe people's lives. show up again in now.
衣服是一种言语， 随身带着一种袖珍戏剧 ……贴身的环境——那 就是衣服，我们各人住 在各人的衣服里
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
旗袍第一夫人
• 宋美龄 • Soong May-ling (1897-2003) • First lady in Republic of China. • She owns the most number of qipao all over the world.
旗袍介绍英文PPT
The classic beauty
Qi
pao
主讲：陈细兰
制作成员：丁芝芝，卓晶 锦，王弯，刘楚君，陈燕
What is “Qi pao” ?
The Qi Pao or Chi-Pao, also known as the cheongsam or mandarin gown(长袍)； A body-hugging (紧身 的)one-piece Chinese dress；
The origin
the Manchus （满族人） Nurhachi（努 尔哈赤)
Qipao Banner gown （旗服）
Embryo a collarless, tube－shaped gown
Qing dynasty (Beijing)
☆The collar is very high around the neck ☆The cloth is long and thick ☆With trousers under it ☆The slits at each side
Sleeves
•
宋美龄 Soong May-ling (1897-2003) First lady in Republic of China. She owns the most number of qipao all over the world.
张爱玲 Eileen Chang (19201995) A well-known writer，be addicted to cheongsam. Life is a colorful gown, covered with lice. 生命是一袭华美的袍 子，上面 爬 满了虱子。
Where there are Chinese there is her voice, she really made the beauty of the cheongsam, cheongsam accomplished her legend. 有华人的地方就 有邓丽君的歌声，她 成全了旗袍的美丽， 旗袍成就了她的传奇。
Qi
pao
主讲：陈细兰
制作成员：丁芝芝，卓晶 锦，王弯，刘楚君，陈燕
What is “Qi pao” ?
The Qi Pao or Chi-Pao, also known as the cheongsam or mandarin gown(长袍)； A body-hugging (紧身 的)one-piece Chinese dress；
The origin
the Manchus （满族人） Nurhachi（努 尔哈赤)
Qipao Banner gown （旗服）
Embryo a collarless, tube－shaped gown
Qing dynasty (Beijing)
☆The collar is very high around the neck ☆The cloth is long and thick ☆With trousers under it ☆The slits at each side
Sleeves
•
宋美龄 Soong May-ling (1897-2003) First lady in Republic of China. She owns the most number of qipao all over the world.
张爱玲 Eileen Chang (19201995) A well-known writer，be addicted to cheongsam. Life is a colorful gown, covered with lice. 生命是一袭华美的袍 子，上面 爬 满了虱子。
Where there are Chinese there is her voice, she really made the beauty of the cheongsam, cheongsam accomplished her legend. 有华人的地方就 有邓丽君的歌声，她 成全了旗袍的美丽， 旗袍成就了她的传奇。
旗袍英文介绍
青 花 瓷 宝蓝
青花瓷系列设计灵感取自 青花瓷器，采用了中国传统针 绣，再现了青花瓷的晕染效果。
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
Pictures appreciating
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
旗 Cheongsam 袍
衣服是一种言语， 随身带着一种袖珍戏剧 ……贴身的环境——那 就是衣服，我们各人住 在各人的衣服里
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
旗袍第一夫人
• 宋美龄 • Soong May-ling (1897-2003) • First lady in Republic of China. • She owns the most number of qipao all over the world.
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
Qing dynasty
Republic of China
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
The structure
立领 刺绣
• Frog 盘扣 • Mandarin collar 立领
• Lapel / front of a garment襟
衩
• Openings 衩 • embroidery
double Jin（双襟）, Pipa Jin（琵琶襟）, and so on.
• Collar(领): high collar, low collar，or collarless.
• Openings（开衩）: high openings, low openings, no
旗袍介绍英文
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
In the early Republic of China（中华民国），the cheongsam began to be popular again. The body became shortened. The waist （腰部）was narrowed.
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
The definition（定义）
• The Qi Pao also known
as the cheongsam or mandarin gown(长袍) ；It is a body-hugging ( 紧身的)one-piece(连衣 裙)Chinese dress
特色
The factions(派别)
京派 The Beijing style
Shanghai style
旗 Cheongsam 袍 中国
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
In the East Asia, the founding of the People’s Republic of China marks the end of the old life. The cheongsam, which has been cherished by people for a long time was not practical and was set aside(放置一旁). But in 1950s and 1960s, cheongsams began to show up again （再次出现）in the people's lives.
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
The Chinese traditional culture –
旗袍英文介绍课件
Cheongsam for dinner occasions
Elegant and sophisticated
Cheongsam is a great choice for formal dinner events, as it exudes a sense of elegance and sophistication.
Why Should We Learn and and
Cheongsam?
Appreciate Chinese
Culture
Promote Cultural Exchange
Preserve Cultural Heritage
Learning about the cheongsam allows us to gain a deeper appreciation for Chinese culture and its rich fashion history. It helps us understand the significance of traditional clothing and its evolution over time.
High Neck and Sleeves
Typically, a cheongsam features a high neckline and long, fitted sleeves that often end in a cuff or are bell-shaped.
Split Sides
Most cheongsams have side slits that allow for easier movement and showcase a hint of skin or the underlying garment.
旗袍英文介绍
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
Wide and loose Cover body A - line(A字型）
旗 Cheongsam The evolution 袍• The late Qing Dynasty
中国 特色
After the Opium War(鸦片战争), the European-style suits entered China first. The wide and loose body had gradually become short and narrow. In 1919, the Ordinance（法令） about . garments（服装） was announced by the National Government and cheongsam was established to be the national garments.
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
邓丽君
Where there are Chinese there is her voice, she really made the beauty of the cheongsam, cheongsam accomplished her legend. 有华人的地方就有邓丽君的 歌声，她成全了旗袍的美丽， 旗袍成就了她的传奇。
1.raise 提起，使升高，引起，扬起，提高，增加，筹款，召集，提出，养育。 如：raise one's hand 举手; raise crops 种庄稼; raise a building 造起一座房子; raise a cloud of dust 扬起一片尘土; raise one's voice提高嗓音; raise funds 筹集资金; raise a question 提出问题; They raise the flag every morning 他们每天早上升旗. 2.rise 上升，升高，上涨，指有形的东西。如： The sun rises in the east. 3.arise 开始发生，出现。 指有形的东西，常用抽象名词作主语：都用在借喻中，不能用被动。 如：Serious complications may arise from this sudden change of plans. 突变的计划可能会导致严重的纠纷.
中国传统文化-旗袍英文介绍PPT
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
1920s
1930s
1940s
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
Qing dynasty
Republic of China
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
Frog 盘扣
The structure
Mandarin collar 立领
立领
Lapel / front of a garment襟 衩
She owns the most number of qipao all over the world.
旗袍第一夫人
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
邓丽君
Where there are Chinese there is her voice, she really made the beauty of the cheongsam, cheongsam accomplished her legend.
• In 1920s
In the early Republic of China, the cheongsam began to be popular again.
旗 • Cheongsam From the 1930s to 1940sGolden Era
袍
中国
特色1930s
and
1940s
saw
特色
The origin
the Manchus （满族人）
Nurhachi（努 尔哈赤)
Qipao
Banner gown （旗服）
Embryo a
collarless, tube －shaped gown
旗 Cheongsam 袍 中国
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
如意襟(Ruyi jin) jin)
琵琶襟(Pipa
斜襟(slanting Jin)
Jin)
双襟(double
高领
低领
high collar low collar
无领 collarless
Representative figures
• 张爱玲 Eileen Chang (19201995) A well-known writer， be addicted to cheongsam.
It is recorded that cheong-sam began in the Qing Dynasty. 据记载,旗袍始于清代。
The Chinese cheongsam looks rich arid magnificent. 中国旗袍，雍容华丽。
Qipao (Chinese-styled long gown) is a common dress for a woman.
The Chinese traditional culture –
Cheongsam
中国传统文化—旗袍
Contents
The definition of cheongsam The origin of cheongsam The structure of cheongsam Representative figures Pictures appreciating
• In 1920s
In the early Republic of China, the cheongsam began to be popular again. 民国
初,旗袍又开始流行
From the 1930s to 1940sGolden Era
1930s and 1940s saw the cheongsam in its peak fashion. 1930年代和1940年代的旗袍
清统一中国，也统一全国服饰，男人穿长袍马褂，女人穿旗 袍
旗袍（中国式长袍）是一种普通女装。
a close-fitting woman's dress with high neck and slit skirt is one of the traditional patterns of Chinese national costume.
旗袍是中华民族服装的传统款式之一。
The definition
The Qi Pao or Chi-Pao, also known as the cheongsam or mandarin gown(长袍)；
A body-hugging (紧身)onepiecee Manchus （满族人）
The Application and Expressing of the Cheongsam s Beauty in Apparel Culture;
旗袍之美在服饰文化中的体现与运用
The Qing Dynasty unified China, and unified the nationwide costume as well.
• Life is a colorful gown, covered with lice.
生命是一袭华美的袍子, 上
• 宋美龄 • Soong May-ling
(1897-2003) • First lady in
Republic of China. She owns the most number of qipao all over the world.
旗袍第一夫人
邓丽君
Where there are Chinese there is her voice, she really made the beauty of the cheongsam, cheongs accomplished her legend
有华人的地方就有邓丽君 的歌声，她成全了旗袍 的美丽，旗袍成就了她的 传奇。
峰值时尚。
• From the 1950s to 1960s
After the founding of the People’s Republic of China ,the cheongsam was not practical and was set aside. But in 1950s and 1960s, cheongsams began to show up again in the people's lives.中华人民共和国成 立以后,旗袍不实用。但在1950年代和1960年代, 旗袍又开始出现在人们的生活. .
Nurhachi（ 努尔哈赤)
Qipao
Banner gown（旗服 ）
Embryo a collarless, tube－shaped gown
The evolution
• The late Qing Dynasty
In 1919, the Ordinance（法令） about garments announced that cheongsam. was established to be the national garments. 1919年,条例》(法令)服装宣布建立了旗袍的民族服装。
Pictures appreciating
Expo (展览会)2010 Shanghai Chin
立领采用中式旗袍的演变，既有中国文化含义的诠释又 融入了国际时尚化的设计手法 。
Cheongsam for Miss
Manners 青 花 瓷 宝蓝
青花瓷系列设计灵感取自 青花瓷器，采用了中国传统针 绣，再现了青花瓷的晕染效果 。
1920s
1930 s
1940s
The structure
Frog 盘扣
Mandarin collar 立领
立领
Lapel / front of a garment襟 衩
Openings 衩
刺绣
襟
Embroidery 刺绣
long sleeves short sleeves sleeveless