《歌剧魅影》选段 Thin of me 歌词 中英对照(25周年版)

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Think Of Me

From "The Phantom Of The Opera"

Think of me, 想念我

think of me fondly, 深情的想念我

when we've said goodbye. 在我们分开之后

Remember me, every so often- 记得时常想念我

promise me you'll try. 答应我你会尝试

On that day, that not so distant day 到那一天,不久后的那一天

When you are far a way and free 你离我远去,无拘无束

if you ever find a moment, 如果偶尔有那么一瞬间

spare a thought for me... 请你仍然想起我

And though it’s clear, 尽管,我们明白

though it was always clear- 一直明白

that this was never meant to be, 我们注定不会有结局

if you happen to remember, 但若是你偶然忆起

stop and think of me... 请驻留片刻想念我

Think of August when the world was green; 想想那满目青翠的八月

Don’t think about the way things might have been. 不要纠结于世事难料

Think of me, 想念我

think of me waking silent and resigned. 想着我醒来的模样,安静的温顺的

Imagine me, 想象着

trying too hard to put you from my mind. 我努力试图将你忘却

Think of me, please say you’ll think of me. 想念我,请告诉我你会想念我

What ever else you choose to do. 不论你将如何做选择

There will never be a day-今后的时光

when I won’t think of you. 我将无时无刻不思念你

Can it be, can it be Christine?是她吗?可能是克里斯汀吗?

Long ago, it seems so long ago,很久以前,似乎是很久很久以前

How young and innocent wo were.那是我们还年少无知

She may not remember me, but I Remember her也许她已经将我淡忘,而我却仍然记得她Flowers fade, the fruits of summer fade, 娇艳花朵会褪色,夏日的果实会凋落

they have their season so do we... 一岁一枯荣,我们也是

but please promise me thar sometimes 但是请答应我偶尔

you will think oooooo~f me! 你也会想念我

相关文档
最新文档