朱子治家格言注解
《朱子治家格言》原文、注释与对照翻译
《朱子治家格言》原文、注释与对照翻译《朱子治家格言》世称《朱子家训》，流传很广，影响深远。
为方便大家查看，华语网为你准备了丰富的《朱子家训》资源，包括原文与逐段翻译对照，便于你迅速理解《家训》的意思；另外我们还准备了详细的逐句注释、翻译与解读。
朱子家训原文与逐段翻译：（黑色字为原文、红色字为翻译）朱子治家格言（朱子家训）全文【清】朱柏庐黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。
既昏便息，关锁门户，必亲自检点。
一粥一饭，当思来处不易。
半丝半缕，恒念物力维艰。
宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。
自奉必须俭约，宴客切勿留连。
器具质而洁，瓦缶胜金玉。
饮食约而精，园蔬胜珍馐（xiū）。
勿营华屋，勿谋良田。
每天早晨黎明就要起床，先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地，使庭堂内外整洁；到了黄昏便要休息并亲自查看一下要关锁的门户。
对于一顿粥或一顿饭，我们应当想着来之不易；对于衣服的半根丝或半条线，我们也要常念着这些物资的产生是很艰难的。
凡事先要准备，像没到下雨的时候，要先把房子修补完善，不要「临时抱佛脚」，像到了口渴的时候，才来掘井。
自己生活上必须节约，聚会在一起吃饭切勿留连忘返。
餐具质朴而干净，虽是用泥土做的瓦器，也比金玉制的好；食品节约而精美，虽是园里种的蔬菜，也胜于山珍海味。
不要营造华丽的房屋，不要图买良好的田园。
三姑六婆，实淫盗之媒。
婢美妾娇，非闺房之福。
奴仆勿用俊美，妻妾切忌艳妆。
祖宗虽远，祭祀不可不诚。
子孙虽愚，经书不可不读。
居身务期质朴，教子要有义方。
勿贪意外之财，勿饮过量之酒。
社会上不正派的女人，都是*淫和盗窃的媒介；美丽的婢女和娇艳的姬妾，不是家庭的幸福。
家僮、奴仆，不可雇用英俊美貌的，妻、妾切不可有艳丽的妆饰。
祖宗虽然离我们年代久远了，祭祀却要虔诚；子孙虽然愚笨，五经、四书，却要诵读。
自己生活节俭，以做人的正道来教育子孙。
不要贪不属于你的财，不要喝过量的酒。
与肩挑贸易，勿占便宜。
见贫苦亲邻，须多温恤。
刻薄成家，理无久享。
朱子治家格言
轻听发言，安知非人之谮诉?当忍耐三思； 因事相争，焉知非我之不是？需平心 暗想。
（注释）： 谮（zèn）诉：诬蔑人的坏 话。 （译文）：他人来说长道短，不可轻信， 要再三思考。因为怎知道他不是来说人坏话 呢?因事相争，要冷静反省自己，因为怎知 道不是我的过错？
施惠无念，受恩莫忘。
（译文）：对人施了恩惠，不要记在 心里，受了他人的恩惠，一定要常记 在心。 （评说）：常记他人之恩，以感恩之 心看待周围的人及所处的环境，则人 间即是天堂。以忘恩负义之心看待周 围的人事，则人间即是地狱。
凡事当留馀地，得意不宜再往。
（译文）：无论做什么事，当留有余地； 得意以后，就要知足，不应该再进一 步。
人有喜庆，不可生妒忌心；人有祸 患，不可生喜幸心。
（译文）：他人有了喜庆的事情，不 可有妒忌之心；他人有了祸患，不可 有幸灾乐祸之心。
善欲人见，不是真善；恶恐人知， 便是大恶。
（译文）：做了好事，而想他人看见， 就不是真正的善人。做了坏事，而怕 他人知道，就是真的恶人。
见色而起淫心，报在妻女；匿怨而用暗 箭，祸延子孙。
（注释）： 匿（nì）怨：对人怀恨在心， 而面上不表现出来。 （译文）：看到美貌的女性而起邪心的，将 来报应，会在自己的妻子儿女身上；怀怨在 心而暗中伤害人的，将会替自己的子孙留下 祸根。
家门和顺，虽饔飧不继，亦有馀欢；国 课早完，即囊橐无馀，自得至乐。
（注释）： 饔（yōng）飧（sūn）：饔， 早饭。飧，晚饭。 国课：国家的赋税。 囊（náng）橐（tuó）：口袋。 （译文）：家里和气平安，虽缺衣少食，也 觉得快乐；尽快缴完赋税，即使口袋所剩无 余也自得其乐。
读书志在圣贤，非徒科第；为官心 存君国，岂计身家？
（译文）：读圣贤书，目的在学圣贤的 行为，不只为了科举及第；做一个官 吏，要有忠君爱国的思想，怎么可以 考虑自己和家人的享受？
朱子治家格言全文及解释
朱子治家格言全文及解释
（最新版）
目录
1.朱子治家格言的背景和作者
2.朱子治家格言全文
3.朱子治家格言的解释
4.朱子治家格言的现代意义
正文
朱子治家格言是我国古代著名的家训，作者是南宋著名哲学家、教育家朱熹。
他根据自己的人生经验和教育理念，为后人留下了这宝贵的精神财富。
下面我们来学习一下朱子治家格言全文及解释。
朱子治家格言全文如下：
黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。
既昏便息，关锁门户，必亲自检点。
一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。
宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。
自奉必须俭约，宴客切勿流连。
【解释】
1.黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁：意味着要养成良好的生活习惯，早起打扫卫生，保持家庭环境整洁。
2.既昏便息，关锁门户，必亲自检点：强调要早睡早起，睡前要检查门窗是否关好，确保家庭安全。
3.一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰：教育人们要
珍惜食物和衣物，知道它们的来之不易，时刻保持节俭之心。
4.宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井：意味着要在事情发生之前做好准备，不要等到出现问题再去解决。
5.自奉必须俭约，宴客切勿流连：强调个人生活要节俭，对待客人要热情，但不要让客人久留，影响家庭安宁。
朱子治家格言的现代意义主要体现在以下几个方面：一是教育我们要有良好的生活习惯，保持家庭卫生；二是要珍惜食物和衣物，培养节俭的美德；三是做事要有预见性，提前做好准备；四是生活中要节俭待客，保持家庭和谐。
朱子治家格言拼音注释版
Zh ū z ǐ zh ì ji ā gã y án朱 子 治 家 格 言黎l í 明m ín ɡ 即j í 起q ǐ ，洒s á 扫s ǎo 庭t ín ɡ 除ch ú ，要y ào 内n âi 外w ài 整zh ěn ɡ 洁ji ã 。
既j ì 昏h ūn 便bi àn 息x ī ，关ɡu ān 锁su ǒ 门m ãn 户h ù ，必b ì 亲q īn 自z ì 检ji ǎn 点di ǎn。
【译】每天早晨黎明就要起床，先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地，使庭堂内外整洁；到了黄昏便要休息并亲自查看一下要关锁的门户。
一y ī 粥y ù 一y ī 饭f àn ，当d ān ɡ 思s ī 来l ái 处ch ù 不b ù 易y ì ；半b àn 丝s ī 半b àn 缕l ǚ ，恒h ãn ɡ 念ni àn 物w ù 力l ì 维w ãi 艰ji ān。
【译】对于一顿粥或一顿饭，我们应当想着来之不易；对于衣服的半根丝或半条线，我们也要常念着这些物资的产生是很艰难的。
宜y í 未w âi 雨y ǔ 而ãr 绸ch ïu 缪m ïu ，毋w ú 临l ín 渴k ě 而ãr 掘ju ã 井j ǐn ɡ。
【译】凡事先要准备，像没到下雨的时候，要先把房子修补完善，不要「临时抱佛脚」，像到了口渴的时候，才来掘井。
自z ì 奉f ân ɡ 必b ì 须x ū 俭ji ǎn 约yu ē ，宴y àn 客k â 切qi ē 勿w ù 流li ú 连li án。
《朱子治家格言》全文（拼音+朗诵+释义）
《朱子治家格言》的作者是朱用纯（１６１７－１６８８），字致一，自号柏庐，江苏省昆山县人，生于明万历四十五年（1617）。
其父朱集璜是明末的学者。
名用纯字致一是明末清初江苏昆山人，自幼致力读书曾考取秀才志于仕途。
清入关明亡遂不再求取功名，居乡教授学生并潜心程朱理学主张知行并进一时颇负盛名。
康熙曾多次征召，然均为先生所拒绝。
著有《删补易经蒙引》、《四书讲义》、《劝言》、《耻耕堂诗文集》和《愧纳集》。
《朱子治家格言》又称《朱子家训》、《朱伯庐治家格言》，《朱子治家格言》通篇以“修身”“齐家”为宗旨，倡导“学问在性命，事业在忠孝”。
《朱子家训》仅５２２字，集儒家做人处世方法之大成， 以名言警句的形式表达出来，可以口头传训，也可以写成对联条幅挂在大门、厅堂和居室，作为治理家庭和教育子女的座右铭，因此，很为官宦、士绅和书香门第乐道， 问世三百年以来脍炙人口，家喻户晓。
，被历代士大夫尊为“治家之经”“齐家必读”，清至民国年间成为童蒙必读课本之一。
《朱子家训》全文（注音版）一 Yī 粥 zhōu 一 yī 饭 fàn ， 当 dānɡ 思 sī 来 lái 之 zhī 不 bù 易 yì ； 半 bàn 丝 sī 半 bàn 缕 lǚ ， 恒 hénɡ 念 niàn 物 wù 力 lì 维 wéi 艰 jiān 。
宜 Yí 未 wèi 雨 yǔ 而 ér 绸 chóu 缪 móu ， 毋 wú 临 lín 渴 kě 而 ér 掘 jué 井 jǐnɡ 。
自 Zì 奉 fènɡ 必 bì 须 xū 俭 jiǎn 约 yuē ， 宴 yàn 客 kè 切 qiē 勿wù 流 liú 连 lián 。
朱子治家格言全文及翻译
原文：黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。
既昏便息，关锁门户，必亲自检点。
一粥一饭，当思来处不易。
半丝半缕，恒念物力维艰。
宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。
自奉必须俭约，宴客切勿留连。
器具质而洁，瓦缶胜金玉。
饮食约而精，园蔬胜珍馐。
勿营华屋，勿谋良田。
三姑六婆，实淫盗之媒。
婢美妾娇，非闺房之福。
奴仆勿用俊美，妻妾切忌艳妆。
祖宗虽远，祭祀不可不诚。
子孙虽愚，经书不可不读。
居身务期质朴，教子要有义方。
勿贪意外之财，勿饮过量之酒。
与肩挑贸易，勿占便宜。
见贫苦亲邻，须多温恤。
刻薄成家，理无久享。
伦常乖舛，立见消亡。
兄弟叔侄，须多分润寡。
长幼内外，宜法属辞严。
听妇言，乖骨肉，岂是丈夫。
重资财，薄父母，不成人子。
嫁女择佳婿，毋索重聘。
娶媳求淑女，毋计厚奁。
见富贵而生谗容者，最可耻。
遇贫穷而作骄态者，贱莫甚。
居家戒争讼，讼则终凶。
处世戒多言，言多必失。
毋恃势力而凌逼孤寡，勿贪口腹而恣杀生禽。
乖僻自是，悔误必多。
颓惰自甘，家道难成。
狎昵恶少，久必受其累。
屈志老成，急则可相依。
轻听发言，安知非人之谮诉，当忍耐三思。
因事相争，安知非我之不是，须平心遭暗想。
施惠勿念，受恩莫忘。
凡事当留余地，得意不宜再往。
人有喜庆，不可生妒忌心。
人有祸患，不可生喜幸心。
善欲人见，不是真善。
恶恐人知，便是大恶。
见色而起淫心，报在妻女。
匿怨而用暗箭，祸延子孙。
家门和顺，虽饔飧不继，亦有余欢。
国课早完，即囊橐无余，自得至乐。
志在圣贤，为官心存君国。
守分安命，顺时听天。
为人若此，庶乎近焉。
翻译：原文：黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁;既昏便息，关锁门户，必亲自检点。
注释：庭除：庭院。
这里有庭堂内外之意。
译文：每天早晨黎明就要起床，先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地，使庭堂内外整洁;到了黄昏便要休息并亲自查看一下要关锁的门户。
原文：一粥一饭，当思来处不易;半丝半缕，恒念物力维艰。
译文：对于一顿粥或一顿饭，我们应当想着来之不易;对于衣服的半根丝或半条线，我们也要常念着这些物资的产生是很艰难的。
朱子治家格言全文（附翻译）_人生格言
朱子治家格言全文（附翻译）朱子治家作者：朱柏庐(1617-1688)，名用纯，字致一，自号柏庐。
明末清初昆山人，清初居乡教授学生，以程、朱为本治学，提倡知行并进。
他的《治家》世称《朱子家训》，被中国传统视为启蒙读本，影响深远。
目前还有拓本传世，更有不少人能够琅琅上口。
朱伯庐还有一首《劝孝歌》，写尽了母亲养育儿女的辛苦，告诫人们不要忘记母亲的养育之恩。
这首《劝孝歌》，层次清晰，通俗易懂，感人至深，广泛地流传于江浙一带。
朱子治家格言全文如下，供大家参考：黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。
既昏便息，关锁门户，必亲自检点。
一粥一饭，当思来处不易。
半丝半缕，恒念物力维艰。
宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。
自奉必须俭约，宴客切勿留连。
器具质而洁，瓦缶胜金玉。
饮食约而精，园蔬胜珍馐。
勿营华屋，勿谋良田。
三姑六婆，实淫盗之媒。
婢美妾娇，非闺房之福。
奴仆勿用俊美，妻妾切忌艳妆。
祖宗虽远，祭祀不可不诚。
子孙虽愚，经书不可不读。
居身务期质朴，教子要有义方。
勿贪意外之财，勿饮过量之酒。
与肩挑贸易，勿占便宜。
见贫苦亲邻，须多温恤。
刻薄成家，理无久享。
伦常乖舛，立见消亡。
兄弟叔侄，须多分润寡。
长幼内外，宜法属辞严。
听妇言，乖骨肉，岂是丈夫。
重资财，薄父母，不成人子。
嫁女择佳婿，毋索重聘。
娶媳求淑女，毋计厚奁。
见富贵而生谗容者，最可耻。
遇贫穷而作骄态者，贱莫甚。
居家戒争讼，讼则终凶。
处世戒多言，言多必失。
毋恃势力而凌逼孤寡，勿贪口腹而恣杀生禽。
乖僻自是，悔误必多。
颓惰自甘，家道难成。
狎昵恶少，久必受其累。
屈志老成，急则可相依。
轻听发言，安知非人之谮诉，当忍耐三思。
因事相争，安知非我之不是，须平心遭暗想。
施惠勿念，受恩莫忘。
凡事当留余地，得意不宜再往。
人有喜庆，不可生妒忌心。
人有祸患，不可生喜幸心。
善欲人见，不是真善。
恶恐人知，便是大恶。
见色而起淫心，报在妻女。
匿怨而用暗箭，祸延子孙。
家门和顺，虽饔飧不继，亦有余欢。
国课早完，即囊橐无余，自得至乐。
朱子治家格言及解读
朱子治家格言及解读黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。
既昏便息，关锁门户，必亲自检点。
一粥一饭，当思来处不易。
半丝半缕，恒念物力维艰。
宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。
自奉必须俭约，宴客切勿留连。
器具质而洁，瓦缶胜金玉。
饮食约而精，园蔬胜珍馐(xiū)。
勿营华屋，勿谋良田。
三姑六婆，实淫盗之媒。
婢美妾娇，非闺房之福。
奴仆勿用俊美，妻妾切忌艳妆。
祖宗虽远，祭祀不可不诚。
子孙虽愚，经书不可不读。
居身务期质朴，教子要有义方。
勿贪意外之财，勿饮过量之酒。
与肩挑贸易，勿占便宜。
见贫苦亲邻，须多温恤。
刻薄成家，理无久享。
伦常乖舛(chuǎn)，立见消亡。
兄弟叔侄，须多分润寡。
长幼内外，宜法属辞严。
听妇言，乖骨肉，岂是丈夫。
重资财，薄父母，不成人子。
嫁女择佳婿，毋索重聘。
娶媳求淑女，毋计厚奁(lián)。
见富贵而生谗容者，最可耻。
遇贫穷而作骄态者，贱莫甚。
居家戒争讼，讼则终凶。
处世戒多言，言多必失。
毋恃势力而凌逼孤寡，勿贪口腹而恣杀生禽。
乖僻自是，悔误必多。
颓惰自甘，家道难成。
狎(xiá)昵恶少，久必受其累。
屈志老成，急则可相依。
轻听发言，安知非人之谮诉，当忍耐三思。
因事相争，安知非我之不是，须平心遭暗想。
施惠勿念，受恩莫忘。
凡事当留余地，得意不宜再往。
人有喜庆，不可生妒忌心。
人有祸患，不可生喜幸心。
善欲人见，不是真善。
恶恐人知，便是大恶。
见色而起淫心，报在妻女。
匿怨而用暗箭，祸延子孙。
家门和顺，虽饔飧(yōng sūn)不继，亦有余欢。
国课早完，即囊橐(tuó)无余，自得至乐。
读书志在圣贤，为官心存君国。
守分安命，顺时听天。
为人若此，庶乎近焉。
解释：(原文)：黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁;既昏便息，关锁门户，必亲自检点。
(注释)：庭除：庭院。
这里有庭堂内外之意。
(译文)：每天早晨黎明就要起床，先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地，使庭堂内外整洁;到了黄昏便要休息并亲自查看一下要关锁的门户。
朱子治家格言(拼音+译文)
《朱zhū伯bó庐lú治zhì家jiā格ɡé言yán 》（原yuán 文wén ）：黎lí明mínɡ即jí起qǐ，洒sǎ扫sǎo 庭tínɡ除chú，要yào 内nèi 外wài 整zhěnɡ洁jié；既jì昏hūn 便biàn 息xī，关ɡuān 锁suǒ门mén 户hù，必bì亲qīn 自zì检jiǎn 点diǎn。
（注释）：庭除：庭院。
（译文）：每天早晨黎明就要起床，先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地，使庭堂内外整洁；到了黄昏便要休息并亲自查看一下要关锁的门户。
（原文）：一yì粥zhōu 一yì饭fàn ，当dānɡ思sī来lái 处chù不bú易yì；半bàn 丝sī半bàn 缕lǚ，恒hénɡ念niàn 物wù力lì维wéi 艰jiān 。
（译文）：对于一顿粥或一顿饭，我们应当想着来之不易；对于衣服的半根丝或半条线，我们也要常念着这些物资的产生是很艰难的。
（原文）：宜yí未wèi 雨yǔ而ér 绸chóu 缪miào ，毋wú临lín 渴kě而ér 掘jué井jǐnɡ。
（注释）：未雨而绸缪（ch óu m óu ）：天还未下雨，应先修补好屋舍门窗，喻凡事要预先作好准备。
（译文）：凡事先要准备，像没到下雨的时候，要先把房子修补完善，不要“临时抱佛脚”，像到了口渴的时候，才来掘井。
（原文）：自zì奉fènɡ必bì须xū俭jiǎn 约yuē，宴yàn 客kè切qiè勿wù流liú连lián 。
(完整版)《朱子治家格言》——全文注释
《朱子治家格言》——全文注释【治家格言】黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁，既昏便息，关锁门户，必亲自检点。
一粥一饭，当思来处不易;半丝半缕，恒念物力维艰。
宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。
自奉必须俭约，宴客切勿流连。
器具质而洁，瓦缶胜金玉；饮食约而精,园蔬愈珍馐。
勿营华屋，勿谋良田，三姑六婆，实淫盗之媒；婢美妾娇,非闺房之福。
奴仆勿用俊美，妻妾切忌艳妆。
宗祖虽远，祭祀不可不诚；子孙虽愚，经书不可不读。
居身务期质朴,教子要有义方。
勿贪意外之财,勿饮过量之酒。
与肩挑贸易，毋占便宜；见穷苦亲邻,须加温恤。
刻薄成家，理无久享；伦常乖舛,立见消亡.兄弟叔侄，须分多润寡；长幼内外,宜法肃辞严.听妇言,乖骨肉，岂是丈夫；重资财，薄父母，不成人子。
嫁女择佳婿，毋索重聘；娶媳求淑女，勿计厚奁。
见富贵而生谄容者，最可耻;遇贫穷而作骄态者,贱莫甚。
居家诫争讼，讼则终凶;处世诫多言，言多必失。
勿恃势力而凌逼孤寡；毋贪口腹而恣杀牲禽。
乖僻自是,悔误必多;颓惰自甘，家道难成。
狎昵恶少，久必受其累;屈志老成,急则可相依.轻听发言，安知非人之谮愬，当忍耐三思；因事相争，焉知非我之不是，须平心暗想。
施惠无念，受恩莫忘。
凡事当留余地，得意不宜再往。
人有喜庆，不可生妒忌心;人有祸患,不可生喜幸心。
善欲人见，不是真善;恶恐人知，便是大恶.见色而起淫心，报在妻女;匿怨而用暗箭,祸延子孙。
家门和顺，虽饔飧不济，亦有余欢；国课早完,即囊橐无余，自得至乐。
读书志在圣贤，非徒科第;为官心存君国，岂计身家.守分安命，顺时听天.为人若此，庶乎近焉。
【作者简介】朱柏庐（1627—1698）原名朱用纯，字致一，自号柏庐，江苏省昆山县人,生于明万历四十五年（1617）.著名理学家、教育家.清入关明亡遂不再求取功名，居乡教授学生并潜心研究程朱理学,主张知行并进，躬行实践.著有《删补易经蒙引》、《四书讲义》、《劝言》、《耻耕堂诗文集》、《愧讷集》和《毋欺录》等.【全文注释】黎明就要起床，先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地，使庭堂内外整洁;到了黄昏便要休息并亲自查看一下要关锁的门户。
朱子家训全文及注解
全文：一、为人之道1. 修己以敬，敬业乐群，存心养性，克己复礼。
2. 为人诚实，言行一致，谦虚谨慎，和气待人。
3. 知足常乐，勿以善小而不为，勿以恶小而为之。
4. 仁者爱人，智者知人，勇者知难而进。
5. 诚实守信，言必信，行必果。
二、治家之道6. 家和万事兴，家和万事衰。
7. 父母恩深，子孙孝顺。
8. 兄弟友爱，夫妻和睦。
9. 严以律己，宽以待人。
10. 节俭为本，勤劳致富。
三、教子之道11. 子孝父慈，兄弟和睦。
12. 教子以德，养子以礼。
13. 知书达理，明理修身。
14. 严师出高徒，教子先教德。
15. 子不教，父之过。
四、处世之道16. 和为贵，忍为高。
17. 知时务者为俊杰，识时务者为英豪。
18. 知足常乐，适可而止。
19. 诚信为本，仁义为宗。
20. 恕人如己，宽以待人。
五、养生之道21. 早起早睡，养生之道。
22. 饮食有节，起居有常。
23. 动静结合，养生益寿。
24. 知足常乐，身心健康。
25. 精神饱满，身体健康。
注解：1. 修己以敬：修养自己，对他人保持敬意。
2. 敬业乐群：对工作敬业，与人为善。
3. 存心养性：保持内心的善良，培养自己的品德。
4. 克己复礼：克制自己的欲望，遵守礼仪。
5. 为人诚实：做人要诚实守信。
6. 父母恩深：父母的恩情深厚。
7. 兄弟友爱：兄弟之间要友爱。
8. 夫妻和睦：夫妻之间要和睦相处。
9. 严以律己，宽以待人：对自己要求严格，对他人宽容。
10. 节俭为本，勤劳致富：以节俭为根本，勤劳致富。
11. 子孝父慈：子女孝顺父母，父母慈爱子女。
12. 教子以德，养子以礼：教育子女以德行为先，培养子女遵守礼仪。
13. 知书达理，明理修身：读书明理，修身养性。
14. 严师出高徒，教子先教德：严格的师傅才能培养出优秀的徒弟，教育子女首先要培养品德。
15. 子不教，父之过：子女不孝顺，是父母教育不当。
16. 和为贵，忍为高：和谐相处为贵，忍耐为高。
17. 知时务者为俊杰，识时务者为英豪：明白时代潮流的人是英雄，认清时代潮流的人是豪杰。
《朱子治家格言》原文、注释、译文和赏析
《朱子治家格言》原文、注释、译文和赏析《朱子治家格言》又名《朱子家训》、《朱柏庐治家格言》，作者朱用纯。
一提到朱子，很多人第一反应就会想到朱熹，然而《朱子治家格言》虽然也叫做《朱子家训》，但是有别于朱熹的家训，朱熹也有一篇朱子家训，不过此朱子非彼朱子，朱子治家格言的作者，是明末清初的朱用纯，虽然名气不如朱熹，但是仅就两篇家训而言，论知名度，流传度，经典程度而言，朱用纯的这篇治家格言，远胜朱熹十万八千里。
《朱子治家格言》，全文634字。
文字通俗易懂，内容简明赅备，对仗工整，朗朗上口。
问世以来，不胫而走，成为家喻户晓、脍炙人口的教子治家的经典家训。
一本634字的经典家训，影响了国人几百年。
【原文】黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。
既昏便息，关锁门户，必亲自检点。
一粥一饭，当思来处不易。
半丝半缕，恒念物力维艰。
宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。
自奉必须俭约，宴客切勿留连。
器具质而洁，瓦缶胜金玉。
饮食约而精，园蔬胜珍馐。
勿营华屋，勿谋良田。
三姑六婆，实淫盗之媒。
婢美妾娇，非闺房之福。
奴仆勿用俊美，妻妾切忌艳妆。
祖宗虽远，祭祀不可不诚．子孙虽愚，经书不可不读。
居身务期质朴，教子要有义方。
勿贪意外之财，勿饮过量之酒。
与肩挑贸易，勿占便宜。
见贫苦亲邻，须多温恤。
刻薄成家，理无久享。
伦常乖舛，立见消亡。
兄弟叔侄，须多分润寡。
长幼内外，宜法属辞严。
听妇言，乖骨肉，岂是丈夫。
重资财，薄父母，不成人子。
嫁女择佳婿，毋索重聘。
娶媳求淑女，毋计厚奁。
见富贵而生谗容者，最可耻。
遇贫穷而作骄态者，贱莫甚。
居家戒争讼，讼则终凶。
处世戒多言，言多必失。
毋恃势力而凌逼孤寡，勿贪口腹而恣杀生禽。
乖僻自是，悔误必多。
颓惰自甘，家道难成。
狎昵恶少，久必受其累．屈志老成，急则可相依。
轻听发言，安知非人之谮诉，当忍耐三思．因事相争，安知非我之不是，须平心遭暗想。
施惠勿念，受恩莫忘。
凡事当留余地，得意不宜再往。
人有喜庆，不可生妒忌心。
人有祸患，不可生喜幸心。
朱子治家格言(原文+释译)
朱子治家格言朱柏庐〔1627－1698年〕朱柏庐，清代著名理学家、教育家，名用纯，字致一。
昆山玉山人。
明诸生。
清顺治二年（1645年）其父朱集璜在守昆城抵御清军时遇难。
朱昼夜恸哭，痛不欲生。
时其弟用白、用锦尚幼，从商遗腹未生。
他上侍奉老母，下抚育弟妹，播迁流离，备极艰辛。
待局势稍定，才返故里。
因敬仰晋人王裒攀柏庐墓之义，故自号柏庐。
居乡教授学生，潜心治学，以程、朱理学为本，提倡知行并进，躬行实践。
他深感当时的教育方法，使学生难以学到真实的学问，故写了《辍讲语》，反躬自责，语颇痛切。
曾用精楷手写数十本教材用于教学。
生平精神宁谧，严以律己，对当时愿和他交往的官吏、豪绅，以礼自持。
清康熙十八年（1679年）他坚辞不应博学鸿儒科，后又坚拒地方官举荐的乡饮大宾。
康熙三十七年染疾，临终前遗嘱弟子：“学问在性命，事业在忠孝”。
著有《删补易经蒙引》、《四书讲义》、《困衡录》、《愧讷集》、《春秋五传酌解》、《毋欺录》等。
其《朱柏庐治家格言》，世称《朱子家训》，流传很广。
自问世以来流传甚广，被历代士大夫尊为“治家之经”，清至民国年间一度成为童蒙必读课本之一。
《朱子家训》精辟地阐明了修身治家之道是一篇家教名著，通篇意在劝人要勤俭持家安分守己。
其中"一粥一饭，当思来处不易，半丝半缕，恒念物力维艰"等句，尤股炙人口。
朱子治家格言·正文黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。
既昏便息，关锁门户，必亲自检点。
一粥一饭，当思来处不易。
半丝半缕，恒念物力维艰。
宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。
自奉必须俭约，宴客切勿留连。
器具质而洁，瓦缶胜金玉。
饮食约而精，园蔬胜珍馐。
勿营华屋，勿谋良田。
三姑六婆，实淫盗之媒。
婢美妾娇，非闺房之福。
奴仆勿用俊美，妻妾切忌艳妆。
祖宗虽远，祭祀不可不诚．子孙虽愚，经书不可不读。
居身务期质朴，教子要有义方。
勿贪意外之财，勿饮过量之酒。
与肩挑贸易，勿占便宜。
见贫苦亲邻，须多温恤。
刻薄成家，理无久享。
朱子治家格言全文及解释
朱子治家格言全文及解释1.君子修身齐家治国平天下。
这句话强调了治家作为一个人修身的首要环节，只有身心健康，才能更好地治理家庭。
2.务本之义，敬人以维持家庭和谐，须以诚貌待人，注重礼仪。
3.安居必先乐其居，家庭环境要优雅整洁，舒适和谐。
4.除旧布新，强调修缮家居，替换旧物，保持家庭的时尚与新颖。
5.茂岁弥短，要抓住宝贵的时间，合理安排家庭事务和休闲娱乐。
6.屋漏偏逢连夜雨，家庭问题要及时解决，不能拖延。
7.如日方中，每日要做到每餐及时，充分养足体力。
8.勿以恶小而为之，家庭生活中不能纵容小恶习惯，要严格要求自己。
9.苟日新，每天要不断进步，每天都要学到新东西。
10.上善治水，治家要从小事做起，做到尽善尽美。
11.家有一堂，要建立良好的家庭教育环境，重视教育子女。
12.闻道有先后，家庭要有秩序，有明确的分工。
13.贵以专，要专注于家庭事务，不分心于外界的事物。
14.未若柳絮因风起，家庭成员间要和睦相处，互相支持。
15.青出于蓝而胜于蓝，家庭成员要互相学习，不断提高自身素质。
16.穷则独善其身，达则兼济天下，家庭经济要稳定，能帮助他人。
17.动次以求静，家庭要有安定的环境，不要纷争不断。
18.贫者志之，富者坦之，不论贫富，家庭成员都要保持对未来生活的积极态度。
19.对症下药，家庭危机要迅速应对，寻找解决办法。
20.人心皆有所属，家庭成员要有共同目标，共同努力。
21.否极泰来，家庭遇到困难时不要悲观失望，要相信困难过后会有好的结果。
22.忍让为仁，家庭成员要善于忍让和体谅。
23.智者不忧，勇者不惧，家庭成员要有足够的智慧和勇气面对生活中的挑战。
24.知之者不如好之者，家庭生活中要注重实际行动，而不仅仅是口头上的承诺。
25.转宅三年勿移筹，家庭要稳定，不要频繁搬迁。
26.不同菜色拼合，家庭成员的特点不同，要善于协调彼此之间的差异。
27.客随主便，家庭要有开放的心态，对来访的人要给予热情接待。
28.脚踏实地，家庭生活要实事求是，不空谈理论。
朱子治家格言带解释
（原文）：黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁；既昏便息，关锁门户，必亲自检点。
（注释）：庭除：庭院。
这里有庭堂内外之意。
（译文）：每天早晨黎明就要起床，先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地，使庭堂内外整洁；到了黄昏便要休息并亲自查看一下要关锁的门户。
（原文）：一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。
（译文）：对于一顿粥或一顿饭，我们应当想着来之不易；对于衣服的半根丝或半条线，我们也要常念着这些物资的产生是很艰难的。
（原文）：宜未雨而绸缪，勿临渴而掘井。
（注释）：未雨而绸缪（chóu móu）：天还未下雨，应先修补好屋舍门窗，喻凡事要预先作好准备。
（译文）：凡事先要准备，像没到下雨的时候，要先把房子修补完善，不要“临时抱佛脚”，像到了口渴的时候，才来掘井。
（原文）：自奉必须俭约，宴客切勿流连。
（译文）：自己生活上必须节约，聚会在一起吃饭切勿留连忘返。
（原文）：器具质而洁，瓦缶胜金玉；饮食约而精，园蔬愈珍馐。
（注释）：瓦缶（fǒu）：瓦制的器具。
珍馐（xiū）：珍奇精美的食品。
（译文）：餐具质朴而干净，虽是用泥土做的瓦器，也比金玉制的好；食品节约而精美，虽是园里种的蔬菜，也胜于山珍海味。
（原文）：勿营华屋，勿谋良田。
（译文）：不要营造华丽的房屋，不要图买良好的田园。
（原文）：三姑六婆，实淫盗之媒；婢美妾娇，非闺房之福。
（译文）：社会上不正派的女人，都是*淫和盗窃的媒介；美丽的婢女和娇艳的姬妾，不是家庭的幸福。
（原文）：童仆勿用俊美，妻妾切忌艳装。
（译文）：家僮、奴仆，不可雇用英俊美貌的，妻、妾切不可有艳丽的妆饰。
（原文）：祖宗虽远，祭祀不可不诚；子孙虽愚，经书不可不读。
（译文）：祖宗虽然离我们年代久远了，祭祀却仍要虔诚；子孙即使愚笨，教育也是不容怠慢的。
（原文）：居身务期质朴，教子要有义方。
（注释）：义方：做人的正道。
（译文）：自己生活节俭，以做人的正道来教育子孙。
（原文）：勿贪意外之财，勿饮过量之酒。
朱子治家格言全文及解释
朱子治家格言全文及解释
朱子治家格言全文：
1. 教子须教以德：朱子强调教育子女要先教以道德，培养良好的品德和价值观。
2. 务学须求实：朱子强调学习要务实，要注重实际行动，而非空谈或只图虚名。
3. 恕过须开心：朱子强调宽容和谅解，要原谅他人的过错，给予他们改过的机会，并保持乐观和开心的心态。
4. 知足须安分：朱子强调懂得知足和满足，要安分守己，不追求过分的财富和权势。
5. 为政须守法：朱子强调做官要遵守法律，不得滥用职权，为人民谋福利。
6. 为人须诚信：朱子强调做人要诚实守信，言行一致，以树立良好的信誉和人品。
7. 交友须慎重：朱子强调选择朋友要慎重，要与品德高尚和有正直道德观念的人为伍。
8. 治国须有道：朱子强调治国要有正确的道德和理念，以确保国家的和平和繁荣。
9. 饮食须有节：朱子强调饮食要有节制，不要过度贪吃，保持身体健康。
10. 修身须端正：朱子强调修身要正直，保持良好的道德修养，注重自我改进。
解释：
这些治家格言是朱子总结自己的经验和观点，旨在告诫人们如何良好地管理家庭和自己的生活。
这些格言强调了道德、实践、宽容、知足、法治、诚信、交友、执政、饮食、修身等方面的重要性。
通过这些格言，朱子提醒人们要注重道德修养、实践行动、宽容谅解、知足安分、遵守法律、诚实守信、慎重选择朋友、正确治理国家、保持身体健康和不断自我修正，以实现和谐的家庭和美好的生活。
这些格言至今仍然具有一定的指导意义，成为许多人在家庭、社会和个人生活中的准则。
《朱子治家格言》包含全文注释
朱子治家格言1.黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁；既昏便息，关锁门户，必亲自检点。
每天早晨黎明就要起床，先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地，使庭堂内外整洁；到了黄昏便要休息并亲自查看一下要关锁的门户。
2.一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。
对于一顿粥或一顿饭，我们应当想着来之不易；对于衣服的半根丝或半条线，我们也要常念着这些物资的产生是很艰难的。
3.宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。
凡事先要准备，像没到下雨的时候，要先把房子修补完善，不要“临时抱佛脚”，像到了口渴的时候，才来掘井。
4.自奉必须俭约，宴客切勿流连。
自己生活上必须节约，到别人家做客千万不要流连忘返。
5.器具质而洁，瓦缶胜金玉；饮食约而精，园蔬愈珍馐。
餐具质朴而干净，虽是用泥土做的瓦器，也比金玉制的好；食品节约而精美，虽是园里种的蔬菜，也胜于山珍海味。
6.勿营华屋，勿谋良田。
不要营造华丽的房屋，不要贪图好的田地。
7.三姑六婆，实淫盗之媒；婢美妾娇，非闺房之福。
社会上不正派的女人，都是荒淫和盗窃的媒介；美丽的婢女和娇艳的姬妾，不是家庭的幸福。
8.童仆勿用俊美，妻妾切忌艳装。
家童、奴仆，不可雇用英俊美貌的，妻、妾切不可有艳丽的妆饰。
9.祖宗虽远，祭祀不可不诚；子孙虽愚，经书不可不读。
祖宗虽然离我们年代久远了，祭祀却仍要虔诚；子孙即使愚钝，教育也是不容怠慢的。
10.居身务期质朴，教子要有义方。
自己生活节俭，以做人的正道来教育子孙。
11.勿贪意外之财，勿饮过量之酒。
不要贪不属于你的财，不要喝太多酒，免得酒精中毒，产生化学反应。
12.与肩挑贸易，毋占便宜；见贫苦亲邻，须加温恤。
和做小生意的挑贩们交易，不要占他们的便宜，看到穷苦的亲戚或邻居，要关心他们，并且要给他们有金钱或其它的援助。
13.刻薄成家，理无久享；伦常乖舛,立见消亡。
对人刻薄而发家的，绝没有长久享受的道理。
行事违背伦常的人，很快就会消灭。
14.兄弟叔侄，需分多润寡；长幼内外，宜法肃辞严。
朱子治家格言全文附翻译
朱子治家格言全文附翻译朱子治家格言全文（附翻译）朱子治家作者：朱柏庐(1617-1688)，名用纯，字致一，自号柏庐，。
明末清初昆山人，清初居乡教授学生，以程、朱为本治学，提倡知行并进。
他的《治家格言》世称《朱子家训》，被中国传统教育视为启蒙读本，影响深远。
目前还有拓本传世，更有不少人能够琅琅上口。
朱伯庐还有一首《劝孝歌》，写尽了母亲养育儿女的辛苦，告诫人们不要忘记母亲的养育之恩。
这首《劝孝歌》，层次清晰，通俗易懂，感人至深，广泛地流传于江浙一带。
朱子治家格言全文如下，供大家参考：黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。
既昏便息，关锁门户，必亲自检点。
一粥一饭，当思来处不易。
半丝半缕，恒念物力维艰。
宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。
自奉必须俭约，宴客切勿留连。
器具质而洁，瓦缶胜金玉。
饮食约而精，园蔬胜珍馐。
勿营华屋，勿谋良田。
三姑六婆，实淫盗之媒。
婢美妾娇，非闺房之福。
奴仆勿用俊美，妻妾切忌艳妆。
祖宗虽远，祭祀不可不诚。
子孙虽愚，经书不可不读。
居身务期质朴，教子要有义方。
勿贪意外之财，勿饮过量之酒。
与肩挑贸易，勿占便宜。
见贫苦亲邻，须多温恤。
刻薄成家，理无久享。
伦常乖舛，立见消亡。
兄弟叔侄，须多分润寡。
长幼内外，宜法属辞严。
听妇言，乖骨肉，岂是丈夫。
重资财，薄父母，不成人子。
嫁女择佳婿，毋索重聘。
娶媳求淑女，毋计厚奁。
见富贵而生谗容者，最可耻。
遇贫穷而作骄态者，贱莫甚。
居家戒争讼，讼则终凶。
处世戒多言，言多必失。
毋恃势力而凌逼孤寡，勿贪口腹而恣杀生禽。
乖僻自是，悔误必多。
颓惰自甘，家道难成。
狎昵恶少，久必受其累。
屈志老成，急则可相依。
轻听发言，安知非人之谮诉，当忍耐三思。
因事相争，安知非我之不是，须平心遭暗想。
施惠勿念，受恩莫忘。
凡事当留余地，得意不宜再往。
人有喜庆，不可生妒忌心。
人有祸患，不可生喜幸心。
善欲人见，不是真善。
恶恐人知，便是大恶。
见色而起淫心，报在妻女。
匿怨而用暗箭，祸延子孙。
家门和顺，虽饔飧不继，亦有余欢。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
朱子治家格言注解
黎明即起，洒掃庭除，要內外整潔。
既昏便息，關鎖門戶，必親自檢點。
註解：清晨就應當起身(黎明：天亮之時)，要打掃庭院階梯(庭：是天井也就是庭院，除：階梯)，由屋內到屋外都要整齊清潔。
到了晚上就要有適當的休息(既昏：已到天黑時。
農業時代日出而作日落而息，正是法天地大自然的陰陽之道，今人多過度操勞而傷身減壽，乃違反自然之道)，應當關閉門窗並上鎖，免除宵小竊賊有可乘之機，必須親自逐一檢點
務必謹慎為要。
一粥一飯，當思來處不易.半絲半縷，恆念物力維艱
註解：一碗稀粥或米飯，要深思體會其得來之不易(詩云：鋤禾日當午，汗滴禾下土;
誰知盤中飧，粒粒皆辛苦。
)一小段絲或者半條線，永遠要體認這些東西，都是大自然的
物質資源與許多人耗費心力的辛苦結晶。
宜未雨而綢繆，毋臨渴而掘井。
自奉必須儉約，宴客切勿留連。
註解：凡事都要有事前的準備，像飛鳥一般，還沒有下雨的時候就開始啣草築其巢穴(綢繆：啣草築巢)，不要等到口渴時才想鑿井取水(毋：不要)，凡事豫則立不豫則廢，有
備則無患，積極的事前規劃才不會錯失美好的機會。
對自身的日用必須簡單節省(要知足
惜福)，不要奢侈浪費，招待客人更不可貪杯或縱情歡樂流連忘返，以致於醉酒或滋生事端。
器具質而潔，瓦缶勝金玉。
飲食約而精，園蔬愈珍饈。
勿營華屋，勿謀良田。
註解：日常所用的器皿餐具要求實用清潔(質：品質的實用)，雖然只是陶瓷(瓦缶：
低價的器皿)，卻是勝過金玉製品的資源浪費。
飲食方面講究營養與均衡，雖然只是蔬菜
野果也不輸於山珍海味(珍饈：珍貴的饍食)。
不要刻意奢求居住豪華的房屋，也不要營求
太多的田地以累積財富(勿執著於身外之物)。
三姑六婆，實淫盜之媒.婢美妾嬌，非閨房之福。
僮僕勿用俊美，妻妾切忌艷妝。
註解：做人要認理處世，不可迷信於三姑六婆(三姑：尼姑、道姑、卦姑，六婆：牙婆、媒婆、師婆、虔婆、藥婆、穩婆)等等的花言巧語，或危言聳聽藉假亂真的旁門左道，而使其成為姦淫偷盜的媒介。
家裡的女佣人(婢：女佣人)不要太美麗，姬妾(姬妾：偏房、姨太太)也不要太嬌豔，反而不是閨房(閨：內室)之福。
男佣人(僮：孩童年齡的男佣工。
僕：成人年齡的男佣人)不要太英俊漂亮，妻妾(妻：正室。
)也不要濃妝艷抹，容易招蜂
引蝶受人覬覦招惹無謂的事端。
祖宗雖遠，祭祀不可不誠.子孫雖愚，經書不可不讀。
居身務期儉樸，教子要有義方。
勿貪意外之財，勿飲過量之酒。
註解：祖先雖是年代久遠，在祭祀時要虔心誠敬不可忽視(慎終追遠是教導子孫重視
孝道知本的倫理重點)。
子孫若然不是很聰明，也不能讓他放棄讀學經典書籍，須要求他
們多研讀以明白人倫孝道與處世對待之理，如此辛苦的養育才能造就國家的棟樑，而不致
於造成社會的亂源與家庭的負擔。
對自身要求必定要簡單樸素(居身：自我要求)，教導子
女要有好方法(義方：明理達義的好方法)。
不可以貪圖意外的財富，也不可以貪杯飲用過
量的酒，才不會亂了善良的本性而傷身誤事。
與肩挑貿易，勿占便宜.見貧苦親鄰，須多溫恤。
刻薄成家，理無久享.倫常乖舛，立
見消亡。
註解：對辛苦挑擔的小販交易買賣(肩挑：挑擔的小販)，不要佔人家的便宜，像是看
見窮困貧苦的鄰居或親友，也應當多加關懷與幫助。
若是以刻薄他人圖利自己來起家，哪
會有長久富有的福分。
若是違背倫理綱常來做人處世，遲早會福氣消盡而家道中落自取滅
亡(天理昭彰報應不爽)。
兄弟叔姪，須分多潤寡.長幼內外，宜法肅辭嚴。
聽婦言，乖骨肉，豈是丈夫.重資財，薄父母，不成人子。
註解：對待兄弟叔侄等至親，要分其多餘以補親人的不足(分多：以多餘部份分享別人。
潤寡：補助缺乏的人)，長上與晚輩包括男人女人(長：長輩。
幼：晚輩。
內：女人。
外：男人)，都要堅守禮義之道而義正辭嚴，不能稍有紊亂。
若只一味聽信婦道人家的枕
邊言語而違背至親該有的倫理，哪是大丈夫的作風?重視錢財而刻薄父母親，不是為人子
女應有的行為。
嫁女擇佳婿，毋索重聘;娶媳求淑女，毋計厚奩。
見富貴而生讒容者，最可恥;遇貧窮
而作驕態者，賤莫甚。
註解：對女兒的婚嫁要選擇品德佳、修養好的男人，而不是要求男方的大量聘金。
對
兒子的結婚對象，要選擇品行善良的好女人，不可重視貴重的嫁妝(厚奩：貴重的嫁妝)。
見到有錢有地位的人，就生諂媚容貌的人是最可恥的。
遇見貧窮人家就擺出驕傲姿態的人，是人品最低賤的人(莫甚：沒有比這樣更嚴重的)。
居家戒爭訟，訟則終凶.處世戒多言，言多必失。
毋恃勢力而凌逼孤寡，勿貪口腹而
恣殺牲禽。
註解：護持一個家庭(居家：持家的意思)，非不得已的情況，最好不要走法律訴訟的
途徑，因為訴訟的結果，雙方都沒有好處(費錢又煩心)。
做人不要太多話(時而後言，人
不厭其言)，話多難免失禮於人而不自知。
不要仗勢欺人逼迫孤兒或寡婦(孤：無父。
寡：
無夫)，也不可以為了貪圖口腹，而任意屠殺生靈或禽獸，上天有好生之德，當慈悲眾生
才會有福報。
乖僻自是，悔誤必多.頹隳自甘，家道難成。
狎暱惡少，久必受其累.屈志老成，急則
可相依。
註解：違背倫常性情孤僻而自以為是的人，誤事與後悔的行為必定很多，甘願頹廢懶
惰不求上進的人，必定難以成家立業。
交友務必謹慎，若終日與不良少年玩在一起(狎暱：親密)，日子一久，必定會受到牽連而受害。
若能結交圓融他人委屈自己，並堅定志向成
熟穩重的人，當你遇有急難之時，能夠依靠幫忙的自然就是這種人(求人當求大丈夫，濟
人須濟急時無)。