从《哈利波特与火焰杯》看文学翻译中的文化冲突

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作

1 诸神形象折射中西方价值观不同

2 论中英商业广告及其翻译

3 《红楼梦》汉译英对话翻译过程中人物个性的保留

4 浅析焦虑对英语专业学生英语口语的影响

5 英汉招呼语对比与应用研究

6 机器翻译回顾--案例分析谷歌

7 英汉基本颜色文化内涵对比

8 论海明威作品中的语言特征

9 浅析中英委婉语差异

10 《弗洛斯河上的磨坊》中玛吉的悲剧成因

11 奈达等值理论于商务英语翻译中的理解和应用

12 忠实与变通策略在科技翻译中的运用

13 文档所公布各专业原创毕业论文。原创Q 95 80 35 640

14 新课标下高中英语学习策略调查

15 初中英语词汇教学

16 The Study of the Positive Effects of Native Language on Junior School English Teaching

17 中西方关于萨达姆之死新闻报道的批评性话语分析

18 象征主义手法在《白鲸》中的运用

19 解析《老人与海》中的桑提亚哥形象

20 凯瑟琳•曼斯菲尔德《苍蝇》反映的人性创伤分析

21 从功能对等角度看商务英语合同的翻译

22 中美不同家庭教育观念对孩子语表达的影响--从个人主义与集体主义的角度分析

23 中外大学校训对比研究

24 A Lonely but Strong-willed Soul A Character Analysis of Ellen Weatherall in The Jilting of Granny Weatherall

25 论英汉植物词语的文化附加义

26 Women’s Roles in the Family Based on the Bible

27 A Comparison of the English Color Terms

28 英语委婉语的认知分析

29 英文电影名称汉译原则和方法的研究

30 电视公益广告的多模态话语分析

31 国际贸易中常用支付方式下的风险及其防范

32 埃德加•爱伦•坡短篇小说的幽默性———以《同木乃伊的对话》为例

33 英汉“走类”动词短语概念隐喻的对比研究

34 论英语专业八级口语测试的内容效度

35 A Comparison of the English Color Terms

36 从翻译美学探究散文英译

37 英汉社交称呼语礼貌规范和语用失误研究

38 从校园流行语看中美学生思维方式的差异

39 英汉恭维语的对比研究

40 On the Functions of Metaphor in Obama’s Inaugural Address

41 探析《愤怒的葡萄》中人性的力量

42 论修辞格在英语广告中的运用

43 奥斯卡王尔德《认真的重要性》中似非而是的隽语对现实世界的重塑

44 On the Translation of English Advertisements from the Rhetorical Perspective

45 从《没有国家的人》看一个无政府主义者对人性的呼唤

46 浅析国际商务谈判文化因素及其对策

47 弗吉尼亚•伍尔夫《达洛维夫人》中印象主义创作手法探讨

48 A Comparison of the English Color Terms

49 从《印度之行》看福斯特的人文主义思想观

50 从文化角度谈动物习语的翻译

51 论高中生英语阅读技能的培养

52 A Comparative Study on the Protagonists’ Growth in Native Son and Invisible Man

53 福克纳小说《献给艾米莉的玫瑰》的叙事技巧研究

54 中国文学作品中的歇后语的英译-以红楼梦为例

55 试析《儿子与情人》中保罗畸形的爱情观

56 《坎特伯雷故事集》的现实主义特征

57 从语言功能考察汉语公示语英译

58 从关联理论看商务信函的礼貌策略

59 从功能对等角度分析英文电影片名汉译

60 中文古诗词叠词的研究与翻译

61 《紫色》中女主人公西丽妇女主义的形成

62 视角转换理论在英文电影字幕中汉译的应用

63 从现代性角度浅议商标名的改写技巧

64 论汉语缩略语的英译

65 从《葡萄牙人的十四行诗集》探究布朗宁夫妇的爱情

66 从《简•爱》的多译本看中国两性关系的变化

67 跨文化视野下的中国形象——以好莱坞电影为例

68 从目的论角度研究法国香水网络广告语的汉译本的语言特征

69 多媒体英语教学的优势与劣势

70 浅谈涉外英语合同的特征及翻译技巧

71 《阿Q正传》中文化负载词的翻译

72 On Symbolism in Hemingway's Cat in the Rain

73 浅析英诗翻译的原则和方法——丁尼生《鹰》的不同译文比较

74 《嘉莉妹妹》和《名利场》中的女性的性格及命运对比分析

75 The Linguistic Features of American Inaugural Address

76 中西方新闻报道看道德观差异

77 《蝴蝶梦》中的女权主义

78 An Analysis of Middlemarch from the Perspective of Ethics

79 英语新词的发展研究

80 商标名的英译汉目的论研究——以洗护用品为例

81 Rhetorical Art and Chinese-English Translation Suggestions of Business Transaction Correspondence

82 杰克伦敦《野性的呼唤》中人生哲学的主题分析

83 从礼貌原则看英语委婉语的构成和社会功能

84 Deep Sorrow and Firm Faith--An Elucidation of William Wordsworth’s Nature View

相关文档
最新文档