德语笔记

重视Wert auf A legen

或多或少mehr oder weniger

……被……（公认为）有……特性etwas gilt jm als etw

……为某人充当/用作……etwas dient jm als etw

打听……sich über A orientieren

# Ich habe mich über die Sache orientiert.

遵循……sich an A orientieren

# Wir orientieren uns an die Wünsche der Masse.

贯彻，实施sich durchsetzen

# Er konnte sich bei seinen Schülern nicht durchsetzen.

视……为……A als A ansehen

某物被视为…… etwas wird als etwas an ge sehen

来自江苏东南部的苏州aus Suzhou im Südosten von Jiangsu kommen

大约Pi und Daumen

转入……auf A übergehen

使……置于……（某种状态）A in A versetzen

……出现/产生etwas stellt sich ein

某人忘记某事etwas entfällt jm

……从……中得出etwas ergibt sich aus D

以及其他u.a.= und andere

在……期间im Laufe + G (im Laufe des Gesprächs)

拨错号码sich verwählen

通过……表明它的特征etwas ist durch etwas gekennzeichnet/charakterisiert 使某人觉得……jm Adj vorkommen

能胜任某事/匹敌某人D/jm gewachsen sein / in der Lage sein /können 不仅仅是……；甚至……nicht nur ebenso..., ...sogar...

比某人有……的优势jm an D überlegen sein/ besser als jd sein

按照事实的an der Sache orientiert

来自……；（由……）得知，表明aus D hervorgehen(vi.—sein)

# Aus unseren Akten geht hervor, dass Sie rechtzeitig informiert werden.

#Aus dem Brief geht hervor, dass er vor einer Woche hier angekommen ist.

以……授予……奖励mit Dauszeichnen

#Wir zeichnen den Film mit Goldenen Palm von Cannes.

#Die Schule verleiht ihm die Auszeichnung mit einer Medalie.

责备某人某事jm/sich A vorwerfen

bieten 提供（可能/机会）eine Chance bieten

anbieten提供（具体的东西）；提议# Die ältere Damen bietet mir das … Du“ an.

#Der Chef bietet dem Komitee seinen Rücktritt an.

benachrichtigen 告知#Er benachrichtigt uns, dass die Arbeit rechtzeitig erledigt werden muss.

把……认为…… jn/sich/A für A halten

#Er hält das Falschgeld für echt.

#Er hält sich für einen Helden.

halten (1)=festhalten

#Haltet den Dieb!

#Halten Sie bitte mal meinen Koffer.

(2)jn/A irgendwie halten

#Speise frisch halten

(3)#Vortrag/Rede/Seminar/Wort halten

vernehmen (vt.) =verhören审问

#einem Zeugen Fragen vernehmen

zulassen允许

#Unser Einkommen lässt keinen Luxus zu.

#Ich lasse dich nicht zu, dass du allein eine Reise machst.

erdrosseln=erwürgen掐死，扼杀jn erdrosseln/erwürgen

扼住某人的喉咙jm die Kehle zudrücken

冷静sich beruhigen

#Als wir das Kind trösten, beruhigt er sich und hört auf zu weinen.

玩彩票Lotto spielen

（文学作品的情节）发生在……#Das Stück spielt in diesem Haus.

他是说着玩儿的。#Er hat nur zum Spaß gesagt.

主线der rote Faden

对……提出询问eine Anfrage an A richten

鉴于im Hinblick auf A

没有不足之处，没有不尽人意之处nichts zu wünschen übrig lassen

年长的人älterer Mann

(绝对比较级)mit bestem Dank, mit freundlichsten Grüßen, herzlichste Grüße 顾惜某人（身体）Rücksicht auf jn nehmen

怀疑an D zweifeln/ A bezweifeln

保密geheim bleiben

aufhalten vt.

1)etwas aufhalten阻止某事

2) jn aufhalten；sich bei/mit D/jm aufhalten (m. Aufenthalt,-e)逗留

3)Tür aufhalten撑住

sich lassen= können PII werden

sein zu=können/müssen PII werden

他看上去很可笑。Er wirkt lächerlich.