燃烧机RLS160M中文说明书
诺曼燃烧器组件说明书
ContentsBURNER COMPONENTSPrimary Controls & Accessories (2)Ignitors & Accessories (3)PSC Motors (4)TEMPERATURE CONTROLSEZ Temp Controls & Accessories ........................................................................................................................................ 5-6 RESIDENTIAL OIL BURNERSEZ Oil Burners ..................................................................................................................................................................... 7-8 Oil Burner Cover Kit, CAP System Kit (9)99FRD (10)102CRD (11)Appliance Specific Resid ential Oil Burners (11)COMMERCIAL OIL BURNERS201CRD, 301CRD, 601CRD, 701CRD, 702CRD, 801CRD, 1050FFD, 1150FFD ............................................................... 12-19 Control Panels & OptionsOptional Control Sets (20)Control Panels (21)APPLIANCE SPECIFIC COMMERCIAL OIL BURNERS ....................................................................................................... 22-25RESIDENTIAL GAS BURNERSEZGas Pro ........................................................................................................................................................................... 26-27 Appliance Specific Residential Gas Burners.. (27)Gas Service Totes (28)COMMERCIAL GAS BURNERS201GAS (29)301GAS (30)601GAS (31)702GAS (32)801GAS (33)COMMERCIAL DUAL FUEL BURNERS702G/O (34)801G/O (35)APPLIANCE SPECIFIC COMMERCIAL GAS AND DUAL FUEL BURNERS ....................................................................... 42-45REPLACEMENT PARTSEZ Oil Burners ..................................................................................................................................................................... 46-47 EZ66, 99FRD, 102CRD Oil Burners .................................................................................................................................... 48-49 201-301 Oil Burners ............................................................................................................................................................ 50-51 601, 701, 702 Oil Burners ................................................................................................................................................... 52-53 801, 1050, 1150 Oil Burners .. (55)EZGas Pro Burners ............................................................................................................................................................. 56-57 G3B Gas Burners ................................................................................................................................................................ 58-59 201 Gas Burners ................................................................................................................................................................. 60-61 301 Gas Burners ................................................................................................................................................................. 62-63 601 Gas Burners ................................................................................................................................................................. 64-65 301/601 Gas Train ............................................................................................................................................................... 66-67 Original 702G & 702G/O Burners ........................................................................................................................................ 68-69 702G & 702G/O Train .......................................................................................................................................................... 70-71 801G & 801G/O Series Burners .......................................................................................................................................... 72-73 801 Series Gas Train ........................................................................................................................................................... 74-751BURNER COMPONENTSPrimary Controls2Parts List m Items that are shaded are considered stock items.3Parts List m Items that are shaded are considered stock items.B U RC O M P OBURNER COMPONENTSIgnitors and Accessories *Items included in 41000-SO-KIT.45000S4Parts List m Items that are shaded are considered stock items.BURNER COMPONENTS Primary/Ignitor ComboPSC Motors98022S5Parts List m Items that are shaded are considered stock items.T E M P E R A T U R EC O N T R O LS TEMPERATURE CONTROLSEZ-Temp Controls & AccessoriesDIRECT FIRED STORAGE WATER HEATER TEMPERATURE CONTROLS INSTALL PACKDIRECT FIRED STORAGE WATER HEATER TEMPERATURE CONTROLS6Parts List m Items that are shaded are considered stock items.COMMERCIAL DIRECT FIRED STORAGE WATER HEATER TEMPERATURE CONTROLSTEMPERATURE CONTROLSEZ-Temp Controls7Parts List mItems that are shaded are considered stock items.RESIDENTIAL OIL BURNERSEZ-PRO Burners with CoverRESIDENTIAL OIL BURNERSBurner in a BoxMost OEM burners are available with the cover. Consult the factory for pricing and part numbers.1. EZ-Pro Chassis (0.50-2.60)2. Carlin 98022 1/7 HP PSC Motor 3. Carlin 70200 Fully Adjustable Control 4. Carlin 45000 Ignitor 5. Suntec A2VA-3006 Single-Stage Fuel Unit with Integral Solenoid Valve 6. Single Pipe Oil Line7. 7", 9", or 11" Air Tube and Combustion Head with Stainless Steel Nose Cone1. EZ-1 Burner2. Burners with 70200 control have Carlin 45000 Ignitor, all other burners have 41000 Carlin Constant Duty Solid State Ignitor3. CAD Cell4. Single-Stage Pump ( EZ-Pro Only – Suntec 3006 Single-Stage Fuel Unit with Solenoid Valve )5. Air Tube6. Combustion Head7. Universal Flange and GasketR E S I D E N T I A L O I L8Parts List m Items that are shaded are considered stock items.RESIDENTIAL OIL BURNERSEZ Oil Burners0.50 - 2.50 GPH1. Burners with 70200 control have Carlin 45000 Ignitor, all other burners have 41000 Carlin Constant Duty Solid State Ignitor2. CAD Cell3. Carlin PSC Motor 1/7 hp, 3450 rpm4. Single-Stage Fuel UnitEZ-1The maximum high-fire capability is reduced slightly when firing (forced-draft) against back-pressure. Visit for more information.9Parts List m Items that are shaded are considered stock items.R E S I D E N T I A L O IL RESIDENTIAL OIL BURNERSBurner Cover Kit / CAP System KitNote: All CAP System models require 7 Carlin 70200 Primary Control manufactured after Sept. 20184Cover Seal Kit (not shown) – 50433KITS8Air Pressure Switch Wiring Harness (not shown)93" Pipe Elbow w/ Birdscreen (not shown)RESIDENTIAL OIL BURNERS99FRD Oil Burners0.50 - 3.00 GPH2. CAD Cell3. Single-Stage Pump4. Carlin PSC Motor 1/7 hp, 3450 rpm5. 4" x 4" Junction Box for Field Wiring99FRDThe maximum high-fire capability is reducedslightly when firing (forced-draft) againstback-pressure. Visit formore information.R E S I D E N T I A L O ILRESIDENTIAL OIL BURNERS102CRD Oil Burners2.00 - 4.50 GPH1. Burners with 70200 control have Carlin 45000 Ignitor, all other burners have 41000 Carlin Constant Duty Solid State Ignitor2. CAD Cell3. Single-Stage Pump4. 4" x 4" Junction Box for Field Wiring5. Carlin PSC Motor 1/7 hp, 3450 rpm6. Carlin Instant Opening Oil ValveBURNERS FOR BOILERS & FURNACESCarlin manufactures hundreds of burners that are factory-set for specific oil-fired appli-ances (Consult Carlin’s Burner Setup Tables at ). These burn-ers (easily identified by a mounting flange that is welded onto the tube) can be purchased from the appliance manufacturer. If the appliance is no longer in production or the appli-ance manufacturer does not have the burner available, please contact us at 800-989-2275.RESIDENTIAL OIL BURNERSAppliance Specific BurnersThe maximum high-fire capability is reduced slightly when firing (forced-draft) against back-pressure. Visit for more information.COMMERCIAL OIL BURNERS201CRD Oil Burners2.50 - 5.50 GPH1. Burners with 70200 control have Carlin 45000 Ignitor, all other burners have 41000 Carlin Constant Duty Solid State Ignitor2. CAD Cell3. Single-Stage Pump4. 4" x 4" Junction Box for Field Wiring5. Carlin PSC Motor, 1/4hp, 3450 rpm6. Carlin Instant Opening Oil Valve7. Pressure Augmentor8. Electronic Time Delay, 4 Sec. (Not Required with 70200 Control)201CRDThe maximum high-fire capability is reduced slightly when firing (forced-draft)against back-pressure. Visit for more information.C O M M E R C I A L O I LCOMMERCIAL OIL BURNERS301CRD Oil Burners3.00 - 7.00 GPH1. Carlin Pro-X 45000 Constant Duty Ignitor 3. Single Stage Pump4. 4" x 4" Junction Box for Field Wiring5. Carlin PSC Motor, 1/4hp, 3450 rpm6. Carlin Instant Opening Oil Valve7. Pressure AugmentorThe maximum high-fire capability is reduced slightly when firing (forced-draft) against back-pressure. Visit for more information.COMMERCIAL OIL BURNERS601CRD Oil Burners6.00 - 13.20 GPH1. Burners with 70200 control have Carlin 45000 Ignitor, all other burners have 41000 Carlin Constant Duty Solid State Ignitor2. Two Stage Fuel Pump “B”3. Motor 1/2hp, 3450 rpm, 115V, 60 Hz4. Carlin Instant Opening Oil Valve5. Electronic Time Delay, 4 Sec. (Not Required with 70200 Control)The maximum high-fire capability is reduced slightly when firing (forced-draft) against back-pressure. Visit for more information.C O M M E R C I A L O I LCOMMERCIAL OIL BURNERS701CRD Oil Burners6.00 - 13.20 GPH1. 45000 Carlin Solid State Ignitor2. Two Stage Fuel Pump “B”3. Motor 1/2hp, 3450 rpm, 115/208-230V, 60 Hz4. Low and High Fire Oil Valves5. Damper Motor with End Switch6. Electronic Time Delay, 4 Sec. (Not Required with 70200 Control)7. Motor Contactor – 2 Pole, 120V, 60HZ CoilThe maximum high-fire capability is reduced slightly when firing (forced-draft) against back-pressure. Visit for more information.COMMERCIAL OIL BURNERS702CRD Oil Burners6.00 - 13.00 GPH1. Carlin Pro-X 45000 Constant Duty Ignitor2. Two Stage Two Step Fuel Pump “B”3. Motor 1/2hp, 3450 rpm, 115/208-230V, 60 Hz4. Low Fire and Redundant Oil Valve5. Damper Motor with End Switch6. Motor Contactor – 2 Pole, 120V, 60HZ Coil702CRDThe maximum high-fire capability is reduced slightly when firing (forced-draft) against back-pressure. Visit for more information.C O M M E R C I A L O I LCOMMERCIAL OIL BURNERS801CRD Oil Burners11.40 - 19.80 GPH1. Carlin Pro-X 45000 Constant Duty Ignitor2. Two Stage Fuel Pump “B”3. Motor 3/4hp, 3450 rpm, 115/208-230V, 60 Hz, 1 Phase4. Low and High Fire Oil Valves5. Damper Motor with End Switch6. Motor Contactor – 2 Pole, 120V, 60HZ CoilThe maximum high-fire capability is reduced slightly when firing (forced-draft) against back-pressure. Visit for more information.COMMERCIAL OIL BURNERS1050FFD Oil Burners15.00 - 25.00 GPH1. Motor 1hp, 1 Phase, 115/208-230V2. Motor Contactor – 2 pole, 120V, 60HZ Coil3. Burners with 70200 control have Carlin 45000 Ignitor, all other burners have 41000 Carlin Constant Duty Solid State Ignitor4. Two Stage Fuel Pump “J”5. Low and High Fire Oil Valves6. Air Tube/Combustion Head, Pedestal, Flange and Spacer7. Damper Motor with End SwitchNote: When ordering you must specify the following:1. Select “Control Option” from Price Book Page 22.2. Specify “Spacer Length” – 4" or 5" (4" or 5" spacer length required for Honeywell ultra-violet self-checking controls.)T he maximum high-fire capability is reduced slightly when firing (forced-draft) against back-pressure. Visit for more information.C O M M E R C I A L O I LCOMMERCIAL OIL BURNERS1150FFD Oil Burners20.00 - 35.00 GPH1. Motor 1-1/2hp, 1 Phase, 115/208-230V2. Motor Contactor – 2 pole, 120V, 60HZ Coil3. 41000 Carlin Solid State Ignitor4. Two Stage Fuel Pump “J”5. Low and High Fire Oil Valves6. Air Tube/Combustion Head, Pedestal, Flange and Spacer7. Damper Motor with End Switch8. Air Flow Proven Switch9. Duplex Switch PackageNote: When ordering you must specify the following: 1. Select “Control Option” from Price Book Page 22.2. Specify “Spacer Length” – 4", 5", or 6" (4" or 5" spacer length required for Honeywell ultra-violet self-checking controls.)The maximum high-fire capability is reduced slightly when firing (forced-draft) against back-pressure. Visit for more information.CONTROL PANELS & OPTIONSOptional Control Sets2. Meets Mass Code over 20 GPH where noted.3. Meets UL-296 over 20 GPH where noted.4. Meets NYC-BAR Code over 20 GPH and under 30 GPH where noted.5. Can be installed on all units under 20 GPH.6. S elected units meet IRI requirements with additional sensors installed. In addition to a non-recycling control, IRI requires the installation of a low oil pressure switch and an airflow switch.7. A ir flow switch, low oil pressure switch, and safety oil valve required for IRI. Air flow switch and safety oil valve required for FM.8. Scotch Marine boilers may require cutom panel - consult factoryTo substitute an optional control package for the standard control included in the chassis only price (Models 201CRD thru 801CRD) or the burner price (Models 1050FFD and 1150FFD), do the following: 1. Select optional control package to be substituted.2. Add control package cost, as shown in “Price Adder” column to base burner cost.Note: Air flow switch, low oil pressure switch, and safety oil valve required for IRI. Air flow switch and safety oil valve required for FM.C O M M E R C I A L O I LCONTROL PANELS & OPTIONSControl Panels• Burner-mounted panels are available on models: 201CRD, 301CRD, 601CRD, 701CRD, 702CRD, 801CRD, 1050FFD and 1150FFD burners.• Remote mountings are available for all Residential and Commercial burner models.• Price of control must be added.• A ll panel options are not compatible and all possible specification options are not covered. Each panel must be submitted to Carlin Engineering for final approvals and the exact price will be sent to the customer in the acknowledgment.STANDARD FEATURES • T erminal Block with required terminal modules (up to 25 terminal modules)• T erminal Block Marking Strip • S ervice Switch• Low Fire Switch (on 701CRD and larger only)• Circuit Breaker with reset (on control circuit)• Wiring Harness to accommodate specific control • Wiring Diagram• Removable Hinged Door • Hinged Top for easy accessNOTE: A ir flow switch, low oil pressure switch, and safety oil valve required for IRI. Air flow switch and safety oil valve required for FM. 6020002control does not meet IRI or FM requirements.COMMERCIAL OIL BURNERSAppliance Specific BurnersA P P L I A N C E S P E C I F I C O I LCOMMERCIAL OIL BURNERSAppliance Specific BurnersCOMMERCIAL OIL BURNERSAppliance Specific BurnersA P P L I A N C E S P E C I F I C O ILCOMMERCIAL OIL BURNERSAppliance Specific BurnersWeil-McLain Series 1 & 2 ONLY. No Application for 88 Series 3 Boilers.1. Pedestal Part No. 23317BLUS .2. Cover Kit (see next page)NOTE: EZGas Service Kit Totes – see page 28RESIDENTIAL GAS BURNERSEZGas Pro Gas Burner50,000 - 275,000 BTUHThe maximum high-fire capability is reduced slightly when firing (forced-draft) against back-pressure. Visit for more information.R E S I D E N T I A L G A SRESIDENTIAL GAS BURNERSEZ-Gas Burner Cover KitRESCVR5S Cover Kit-Gas: Includes cover, backplate, mounting hardware, 8" field drilled orifice 33902FSShallow junction box kitNOTE: Fits EZGas Burners manufactured after August 9, 2012.50433KITIncludes: Filler Section for Backplate with mounting bolts, 4" Air Inlet with Mounting Screws, Insert for Oil Line Opening, 1-5/8"Grommet for BX Cable, push plugsGAS BURNERSGas Service Totes1. EZGAS Pro Burner Instruction Manuall2. 13" Flame Rod Wire ..............................................EZGFRWIRES3. Carlin Ignitor .........................................................4180002S14. Carlin 60200FR Control .........................................60200FRS5. 10" Electrode/Flame Rod ......................................98433AS6. 12" Electrode/Flame Rod ......................................98433BS7. 14" Electrode/Flame Rod ......................................98433CS8. Air Flow Switch 24V ..............................................50806S9. Gas Valve 24V .......................................................50824S 10. Flame Signal Test Jack & Ignitor Spark Tester .......99017S 11. Orifice Nipple .........................................................9938440XX 12. Full Firing Rate Kit A,B & 9S Diffuser & Airbands ...50808KITS13. Transformer 24V ....................................................50822S1. EZ-Gas Burner Instruction Manual2. 13" Flame Rod Wire ..............................................EZGFRWIRES3. Carlin Ignitor .........................................................4180002S14. Carlin 60200FR Control .........................................60200FRS5. 10" Electrode/Flame Rod ......................................98433AS6. 12" Electrode/Flame Rod ......................................98433BS7. 14" Electrode/Flame Rod ......................................98433CS8. Air Flow Switch 120V ............................................98522S9. Gas Valve .............................................................98523S 10. Flame Signal Test Jack & Ignitor Spark Tester .......99017S11. Orifice Nipple (9938440XX)R E S I D E N T I A L G A SCOMMERCIAL GAS BURNERS201GAS Gas Burners150,000 - 399,000 BTUH1. Pedestal Part No. 23358BLUS.Model 201GAS fires both natural & propane gas without a conversion kit.201GASThe maximum high-fire capability is reduced slightly when firing (forced-draft) against back-pressure. Visit for more information.COMMERCIAL GAS BURNERS301GAS Gas Burners401,000 - 1,100,000 BTUHModel 301GAS fires both natural & propane gas without a conversion kit.99518C*1" Train99519C* 1 1/4" Train99924C* 1 1/2" Train99925C*2" Train*To meet Mass code, please add ‘EN” to part number.C O M M E R C I A L G A SCOMMERCIAL GAS BURNERS601GAS Gas Burners700,000 - 1,500,000 BTUH1. Pedestal Part No. 23382BLU1SModel 601GAS fires both natural & propane gas without a conversion kit.COMMERCIAL GAS BURNERS702GAS Gas Burners490,000 - 1,600,000 BTUH 1. Pedestal Part No. 23382SModel 702GAS fires both natural & propane gas without a conversion kit.The maximum high-fire capability is reduced slightly when firing (forced-draft) against back-pressure. Visit for more information.C O M M E R C I A L G ASCOMMERCIAL GAS BURNERS801GAS Gas Burners1,400,000 to 2,499,9991. Gas Train Pedestal Part No. 23382S2. Auto Fuel-Changeover functionality available – consult factory3. 3 Phase Motor: Options for 208-230V or 460V - Consult Factory (Note: Alternate thermal overload required when changing voltage on site for 3 Phase motors only)Model 801GAS fires both natural & propane gas without a conversion kit. Only need to change pilot orifice.The maximum high-fire capability is reduced slightly when firing (forced-draft) against back-pressure. Visit for more information.COMMERCIAL DUAL FUEL BURNERS702G/O Combination Gas/Oil Burners840 - 1600 MBH Gas / 6.0 - 11.2 GPH Oil1. Pedestal Part No. 23382SModel 702G/O fires both natural & propane gas without a conversion kit. Only need to change pilot orifice.C O M M E R C I A LD U A L F U ELCOMMERCIAL DUAL FUEL BURNERS801G/O Combination Gas/Oil Burners1400 to 2499 MBH Gas/10.4-17.5 GPH Oil1. Pedestal Part No. 23382S2. Auto Fuel-Changeover functionality available – consult factoryThe maximum high-fire capability is reduced slightly when firing (forced-draft) against back-pressure. Visit for more information.GAS BURNERSAppliance Specific BurnersA P P L I A N C E S P E C I F I C G A SGAS BURNERSAppliance Specific BurnersWeil-McLain Series 1 & 2 ONLY. No Application for 88 Series 3 Boilers.GAS BURNERS Appliance Specific BurnersMASS CODEA P P L I A N C E S P E C I F I C G A SGAS BURNERSAppliance Specific BurnersMASS CODEWeil-McLain Series 1 & 2 ONLY. No Application for 88 Series 3 Boilers.40Parts List m Items that are shaded are considered stock items.GAS BURNERSAppliance Specific BurnersVENTLESS41Parts List m Items that are shaded are considered stock items.A P P L I A N C E S P E C I F I C G A SGAS BURNERSAppliance Specific BurnersVENTLESSWeil-McLain Series 1 & 2 ONLY. No Application for 88 Series 3 Boilers.42Parts List m Items that are shaded are considered stock items.GAS BURNERSAppliance Specific702/801 Gas BurnersBURNHAMV906A 1010702GAS 50065V50602292461V907A 1198702GAS 50065V50602292461V908A 1386702GAS 50065V50602292461V909A 1674801GAS 52600A 602292461V911A 2136801GAS 52600B 602292461V912A2367801GAS52600B602292461PEERLESSLC-05881702GAS 50065V50S-1109-1LC-061077702GAS 50065V50S-1109-1LC-071273702GAS 50065V50S-1109-1LC-081469702GAS 50065V50S-1109-1LC-091664801GAS*52600A S-1109-1LC-101860801GAS*52600A S-1109-1LC-112056801GAS*52600A S-1109-1LC-122252801GAS*52600B S-1109-1LCE-132464801GAS*52600BS-1109-1*Spacer plate required – For 801GAS, order Part Number 51610AS - $123.33SMITH19A-6931702GAS 50065V50364019A-71137702GAS 50065V50364019A-81342702GAS 50065V50364019A-91548801GAS 52600A 364019A-101754801GAS 52600A 364019A-111989801GAS 52600A 364019A-122165801GAS52600B3640WEIL-MCLAIN780935702GAS 50065V50J209118801082702GAS 50065V50J209119801230702GAS 50065V50J2091110801378702GAS 50065V50J2091111801526801GAS 52600A J2091112801674801GAS 52600A J209114881010702GAS 50065V50386-300-2075881357702GAS 50065V50386-300-2076881701801GAS 52600A 386-300-2077882046801GAS 52600A 386-300-2078882382801GAS 52600B 386-300-207988R2482801GAS52600B386-300-207Contact Customer Service to confirm application prior to ordering. Some Burnham applications may have changed due to the DOE 2020 CPB efficiency standard.Weil-McLain Series 1 & 2 ONLY. No Application for 88 Series 3 Boilers.43Parts List m Items that are shaded are considered stock items.A P P L I A N C ES P E C I F I C G A SGAS BURNERSAppliance Specific702/801 Gas Burners99743G < 5" WC 1,000 1 1/2" Gas Train for Low Pressure up to 1,000,000 BTUH, Standard Pressure up to 1,400,000 BTUH.> 5" WC 1,40099743J < 5" WC 1,6002" Gas Train for Low and Standard Pressure up to 1,600,000 BTUH.> 5" WC1,600MASS CODE COMPLIANT TRAINS99743H< 5" WC 1,000 1 1/2" Gas Train for Low Pressure up to 1,000,000 BTUH, Standard Pressure up to 1,400,000 BTUH.> 5" WC 1,40099743K < 5" WC 1,6002" Gas Train for Low and Standard Pressure up to 1,600,000 BTUH> 5" WC1,600VENTLESS GAS TRAINS WITH LOW AND HIGH PRESSURE SWITCHES99743GNV< 5" WC 1,000 1 1/2" Gas Train for Low Pressure up to 1,000,000 BTUH, Standard Pressure up to 1,400,000 BTUH.> 5" WC 1,40099743JNV < 5" WC 1,6002" Gas Train for Low and Standard Pressure up to 1,600,000 BTUH.> 5" WC1,60051572G < 5" WC 1,400 1 1/2" Gas Train for Low Pressure up to 1,800,000 BTUH, Standard Pressure up to 2,100,000 BTUH.> 5" WC 1,80051572J < 5" WC 1,8002" Gas Train for Low and Standard Pressure up to 2,499,999 BTUH.> 5" WC2,499MASS CODE COMPLIANT TRAINS51572H< 5" WC 1,400 1-1/2" Gas Train with Low and High Gas Pressure Switches> 5" WC 1,80051572K < 5" WC 1,800 2" Gas Train with Low and High Gas Pressure Switches> 5" WC2,499VENTLESS DUAL FUEL TRAINS51601HV< 5" WC 1,400 1 1/2" Gas Train for Low Pressure up to 1,800,000 BTUH, Standard Pressure up to 2,100,000 BTUH.> 5" WC 1,80051601KV < 5" WC 1,8002" Gas Train for Low and Standard Pressure up to 2,499,999 BTUH.> 5" WC2,499I MPORTANT: Gas pressure can fluctuate based on local area demand. Select the gas train that corresponds to the lowest anticipated pressure. When in doubt, select the next larger train size or call Tech Support at 800-989-2275 for assistance.Weil-McLain Series 1 & 2 ONLY. No Application for 88 Series 3 Boilers.44Parts List m Items that are shaded are considered stock items.DUAL FUEL BURNERSAppliance Specific Burners702G/O & 801G/OBURNHAMV906A 7.001010702G/O 99753V50 4.00 60P N/A 100/300602292461V907A 8.301198702G/O 99753V50 5.00 60P N/A 100/300602292461V908A 9.601386702G/O 99753V50 5.50 60P N/A 100/300602292461V909A 11.601674801G/O 51600A 5.50 45H 4.00 45H 150602292461V910A 13.201905801G/O 51600A 6.50 45H 4.50 45H 150602292461V911A 14.802136801G/O 51600B 6.00 45H 6.00 45H 150602292461V912A16.402367801G/O51600B7.00 45H6.50 45H150602292461SMITH19A-6 6.50931702G/O 99751V50 3.75 60P N/A 100/300364019A-7 6.901137702G/O 99751V50 4.50 70B N/A 100/300364019A-89.301342702G/O 99751V50 5.00 70B N/A 100/300364019A-910.801548801G/O 51600A 5.50 45H 3.50 45H 150364019A-1012.201754801G/O 51600A 5.50 45H 4.00 45H 150364019A-1113.601989801G/O 51600A 5.50 45H 5.50 45H 150364019A-1215.002165801G/O51600B6.00 45H6.00 45H1503640PEERLESSLC-05 6.10881702G/O 99747V50 3.50 45P N/A 100/300S-1109-1LC-067.501077702G/O 99747V50 4.50 45P N/A 100/300S-1109-1LC-078.801273702G/O 99747V50 5.00 45P N/A 100/300S-1109-1LC-0810.201469702G/O 99747V50 6.00 45P N/A 100/300S-1109-1LC-0911.601664801G/O 51600A* 5.50 45H 4.00 45H 150S-1109-1LC-1012.801860801G/O 51600A* 6.00 45H 4.50 45H 150S-1109-1LC-1114.202056801G/O 51600A* 6.00 45H 5.50 45H 150S-1109-1LC-1215.602252801G/O 51600B* 6.50 45H 6.00 45H 150S-1109-1LCE-1317.002464801G/O51600B*6.50 45H7.00 45H150S-1109-1*Spacer plate required – For 801G/O, order Part Number 51610AS - $123.33WEIL-McLAIN780 6.50935702G/O 99752V50 3.75 45P N/A 100/300J20911880 6.501082702G/O 99752V50 4.50 45P N/A 100/300J209119808.501230702G/O 99752V50 5.00 45P N/A 100/300J2091110809.601378702G/O 99752V50 5.50 45P N/A 100/300J20911118010.601526801G/O 51600A 5.50 45B 3.25 45B 150J20911128011.601674801G/O 51600A 5.50 45B 4.00 45B 150J209114887.001010702G/O 99752V50 4.00 70P N/A 100/300386-300-2075889.401357702G/O 99752V50 5.50 60P N/A 100/300386-300-20768811.801701801G/O 51600A 5.50 45B 4.50 45B 150386-300-20778814.202046801G/O 51600A 6.00 45B 5.50 45B 150386-300-20788816.602382801G/O 51600B 6.50 45B 7.00 45B 150386-300-207988R17.202482801G/O51600B6.50 45B7.50 45B150386-300-207Contact Customer Service to confirm application prior to ordering. Some Burnham applications may have changed due to the DOE 2020 CPB efficiency standard.。
利雅路燃烧器中文说明书
利雅路燃烧器中文说明书关键信息项：1、燃烧器型号：＿___________________2、适用燃料类型：＿___________________3、额定功率：＿___________________4、控制方式：＿___________________5、安全保护装置：＿___________________11 产品概述利雅路燃烧器是一种先进的燃烧设备，旨在为各种工业和民用应用提供高效、可靠的热能供应。
111 设计特点本燃烧器采用了先进的燃烧技术，具有高效节能、低排放、稳定运行等优点。
112 工作原理燃烧器通过将燃料与空气按一定比例混合后，在燃烧室内进行燃烧，产生高温热能。
12 技术规格121 燃烧器型号及对应的技术参数，包括功率范围、燃料消耗率等。
122 不同型号燃烧器适用的工作压力和温度范围。
13 安装要求131 安装位置的选择，应考虑通风良好、便于操作和维护等因素。
132 安装基础的稳固性，确保燃烧器在运行过程中不会产生晃动。
133 连接管道的规格和安装要求，包括燃料管道、通风管道等。
14 调试与启动141 调试前的检查工作，包括电气连接、燃料供应、通风系统等。
142 调试步骤，包括点火调试、燃烧参数调整等。
143 启动程序及注意事项，如预热时间、观察燃烧状况等。
15 运行操作151 正常运行时的监控参数，如温度、压力、燃料流量等。
152 运行中的调整操作，如根据负荷变化调整燃烧参数。
153 定期检查和维护的周期及内容。
16 安全保护装置161 介绍燃烧器配备的各类安全保护装置，如火焰监测装置、压力保护装置、温度保护装置等。
162 安全保护装置的工作原理和作用。
163 安全保护装置的测试和维护方法。
17 故障排除171 常见故障的现象、原因及排除方法。
172 故障代码的解读及相应的处理措施。
18 维护与保养181 日常维护的内容，包括清洁、检查连接部位等。
182 定期保养的项目，如更换易损件、检查燃烧头状况等。
奥林燃烧器说明书1
目录
1. 2. 3. 4. 本书常用语 ..........................................................................................................1 简介.....................................................................................................................2 技术数据 .............................................................................................................4 燃烧器安装 ..........................................................................................................5 4.1 燃烧器安装 .................................................................................................5 4.2 铰接的燃烧器外壳 .......................................................................................5 4.3 电路连接 .....................................................................................................5 燃烧器运行 ..........................................................................................................6 5.1 运行原理 .....................................................................................................6 5.2 燃烧器燃油流量 ..........................................................................................8 燃烧器调节 ..........................................................................................................9 6.1 复合调节 .....................................................................................................9 6.2 伺服马达 ................................................................................................... 10 6.3 负荷范围选择 ............................................................................................ 11 6.4 油泵进油压力 ............................................................................................ 11 6.5 油泵连轴器 ............................................................................................... 12 6.6 燃烧头设置 ............................................................................................... 13 6.7 点火电极设定 ............................................................................................ 14 6.8 喷嘴选择表 ............................................................................................... 15 6.9 燃烧空气调节，调节凸轮 .......................................................................... 16 6.10 调节杆....................................................................................................... 17 6.11 差压开关 ................................................................................................... 18 6.12 预热器....................................................................................................... 19 喷嘴阀 RPL-1 .................................................................................................... 20 燃油调节器 ........................................................................................................ 21 8.1 RP-200 M...-600 M ................................................................................... 21 8.2 RP-700 M...-700 M-II ................................................................................ 22 燃油过滤器 ........................................................................................................ 23
燃油燃烧机使用说明书
燃烧器在调试完成后即可投入正常使用，日常操作按以下步骤进 行： 1、检查：确认设备系统的启动准备是否已就绪。确定后接通燃料、 气路和电源。 2、启动：打开电源开关启动燃烧器，通过外接控制启动运行。燃烧 器将根据设备控制装置控制自动进行大小火转换。 3、停机：如需停止运行，可按下急停按钮，关闭电源开关即可停机。 长时间停机时应关闭油路阀门及切断电源供应以确保安全。
注：点火失败或意外熄火引发燃烧机故障报警后，需排除故障后重新 启动。
维护与检修
为保证燃烧器安全，正常使用，应经常或定期对燃烧器进行维护
6
邢台方日通用设备有限公司
和保养，出现故障时应及时检修。因维护，检修可能影响到燃烧器的 正常工作.请务必由合格的技术人员进行操作。 1、经常检查燃烧器及其各部件的连接是否紧固，位置有无变化。 2、每次开机前检查电源电路及气路是否异常以及启动运行过程中有 无异常。 3、经常检查油料供应是否正常，燃烧是否良好，控制系统是否灵敏。 4、注意燃烧器工作环境应清洁，干燥，尤其是电路部分不得受潮， 受高温。 5、如装置过滤器应定期清洗.保证燃料通路畅通。 6、定期清洁点火针，火焰监测器(离子针)及喷油嘴。 7、定期监测燃料喷嘴，点火针及稳焰盘位置是否变化，清理结垢或 积炭。 8、定期进行整体检查，保养。 9、经常检查电磁阀有无泄漏情况，如有应立即检查阀密封面磨损及 阀芯是否被异物卡死，必要时更换新阀。 10、定期拆洗燃油过滤器，使其处于清洁状态如滤网有损坏应立即 更换新滤网，尤其是开始使用阶段更要注意。 11、检查清洁点火电极和离子针：修正其位置如有损坏应及时修理 或更换 12、让燃烧器在非水冷炉膛中使用时，在燃烧器停机期间为防止炉 膛高温辐射损坏燃烧器，应采用适当保护措施。
标准和规范要求。本手册中有“危险”、“注意”等符号说明的地方请
利雅路 RS E ULX 系列 超低 NOx 燃气燃烧器 产品手册说明书
整体式超低 N O x 燃气燃烧器RS/E ULX 系列产品概览A Carrier Company RS/E ULX 系列 | 整体式超低 NOx 燃烧器氮氧化物排放能够低于40mg/Nm 3 @ 3,5% O 2（无 FGR, 需要合适的炉膛尺寸）对于一些应用，NO x 排放可以达到 30mg/Nm 3 @ 3.5% O 2 以下，但需要利雅路工程师确认。
超低 NOX整体式燃气燃烧器RS 68 - 510/E ULX 系列2RS 68/E ULXRS 120/E ULXRS 200/E ULXRS 310/E ULXRS 510/E ULX3RS/E ULX 系列 | 整体式超低 NOx 燃烧器为了满足日益增长的对极低 NOx 排放的要求，利雅路基于创新的 ULX 燃烧技术，开发了整体式的新系列燃烧器。
ULX 燃烧技术可以控制燃烧过程中产生的烟气量，从而达到最严格的排放限制。
在无需FGR装置以及从烟囱到燃烧器管道的情况下，ULX 燃烧技术可以使得氮氧化物排放低于40mg/Nm3 @3.5% O2 (无FGR，需要合适的炉膛尺寸)。
对于一些应用，NOx排放可以达到30mg/Nm3 @ 3.5% O2 以下，但需要利雅路工程师确认。
近年来，由于污染大幅度增加，全球各地特别是所有高度工业化国家，都对产品的性能、能效和排放物的减排更加关注。
ULX 燃烧技术—环境可持续发展的新里程碑新型 ULX 燃烧头采用燃气分级燃烧和废气内部再循环技术，极大地降低了 NOx 排放。
这种新型燃烧头体现了利雅路产品一贯的坚固性和可靠性。
集成的燃烧器数字控制系统，通过独立的伺服马达，可以控制每个出力点的空气和燃料比例，以达到非常低的 NOx 排放，同时使燃烧器保持极高的运行可靠性和安全性。
4>使用 ULX 燃烧技术后，无需再安装 FGR 系统通常所需要的管道系统，因此燃烧器的安装也更加方便。
>无需在锅炉房中安装管道，可以节省空间、时间和安装成本。
燃烧器操作说明书
类目
引风频率
/
/
给氧频率
保温给氧频率
备注
鼓风频率
保温鼓风频率
二次鼓风频率
保温二次鼓风频率
点火
28
（ ）
25
（ ）
0
20Leabharlann （ ）10出灰后点火
运行
28
（ ）
20
（ ）
20
（ ）
正常使用
类目
/
系统停止时间
上料停止
时间
下料停止
时间
给料停止
时间
备注
点火
/
55
（ ）
2
6
14
第四章、点火、运行设备…………………………….P7-P12
第五章、故障与处理办法……………………………P12-P13
第六章、维修维护注意事项………………………….P13-P14
第七章、售后服务……….......................................................P14
、电柜电源保险管 、电柜总继电器
、输送机电机继电器 、鼓风电机继电器
、二次鼓风（给氧）电机继电器 上下气缸信号继电器
、上气缸继电器 、下气缸继电器
、 、 、PLC 、输送机热继电器
、空压机控开
1.运行设定
A .合闸送电，系统启动进入运行监控画面，在屏幕界面可以直接查看设备运行状态及运行频率
B .对运行进行设定、参数设定及故障查询可按运行监控界面下方的相应的功能键进入“运行设定”画面进行设定。
、鼓风电机变频器 、电源器
、二次鼓风（给氧）电机变频器 、散热风扇
RS160 blu新款使用手册及电路图
出力 (1) 燃料 - 净热值 - 绝对密度 - 最大耗气量 - 最大出力时的燃气压力 (2) 运行 适用范围 环境温度 助燃空气温度 符合 EEC 标准 噪音水平 (3) 认证
• 启动 - 停机 ( 至少每 24 小时停机 1 次 )。 • 平滑两段火或加装组件后比例调节运行 ( 见 “ 配件 ” 一节 )。 热水锅炉，蒸汽锅炉，导热油炉 °C °C 最高 dBA CE 0 - 40 60 2009/142 - 2004/108 - 2006/95 - 2006/42 80.5 0085 BM 0452
1
技术数据
型号 代码 最大出力 ( 最小 - 最大 ) 最小出力 ( 最小 ) kW Mcal/h kW Mcal/h RS 160/M BLU 3788006 - 3788008 3788007 - 3788009 930 - 1860 800 - 1600 300 258 天然气 : G20 - G21 - G22 - G23 - Gh mbar 10 8.6 0.71 186 18 8.6 7.4 0.78 216 24 20011709 - 20011711 20011710 - 20011712
安装、使用和维护手册
CN
强制通风燃气燃烧器
平滑两段火或比例调节运行
代码
型号
类型
3788006 - 3788008 3788007 - 3788009 20011709 - 20011711 20011710 - 20011712
RS 160/M BLU RS 160/M BLU RS 160/M BLU RS 160/M BLU
(1) 参考条件：环境温度 20°C - 大气压力 1000 mbar - 海拔 100 m s.l.m。 (2) 测试点第 3 页 17)(A) 处的燃气压力，此时炉膛压力为 0，且燃烧器处于最大出力状态。 (3) 声压测试在制造商燃烧室内进行， 且燃烧器以最大出力在测试锅炉上运行。
RS160 blu新款使用手册及电路图
(1) 参考条件：境温度 20°C - 大气压力 1000 mbar - 海拔 100 m s.l.m。 (2) 测试点第 3 页 17)(A) 处的燃气压力，此时炉膛压力为 0，且燃烧器处于最大出力状态。 (3) 声压测试在制造商燃烧室内进行， 且燃烧器以最大出力在测试锅炉上运行。
电气数据
型号 代码 电源 电机 IE2 V Hz rpm W V A A V1 - V2 I1 - I2 W 最大 3788006 - 3788008 3788007 - 3788009 400 带零线 ~ +/-10% 50 - 三相 2900 4500 400 8.7 81 230 V - 1 x 8 kV 1 A - 20 mA 4500 IP 44 RS 160/M BLU 20011709 - 20011711 20011710 - 20011712 230 带零线 ~ +/-10% 50 - 三相 2900 4500 230 15 141
出力 (1) 燃料 - 净热值 - 绝对密度 - 最大耗气量 - 最大出力时的燃气压力 (2) 运行 适用范围 环境温度 助燃空气温度 符合 EEC 标准 噪音水平 (3) 认证
• 启动 - 停机 ( 至少每 24 小时停机 1 次 )。 • 平滑两段火或加装组件后比例调节运行 ( 见 “ 配件 ” 一节 )。 热水锅炉，蒸汽锅炉，导热油炉 °C °C 最高 dBA CE 0 - 40 60 2009/142 - 2004/108 - 2006/95 - 2006/42 80.5 0085 BM 0452
安装、使用和维护手册
CN
强制通风燃气燃烧器
平滑两段火或比例调节运行
代码
型号
类型
3788006 - 3788008 3788007 - 3788009 20011709 - 20011711 20011710 - 20011712
威索燃烧器中文说明书
安装使用说明书威索燃气燃烧器1-11号- weishaupt -证明在此我们说明，威索（-weishaupt-）燃气燃烧器符合下列EC标准的基本要求：90/396/EEC Gas Equipment Guideline89/336/EWG Electromagnetic Compatibility73/23/EEC Low Voltage Guideline因此燃烧器上带有CE/0085标记。
其它质量保证体系由DIN EN ISO 9001认可。
德国麦克斯·威索有限公司目录1. 一般说明 (2)2. 燃烧器的安装 (5)3. 气路示意图 (7)4. 阀门组件说明 (8)5. 阀门组件的安装 (16)6. 阀门组件的气密性检验 (19)7. 功能流程检验 (19)8. 准备第一次调试 (20)9．调试 (20)10．燃烧筒及稳焰盘的调整 (32)11. 工作范围表 (33)12. 设置点火电极 (36)13. 鼓风轮的固定 (36)14．工作流程 (37)15. 限制及辅助开关的凸轮位置设置 (44)16. 燃气流量的计算，从标准状态到实际状态的换算 (46)17. 常见故障及排除方法 (48)1. 一般说明简介下表为安装及调试中各个步骤的基本概括为了达到正确安装及调试的目的，请对此说明书中的所有说明加以注意。
步骤工作章节1 燃烧器的安装 22 安装燃气阀门组 53 燃气阀门组的气密性检验 64 检查燃气供气压力8.15 排去燃气阀门组中的空气8.26 功能流程检验77 检查燃烧头108 检查设备9.19 调试9.3 安全性要确保燃烧器的安全运行，必须由合格的专业人员按此说明书进行正确的安装及调试。
要特别注意相关的安全规定（如DIN-VDE，DIN-DVGW）。
火焰监测装置、限制装置，调节机构以及其它安全装置只能由制造厂或其委托单位进行安装。
不遵守规定可能导致人员伤亡及重大物质损失等严重后果。
威索燃烧器中文说明书
安装使用说明书威索燃气燃烧器1-11号- weishaupt -证明在此我们说明，威索（-weishaupt-）燃气燃烧器符合下列EC标准的基本要求：90/396/EEC Gas Equipment Guideline89/336/EWG Electromagnetic Compatibility73/23/EEC Low Voltage Guideline因此燃烧器上带有CE/0085标记。
其它质量保证体系由DIN EN ISO 9001认可。
德国麦克斯·威索有限公司目录1. 一般说明.................................................................. 错误!未定义书签。
2. 燃烧器的安装.............................................................. 错误!未定义书签。
3. 气路示意图................................................................ 错误!未定义书签。
4. 阀门组件说明.............................................................. 错误!未定义书签。
5. 阀门组件的安装............................................................ 错误!未定义书签。
6. 阀门组件的气密性检验...................................................... 错误!未定义书签。
7. 功能流程检验.............................................................. 错误!未定义书签。
8. 准备第一次调试............................................................ 错误!未定义书签。
燃烧机操作说明书
生物质能源颗粒燃烧机操作说明书一、开机程序1、打开电源，确认空气压力后启动循环风机，观察循环风机运转是否正常。
2、启动燃烧机，观察各部件动转是否正常，送料及鼓风、引风开始工作。
3、设定好目标温度。
4、点火。
（柴油自动点火）人工先从观察口加1KG左右燃料，按点火开关，观察炉内颗粒有无燃烧，否则再按一次点火开关，重点一分钟。
如果颗粒燃烧开始送料升温。
如果炉膛颗粒过多，必须将颗粒清理出来再点火，否则有气爆危险。
5、打开料门开关，将颗粒加满料斗即可正常燃烧，烤炉开始升温。
二、关机程序6、关机时，先按延时清料，此时燃烧器停止灯亮，再关延时停机及料门开关，料门关闭，送料机继续送料，将料筒内余料送出，约6分钟燃烧器自动停止。
7、待炉内温度降至120度以下，再关电源开关。
三、注意事项1、开机时，保证空气压力不低于3KG，否则开关料失控。
2、点火及观察火焰时，不要正对观察孔；避免火焰喷出灼伤自己。
3、如果突然停电，切记把料斗里料全部捞出来。
4、温控仪上的A／M按钮是手动输出功能勿按，当误操作启动了手动功能后指示灯AMN会显示，需再次按压A／M按键3秒关闭。
5、控制箱内各种时间设定及变频器，温度器数不要随意更解，以免影响正常控制。
6、为保证安全，关机人员离开前一定要确认料门开关是否有关，料筒内的燃料是否已全部送出；避免炉内火焰从料筒烧至料斗。
7、每次开机前，把炉条拔出，清理干净，清理炉堂，清理炉灰，炉渣。
8、观察口要在每天开炉前擦干净，以便观察炉内燃烧情况。
9、料斗送料管口千万不要有大件物体和硬物落入，否则螺旋卡料及受损。
利雅路燃烧器RS 版 中文说明书
安装，使用和维修说明书强制通风燃气燃烧器RS28-38-502915932 (0)平滑两段火运行目录技术参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .页2变量 (2)附件 (2)燃烧器描述 (3)包装-重量 (3)最大尺寸 (3)标准配置 (3)出力范围 (4)测试锅炉 (4)商业用锅炉 (4)燃气压力 (5)安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6锅炉安装板 (6)燃烧筒长度 (6)燃烧器正确安装到锅炉 (6)燃烧头的设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7燃气管路. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8电气系统. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9首次点火前的设置项目. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12伺服马达. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12燃烧器首次启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12燃烧器点火. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12燃烧器校核: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1-燃烧器出力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2-二段火出力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3-一段火出力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4-中间负荷出力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5-空气压力开关. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6-最低燃气压力开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15火焰检查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15燃烧器运行. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16最终检查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17维修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17燃烧器启动循环诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18重置控制盒和使用故障诊断表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18故障-可能原因-建议解决方案. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19显示器（选配） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20提示：.在正文中出现的符号代表如下的意义：1)(A)=同一页中图 A的第1 部件；1)(A)p.3=第3页中图 A的第1 部件注意根据效率规范92/42/EEC有关锅炉配置燃烧器的规定，燃烧器的调整和测试须参照锅炉的使用说明书，诸如烟气中的 CO和 CO2 的浓度，烟气的温度和锅炉内的平均水温。
利雅路燃烧器说明书
2915915 (0)CODEMODELTYPE3751917 - 3751918GAS 3519 T13751617GAS 4516 T13751717GAS 5517 T13751817GAS 6518 T1GAS安装、使用以及维护说明书燃气燃烧器GAS 3-4-5-6目录技术参数-------------------------------------------------------2附件----------------------------------------------------------------3燃烧器描述----------------------------------------------------------4包装重量------------------------------------------------------------4最大尺寸------------------------------------------------------------4标准配件------------------------------------------------------------4燃烧出力------------------------------------------------------------5商业锅炉------------------------------------------------------------5测试锅炉------------------------------------------------------------6燃气压力------------------------------------------------------------6安装-----------------------------------------------------------7锅炉板--------------------------------------------------------------7燃烧头的长度--------------------------------------------------------7燃烧器固定在锅炉上--------------------------------------------------7燃烧头的设置--------------------------------------------------------8燃气管线------------------------------------------------------------9电气系统-----------------------------------------------------------10首次点火前的调整---------------------------------------------------13燃烧器启动---------------------------------------------------------13燃烧器点火---------------------------------------------------------13燃烧器校准---------------------------------------------------------141．点火输出功率--------------------------------------------------142．最大输出功率--------------------------------------------------153．空气压力开关--------------------------------------------------154．最低燃气压力开关----------------------------------------------15火焰状况检查-------------------------------------------------------15燃烧器运行---------------------------------------------------------16最终检查-----------------------------------------------------------17维护保养-----------------------------------------------------------17故障表-----------------------------------------------------18 燃烧器启动循环诊断-----------------------------------------20运行故障诊断--------------------------------------------------------201技术参数型号GAS3 GAS4 GAS5 GAS6类型519T1 516T1 517T1 518T1出力KW 130-350 185-465 325-660 525-1050 Mcal/h 112-301 160-400 280-570 450-900燃料天然气:G20-G21-G22-G23-G25G20 G25 G20 G25 G20 G25 G20 G25热值kwh/Nm3 10 8.6 10 8.6 10 8.6 10 8.6Mcal/Nm38.6 7.4 8.6 7.4 8.6 7.4 8.6 7.4比重kg/Nm30.71 0.78 0.71 0.78 0.71 0.78 0.71 0.78最大出力Nm3/h 35 43 47 54 66 77 105 122 最大压力mbar 11.1 16.4 9.8 14.5 9.8 14.5 12.3 18.2运行—间断工作(每24小时停一次)—1段火工作标准应用锅炉：热水、蒸汽、导热油炉环境温度℃ 0-40助燃空气℃max 60V 230～+/-10% 230-400(带零线)～+/-10% 电源Hz 50-单相 50-三相rpm 2750 2810 2870 2840kW 0.250 0.370 0.750 1.5V 220 220 220/380 220/380240 240 240/415 240/415 电机A 1.8 2.9 2.85-1.65 5.9-3.4μF 8 12.5电容V 450/500 400/450点火变压器V1-V2I1-I2 230V-1×8kV 1.8A-30mA电耗kW max 0.4 0.54 0.85 1.7电保护 IP40电磁干扰符合90/396-89/336-73/23-92/42审核标准CE 0085AQ0707（1）参考条件：环境温度20℃,大气压力为100mbar（2）测试点12)(A)p.4处的压力，燃烧室压力为零，燃气环2)(B)p.8开启，燃烧器输出功率最大重要提示：由安装者负责其它不在此说明书中提到的安全设备。
利雅路(RIELL0)燃气燃烧器说明书
强制通风燃气燃烧器平滑二段火或比例调节运行代码型号类型3753883GAS 8 P/M538 T80 3753884GAS 8 P/M538 T80 3754083GAS 9 P/M540 T80 3754084GAS 9 P/M540 T80 3754185GAS 10 P/M541 T80 3754186GAS 10 P/M541 T80 3754187GAS 10 P/M541 T80 3754188GAS 10 P/M541 T80目录 页码1概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.1技术参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.2可选型号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.3燃烧器描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.4包装 重量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.5最大尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.6标准配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.7附件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51.8出力图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61.9测试锅炉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61.10燃气压力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72.1锅炉板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72.2燃烧头长度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72.3将燃烧器固定在锅炉上 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82.4设置燃烧头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82.5燃气管路 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92.6电气设备，工厂设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102.7电气设备，安装人员设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103点火前的控制与校准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133.1锅炉. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133.2燃气管道 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133.3助燃空气 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143.4电气系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143.5燃烧器启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144燃烧器点火 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155燃烧器校准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155.1设置燃烧头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155.2设置伺服马达. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165.3设置燃气压力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175.4设置燃烧器出力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175.4.1设置最大出力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185.4.2设置最小出力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195.4.3设置中间出力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205.5设置空气压力开关. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205.6设置最大燃气压力开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205.7设置最低燃气压力开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205.8设置燃烧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215.9火焰监测 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216运行. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227最终控制装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238燃气流量测量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239燃烧器不运行. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2310维护. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2511附表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26注意事项注意事项：：在文本中所提及的图形标识按如下说明：1)(A)= 图（A）的第1部分，与文本的同页；1)(A)p.4= 图（A）的第1部分，页码为4；1)= 所提及最后一张图的第1部分。
利雅路燃烧器中文说明书
利雅路燃烧器中文说明书尊敬的用户：感谢您选择利雅路燃烧器。
为了确保您能够安全、正确地使用本燃烧器，并充分发挥其性能，在使用前请仔细阅读本说明书。
一、产品概述利雅路燃烧器是一种高效、可靠的热能设备，广泛应用于工业、商业和民用领域。
它采用先进的燃烧技术，能够将燃料（如天然气、液化气、柴油等）转化为热能，为您的生产和生活提供稳定的热源。
二、主要技术参数1、型号：不同型号的燃烧器具有不同的功率和适用范围，请根据您的实际需求选择合适的型号。
2、燃料类型：可适应多种燃料，如天然气、液化气、柴油等。
3、功率范围：从_____千瓦到_____千瓦不等。
4、调节比：燃烧器的调节比能够满足不同负荷的需求。
5、控制方式：采用先进的电子控制系统，实现精确的燃烧控制。
三、燃烧器的安装1、安装位置选择燃烧器应安装在通风良好、干燥、无腐蚀性气体和易燃易爆物质的场所。
安装位置应便于操作、维护和检修。
2、安装基础燃烧器应安装在坚固、平整的基础上，确保其运行平稳。
3、管道连接按照燃烧器的接口规格，正确连接燃料管道、进风管道和排烟管道。
管道连接应严密，防止泄漏。
4、电气连接根据燃烧器的电气要求，正确连接电源和控制线。
电气连接应牢固，符合电气安全规范。
四、燃烧器的调试1、调试前的准备在调试燃烧器之前，应确保燃料供应正常，电气系统连接正确，通风系统工作正常。
2、点火调试按照燃烧器的操作手册，进行点火调试。
点火成功后，观察火焰形态和燃烧状况，调整燃烧参数，使燃烧达到最佳状态。
3、运行调试在燃烧器运行过程中，监测各项运行参数，如温度、压力、流量等，调整燃烧器的控制参数，确保其稳定运行。
五、燃烧器的操作1、启动按下启动按钮，燃烧器将按照预设程序自动启动。
在启动过程中，应观察燃烧器的运行状况，如有异常应立即停机检查。
2、运行燃烧器在运行过程中，应定期检查燃料供应、火焰状况、运行参数等，确保其正常运行。
3、停机按下停机按钮，燃烧器将自动停止运行。
燃烧机的操作说明
燃烧机的操作说明燃烧机整个操作过程中控制盒按既定先后次序支配不同的组件工作。
以下介绍c20燃烧机的操作过程和在草种特殊情形下控制盒作出的反应（以控制盒BE0LOA为准）（1）接通电源，燃烧机的马达转动，开始吹风程序。
油泵开始运行，但由于电磁油阀未通电，在吹风程序当中一直没有燃油输送至油嘴。
（2）点火用变压器亦财时通电，在点火电极前端产生电弧。
（3）吹风程序持续约13秒，然后电磁油阀通电打开而油泵输出燃油至油嘴，经雾化后喷出油雾，被点火电极前端的电弧点燃而形成火焰。
（4）在电磁油阀通电约2秒后，点火用变压器停止通电。
（5）如果是配用了恒温器，炉温升至恒温器所调校的温度时，燃烧机停止操作。
稍后当炉温下降而至恒温器上所调校的重开温度时，燃烧机恢复操作。
（注1）如果是采用单油管系统。
燃烧机在安装后第一次使用时，顺行进行排气。
（注2）如果喷出的油雾不能着火，眯炎用变压器是会维持较长的操作时间以帮助点火。
但如果在电磁油阀通电的10秒后仍然不能着火，低燃烧机会停止操作，控制盒亮起故障灯，如果输入至燃烧机的电压过低，这段10秒钟的时间是会变得较长。
（注3）燃烧机具有一项火焰监察功能，由控制盒配合感光电眼操作。
当燃烧机喷出火焰后，感觉电眼感应到火焰里的光，会将一个信号传送到控制盒，控制盒收到这个火焰信号，就会继续维持燃烧机的正常操作。
可是，如果因为某种原因而燃烧机不能喷出油雾，或喷出的油雾不能被燃点，控制盒在电磁油阀能电约10秒仍未收到火焰信号，就会停止燃烧机的操作，亮起故障灯，10秒称为（安全时间）而这项功能是必须要确知喷出的油雾能被燃点，不小不能被燃点的油雾继续在炉膛里积聚。
由于这项火焰监察功能感光电眼的感光部分必须经常保持清洁。
（注4）每次当故障灯亮起，须检查故障原因，整理妥当后，近下故障灯上的按钮，可重新开动燃烧机。
可是，每当故障灯亮起，最少亦需要50秒后才能按下按钮重新开动燃烧机。
（注5）感光电眼只应该在燃烧枫叶喷出火焰后才感应到火焰里的光。
RLS 160 M MZ
RLS 160/M MX 781 T 不带流装置的 稳焰盘 3)(D) 页 7 1132 - 2013 95 - 169 560 47 940 - 1840 300
天然气
喷嘴 应用范围 环境温度 助燃空气温度 电源 电源 电机 风机电机 运行电流 启动电流 风机电机 运行电流 启动电流 油泵电机 20011632 - 20011635 20011641 - 20011642
适用国家 SE - FI - AT - GR - DK - ES - GB IT - IE - PT - IS - CH - NO DE NL FR BE LU
燃气类别 I2H I2ELL I2L I2Er I2E(R)B I2E
安装、使用及维护手册
GB
轻油 / 燃气双燃料燃烧器
燃气侧平滑两段火或比例调节 / 轻油侧两段火燃烧器
编码 3898200 - 3898210 3898201 - 3898211 20011632 - 20011635 20011641 - 20011642
型号 RLS 160/M MX RLS 160/M MX RLS 160/M MX RLS 160/M MX
1
CN
目录
轻油 / 燃气 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 页码 3 配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 燃烧器描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 包装 - 重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 外观尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 标准配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 出力范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 测试锅炉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 商用锅炉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 锅炉法兰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 燃烧筒长度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 固定燃烧器到锅炉上 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 轻油 选择 1 段火和 2 段火喷嘴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 喷嘴安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 点火前调节 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 轻油 / 燃气 伺服电机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 轻油 油泵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 燃料供应 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 油管路连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 油泵启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 燃烧器校准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 燃气 燃气压力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 燃气管路 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 点火前调节 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 燃烧器启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 燃烧器点火 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 燃烧器校准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 轻油 / 燃气 维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 燃烧器启动故障及其原因 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 液压系统图例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 燃气燃烧状态检查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 UV 电眼的电流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 燃烧器运行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 附录 配电盘接线图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
天然气
喷嘴 应用范围 环境温度 助燃空气温度 电源 电源 电机 风机电机 运行电流 启动电流 风机电机 运行电流 启动电流 油泵电机 3898200 - 3898210 3898201 - 3898211 3898200 - 3898210 3898201 - 3898211 20011632 - 20011635 20011641 - 20011642
类型 781 T 781 T 781 T 781 T 20031582 (1) - 04/2011
制造商声明 意大利利雅路股份有限公司 声明以下产品符合德国 "1. BImSchV 产品名称 轻油 / 燃气双燃料燃烧器 Legnago, 25.03.2010 类型 781 T 斉杮 26.01.2010" ٛ 标准中的有关 NOx 的排放标准。 型号 RLS 160/M MX 出力 300 - 1840 kW Ing. G. Conticini Burners Division Department RIELLO S.p.A.
可选机型
燃烧器编码 3898200 - 3898210 20011632 - 20011635 3898201 - 3898211 20011641 - 20011642 燃气类别 I2H I2ELL I2L I2Er I2E(R)B I2E 燃烧筒长度 mm 373 503 电源 3/400V/50Hz 3/230V/50Hz
1
CN
目录
轻油 / 燃气 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 页码 3 配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 燃烧器描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 包装 - 重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 外观尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 标准配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 出力范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 测试锅炉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 商用锅炉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 锅炉法兰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 燃烧筒长度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 固定燃烧器到锅炉上 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 轻油 选择 1 段火和 2 段火喷嘴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 喷嘴安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 点火前调节 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 轻油 / 燃气 伺服电机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 轻油 油泵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 燃料供应 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 油管路连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 油泵启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 燃烧器校准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 燃气 燃气压力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 燃气管路 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 点火前调节 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 燃烧器启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 燃烧器点火 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 燃烧器校准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 轻油 / 燃气 维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 燃烧器启动故障及其原因 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 液压系统图例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 燃气燃烧状态检查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 UV 电眼的电流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 燃烧器运行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 附录 配电盘接线图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
安装、用及维护手册
GB
轻油 / 燃气双燃料燃烧器
燃气侧平滑两段火或比例调节 / 轻油侧两段火燃烧器
编码 3898200 - 3898210 3898201 - 3898211 20011632 - 20011635 20011641 - 20011642
型号 RLS 160/M MX RLS 160/M MX RLS 160/M MX RLS 160/M MX
2
技术数据
型号 类型 带回流装置的 稳焰盘 3)(D) 页 7 出力 (1) 流量 (1) 轻油 2 段火 ( 最小 - 最大 ) 1 段火 (m 最小 ) 2 段火 ( 最小 - 最大 ) 1 段火 ( 最小 ) 燃料 最大出力时的燃气压力 (2) 运行 燃气：G20/G25 mbar kW kg/h kW kg/h kW kW 965 - 1846 81 - 155 488 41 940 - 1730 300 轻油 ,20 °C 时粘度为： 6 /s 最大 (1,5 °E - 6 cSt) 天然气：G20 ( 甲烷 ) - G21 - G22 - G23 - G25 14 / 21 - 间歇式运行 ( 每 24 小时至少停机一次 ) - 轻油：两段火 ( 高 - 低火 ) 及单段火 ( 启动 - 停机 ) - 燃气：平滑两段火或通过加装组件实现比例调节 ( 见 “配件”一章 ) 2 热水锅炉、蒸汽锅炉、导热油炉 0 - 40 60 400 带零线 +/-10% 50 - 三相 ~ 230 带零线 +/-10% 50 - 三相 ~ 2800 400 4500 9,1 72,8 230 4500 15,8 126 220/240 550 3.6 25 230 V - 2 x 5 kV 1,9 A - 30 mA 230 10 - 21 90 6000 IP 44 2009/142 - 2006/95 - 2004/108 dBA 80.5 0085BN0625 mm2 RLS 160/M MX 781 T 不带回流装置的 稳焰盘 3)(D) 页 7 1132 - 2013 95 - 169 560 47 940 - 1840 300