《报任安书》答案

《报任安书》知识点归纳

【文学常识】

【字音】

曩者阙然臧获倜傥

膑脚愠色剌谬

【通假字】

(1)古者富贵而名摩灭(“摩”通“磨”，消磨，磨掉)

(2)大底圣贤发愤之所为作也。(“底”通“抵”，大都)

(3)思垂空文以自见(“见”通“现”，现露)

(4)网罗天下放失旧闻（“失”通“佚”，丢失的）

(5)则仆偿前辱之责(“责”通“债”，此处指下狱受宫刑)

【古今异义】

(1)意气勤勤恳恳 (意气：古，情义。今指：意志和气概；志趣和性格；由于主观和偏激而产生的情绪。勤勤恳恳：古，诚恳，恳切。今指勤劳而踏实)

(2)念父母，顾妻子 (妻子：古，妻子和儿女，今指男子的配偶)

(3)何至自沉溺缧绁之辱哉 (沉溺：古，陷身。今指陷入不良的境地，难以自拔)

(4)唯倜傥非常之人称焉 (非常：古，不同寻常。今用作程度副词，相当于“很”、“十分”)

(5)下流多谤议 (下流：古，身处下流，指地位卑微。今指卑鄙龌龊，不文明)

(6)仆以口语遭遇此祸 (口语：古，说话。今指谈话时使用的言语，与“书面语”相对)

【词类活用】

（1）太史公牛马走司马迁再拜言(牛马：名词作状语，像牛马一样，这里是作者的谦称) （2）且勇者不必死节(死：动词的为动用法，为……而死)

（3）韩非囚秦(囚：动词的被动用法，被……囚禁)

（4）若望仆不相师（师，效法）

（5）孙子膑脚（名作动，受膑刑）

（6）请略陈固陋（形作名，因塞鄙陋的想法）

（7）流俗之所轻也（形作动，轻，轻视）

（8）思垂空文以自见（使……流传）

（9）且勇者不必死节（为动，为……死）

【一词多义】

1、以

今少卿乃教以推贤进士介词，用

以通其狂惑表目的，用来

及以至是已经

重为乡党所笑，以污辱先人连词表结果

是以就极刑而无愠色是以，因此

仆以口语遇此祸因为

2、乃

今少卿乃教以推贤进士(副词，却，转折连词)

今其智乃反不能及（竟，副词）

家祭无忘告乃翁( 你的，代词)

要之死日，然后是非乃定（才）

屈原放逐，乃教赋《离骚》（于是）

3、之

况仆之不得已乎（取独）

无兄弟之亲（定语后置标志）

而用流俗人之言（助词，的）

藏之名山，传之后人（它）

【文言句式】

(1)被动句

①盖西伯拘而演《周易》(无被动标志的被动句)

②虽万被戮，岂有悔哉(以“被”表被动)

③下流多谤议(无被动标志的被动句)

（2)固定结构无乃与仆私心刺谬乎？(“无乃……乎”不是……吗？恐怕……吧？)

【翻译】

1、所以隐忍苟活，幽于粪土之中而不辞者，恨私心有所不尽，鄙陋没世而文采不表于后世

也。

我之所以能忍受耻辱，苟且偷生，被囚禁在粪土一般的牢房里却不反抗，是因为我对我的心愿尚未完全实现，就平平庸庸的死去，导致文采不能在后世显露而感到遗憾。

2、仆诚以著此书，藏之名山，传之其人，通邑大都，则仆偿前辱之责，虽万被戮，岂有悔

哉！

我确实想完成这本书，把它藏在名山之中，再传给跟自己志同道合的人，使它流行于大都会，这样我就补偿了前番下狱受刑所遭到的侮辱，即使一万次遭到杀戮，哪里有悔恨呢!