传统节日谚语英语翻译

合集下载

关于端午节英语谚语三篇

关于端午节英语谚语三篇

关于端午节英语谚语三篇【篇一】关于端午节英语谚语1、未食五月粽,寒衣不敢送。

I dare not send cold clothes without eating May dumplings.2、清明插柳,端午插艾。

Willow insertion in the Qingming Dynasty and Ai insertion in the Dragon Boat Festival.3、初一糕、初二粽、初三螺、初四桃、初五划龙舟。

First cake, second dumpling, third snail, fourth peach and fifth dragon boat rowing.4、端午节,天气热;五毒醒,不安宁。

Dragon Boat Festival, the weather is hot; five poisons wake up, restless.5、五月节,小哒埠。

May Festival, Xiaodai Port.6、端午节卖菖蒲。

Calamus is sold on Dragon Boat Festival.7、有钱难买五月五日旱。

Money can’t buy drought on May 5th.8、未食五月粽,破裘唔甘放。

May dumplings are not eaten, but the broken Qiu is unwilling to let go.9、重五山村好,榴花忽已繁。

Zhongwushan Village is good, pomegranate blossoms have blossomed.10、端午佳节,菖蒲插屋。

During the Dragon Boat Festival, calamus is planted in the house.11、吃菜豆仔茄,吃了会嬲跳。

Eat beans and eggplants, eat will bolt jump.12、粽包分两髻,艾束著危冠。

关于节日的谚语英文

关于节日的谚语英文

关于节日的谚语英文导读:本文是关于关于节日的谚语英文,如果觉得很不错,欢迎点评和分享!1、重阳无雨,九月无霜。

No rain in Chongyang, no frost in September.2、人逢喜事尤其乐,月到中秋分外明。

People are especially happy at happy events, especially in the Mid-Autumn Festival.3、重阳晴,一冬晴;重阳阴,一冬冰。

Chongyang sunshine, winter sunshine; Chongyang Yin, winter ice.4、清明插柳,端午插艾。

Willow insertion in the Qingming Dynasty and Ai insertion in the Dragon Boat Festival.5、三十夜的火,十五的灯。

Thirty nights of fire, fifteen lights.6、吃了腊八饭,就把年货办。

After eating Laba rice, we will handle the New Year's Goods.7、清明起尘,黄土埋人。

Dust rises in the Qingming Dynasty and loess buriespeople.8、麦怕清明霜,谷要秋来旱。

Mai is afraid of the clear frost, and the valley is drought in autumn.9、端午不戴艾,死去变妖怪。

Dragon Boat Festival without Ai, death into a monster.10、冬天麦盖三层被,来年枕着馒头睡。

Winter wheat cover three bedding, next year pillow steamed bun sleep.11、年到二十四,爱买年料无主意。

端午节的英语谚语

端午节的英语谚语

端午节的英语谚语导读:本文是关于端午节的英语谚语,如果觉得很不错,欢迎点评和分享!1、吃了端午粽,才把棉衣送。

After eating the Dragon Boat Festival dumplings, the cotton-padded clothes were delivered.2、粽包分两髻,艾束著危冠。

Zongbao is divided into two buns, with Ai tied in a dangerous crown.3、最怕端午节水,不怕七月半鬼。

Most afraid of water saving in Dragon Boat Festival, not afraid of ghosts in July and a half.4、蛤蟆蝌蚪躲端午。

The clams and tadpoles hide from the Dragon Boat Festival.5、日斜吾事毕,一笑向杯盘。

I finished my work with a smile to the cup and plate.6、良辰当五日,偕老祝千年。

On the fifth day of a good day, I wish you a thousand years.7、喝了雄黄酒,百病远远丢。

After drinking realgar wine, all diseases are far away.8、未食五月粽,破裘唔甘放。

May dumplings are not eaten, but the broken Qiu is unwilling to let go.9、午时水饮一嘴,较好补药吃三年。

A sip of water at noon is a good tonic for three years.10、少年佳节倍多情,老去谁知感慨生。

Youth Festival is full of affection, who knows how old it is?11、五月五,雄黄烧酒过端午。

英语节日谚语

英语节日谚语

英语节日谚语导读:1、未食端午粽,破裘不可送。

If you have not eaten the Dragon Boat Festival dumplings, you can't send the broken fur.2、清明插柳,端午插艾。

Willow insertion in the Qingming Dynasty and Ai insertion in the Dragon Boat Festival.3、重阳无雨看冬至,冬至无雨晴一冬。

Chongyang sees the winter solstice without rain, and the winter solstice without rain and sunshine.4、小孩儿小孩儿你别馋,过了腊八就是年。

Children and children, please don't be grumpy, after Laba is the year.5、吃了腊八饭,就把年货办。

After eating Laba rice, we will handle the New Year's Goods.6、清明起尘,黄土埋人。

Dust rises in the Qingming Dynasty and loess buries people.7、重阳无雨,冬至多雨。

There is no rain in Chongyang, and it rains most in winter.8、清明刮动土,要刮四十五。

In the Qingming Dynasty, when scraping the soil, it is necessary to scrape forty-five.9、年到二十九,无钱债无路走。

In the year of 29, there is no way to go without money and debt.10、细仔望过年,老人怕过年。

中秋节俗语英语

中秋节俗语英语

以下是一些中秋节的俗语,以及它们的英语翻译:1. 八月十五月儿圆,家家户户笑开颜。

翻译:The moon is round on the 15th day of the eighth lunar month, and every family smiles with joy.2. 月是中秋分外明,且喜且欢度佳节。

翻译:The moon is particularly bright on Mid-Autumn Festival, and we celebrate the festival with joy and happiness.3. 人逢喜事精神爽,月到中秋分外明。

翻译:People are in high spirits when they encounter happy events, and the moon is particularly bright on Mid-Autumn Festival.4. 八月桂花香千里,中秋佳节全家欢。

翻译:The osmanthus flowers in August fill the air with their fragrance, and the whole family celebrates Mid-Autumn Festival.5. 月圆人圆事事圆,中秋佳节倍思亲。

翻译:When the moon is round and people are together, everything is perfect, and the Mid-Autumn Festival is a time to miss our loved ones.6. 月到中秋分外明,酒到加温格外香。

翻译:The moon is particularly bright on Mid-AutumnFestival, and the wine is especially fragrant when it's warmed up.7. 中秋佳节赏明月,诗情画意乐无边。

端午的英文谚语

端午的英文谚语

端午的英文谚语导读:本文是关于端午的英文谚语,如果觉得很不错,欢迎点评和分享!1、端午佳节,菖蒲插屋。

During the Dragon Boat Festival, calamus is planted in the house.2、吃茄吃到会摇,吃豆吃到老老老。

Eat eggplant to shake, eat beans to eat old and old.3、家有三千艾,郞中不用来。

There are three thousand Ai in the house, but they are not used in the house.4、旧俗方储药,羸躯亦点丹。

Old prescriptions store medicines, and the body also points Dan.5、端午节卖菖蒲。

Calamus is sold on Dragon Boat Festival.6、五月五,雄黄烧酒过端午。

May 5, realgar wine over the Dragon Boat Festival.7、乡下不识字,过节过初四。

Unliterate in the countryside, the fourth day of the festival.8、端午请菩萨,端六发乌贼。

Dragon Bodhisattva, six-haired squid.9、未吃五月粽,破袄不敢放。

I dare not let go my broken coat without eating May dumplings.10、初一糕、初二粽、初三螺、初四桃、初五划龙舟。

First cake, second dumpling, third snail, fourth peach and fifth dragon boat rowing.11、午时水饮一嘴,较好补药吃三年。

A sip of water at noon is a good tonic for three years.12、癞蛤蟆躲不过五月五。

传统节日谚语英语翻译

传统节日谚语英语翻译

传统节日谚语英语翻译导读:1、端午不戴艾,死去变妖怪。

Dragon Boat Festival without Ai, death into a monster.2、清明插柳,端午插艾。

Willow insertion in the Qingming Dynasty and Ai insertion in the Dragon Boat Festival.3、麦怕清明霜,谷要秋来旱。

Mai is afraid of the clear frost, and the valley is drought in autumn.4、清明暖,寒露寒。

Clear and warm, cold and dew cold.5、吃了腊八饭,就把年货办。

After eating Laba rice, we will handle the New Year's Goods.6、阴雨下了清明节,断断续续三个月。

It rained on the Qingming Festival, intermittently for three months.7、清明北风十天寒,春霜结束在眼前。

The north wind of Qingming Dynasty is ten days cold, and the spring frost is over.8、清明断雪不断雪,谷雨断霜不断霜。

Snow breaks in the Qingming Dynasty and frost breaks in the valley rain.9、五月端阳,粽糕拌糖。

Duanyang in May, rice cakes mixed with sugar.10、三十夜的火,十五的灯。

Thirty nights of fire, fifteen lights.11、清明不怕晴,谷雨不怕雨。

Clear is not afraid of sunshine, grain rain is not afraid of rain.12、清明断雪,谷雨断霜。

端午节的英语谚语

端午节的英语谚语

端午节的英语谚语1、吃了端午粽,才把棉衣送。

After eating the Dragon Boat Festival dumplings, the cotton-padded clothes were delivered.2、粽包分两髻,艾束著危冠。

Zongbao is divided into two buns, with Ai tied in a dangerous crown.3、最怕端午节水,不怕七月半鬼。

Most afraid of water saving in Dragon Boat Festival, not afraid of ghosts in July and a half.4、蛤蟆蝌蚪躲端午。

The clams and tadpoles hide from the Dragon Boat Festival.5、日斜吾事毕,一笑向杯盘。

I finished my work with a smile to the cup and plate.6、良辰当五日,偕老祝千年。

On the fifth day of a good day, I wish you a thousand years.7、喝了雄黄酒,百病远远丢。

After drinking realgar wine, all diseases are far away.8、未食五月粽,破裘唔甘放。

May dumplings are not eaten, but the broken Qiu is unwilling to let go.9、午时水饮一嘴,较好补药吃三年。

A sip of water at noon is a good tonic for three years.10、少年佳节倍多情,老去谁知感慨生。

Youth Festival is full of affection, who knows how old it is?11、五月五,雄黄烧酒过端午。

关于端午节英语谚语

关于端午节英语谚语

关于端午节英语谚语导读:本文是关于关于端午节英语谚语,如果觉得很不错,欢迎点评和分享!1、未食五月粽,寒衣不敢送。

I dare not send cold clothes without eating May dumplings.2、清明插柳,端午插艾。

Willow insertion in the Qingming Dynasty and Ai insertion in the Dragon Boat Festival.3、初一糕、初二粽、初三螺、初四桃、初五划龙舟。

First cake, second dumpling, third snail, fourth peach and fifth dragon boat rowing.4、端午节,天气热;五毒醒,不安宁。

Dragon Boat Festival, the weather is hot; five poisons wake up, restless.5、五月节,小哒埠。

May Festival, Xiaodai Port.6、端午节卖菖蒲。

Calamus is sold on Dragon Boat Festival.7、有钱难买五月五日旱。

Money can't buy drought on May 5th.8、未食五月粽,破裘唔甘放。

May dumplings are not eaten, but the broken Qiu is unwilling to let go.9、重五山村好,榴花忽已繁。

Zhongwushan Village is good, pomegranate blossoms have blossomed.10、端午佳节,菖蒲插屋。

During the Dragon Boat Festival, calamus is planted in the house.11、吃菜豆仔茄,吃了会嬲跳。

Eat beans and eggplants, eat will bolt jump.12、粽包分两髻,艾束著危冠。

与端午节相关的英语谚语

与端午节相关的英语谚语

与端午节相关的英语谚语端午节的英语谚语1、日斜吾事毕,一笑向杯盘。

When I finish my work, I smile to the cup and plate.2、吃了端午筗,还有三更冻。

After eating Dragon Boat Festival rice dumplings, there are three more frozen.3、乡下不识字,过节过初四。

Unliterate in the countryside, the fourth day of the festival.4、吃了端午粽,才把棉衣送。

After eating the Dragon Boat Festival dumplings, the cotton-padded clothes were delivered.5、清明插柳,端午插艾。

Willow insertion in the Qingming Dynasty and Ai insertion in the Dragon Boat Festival.6、少年佳节倍多情,老去谁知感慨生。

Youth Festival is full of affection, who knows how old it is?7、吃菜豆仔茄,吃了会嬲跳。

Eat beans and eggplants, eat will bolt jump.8、良辰当五日,偕老祝千年。

On the fifth day of a good day, I wish you a thousand years.9、初一糕、初二粽、初三螺、初四桃、初五划龙舟。

First cake, second dumpling, third snail, fourth peach and fifth dragon boat rowing.10、喝了雄黄酒,百病远远丢。

After drinking realgar wine, all diseases are far away.11、未吃五月粽,破袄不敢放。

关于节日的英语谚语俗语

关于节日的英语谚语俗语

关于节日的英语谚语俗语我国的节日有很多,关于节日的谚语俗语也有不少,以下就是小编为大家收集的关于节日的英语谚语俗语,希望大家会喜欢,欢迎大家一起来阅读!关于节日的英语谚语俗语1、小寒大寒,杀猪过年。

Small cold, big cold, killing pigs for the New Year.2、雨打清明前,春雨定频繁。

Before the rain strikes clear, spring rains must be frequent.3、吃了重阳糕,夏衣就打包。

After eating Chongyang Cake, summer clothes are packed.4、重阳无雨看十三,十三无雨半冬干。

Chongyang no rain see thirteen, thirteen no rain half winter dry.5、清明雨星星,一棵高粱打一升。

Qingming Rainstar, a sorghum, a liter.6、小孩儿小孩儿你别馋,过了腊八就是年。

Children and children, please don't be grumpy, after Laba is the year.7、未食端午粽,破裘不可送。

If you have not eaten the Dragon Boat Festival dumplings, you can't send the broken fur.8、重阳无雨,九月无霜。

No rain in Chongyang, no frost in September.9、端午请菩萨,端六发乌贼。

Dragon Bodhisattva, six-haired squid.10、清明刮动土,要刮四十五。

In the Qingming Dynasty, when scraping the soil, it is necessary to scrape forty-five.11、八月十五云遮月,正月十五雪打灯。

传统节日端午节英语谚语

传统节日端午节英语谚语

【导语】蓝蓝的天空绵绵的云,端午的粽⼦最诱⼈;清清的溪⽔热闹的⼈,江边的龙⾈最可⼈。

背背屈原的离骚,想想远⽅的朋友,朴实⽆华的祝福最感⼈!这边端午,那边端午,祝五福四海的朋友快乐端午,幸福端午,和谐端午!欢迎阅读为⼤家精⼼整理的“传统节⽇端午节英语谚语”!更多相关讯息请关注!【篇⼀】传统节⽇端午节英语谚语 1、⽇斜吾事毕,⼀笑向杯盘。

When I finish my work, I smile to the cup and plate. 2、吃了端午筗,还有三更冻。

After eating Dragon Boat Festival rice dumplings, there are three more frozen. 3、乡下不识字,过节过初四。

Unliterate in the countryside, the fourth day of the festival. 4、吃了端午粽,才把棉⾐送。

After eating the Dragon Boat Festival dumplings, the cotton-padded clothes were delivered. 5、清明插柳,端午插艾。

Willow insertion in the Qingming Dynasty and Ai insertion in the Dragon Boat Festival. 6、少年佳节倍多情,⽼去谁知感慨⽣。

Youth Festival is full of affection, who knows how old it is? 7、吃菜⾖仔茄,吃了会嬲跳。

Eat beans and eggplants, eat will bolt jump. 8、良⾠当五⽇,偕⽼祝千年。

On the fifth day of a good day, I wish you a thousand years. 9、初⼀糕、初⼆粽、初三螺、初四桃、初五划龙⾈。

24节气有关的英语谚语

24节气有关的英语谚语

24节气有关的英语谚语导读:1、过了白露节,夜寒日里热。

After Bailu Festival, it's hot in cold nights.2、头秋旱,减一半,处暑雨,贵如金。

The first autumn drought, halved, in the summer rain, as expensive as gold.3、红云夹黄云,定有冰雹跟。

Red clouds with yellow clouds must have hail heels.4、谷雨麦挑旗,立夏麦头齐。

Grain, rain, wheat, flag and summer wheat.5、雨洒清明节,黄风刮半月。

Rain sprinkles on Qingming Festival, and yellow wind blows for half a month.6、九月中,气肃而凝,露结为霜矣。

In mid-September, the air was solemn and the dew frosted.7、四月芒种雨,五月无干土,六月火烧埔。

April rain, May dry soil, June fire Pu.8、立秋雨淋淋,来年好收成。

Rain in autumn, good harvest in the coming year.9、芒种火烧天,夏至水满田。

Mandarin seeds burn the sky and summer solstice floodsthe fields.10、夏至无云三伏烧,三伏有雨多种麦。

The summer solstice is cloudless and hot, with rain and wheat.11、麦怕清明连夜雨。

Mai is afraid of the bright and rainy night.12、立夏刮北风,旱死青苗根。

In early summer, the north wind blows, and the young seedlings die of drought.13、小暑热得透,大暑凉悠悠。

《中国传统节日诗句及英文翻译》

《中国传统节日诗句及英文翻译》

《中国传统节日诗句及英文翻译》编辑:理想谭一、春节(Spring Festival)“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。

”——王安石《元日》“As the crackers roar, a year passes away; The spring wind brings warmth and makes Tu Su fragrant.”“千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

”——王安石《元日》“On every household's door, the sun shines brightly; Always replacing old talismans with new ones.”“昨夜斗回北,今朝岁起东。

”——孟浩然《田家元日》“Last night, the Dipper pointed north; This morning, a new year begins in the east.”“我年已强壮,无禄尚忧农。

桑野就耕父,荷锄随牧童。

”——孟浩然《田家元日》“I am already strong and in my prime. Without official salary, I still worry about farming. In the mulberry fields, I work with farmers, Carrying a hoe and following shepherd boys.”“不求见面惟通谒,名纸朝来满敝庐。

”——文征明《拜年》“Not seeking face-to-face meetings but only sending greetings. In the morning, visiting cards fill my humble abode.”二、元宵节(Lantern Festival)“月到柳梢头,人约黄昏后。

”——欧阳修《生查子·元夕》“When the moon rises above the willow tops, People make an appointment after dusk.”“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

二十四节气及谚语英文翻译——涨知识啦!(四六级备考)(下)

二十四节气及谚语英文翻译——涨知识啦!(四六级备考)(下)

二十四节气及谚语英文翻译——涨知识啦!(四六级备考)(下)十三. 立秋 Autumn Commences1.气候:降雨、风暴、湿度等趋于下降或减少2.谚语:立秋反比大暑熱,中午前后似烤火——In the early autumn season, it's more hot than in the summer. It's like a fire around noon.3.日期:2022年8月7日 20:28:57,农历2022年七月(小)初十4.传统习俗:立秋节、摸秋、秋忙会、贴秋膘十四. 处暑 End of Heat1.气候:秋老虎,闷热,雷暴2.谚语:处暑有雨十八江,处暑无雨干断江——In the summer, there is rain in the eighteen rivers, and in the summer, there is no rain to dry the river3.日期:2022年8月23日 11:15:59,农历2022年七月(小)廿六4.传统习俗:“作七月半”或“中元节”河湖边放河灯、喝“白露米酒”。

十五. 白露 White Dew1.气候:干燥,昼夜温差较大,天气渐渐转凉2.谚语:白露过秋分,农事忙紛紛——After the autumn equinox, farming is busy3.日期:2022年9月7日 23:32:07,农历2022年八月(大)十二4.传统习俗:收清露、酿五谷酒、饮白露茶、吃番薯十六.秋分 Autumnal Equinox1.气候:昼夜温差逐渐加大,气温逐日下降2.谚语:秋分到寒露,种麦不延誤——The autumn equinox to the cold dew, wheat planting is not delayed.3.日期:2022年9月23日 09:03:31,农历2022年八月(大)廿八4.传统习俗:煮汤圆吃十七. 寒露 Cold Dew1.气候:气温下降,少雨干燥,晨露更凉2.谚语:寒露无青稻,霜降一齐倒——Cold dew without green rice, frost fall together.3.日期:2022年10月8日 15:22:16,农历2022年九月(小)十三4.传统习俗:登高活动、还要吃花糕十八. 霜降 Frost1.气候:早晚天气较冷、中午则较热,秋燥明显2.谚语:寒损根,霜打头——Cold damages roots and frost begins3.日期:2022年10月23日18:35:31,农历2022年九月(小)廿八4.传统习俗:吃柿子十九. 立冬 Winter Commences1.气候:由少雨干燥向阴雨寒冻过渡2.谚语:立冬之日起大雾,冬水田里点萝——It is foggy since the beginning of winter and drinks lotus in winter paddy fields3.日期:2022年11月7日 18:45:18,农历2022年十月(大)十四4.传统习俗:吃饺子二十. 小雪 Light Snow1.气候:冷空气南下,气温下降2.谚语:时到小雪,打井修渠莫歇——When it comes to light snow, it's time to dig wells and repair canals3.日期:2022年11月22日16:20:18,农历2022年十月(大)廿九4.传统习俗:腊肉;吃糍粑二十一. 大雪 Heavy Snow1.气候:气温将显著下降,降水量增多2.谚语:小雪不分股,大雪不出土——Light snow does not split, heavy snow does not dig3.日期:2022年12月7日 11:46:04,农历2022年十一月(小)十四4.传统习俗:腌制“咸货”二十二. 冬至 Winter Solstice1.气候:天寒地冻2.谚语:冬至无雨过年雨,冬至下雨过年晴——There is no rain on the winter solstice, and it rains on the winter solstice to make it sunny3.日期:2022年12月22日05:48:01,农历2022年十一月(小)廿九4.传统习俗:冬至馄饨夏至面二十三. 小寒 Moderate Cold1.气候:大风降温,雨雪,气温最低2.谚语:大寒小寒,无风自寒——It's very cold, but it's cold when there's no wind3.日期:2022年1月5日17:13:54,农历2021年十二月(小)初三4.传统习俗:南京吃菜饭、广东吃糯米饭二十四. 大寒 Severe Cold1.气候:天气严寒,最寒冷的时期到来2.谚语:过了大寒,又是一年——After the cold, another year3.日期:2022年1月20日 10:38:56,农历2021年十二月(小)十八4.传统习俗:腊八粥。

有关春节的英语谚语有哪些

有关春节的英语谚语有哪些

有关春节的英语谚语有哪些春节是我国一个古老的节日,也是全年最重要的一个节日。

关于春节的英语谚语你知道哪些?下面是小编为大家收集的关于春节的英语谚语,欢迎大家一起来阅读!有关春节的英语谚语1、一元复始,万象更新。

one yuan after beginning, vientiane update.2、新年纳余庆,佳节号长春。

yuqing, in the new year festival, changchun.3、祝你今后获得更大成就。

i wish you many future successes.4、愿快乐幸福永伴你左右。

may the joy and happiness around you today and always.5、愿今年财神爷帮您招财进宝。

may the god of fortune to give you a thriving business.6、祝新年快乐,并致以良好的祝福。

with best wishes for a happy new year.7、遥闻爆竹知更岁,偶见梅花觉已春。

remote smell of firecrackers to know more, i see the plum blossom has spring.8、新的一年,向你献上最诚挚的祝福。

the new year, offer best wishes to you.9、在新年来临之际,祝福你平安、快乐、幸福!in the coming year, wishing you peace, joy and happiness!10、愿您在新的一年充满快乐。

much joy to you in the new year.11、爆竹一声除旧岁,桃符万户迎新春。

firecrackers in addition to out and with a peach wood charms against evil than spring festival.12、致以最良好的祝福,原你新年快乐幸福。

传统节日谚语英语翻译

传统节日谚语英语翻译

传统节日谚语英语翻译导读:本文是关于传统节日谚语英语翻译,如果觉得很不错,欢迎点评和分享!1、端午不戴艾,死去变妖怪。

Dragon Boat Festival without Ai, death into a monster.2、清明插柳,端午插艾。

Willow insertion in the Qingming Dynasty and Ai insertion in the Dragon Boat Festival.3、麦怕清明霜,谷要秋来旱。

Mai is afraid of the clear frost, and the valley is drought in autumn.4、清明暖,寒露寒。

Clear and warm, cold and dew cold.5、吃了腊八饭,就把年货办。

After eating Laba rice, we will handle the New Year's Goods.6、阴雨下了清明节,断断续续三个月。

It rained on the Qingming Festival, intermittently for three months.7、清明北风十天寒,春霜结束在眼前。

The north wind of Qingming Dynasty is ten days cold, andthe spring frost is over.8、清明断雪不断雪,谷雨断霜不断霜。

Snow breaks in the Qingming Dynasty and frost breaks in the valley rain.9、五月端阳,粽糕拌糖。

Duanyang in May, rice cakes mixed with sugar.10、三十夜的火,十五的灯。

Thirty nights of fire, fifteen lights.11、清明不怕晴,谷雨不怕雨。

关于端午的英语谚语

关于端午的英语谚语

关于端午的英语谚语导读:本文是关于关于端午的英语谚语,如果觉得很不错,欢迎点评和分享!1、端午不戴艾,死去变妖怪。

Dragon Boat Festival without Ai, death into a monster.2、端午节,天气热;五毒醒,不安宁。

Dragon Boat Festival, the weather is hot; five poisons wake up, restless.3、吃了端午筗,还有三更冻。

After eating Dragon Boat Festival rice dumplings, there are three more frozen.4、旧俗方储药,羸躯亦点丹。

Old prescriptions store medicines, and the body also points Dan.5、五月五,雄黄烧酒过端午。

May 5, realgar wine over the Dragon Boat Festival.6、端午节卖菖蒲。

Calamus is sold on Dragon Boat Festival.7、粽包分两髻,艾束著危冠。

Zongbao is divided into two buns, with Ai tied in a dangerous crown.8、少年佳节倍多情,老去谁知感慨生。

Youth Festival is full of affection, who knows how old it is?9、午时水洗目睭,明到若乌秋。

Wash your eyes at noon and come to Ruowuqiu tomorrow.10、未食五月粽,寒衣不敢送。

I dare not send cold clothes without eating May dumplings.11、五月五,划龙船,过端午。

May 5, dragon boating, Dragon Boat Festival.12、日斜吾事毕,一笑向杯盘。

关于端午节英文谚语大全

关于端午节英文谚语大全

关于端午节英文谚语大全1、未食五月粽,寒衣不敢送。

I dare not send cold clothes without eating May dumplings.2、清明插柳,端午插艾。

Willow insertion in the Qingming Dynasty and Ai insertion in the Dragon Boat Festival.3、初一糕、初二粽、初三螺、初四桃、初五划龙舟。

First cake, second dumpling, third snail, fourth peach and fifth dragon boat rowing.4、端午节,天气热;五毒醒,不安宁。

Dragon Boat Festival, the weather is hot; five poisons wake up, restless.5、五月节,小哒埠。

May Festival, Xiaodai Port.6、端午节卖菖蒲。

Calamus is sold on Dragon Boat Festival.7、有钱难买五月五日旱。

Money can't buy drought on May 5th.8、未食五月粽,破裘唔甘放。

May dumplings are not eaten, but the broken Qiu is unwilling to let go.9、重五山村好,榴花忽已繁。

Zhongwushan Village is good, pomegranate blossoms have blossomed.10、端午佳节,菖蒲插屋。

During the Dragon Boat Festival, calamus is planted in the house.11、吃菜豆仔茄,吃了会嬲跳。

Eat beans and eggplants, eat will bolt jump.12、粽包分两髻,艾束著危冠。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

传统节日谚语英语翻译
导读:本文是关于传统节日谚语英语翻译,如果觉得很不错,欢迎点评和分享!
1、端午不戴艾,死去变妖怪。

Dragon Boat Festival without Ai, death into a monster.
2、清明插柳,端午插艾。

Willow insertion in the Qingming Dynasty and Ai insertion in the Dragon Boat Festival.
3、麦怕清明霜,谷要秋来旱。

Mai is afraid of the clear frost, and the valley is drought in autumn.
4、清明暖,寒露寒。

Clear and warm, cold and dew cold.
5、吃了腊八饭,就把年货办。

After eating Laba rice, we will handle the New Year's Goods.
6、阴雨下了清明节,断断续续三个月。

It rained on the Qingming Festival, intermittently for three months.
7、清明北风十天寒,春霜结束在眼前。

The north wind of Qingming Dynasty is ten days cold, and
the spring frost is over.
8、清明断雪不断雪,谷雨断霜不断霜。

Snow breaks in the Qingming Dynasty and frost breaks in the valley rain.
9、五月端阳,粽糕拌糖。

Duanyang in May, rice cakes mixed with sugar.
10、三十夜的火,十五的灯。

Thirty nights of fire, fifteen lights.
11、清明不怕晴,谷雨不怕雨。

Clear is not afraid of sunshine, grain rain is not afraid of rain.
12、清明断雪,谷雨断霜。

Clear and clear snow, rain and frost.
13、未食端午粽,破裘不可送。

If you have not eaten the Dragon Boat Festival dumplings, you can't send the broken fur.
14、雨打清明前,洼地好种田。

Before the rain came to light, the lowlands were good for farming.
15、清明刮动土,要刮四十五。

In the Qingming Dynasty, when scraping the soil, it is necessary to scrape forty-five.
16、午时水饮一嘴,较好补药吃三年。

A sip of water at noon is a good tonic for three years.
17、端午节,天气热;五毒醒,不安宁。

Dragon Boat Festival, the weather is hot; five poisons wake up, restless.
18、清明起尘,黄土埋人。

Dust rises in the Qingming Dynasty and loess buries people.
19、雨打清明前,春雨定频繁。

Before the rain strikes clear, spring rains must be frequent.
20、三十无鱼不为宴,初一无鸡不成席。

No fish is a feast, no chicken is a feast in the first day of junior high school.
21、清明雨星星,一棵高粱打一升。

Qingming Rainstar, a sorghum, a liter.
22、大年初一不出门,初二开始拜亲人。

喝了雄黄酒,百病远远丢。

23、After drinking realgar wine, all diseases are far away.
端午请菩萨,端六发乌贼。

24、Dragon Bodhisattva, six-haired squid.
大年三十熬一宿,大年初一扭一扭。

25、The New Year's Eve is a night of boiling, and the New
Year's Day is a twist.
清明难得晴,谷雨难得阴。

26、Clear sunshine is seldom seen in the morning, but cloudy rain is seldom seen in the valley.
清明冷,好年景。

27、Bright and cold, good year.
清明宜晴,谷雨宜雨。

28、Clear and clear, rain and valley.
清明有雾,夏秋有雨。

29、Clear and foggy, summer and autumn rain.。

相关文档
最新文档