国际贸易装箱单[1]
外贸出口的装箱单 Pcaking list
XXXXXXXXXXXX CO.,LTD.
公司英文地址 公司英文地址
PACKING LIST
To:M/S 客户进口公司名字 客户进口公司地址
Invoice No.: Invoice Date: S/C No.:
发票号 发票时间 S/C 号码
Tel:客户进口公司电话 Fax:客户进口公司电话 Marks & No. Description 货物描述 货物描述 货物描述 货物描述 货物描述 货物描述 货物描述 货物描述 Total: Quantity Package
体积 体积 体积 体积 体积 体积 体积 体积 0.00
TOTAL PACKED IN
12(TWELVE) PALLETS
ONLY.
PCS/SETS PALLETS
N.W.
KGS
.
KGS
Measuremen
CBM
唛头
数量 数量 数量 数量 数量 数量 数量 数量 0
托数 托数 托数 托数 托数 托数 托数 托数 0
净重 净重 净重 净重 净重 净重 净重 净重 0.00
毛重 毛重 毛重 毛重 毛重 毛重 毛重 毛重 0.00
报关+国际贸易常用英语
川崎 博多 广岛 神户 水岛 门司 新舄 大阪 横滨 仙台 清水 高松 东京 长崎 名古屋 小名滨
Kawasaki Hakata Hiroshima Kobe Mizushima Moji Niigata Osaka Yokohama Sendai Shimizu Takamatsu Tokyo Nagasaki Nagoya Onahama
比利时 比利时 加拿大 加拿大 加拿大 加拿大 台湾 台湾 台湾 法国 法国 德国 德国 德国
Ancona Genova Livorno Naples Spezia Vinice Amsterdam Rotterdam Barcelone Valencia Southampton Felixstowe Liverpool Vienna Santiago
41、Bale 、 42、Bundle 、 43、Carton(CNTS) 、 ( ) 44、Wrap 、 45、Drum 、 46、Gunny Bag 、 47、Bulk 、 48、Pallet 、 49、Plastic Bag 、 50、Seal No. 、
包 捆 纸箱 卷 圆筒 麻袋 散装 托盘 塑料袋 铅封号
安纳科 热那亚 里窝那 那不勒斯 斯佩齐亚 威尼斯 鹿特丹 阿姆斯特丹 巴塞罗那 巴伦西亚 南安普敦 弗里克斯托 利物浦 维也纳 圣地亚哥
意大利 意大利 意大利 意大利 意大利 意大利 荷兰 荷兰 西班牙 西班牙 英国 英国 英国 奥地利 古巴
Rio de Janeiro Helsinki Copenhagen Bombay Gothenburg Switzerlang Bangkok Busan/Pusan Chittagong Dubai Wellington Durban Lisbon Singapore Koper
国际贸易实务条款五运输条款[1]简版
国际贸易实务条款五运输条款国际贸易实务条款五运输条款1. 引言国际贸易中的运输条款是各方在交付货物过程中约定的规则和条件。
这些条款旨在确保货物安全、准时送达并分担运输风险。
本文将介绍国际贸易实务条款中的五个运输条款,包括FOB、CIF、CIP、EXW和DDP。
2. FOB(Free On Board)FOB是指卖方在货物装船前将货物交付给海运公司。
根据FOB条款,卖方负责货物装载和安全交付给承运人,包括安排海运公司、制作装船单据以及支付任何装船费用。
一旦货物通过船舶边缘,责任即转移给买方,买方负责货物的海运费用和运输风险。
FOB条款适用于海运贸易,特别是远程贸易,因为它明确指定了货物交付的地点和买卖双方的责任。
FOB的主要优点是买卖双方的责任划分清晰明确,但对于买方来说,可能需要承担更多的责任和风险。
3. CIF(Cost, Insurance and Freight)CIF是指卖方负责将货物交付给指定的目的港口,并支付运费和保险费用。
根据CIF条款,卖方不仅负责货物的装运和安全交付,还要负责购买运输保险,以保护货物免受运输途中的损失和风险。
一旦货物到达目的港口,责任和风险即转移给买方。
CIF条款适用于海运贸易,并且卖方对货物的装载、运费和运输保险负有责任。
这对买方来说是一个优势,因为他们不需要自己支付保险费用,并可以确保货物在运输过程中得到充分的保护。
然而,卖方需要承担更多的责任和费用。
4. CIP(Carriage and Insurance Pd To)CIP是指卖方负责将货物交付给指定的目的地,并支付运费和保险费用。
与CIF类似,CIP条款要求卖方负责购买运输保险,以保护货物免受运输途中的损失和风险。
然而,与CIF不同的是,CIP 要求卖方将货物交付给目的地的指定场所,而不仅仅是目的港口。
CIP条款适用于各种贸易方式,包括海洋、空运、公路和铁路运输。
它可以确保货物在全程运输过程中的安全和保护,同时减轻买方的责任和风险。
外贸知识装箱单
·自由处理区:自由处理区位于单据格式下方,用于表达格式中其他栏目不能或不便表达的内容。
一、 装箱单
我出口企业不仅在出口报关时需要提供装箱单、重量单,信用证往往也将之作为结汇单据。实际上,装箱单、重量单和尺码单(Packing List, Weight List and Measurement List)是商业发票的一种补充单据,是商品的不同包装规格条件,不同花色和不同重量逐一分别详细列表说明的一种单据。它是买方收货时核对货物的品种、花色、尺寸、规格和海关验收的主要依据。
对于不同特性的货物,进口商可能对某一或某几方面(例如包装方式、重量、体积、尺码)比较关注,因此希望对方重点提供某一方面的单据。它包括不同名称的各式单据,例如Packing List、Weight List、 Measurement List、 Packing Note and Weight Note……它们的制作方法与主要内容基本一致。装箱单着重表示包装情况,重量单着重说明重量情况,尺码单则着重商品体积的描述。
第二条 适用范围
适用于本公司所有采购和托外加工物资。
第三条 管理办法
1.装箱单的颜色(略)
2.装箱单的格式
要求不同物料使用不同颜色的装箱单,以便于区分。
3.包装规格
各供应商应根据其包装容器之大小,确定各物资的包装规格一旦确定,不应变动。
4.装箱单贴法
二、 信用证中装箱单条款的具体示例
三、 装箱单的具体缮制内容
(一)装箱单名称 (Packing list)
应按照信用证规定使用。通常用 “Packing List” “ Packing Specification” “Detailed Packing List ”。如果来证要求用中性包装单(Neutral Packing List ),则包装单名称打“Packing List ”,但包装单内不打卖方名称,不能签章。
外贸知识装箱单
(4)装箱单、重量单和尺码单的制作要以信用证、合同、备货单、出货单为凭据。
(5)如果信用证上要求在装箱单、重量单和尺码单上填写一些特殊条款,应照办。
第二,两种单据的各项内容,应与发票和其他单据的内容一致。如装箱单上的总件数和重量单上的总重量,应与发票、提单上的总件数或总数量相一致。
第三,包装单所列的情况,应与货物的包装内容完全相符,例如,货物用纸箱装,每箱200盒,每盒4打。
第四,如来证要求这两种单据分别开列时,应按来证办理,提供两套单据。
常见的单据名称有:
PACKING LIST (NOTE) 装箱单
WEIGHT LIST (NOTE) 重量单
MEASUREMENT LIST 尺码单
PACKING LIST AND WEIGHT LIST 装箱单/重量单
PACKING NOTE AND WEIGHT NOTE装箱单/重量单
装箱单的格式与说明
·装箱单(Packing List):在中文"装箱单"上方的空白处填写出单人的中文名称地址, "装箱单"下方的英文可根据要求自行变换。
·出单方(Issuer):出单人的名称与地址。在信用证支付方式下,此栏应与信用证受益人的名称和地址一致。
·填写货物的毛重、净重,若信用证要求列出单件毛重、净重和皮重时,应照办;按货物的实际体积填列,均应符合信用证的规定。
·自由处理区:自由处理区位于单据格式下方,用于表达格式中其他栏目不能或不便表达的内容。
国际贸易单据
官方单据
原产地证书 健康证书 质量证书 TIR国际公路运输证
原产地证书
证明货物原产地或制造地的证件 用以确定对货物应征税率 控制进口额度 包括: 普通产地证(由出口商、贸促会、商检局出具) 普惠制产地证明书(商检局出具) 欧盟纺织品产地证明书
发票 invoice
商业发票 海关发票 形式发票 领事发票 银行发票 联合发票 厂商发票
商业发票的主要内容
出口商名称、地址 收货人或抬头人 发票号码 合同号 信用证号码 制单日期 装运地 目的地和使用的运输方式 唛头及件数 数量和货物描述 单价和总值 出口商名称及法人签章 加注“ORIGINAL”字样
国际贸易单据
Documents
国际贸易单据
运输单据:海运提单、航空运单等 商业单据:发票、装箱单、重量单 金融单据:汇票、本票、信用证 保险单据:保险单、保险凭证、联合凭
证、暂保单 官方单据:原产地证书、健康证书、质
量书、TIR国家公路运输证系统
装运单据 shipping documents
提单可以流通转让;海运单不可以流通转 让,使伪造单证进行诈骗的危险相应减少
航空运单
air waybill
采用飞机运输货物,由航空公司(承运 人)或其代理人签发航空运单。
是承运人和托运人之间签订的运输合同, 也是承运人或其代理人签发的货物收据
不是代表货物所有权的凭证,不能凭以 提货,而应凭航空公司的到货提货通知 单
一式三份
案例3:航空运单是物权凭证吗?
1995年,我某裘皮进出口公司向德国某公司出 口裘皮服装,价值20万美元,价格术语为CIF FRANKFORT(法兰克福),运输方式为空运, 起运地北京。支付方式:100%不可撤销信用 证。货发后,我公司凭单议付货款,7天后, 开证行拒付,理由为单证不符。我方马上联系 航空公司,希望控制货物,但被告之,德商已 凭到货通知提货。后经调查,德商用同样手段, 已从我国数家企业手中“提货”价值近百万美 元,而开证行也是一家实力很小的金融公司。
外贸中装箱单的填写内容
外贸中装箱单的填写内容哇塞,说到外贸中这装箱单的填写内容啊,那可真是有点门道和讲究哟!你想想,这装箱单就像是货物的“身份证”呢,得把货物的各种信息准确无误地填上去,可不能有一点马虎。
填的时候吧,就感觉自己像是个超级认真的“记录大师”。
首先呢,这货物品名肯定得写清楚啦,不能含糊。
你要是写个模糊的名字,就好像给货物穿了件隐身衣,让人摸不着头脑。
这可不行,不然到时候人家海关的人一看,啥玩意儿啊这是,搞不好还以为你在藏啥秘密呢!然后就是数量啦,这可得数清楚咯,多一个少一个都不行。
要是数量填错了,就像在跟客户开了个大玩笑,客户收到货后发现不对,那可就麻烦啦,说不定还得跟你来个“辩论赛”呢!尺寸、重量这些也不能落下啊,这就像货物的身体指标一样。
你想啊,如果这些没写对,到时候运输过程中出了问题,那多闹心啊,就好像让货物进了“错的房间”。
我记得有一次填装箱单的时候,我就不小心把一个数据给填错啦。
哎呀妈呀,后来发现的时候,那个着急啊,就像热锅上的蚂蚁。
还好及时改正过来了,不然真是不知道会搞出多少麻烦事呢。
还有啊,这填写内容的时候还得细心再细心呢。
不能有一点错别字或者错误的标点符号,不然看起来就不专业啦。
这就像自己要打扮得漂漂亮亮地去见人一样,得把这份装箱单弄得整整齐齐的。
有时候填着填着,我就感觉自己像个在给货物写传记的作家,把它们的各种故事都详细地记录下来。
不过这可不是随便写小说哦,得是真实的、准确的信息。
总之啊,外贸中这装箱单的填写内容可不能小瞧。
咱们得认真对待,把货物的各种信息都完整、准确地呈现出来,这样才能保证货物顺利地到达客户手中,也能让咱们的外贸工作顺顺利利的。
加油吧,各位外贸小伙伴们!让我们一起把这些装箱单都填得完美无缺!。
国际贸易装箱单
第六节包装单据(装箱单、重量单和 尺码单)
背景介绍
小李接到通知,要准备货物出运事宜,去办理出口货物托运手续, 需要向货运代理公司提交装箱单,为此小李开始学习如何根据信用证和合 同条款的内容缮制装箱单。
第六节包装单据(装箱单、重量单和 尺码单)
任务一 认识包装单据
任务二 缮制装箱单
包装单据的含义 包装单据的种类 包装单据的内容 信用证常用包装 条款 常用包装单据词 汇及短语
以 同发票联合在一起,但必须标明“ , , ”字样。
• 八、装箱单、重量单和尺码单的缮制及注意事项 • (3)如来证规定“不接受联合单据”,可以利用装 • 箱单分别冠以重量单和尺码单的单据名称,一次缮 • 制。 • (4)重量单如冠以“ ”的名称, • 最好加注“ • ”(兹证明所有重量均正确无误)的字句。 • (5)制单日期可同于发票日期,但不得早于发票 • 日期。
迟 于信用证的有效期及提单日期。 6、标记( ):即唛头,出口货物包装上的装运 标记和号码。唛头制作要符合合同和信用证的规定,应 与发票的唛头一致。有时填实际麦头,有时只注“ ” 7、货物描述( ):货物名称、规格等内容,与发票一致。
三、装箱单缮制的要点
8、数量():填每种规格的实际出运数量,该数量为运输包装 单位的数量。
TOTAL PACKED IN FOURTEEN PACKAGES ONLY.
14 9990
A240098 1-7
.
江苏和泰股份有限公司
,50 1
:
.:2
11 6 8 7 .()9 M3 10 .()10
装箱单制作样 本
: A240098 031021
215261 215261-1 215261-2
国际贸易单证第七章__运输单据
(二)缮制托运单的注意事项
1.目的港 2.运输编号 3.货物名称 4.标记及号码 5.重量尺码 6.货物的具体描述 7.运费付款方式 8.可否转船 9.通知人 10.有关的运输条款
25
(三)托运单的主要内容及缮制要 求
• 1.经营单位或发货人(SHIPPER):一般为出口商。 • 2.收货人(CONSIGNEE):以信用证或合同的要求为准,可以填 TO ORDER,TO ORDER OF ××和TO BEABER等,一般以 前两种使用较多。 • 3.通知人(NOTIFY):以信用证要求为准,必须有公司名称和详 细地址。 • 4.分批装运(PARTIAL SHIPMENT)和转运(TRANSHIPMENT): 要明确表示是否可以分批和转运。 • 5.运费(FREIGHT):应注明是“运费预付(FREIGHT PREPAID)”还是“运费到付(FREIGHT COLLECT)”。 • 6.装运日期(SHIPPING DATE):按信用证或合同规定的装 运期填写。 • 7.货物描述及包装:填商品的大类名称及外包装的种类和数量. • 8.总毛重、总净重及总体积:按实际填写。
8.不要使用诋毁或轻视其竞争对手的公司服务
8
六、货物托运须知
1.托运手续 2.包装与标志 3.重要与包装尺寸 4.押运货物(仅限国内货物) 5.托运前托运人应对以下事项有所了解和准备
9
第二节 托运相关单据
• 一、包装单据
• (一)常见的包装单据
1.装箱单
包装单据
托运委托书
托运单
• 装箱单(Packing List) ,是反映货物包装情况 的单据。装箱单是发票的补充单据。通过装箱 单可以了解货物的包装状况,是收货人清点核 对货物和海关验货的主要依据,也是商检部门 检验货物的依据。 • 包装单的内容主要包括:包装单名称、编号、 日期、唛头、货名、箱号、规格、包装单位、 件数、每件的货量、毛净重、包装材料、包装 方式、规格及签章等。
国际结算课件之装箱单
6、包装相同,货物和货量不同的表示法(1)
• C/NOS. ITEM
• 1-50
HX111 ……
• 51-150 HX222 ……
2020/10/9
• 10、包装种类和件数(Number and kind of packages )
是件数,而不是计价单位的数量。50PCS/CARTON , 80CARTONS • 11、货名(ITEM) • 应注意:a.应与信用证中的货描一致,可以使用货 物统称。b.如有不同规格或品名的商品应分别说明 其规格、型号或品名。
2020/10/9
一、包装单据的种类(三)
• 4.数量证明(Quantity Certificate)。数量单是关于货物 数量的证明书,一般由出口商或厂商出具。
• 5.其他。如包装说明或包装明细单(Packing Specification )、详细包装单(Detailed Packing List)、包装提要( Packing Summary)、重量证书(Weight Certificate)、磅 码单(Weight Memo)、尺码单花色搭配单(Assortment List )等。
2020/10/9
注意事项(一):
• 1、为了符合信用证不接受联合单据的要求,可以 利用包装单分别冠以重量单,尺码单的单据名称, 一次缮制,按信用证规定的份数分别提供给银行。
• ISBP42 • 2、装箱单据一般不应显示货物的单、总价,因为
进口商把商品转售给第三者时只要交付包装单和货 物,不愿泄露其购买成本。
• 5-6、运输的装运港、目的港和中转港名称以及运 输方式和船名 FROM XXX TO XXX W/T XXX BY VESSEL SHIPPED PER:XXX(船名、船次号)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
尺码。 13、小写合计数(Total in Figures) 14、大写合计数(Total in Words) 15、声明文句 16、签章(Signature):出单人签章。如信用证规定中
国际贸易装箱单
2020/11/10
国际贸易装箱单[1]
国际贸易装箱单[1]
第六节包装单据(装箱单、重量单和尺码单)
背景介绍
小李接到通知,要准备货物出运事宜,去办理出口 货物托运手续,需要向货运代理公司提交装箱单,为此 小李开始学习如何根据信用证和合同条款的内容缮制装 箱单。
国际贸易装箱单[1]
第六节包装单据(装箱单、重量单和尺码单)
国际贸易装箱单[1]
表 ——相同包装,不同货物、货量的表示法
ART No. DES
CTN.SET G.W.(KG) N.W.(KG)
SW0520 DINNER. 300CTNS SET
2SETS/CT N
TS0450 TEA SET 450CTNS
@18KGS @14.5KG S
5400KGS 4359KGS
A2400A/98 1-7
DESCRIPTIONS 6
2-A15261 2-A15261-1 2-A15261-2
QUANTITLES 8
MEAS.(CM)10
250BOXES 40BOXES 23BOXES
PACKAGES7
5CTNS 1CTNS 1CTNS
GW./NW.(KGS)9 M3 10
@12/10 @12/10 @7/5
colors,sizes and quantities in each carton and also net weight and gross weight。 • 重量单/尺码单明细单,详注每箱货物的颜色、尺寸和数量以及毛重 和净重。
国际贸易装箱单[1]
有关装箱单的信用证条款示例
• 1、Separate packing list in full details required. • 装箱单必须作详细的缮制。 • 2、Combined of packing list is not acceptable. 提供装箱单不能是联合格式的装箱单。 • 3 、 Packing list showing gross and net weights
任务一 认识包装单据
包装单据的含义 包装单据的种类 包装单据的内容 信用证常用包装 条款 常用包装单据词 汇及短语
任务二 缮制装箱单
装箱单解读 装箱单缮制实 例 装箱单缮制体 验活动
国际贸易装箱单[1]
任务一 认识包装单据(装箱单、重量单
和尺码单)
➢ 一、包装单据的含义
➢
包装单据(Packing Documents)是记载或描述商品包装情况的单据。
国际贸易装箱单[1]
• 八、装箱单、重量单和尺码单的缮制及注意事项
(3)如来证规定“不接受联合单据”,可以利用装 箱单分别冠以重量单和尺码单的单据名称,一次缮 制。 (4)重量单如冠以“Certificate of Weight”的名称, 最好加注“We certify that the weight are true and correct”(兹证明所有重量均正确无误)的字句。 (5)制单日期可同于发票日期,但不得早于发票 日期。
NO.X”
7、货物描述(Description 与发票一致。
of
Goods):货物国际名贸易称装箱、单[规1] 格等内容,
三、装箱单缮制的要点
8、数量(Quantity):填每种规格的实际出运数量,该数量为 运输包装单位的数量。
9、包装件数(Numbers of Packages):以最大外包装单位计。 10、毛重(G.W):每件货物的实际毛重并计算总量。货
@15KGS @12KGS
4SET/CTN 6750KGS 5400KGS
TOTAL
750CTN
12150KG 9759KGS S 国际贸易装箱单[1]
7、有关的信用证规定 “SEAWORTHY PACKING”(适于海运的包装)、 “PACKING SUITABLE FOR LONG DISTANT TRANSPORTATION”(适于长途运输的包装)或 “STRONG WOODEN CASE PACKING”(坚固木 箱装)等,发票可照抄。
通常由出口商签发,不显示商品的单价和总价。
➢
一般一式五份,分别由码头、船代、发货仓库、理货和船方各一份
➢ 思考:为什么包装单据不显示商品价格? ➢ 解答:出口方在发货过程中为了避免价格泄露给进口方以外的其他人
国际贸易装箱单[1]
包装单(装箱单、重量单和尺码单)
包装单据的作用
◆是出口商缮制商业发票及其他单据时计量、计价 的基础资料;
specification and contents of each package. 装箱单说明货物内部的包装规格及内容。
国际贸易装箱单[1]
任务一 认识包装单据(装箱单、重量单和尺码单)
➢ 七、常用包装单据词汇及短语 • case 箱 Carton 纸板箱,纸箱 • wooden case 木箱 • to be packed in bag 用袋装 • to be packed in paper bag 用纸袋装 • gunny bag 麻袋 plastic bag 塑料袋 • foam plastic bag 泡沫塑料袋 • green packing 绿色/环保包装 • indicative mark 指示性标志 • warning mark 警告性标志 • strong mark 足够坚固 solid and durable
坚固耐用
国际贸易装箱单[1]
单证英语---装箱单
1.packing list deatiling the complete inner packing specification and contents of each package 载明每件货物之内部包装的规格和内容的装箱 单 2.packing list detailing… 详注……的装箱单 3.packing list showing in detail… 注明……细 节的装箱单 4.weight list 重量单 5.weight notes 磅码单(重量单) 6.detailed weight list 明细重量单 7.weight and measurement list 重量和尺码单
国际贸易装箱单[1]
任务二 缮制装箱单
ISSUER
装箱单
PACKING
出单人,即出口企业名称
发号票码LIST
发 票
TO
和地址
运输路线 基本格式: FROM…..TO….BY 进口企业名称和地…址.
出
2重/3量0:。其3毛0中表I重表N2示V表示O该示IC方型净E单法N号重件O同.尺毛码D重A,T票日期E体积
总重量
表示方法同
商品编号
毛重
Transport details:
包装种类与件数
C/Nos
No.& kind of pkgs
任务一 认识包装单据(装箱单、重量单和尺码单)
➢ 二、包装单据的种类
➢
装箱单 Packing List/ Packing Slip
➢
重量单 Weight List / Weight Note
➢
尺码单 Measurement List
➢
其他(详细装箱单、包装明细单、包装提要等)
国际贸易装箱单[1]
三、装箱单缮制的要点
五、银行对装箱单、重量单和尺码单的审核方法和 要点 1、按信用证核对上述单据,审查是否单证一致 2、将包装单、重量单或尺码单与发票核对,审查 是否单单一致
国际贸易装箱单[1]
任务一 认识包装单据(装箱单、重量单和尺码单)
➢ 六、信用证常用包装条款
• 1、Packing list in triplicate。 • 装箱单一式三份。 • 2、Signed packing list,one original and one copy。 • 签字装箱单,一正一副。 • 3、Detailed weight and measurement list showing the detail of
国际贸易装箱单[1]
四、包装的表示法举例
5、附带说明的包装 25KGS NET IN POLY WOVEN CLOTH LAMINATED WITH OUTER 1-PLYCRAFT PAPER BAG(每个聚乙烯塑编袋内净装25公 斤,外套单层牛皮纸袋) 6、包装相同,货物和货量不同的表示法 这种包装通常用列表的形式来表示,如表所示。
◆是进口商点数量或重量以及销售货物的依据; ◆是海关查验货物的凭证; ◆是公证机构查验货物的参考资料。
国际贸易装箱单[1]
装 箱 单 原 始 样 本
国际贸易装箱单[1]
江苏和泰股份有限公司 JIANGSU HOTIY CORPOARATION HOTIY BUILDING,50 ZHONGSHAN.,NANJING,CHINA
1
装箱单制作样 本
PACKING LIST
TO: JYSK CHANALEF SILK A/S BRIGHT BUILDING 14,SKOVSGERD DK-9990 BROVET.DENMARK
INVOICE NO.:2 A2400A/98
DATE: 031021
MARKS&NO.S11
JYSK AGEN
1、单据名称:Packing List, 或Packing Note, Packing