东南亚中英文菜单
东南亚菜:Thaibeefandmangosalad泰式芒果牛肉色拉(附整套泰国菜菜谱)
东南亚菜:Thaibeefandmangosalad泰式芒果牛肉色拉(附整套泰国菜菜谱)泰国菜以色香味闻名,第一大特色是酸与辣,泰国厨师喜欢用各式各样的配料如蒜头、辣椒、酸柑、鱼露、虾酱之类的调味品来调味,煮出一锅锅酸溜溜、火辣辣的泰式佳肴。
招牌菜有冬阴功(酸辣海鲜汤)、椰汁嫩鸡汤、咖喱鱼饼、绿咖喱鸡肉、芒果香饭等。
鱼、虾、蟹都是各餐馆的杀手锏,什么炭烧蟹、炭烧虾、猪颈肉、咖喱蟹等等。
泰国风味,以酸、辣、甜为代表,也叫做泰国料理(Thai Food)。
泰国(Thailand,Thai)是东南亚的一个国家,东临老挝和柬埔寨,南面是暹罗湾和马来西亚,西接缅甸.泰国是一个临海的热带国家,这里气候炎热,雨量充沛,阳光充足。
绿色蔬菜、海鲜、水果极其丰富。
因此泰式料理用料主要以海鲜、水果、蔬菜为主。
由于特殊的气候条件,造成了泰国人民对酸味和辣味的依赖。
泰式料理的招牌菜有:冬阴功(酸辣海鲜汤)、椰汁嫩鸡汤、咖喱鱼饼、绿咖喱鸡肉、炭烧蟹、炭烧虾、猪颈肉、咖喱蟹芒果香饭等。
泰国菜,泛指泰国民族的饮食文化。
泰国菜以酸、辣、咸、甜、苦五味的平衡为特点。
泰国菜有四大菜系,分别为泰北菜、泰东北菜、泰中菜、与泰南菜,反映泰国四方不同的地理和文化,而各地使用的食材往往跟邻近国家的一样。
2 beef frying steaks1 tbsp vegetable oil1 tbsp soy sauce2 small carrots5 spring onions1 ripe mango2 baby gem lettuces or 1 small lettucehandful of salted peanuts (about 40g/1?oz ), optional2块牛排1汤匙植物油1汤匙酱油2根小的胡萝卜5根香葱1个成熟的芒果2颗小生菜或1个小的球生菜一些熟咸花生(约40 g / 1?盎司),可选的For the dressing配的酱汁1 garlic clove1 lime, juice only1 tbsp caster sugar1 tsp chilli flakes1个大蒜瓣1个酸橙汁1汤匙砂糖1茶匙辣椒片1. Put the steaks in a shallow bowl. Pour on the oil and soy sauce and rub them into the meat so it's coated all over. Set aside to marinate while you prepare the vegetables. (Wash your hands after handling raw meat.)2. Peel the carrots then use the peeler to make thin ribbons. Separate the lettuce leaves, wash the leaves and drain in a colander. Finely slice the spring onions then peel, stone and thinlyslice the mango. Combine the vegetables in a large bowl.3. Heat a large frying pan over a high heat, add the steaks and cook for 1 minute on each side for medium rare or cook for an extra minute on each side for medium. Remove the steaks from the pan and transfer to a plate to rest.4. While the steaks are resting, prepare the dressing. Peel and grate the garlic then put it into a bowl with the lime juice, sugar and chilli flakes and stir them together. Pour the dressing over the prepared vegetables and add the peanuts. Slice the beef thinly, add to the bowl along with any resting juices and toss to combine. Serve immediately.1. 把牛排放进一个浅碗里。
东南亚国家特色菜式食谱
东南亚国家特色菜式食谱1泰式风味爪材料:主料:鸡爪250克,红椒粒4克,柠檬1只,胡椒粉1克,味精3克,葱,姜,蒜头各5克,清水200克,盐克,香叶2克。
做法:一、鸡爪剪去鸡爪尖后入滚水锅焯水,捞出冲洗干净;另取锅放入清水、葱、姜煮沸,放入鸡爪用小火焖15分钟,酥后捞出,用净水过凉后滤去水分。
二、红椒粒用盐腌渍一下;蒜头拍碎;柠檬一切二,挤出汁。
3、锅中入清水、盐、味精、大蒜头、柠檬汁、香叶、胡椒粉,煮沸,倒入盛器。
凉后放入鸡爪泡7~8小时,食历时,掏出来改刀装盘即可。
2泰式菠萝饭主料:菠萝,虾,杂菜。
做法:虾~放酱油、淀粉、和料酒腌一小会儿~杂菜~超市里面有卖,一小包里面红红绿绿黄黄的专门好看~~还很有营养~把杂菜和虾子一路炒一下下~捞起来备用~米饭放点盐炒一下~~然后放进传奇中的李锦记泰式甜辣酱~~开始大炒咯~~窍门:盐能够先溶进水里面~然后一边炒饭一边撒盐水~会炒得很均匀哦~然后再放甜辣酱3越南春卷儿材料:主料:胡萝卜丝, 黄瓜丝, 煮熟的粉丝, 鸡蛋皮, 还有煮熟的虾仁。
做法:虾仁煮熟以后, 竟然卷成球状, 在包的时候, 我用刀从中间切了一下, 使成长形. 记得以前看过有人说, 煮虾仁的时候,用一根牙签插着就可不能弯曲, 或在虾肚子上纵向剪一下越南春卷皮, 薄薄的, 硬硬的, 包之前放到有水的大盘子里浸一下, 比较软的时候拿出来, 放上馅料再包好. 注意泡的时刻比较短, 不要泡烂了, 就不行包了。
要提早预备好蘸料. 正宗的蘸料是要有鱼露的。
酱油, 蚝油, 糖, 醋, 蒜泥, 碾碎的腰果仁, 还有辣椒酱. 另外, 若是做好了一时不吃或吃不完, 要注意用保鲜膜盖好, 保湿。
4印尼炒饭主料:饭360克牛肉80克咖喱粉10克葡萄干5克盐少量胡椒粉少量蘑菇10克色拉油适量做法(l)把牛肉剁成末,蘑菇切片。
(2)在炒锅中加色拉油、牛肉末、蘑菇片炒熟后加入饭翻炒,饭热后加入咖喱粉、盐、胡椒粉、葡萄干再次翻炒匀后即可食用。
西餐菜单中英文对照
西餐菜单中英⽂对照菠菜汤Spinach Soup烩⽜⾁Beef Goulash炒⼟⾖Fried Potato酸辣汤Hot &Sour Soup咖喱海鲜汤Seafood Curry Soup⾹煎茄⼦Pan Fried Eggplant俄式烩⽜⾁Stronganoff Beef Goulash维也纳⾹肠Wienner Sauages ⿊椒⽜排Beef Steak with Black Pepper Suuce墨西哥鸡⾁饼Mexican Quesadillas 炸鸡腿Deep Fried Chicken wings 酿焰猪排Stuffed Pork Chop⾦枪鱼意⼤利⾯Spaghetti with Tuna 墨西哥⽜⾁丸⼦汤Mexican Beef Ball Soup蔬菜炒饭Fried Rice with Vegetable螺旋⾯Fussili Pasta 西兰花Broccoli⾹草西红柿汤Tomato Basil Soup西红柿⾓Tomato wages⽶兰式西兰花Fried Broccoli奶油南⽠汤Pumpkin Cream Soup蓝芝⼠菠菜汤Spinach Soup with Blue Cheese ⽶兰式猪排Pork Milannaise 煎⼟⾖Roasted Potato蘑菇鸡排Pan Fried Chicken with Mushroom⾹酪猪排Pork Cordon bleu⾹酪鸡排Chicken Corden Bleu洋葱圈Onion Rings 奶油烩猪柳Pork Ragout 培根⽜⾁串Bacon and Beef Skewer印尼炒饭Nasi Goreng ⿊椒⽜柳粒Sauted Beef Tenderloin with BlackPepper 奶油烩鸡Chicken Ragoat扬州炒饭Fried Rice of Yangzhou Style 红烧⽜腩Beef Stew地中海茄⼦汤Mediterranean Eggplant Soup蘑菇猪排Pan Fried Pork Steak with Mushroom withMushroom ⾹辣猪⾁丝Sauted Pork Slice of Sichuan Style地中海青椒汤Mediterranean Bell Pepper Soup奶油西兰花汤Broccoli Cream Soup ⼟⾖泥Mashed Potato 蜜汁胡萝⼘Fried Carrot煎乳⽜排Jager Schnitzel炸猪排Prk Schnitzel⾁⾯包Meat Loaf扒蔬菜Grilled Vegetable西红柿意⼤利⾯Spaghetti with Tomato Sauce ⾹炒凤尾虾Pan Fried Shrimp鸡⾁卷Chicken Rolls 猪⾁卷Pork Rolls奶油西葫芦汤Eucchini Cream Soup红菜头⽚Red Cabbage 奶油胡萝⼘汤carrot Cream Soup鸡蛋卷Omelet 甜⽟⽶汤Sweet Corn Soup 匈⽛利⽜⾁汤Beef Goulash Soup 柠檬⼟⾖汤Lemon Potato Soup 德式⼩⾹肠Small Sauages 奶油炬⼟⾖Gratin Potato马来西亚炒⾯Malasier Fried Noddles ⽜⾁饼Frikadellen鸡蓉蘑菇汤Chicken Mushroom Soup 德式洋葱汤German Onion Soup炸春卷Spring Rolls ⾹草猪排Pan Fried Pork Loin with Herbs中式⾯条Chinese Noddles 曼哈顿海鲜汤American Seafood Soup⾹辣烤鸡翅BBQ Chicken Wings 卡真鸡排Cajun Chicken Breast滨⾖汤Lentil Soup维也纳煎乳⽜排Wienner Schnitzel⽩菜花Cauli Flower 咖喱鸡⾁串Chicken Skewer with Curry⽶兰鸡Millanese Chicken Piccate 曼哈顿蛤蛎汤Clam Chowder Soup烤鸡腿BBQ Chicken Leg⾦枪鱼三明治Tuna Sandwich烤⼟⾖Grilled Potato维也纳⾹肠Wienner Sauages⽜⾁炒饭Fried Rice with Beef ⾹草奶油斜切⾯Penne Carbonara⽔果鸡⾁串Fruit Chicken Skewer 意⼤利蔬菜汤Minestrone培根炒蛋Fried Egg with Bacon法式洋葱汤French Onion Soup青⾖汤Green Bean Soup 泰式⾁松炒饭Fried Rice of Thai Style炒什锦蔬菜Fried Mixed Vegetable猪⾁饼Meat Ball腰果鸡丁 Sauted Chicken Breast with Cashew Nuts ⽜⾁串Beef Skewer鸡胸⽚Chicken Breast 鸡⾁串Chickem Skewer⽕腿奶酪三明治Ham &Cheese Sandwich奶油⼟⾖汤Potato Cream Soup中式点⼼Dim Sum。
国外快餐菜单中英对照名称
国外快餐菜单中英对照名称1) 巨无霸 big Mac23) 新奥尔良烤翅餐: New Orleans Roasted 2) 番茄酱 ketchup Wing Combo3) 烧鸡柳汉堡 grilled chicken filet burger 24) 香辣鸡翅餐: Hot Wing Combo4) 汉堡 hamburger / burger 25) 全家桶: Family Big Box5) 芝士汉堡 Cheese Burger 26) 肯德基套餐 KFC Plated Meals6) 双芝士汉堡 Double Cheese Burger 27) 三明治 sandwich7) 薯条 French Fries 28) 鸡块 chicken nuggets8) 苹果派 Apple Pie 29) 小/中/大号薯条 Small /Medium/ LargeFrench Fries9) 小杯可乐 coca— cola (small)30) 土豆泥 mashed potato 10) 中杯可乐 coca—cola (medium)31) 老北京鸡肉卷 dragon twister 11) 大杯可乐 coca—cola (large)32) 鸡米花 popcorn chicken 12) 火鸡汉堡 turkeyburger33) 辣翅 hot wing13) 虾肉汉堡 shrimpburger34) 蛋挞 egg tart14) 菠萝派 pineapple pie35) 田园脆鸡堡 mini burger 15) 烤苹果派 baked apple pie36) 奥堡套 New Orleans Burger Combo 16) 浓缩橙汁 concentrated orange juice37) 原味鸡 Original Recipe 17) 圣代 sundae38) 新奥尔良烤翅 New Orleans Roasted 18) 新奥尔良烤鸡腿堡餐: New Orleans WingRoasted Burger Combo39) 玉米沙拉 Corn Salad 19) 劲脆/香辣鸡腿堡餐: Extra-tasty CrispyBurger Combo /Zinger Burger Combo 40) 芙蓉汤 Egg & Vegetable Soup20) 墨西哥/老北京鸡肉卷餐 : Mexican 41) 餐包 Dinner Roll Twister Combo/Dragon Twister Combo42) 玉米棒 Corn-on-the-cub 21) 深海鳕鱼堡餐: Cod Fish Burger Combo43) 汉堡包: Hamburger 22) 田园脆鸡堡餐: Mini Burger Combo44) 鸡肉卷: Chicken Loaf67) 奶昔 Milk Shake 45) 烤鸡翅: Roast Chicken Wings68) 辣椒粉 : cayenne powder 46) 上校鸡块: Colonel’s Crispy ChickenStrips with Home style Sides 69) 生菜: Lettuce47) 大鸡腿: Fresh Grade Legs 70) 黄瓜: cuke48) 小鸡腿: Chicken Drumsticks 71) 大葱: scallion49) 鸡胸肉: Fresh Grade Breast 72) 胡萝卜: carrot50) 鸡翅膀: Chicken Wings 73) 青豆: string bean51) 麦香鸡 McChicken 74) 韩国泡菜: Kimchi52) 汤: soup 75) 玩具: toy53) 面包: bread 76) 马克杯: Mug54) 甜点: Pastries 77) 优惠券: Saver ticket55) 甜筒: soft cone 78) 纸巾: Paper towel56) 巧克力: Chocolate 79) 手套: glove57) 草莓: Strawberry 80) 吸管: Straw58) 蓝莓: Blueberry 81) 搅拌棒: muddler82) 勺子: scoop /spoon 59) 饮料: Beverage60) 红茶: Black Tea 83) 奥尔良: Orleans84) 肯德基工作区 KFC work area 61) 咖啡: Coffee62) 果汁: syrup 85)一种冰淇淋里面加mm豆或者奥利奥的mac flurry63) 橙汁: Orange JuicePs:番茄酱tomato sauce 64) 百事: Pepsi-Colafrench fires太正统了说chips就行了65) 七喜: 7-Up里脊肉 fillets教你如何用WORD文档 66) 美年达: Mirinda Orange (2012-06-27 192246)转载?标签: 杂谈不选,前后的设置情况就不同了。
地道的东南亚菜谱翻译
地道的东南亚菜谱翻译泰国咖喱牛肉套餐——Thailand curry beef meals泰国咖喱鸡肉套餐——Thailand curry chicken combo泰国罗勒鸡翅套餐——Thai basil chicken wings combo泰国罗勒炒虾套餐——Thai basil Fried shrimp meal泰国海鲜炒乌冬面——Thailand seafood Fried udon越南手撕鸡饭套餐——Vietnam hand tore chicken rice meal 越南薄荷炒饭——Vietnam mint Fried rice泰国罗勒猪肉碎套餐——Thai basil minced pork combo泰国罗勒牛肉碎套餐——Thai basil minced beef combo越南香茅带鱼套餐——Vietnam citronella hairtail combo kaya炖奶——KaYa Stew milk薄荷红茶——Mint Red T ea蓝莓沙冰——Blueberry ice法式夹肉面包——French bread with meat凤梨沙冰——Pineapple ice草莓沙冰——Strawberry ice摩摩喳喳——Bubur ca-ca奇异果沙冰——Kiwi ice青柠冰饮——Lime ice drink水果龟苓膏——Fruit tortoise jelly泰国海鲜沙拉——Thailand seafood salad泰式冬阴功火锅——Thai T om Yam Kung hot pot泰式咖喱火锅——Thai curry hot pot泰汁鸡翅——Thai juice chicken wings鲜虾春卷——Shrimp Spring Rolls咸柠冰饮——Salted Lemon ice drink越南烤猪肉沙拉——Vietnam roast pork salad越南烤牛肉沙拉——Vietnam roast beef salad越南青木瓜鸡丝沙拉——Vietnam papaya muda shredded chicken salad 越南虾饼——Vietnamese shrimp bread越南香茅鸡翅——Vietnam citronella chicken wings越南椰丝香茅虾——Vietnam coconut citronella shrimp越式牛柳套餐——Vietnamese beef fillet combo越式椰汁排骨套餐——Vietnamese coconut ribs combo越式滋补火锅——Vietnamese nourishing hot pot炸鱿鱼圈——Fried Calamari。
世界各国家的中英文名称对照
世界国家中英文对照表(一)亚洲(Asia 48个国家)1、东亚(5):中国China、朝鲜North Korea [kə'rɪə]、韩国South Korea、蒙古Mongolia[mɒŋ'ɡəʊlɪə]、日本Japan [dʒə'pæn]2、东南亚(11):菲律宾Philippines[ˌfɪlə'pi:nz]、越南Vietnam[ˌvjet'næm]、老挝Laos[laʊs]、柬埔寨Cambodia[kæm'bəʊdɪə]、缅甸Myanmar[‘mɪˌæn'mɑ:(r)]、泰国Thailand['taɪlænd] 、马来西亚Malaysia[mə'leɪʒə]、文莱Brunei[bru:naɪ] 、新加坡Singapore[ˌsɪŋgə'pɔ:]、印度尼西亚Indonesia[ˌɪndəʊ'ni:zjə]东帝汶East Timor [‘ti:mɔ:]3、南亚(7):尼泊尔Nepal[ni:'pɔ:l] 、不丹Bhutan[bu:'tɑ:n]、印度India、孟加拉国Bangladesh[ˌbɑ:ŋglə’deʃ,ˌbæŋ-] 、马尔代夫Maldi ves[‘mɔ:ldaivz] 巴基斯坦Pakistan[ˌpɑ:kis’tɑ:n]、斯里兰卡Sri Lanka[sri’læŋkə] 、4、中亚(5):哈萨克斯坦Kazakhstan[ˌkæzək'stæn]、吉尔吉斯斯坦Kyrgyzstan[‘kɜ:ɡɪ'stæn]、塔吉克斯坦Tajikistan[tɑ:dʒɪkɪ'stɑ:n]、乌兹别克斯坦Uzbekistan[ˌuzbeki’stɑ:n]、土库曼斯坦Turkmenistan[tɜ:kˌmenɪ'stæn]阿富汗Afghanistan[æf'ɡænɪstæn]、伊拉克Iraq[ɪ'rɑ:k]、伊朗Iran[ɪ'rɑ:n]、叙利亚Syria['sɪrɪə] 、约旦Jordan['dʒɔ:dn]、黎巴嫩Lebanon['lebənən]、以色列Israel['ɪzreɪl]、巴勒斯坦Palestine[ˈpæləstaɪn] 、卡塔尔Qatar['kʌtɑ:(r)]、沙特阿拉伯Saudi Arabia[‘saudiə’reibjə]、巴林Bahrain[bɑ:’reɪn]、阿拉伯联合酋长国(阿联酋)the United Arab Emirates (UAE) [e’miərits]、阿曼Oman[əʊ'mɑ:n]、也门Yemen[ˈjemən] 、格鲁吉亚Georgia[‘dʒɔ:dʒə]、亚美尼亚Armenia[ɑ:'mi:nɪə]、阿塞拜疆Azerbaijan[ˌɑ:zəbai’dʒɑ:n]、土耳其Turkey、塞浦路斯Cyprus[‘saiprəs]、科威特Kuwait[ku’weɪt](二)欧洲(Europe 43个国家/1个地区)1、北欧(6):芬兰Finland['fɪnlənd]、瑞典Sweden['swi:dn]、挪威Norway['nɔ:weɪ]冰岛Iceland['aɪslənd] 、丹麦Denmark['denmɑ:k]2、东欧(7):爱沙尼亚Estonia[e'stəʊnɪə] 、拉脱维亚Latvia['lætvɪə]、俄罗斯Russia立陶宛Lithuania[ˌlɪθjʊ'eɪnɪə]、白俄罗斯Belarus[ˌbelə'ru:s]乌克兰Ukraine[ju:'kreɪn] 、摩尔多瓦Moldova[mɒl'dəʊvə]3、中欧(8):波兰Poland['pəʊlənd] 、捷克the Czech Republic [tʃek] 、德国Germany 斯洛伐克Slovakia[slə'vækɪə]、匈牙利Hungary['hʌŋɡərɪ]、奥地利Austria 瑞士Switzerland['swɪtsələnd] 、列支敦士登Liechtenstein['lɪktənstaɪn]英国Britain[ˈbrɪtn]、爱尔兰Ireland['aɪələnd]、法国France[frɑ:ns]、荷兰the Netherlands ['neðələndz]、比利时Belgium['beldʒəm]卢森堡Luxembourg['lʌksəmbɜ:ɡ]、摩纳哥Monaco[mɔnəkəʊ]5、南欧(16):罗马尼亚Romania[rʊ'meɪnɪə]、保加利亚Bulgaria[bʌl'ɡeərɪə]塞尔维亚Serbia['sɜ:bɪə]、马其顿Macedonia[ˌmæsiˈdəunjə]阿尔巴尼亚Albania[æl'beɪnɪə]、希腊Greece、斯洛文尼亚Slovenia[sləu'vi:nɪə] 克罗地亚Croatia[krəʊ'eɪʃə]、意大利Italy、梵蒂冈the Vatican [ˈvætɪkən] 波斯尼亚和墨塞哥维那Bosnia and Herzegovina [ˈbɔzniə] [hɛətsəɡəuˈvi:nə] 圣马力诺San Marino[ˌsænməˈri:nəu]、马耳他Malta[ˈmɔ:ltə]、葡萄牙Portugal['pɔ:tʃʊɡl]、安道尔Andorra[æn'dɔ:rə] 、西班牙Spain[spein](三)非洲(Africa 53个国家/6个地区)1、北非(8):埃及Egypt、利比亚Libya['lɪbɪə]、苏丹Sudan[sʊ'dɑ:n]突尼斯Tunisia[tjʊ'nɪzɪə]、阿尔及利亚Algeria[æl'dʒɪərɪə]摩洛哥Morocco[mə'rɒkəʊ] 、亚速尔群岛(葡)the Azores (Portugal) [əˈzɔ:z] 马德拉群岛(葡)Madeira (Portugal) [məˈdɪərə]2、东非(10):埃塞俄比亚Ethiopia[ˌi:θɪ'əʊpɪə] 、厄立特里亚Eritrea[ˌerɪ'treɪə]索马里Somalia[səuˈmɑ:liə]、吉布提Djibouti [dʒɪ'bu:tɪ]卢旺达Rwanda [rʊ'ændə] 、布隆迪Burundi[bʊ'rʊndɪ]肯尼亚Kenya['kenjə] 、塞舌尔Seychelles[seiˈʃelz]3、中非(8):乍得Chad[tʃæd] 、中非Central Africa 、喀麦隆Cameroon[ˌkæmə'ru:n]赤道几内亚Equatorial Guinea[ˌekwəˈtɔ:riəlˈɡini]、加蓬Gabon[ɡæ'bɒn]刚果共和国(即:刚果(布))Republic of the Congo ( Congo (Brazzaville)) ['kɒŋɡəʊ][ˈbræzəvil]刚果民主共和国(即:刚果(金))Democratic Republic of the Congo (the Congo (DRC)简称)圣多美及普林西比Sao Tome and the Principe [ˈprinsipi:]4、西非(18):毛里塔尼亚Mauritania[ˌmɒrɪ'teɪnɪə]、塞内加尔Senegal[ˌsenɪ'ɡɔ:l]、西撒哈拉(未独立)Western Sahara [səˈhɑ:rə]、冈比亚Gambia[ˈgæmbi:ə] 马里Mali['mɑ:lɪ]、布基纳法索Burkina Faso[bə:ˌki:nəˈfæsəu]几内亚比绍Guinea-Bissau[ˌɡɪnɪbɪ'saʊ]、佛得角Cape Verde[və:d]、塞拉利昂Sierra Leone [ˈsiərəli:ˈəun]、利比里亚Liberia[laɪ'bɪərɪə]科特迪瓦Cote D'Ivoire[,keut di:’vwa:]、贝宁Benin[be'ni:n]、几内亚Guinea 尼日尔Niger[ni:'ʒeə(r)]、加那利群岛(西)Canary Islands (West) [kə'nεəri]、尼日利亚Nigeria[naɪ'dʒiəriə)、多哥Togo['təʊɡəʊ]、、加纳Ghana[ˈɡɑ:nə]5、南非(15):赞比亚Zambia[ˈzæmbiə]、安哥拉Angola[æŋ'ɡəʊlə]、南非South Africa津巴布韦Zimbabwe[zimˈbɑ:bwei]、马拉维Malawi[mɑ:ˈlɑ:wi]纳米比亚Namibia[nəˈmi:biə]、马达加斯加Madagascar[ˌmædə'ɡæskə(r)]斯威士兰Swaziland[ˈswɑ:zilænd]、莱索托Lesotho[liˈsu:tu:]科摩罗the Comoros ['kɒmərəʊz]、毛里求斯Mauritius[mə'rɪʃəs]留尼旺(法)La Reunion (French)圣赫勒拿(英)St. Helena (United Kingdom) [ˈhelinə, heˈli:nə](四)大洋洲(Oceania 14个国家/10个地区)澳大利亚Australia[ɒ'streɪlɪə] 、新西兰New Zealand [nju: ‘zi:lənd] 、巴布亚新几内亚Papua New Guinea[ˈpæpjuə,’pɑ:puɑ:]、汤加Tonga[ˈtɔŋɡə]所罗门群岛Solomon Islands[‘sɒləmən]、瓦努阿图Vanuatu[ˌvɑ:nu:ˈɑ:tu:]、密克罗尼西亚Micronesia[ˌmaɪkrə'ni:zɪə] 、帕劳Palau[pɑ:ˈlau]、马绍尔群岛the Marshall Islands [ˈmɑ:ʃəl]、瑙鲁Nauru [nɑ:ˈu:ru:]、基里巴斯Kiribati[‘kiribæs]、图瓦卢Tuvalu[ˈtu:vəlu]、萨摩亚Samoa[sə'məʊə] 斐济群岛Fiji[‘fi:dʒi:] 、库克群岛(新)Cook Islands (new)关岛(美)Guam (U.S.) [ɡwɑ:m]新喀里多尼亚(法)New Caledonia (Act) [ˌkæliˈdəunjə]法属波利尼西亚French Polynesia [ˌpɔləˈni:ʒə, -ʃə]皮特凯恩岛(英)Pitcairn Island (British)、瓦利斯与富图纳(法)Wallis and Futuna rich (Law)纽埃(新)Niue (new) [niˈu:ei]托克劳(新)Tokelau(new)、美属萨摩亚American Samoa [sə'məʊə]北马里亚纳(美)the Northern Marianas (U.S.) [,mæri'ɑ:nəz](五)北美洲(North America 23个国家/13个地区)1、北美:加拿大Canada、美国the United States、墨西哥Mexico['meksɪkəʊ]格陵兰Greenland (Denmark) [‘ɡri:nlənd](丹)(4)2、中美洲(7):危地马拉Guatemala[ˌɡwɑ:tə'mɑ:lə]、伯利兹Belize[be’li:z]萨尔瓦多El Salvador[el’sælvədɔ:] 、洪都拉斯Honduras[hɒn'djʊərəs]尼加拉瓜Nicaragua [ˌnɪkə'ræɡjʊə]、哥斯达黎加Costa Rica[ˈkɔstə’ri:kə] 巴拿马Panama[‘pænəˌmɑ:]3、加勒比海地区(25):巴哈马The Bahamas [bə’hɑ:məz]、古巴Cuba['kju:bə] 、海地Haiti['heɪtɪ] 、牙买加Jamaica[dʒə’meikə]、多米尼克Dominica[ˌdɔmi’ni:kə]、多米尼加共和国the Dominican Republic [də’mɪnɪkən]、安提瓜和巴布达Antigua and Barbuda[æn’ti:ɡə][bɑ:’bu:də]、圣基茨和尼维斯St.Kitts and Nevis[‘ni:vis,’ne-]、圣卢西亚Saint Lucia[ˈlu:sjə] 圣文森特和格林纳丁斯Saint Vincent and the Grenadines[,ɡrenə'di:nz]、格林纳达Grenada[ɡrə’neidə]、巴巴多斯Barbados[bɑ:’beidəuz]、特立尼达和多巴哥Trinidad and Tobago[‘trinidædænd tə’beiɡəu]、波多黎各(美)Puerto Rico (United States) [‘pwə:təu’ri:kəu]英属维尔京群岛the British Virgin Islands 、美属维尔京群岛United States Virgin Islands、安圭拉(英)Anguilla (British) [æŋ’ɡwilə]、瓜德罗普(法)Guadeloupe (French) [ˌɡwɑ:də’lu:p]、马提尼克(法)Martinique (French) [ˌmɑ:ti’ni:k]荷属安的列斯the Netherlands Antilles [æn’tili:z]、阿鲁巴(荷)Aruba (Dutch) [ə’ru:bə]特克斯和凯科斯群岛(英)Turks and Caicos Islands (Britain) [tɜ:ks] [‘keikəs] 开曼群岛(英)Cayman Islands (Britain) [‘keimən] 、百慕大(英)Bermuda (Britain) [bə(:)’mju:də](六)南美洲(South America 12个国家/1个地区)1、北部(5):哥伦比亚Colombia[kə'lɒmbɪə] 、委内瑞拉Venezuela[ˌvenə'zweɪlə] 、圭亚那Guyana[ɡai’ɑ:nə,ɡai’ænə]、法属圭亚那French Guiana[ɡi’ænə]、苏里南Suriname[ˌsʊərɪ'nɑ:m]2、中西部(3):厄瓜多尔Ecuador['ekwədɔ:(r)] 、秘鲁Peru[pə'rʊ] 、玻利维亚Bolivia[bə'lɪvɪə]3、东部(1):巴西Brazil [brə'zɪl]4、南部(4):智利Chile['tʃɪlɪ] 、阿根廷Argentina[ˌɑ:dʒənˈti:nə]、乌拉圭Uruguay['jʊərəɡwaɪ] 、巴拉圭Paraguay['pærəɡwaɪ](七)南极洲(Antarctic 暂无常居人口)。
东南亚自助晚餐中英文菜单
东南亚自助晚餐中英文菜单东南亚自助晚餐菜单 ASOUTHEAST ASIAN DINNER BUFFET MENU A海鲜吧01、苏格兰新鲜生蚝Scotland Style Fresh OysterSeafood Bar 02、新西兰深海青口 New Zealand Deep Sea Mussels03、挪威烟熏红鳟鱼 Norwegian Style Smoked Trout04、白灼新鲜基围虾 Boiled Fresh Prawn05、清蒸深海湾花蟹 Steamed Red Crab06、清蒸深海濑尿虾 Steamed Shrimp07、清蒸深海小扇贝 Steamed Shell辣椒仔、豉油汁 Served with Spice Tomato Paste、Tabasco 柠檬角、咯嗲汁 Cocktail Sauce、Lemon Wedge辣根汁、番茄酱 Horseradish、、Chili &Soy Sauce日本料理08、日本什锦刺生船Assorted Sashimi ShipJapanese Food 09、日本什锦寿司船 Assorted Sushi Ship10、日本鱼翅拌冷面Cold Soba with Shark’s Fin配芥末、柠檬 Served with Wasabi、Lemon Wedge寿司姜、豉油 Sushi Ginger、Soy Sauce冷面汁及配料 Soba Sauce and Condiments冷盘11、火腿蘑菇杏仁派 Ham and Mushroom PateAppetizer 12、德国什锦冻肉盘 Assorted Cold Cut Platter13、港式全体烧乳猪 Hong Kong Style Roast Sucking Pig14、意大利风干火腿 Italian Style Air Dry Ham15、日本风味熏鸭胸 Japanese Style Smoked Duck Brisket芝士台16、各式芝士及干果 Assorted Cheese with Dried FruitCheese Table东南亚沙律17、泰式酱拌肉末沙律Thailand Style Spicy Minced Pork with Lettuce and CabbageSouth East 18、印度加多加多沙律Indonesia Style Boiled Mixed Vegetables and EggSalads19、槟城诺亚杂果沙律Malaysian Style Fresh Fruit and Vegetables20、越南粉丝青口沙律 Vietnamese Style Mussels with rice noodles21、日本温室迷你青瓜 Japanese Mini Cucumber西式沙律 22、核桃什锦水果沙律 Assorted Fresh Fruit Salad Western 23、各款温室新鲜蔬菜 Variations Of Cress and LettuceSalad 24、车哩蕃茄 Cherry Tomatoes25、红萝卜仔 Whole Red Radish汁酱千岛汁 Thousand Island Dressing 法汁 French DressingDressing 油醋汁 Vinaigrette Dressing 橄榄油 Olive Oil凯撒汁 Caesar Sauce 红酒醋 Red Vinegar盐 Salt 白胡椒 Whiter Pepper配料酸小瓜 Gherkins 酿橄榄 Stuffed OlivesCondiments黑水榄Black Olives 小洋葱Cocktail Onion水瓜柳Capers 辣椒圈 Jalapeno 面包粒 Crouton 烟肉碎 Bacon Bit芝士粉 Cheese Powder 指天椒 Baby Chili花生 Peanut 虾片 Crispy Shrimp Slice中式凉拌 26、凉拌红油海带丝 Kel pChinese 27、凉拌芝麻长豆角 Green BeanCold Dish 28、凉拌盐水芥兰片 Kale Slice29、上海酱味拌支竹Marinated Bean Curd Skin Sticks “Shanghai” Style30、芝麻椒丝拌海蜇Jelly Fish and Chili Shredded with Sesame辣椒酱、麻辣油 Chili Paste、Red Oil芝麻酱、花生酱 Sesame Paste、Peanut Paste酱油陈醋 Soy Sauce、Vinegar汤类 31、法国传统什锦鱼肉汤 BouillabaisseSoups32、新加坡肉传统肉骨茶Singaporean Style Bak Kut Teh33、广东南北杏桂圆肉丁 Double-Boiled Longan with Pork面包类软包硬包 Soft Roll、 Hard RollBreads 麦包法包 Wheat Bread、French Breadand Rolls 洋葱包、蒜蓉包 Onion Bread、Garlic Bread配牛油 with Butter肉车34、香草黑椒牛仔腿 Roasted Veal LegCarving 黑椒汁、牛仔汁 Black Pepper Sauce、Beef Jus、蘑菇汁、 Mushroom Sauce西式热盘35、新奥尔良炸牛仔New Orleans Deep-fried VealWestern 36、意大利香草时蔬Grilled Vegetables with Pesto SauceHot Dishes 37、银鱼柳菠萝披萨 Pizza东南亚热盘38、印尼风味咖喱鸡Indonesian Style Chicken CurrySouth East39、马来西亚排骨王Malaysian Style deep-fried Pork Spare-RibHot Dish 40、印度风味咖喱羊 Indian Style Lamb Curry With Cumin41、爪哇鲜鱿炒时蔬Sautéed Squid with Oyster Sauce and Vegetables42、泰国蚝油炒牛肉Thailand Style Stir-Fried Sliced Beef in Oyster Sauce43、新加坡香辣指蟹Singaporean Style Sautéed Crab withChili Sauce44、印度尼西亚炒饭 Indonesian Style NASI GORENG45、巴厘香蕉叶烤鱼 Bali Style Grilled Minced Fish in Banana leaf46、和风山椒炭烧鳝 Japanese Style Charcoal Roast Eel中式热盘47、碧绿时蔬扒海参Boiled Vegetable with Sea CucumberChinese 48、苹果西芹金钱袋 Steamed Celery and Apple BagHot Dishes49、驰名泰国蒸香米Steamed Thailand Style Fried Rice50、粤式煮粥及配料Guangdong Style Congee with Condiment51、山寨酸辣米豆腐 Braised Rice Curd in Sour and Chili Soup明档52、朗景园新鲜肉类 B V Fresh MarketShow Cooking 牛仔、牛肉、 Veal、Beef猪肉、鸡肉、 Pork、Chicken鹿肉、羊肉、 Venison、Lamb鹌鹑、鸵鸟、 Quail、Ostrich53、朗景园新鲜海产 B V Fresh Market54、印度风味煎飞饼 Indian Style Roti Canai咖喱蔬菜 Vegetable Curry、香蕉菠萝苹果 Banana、Pineapple、Apple鸡蛋葱花牛油 Egg、Green Onion、Butter花生酱芝麻酱 Peanut Paste、Sesame Paste55、马来西亚拉萨面 Malaysian Style Laksa Lemak56、日本风味天麸罗 Japanese Style Tempura甜品类57、法国精美小甜品Assorted French PastriesDesserts 58、意大利芝士蛋糕 Tiramisu59、印度尼西亚香蕉 Indonesia Banana Fritter60、泰国南瓜椰奶冻 Thailand Style Pumpkin with Custard61、马来西亚椰茸卷 Pancakes with Sweet Coconut Filing62、泰国粟米小布丁 Corn Pudding with Coconut Cream63、新加坡摩摩喳喳Sweet Potatoes, Sago, Taro with Coconut Milk64、东南亚什锦甜品 Asian Style Assorted Mini Desserts水果类65、什锦水果拼盘 Assorted FruitsFruits煎饼 66、东南亚煎薄饼 Pancake with CondimentPancake 及配料冰淇淋67、六款风味雪糕 6 Kinds of Ice CreamIce Cream Served with Strawberry Topping, ChocolateTopping, Almond & Whipping Cream饮品类 68、新鲜蒸馏咖啡Fresh Brewed Coffee or English TeaDrinks或英国红茶东南亚自助晚餐菜单 BSOUTHEAST ASIAN DINNER BUFFET MENU B海鲜吧01、苏格兰新鲜生蚝Scotland Style Fresh OysterSeafood Bar 02、新西兰深海青口 New Zealand Deep Sea Mussels03、挪威烟熏红鳟鱼 Norwegian Style Smoked Trout04、白灼新鲜基围虾 Boiled Fresh Prawn05、清蒸深海湾花蟹 Steamed Red Crab06、清蒸深海濑尿虾 Steamed Shrimp07、清蒸深海小扇贝 Steamed Shell辣椒仔、豉油汁 Served with Spice Tomato Paste、Tabasco 柠檬角、咯嗲汁 Cocktail Sauce、Lemon Wedge辣根汁、番茄酱 Horseradish、、Chili &Soy Sauce日本料理08、日本什锦刺生船Assorted Sashimi ShipJapanese Food 09、日本什锦寿司船 Assorted Sushi Ship10、日本鱼翅拌冷面Cold Soba with Shark’s Fin配芥末、柠檬 Served with Wasabi、Lemon Wedge寿司姜、豉油 Sushi Ginger、Soy Sauce冷面汁及配料 Soba Sauce and Condiments冷盘11、法国风味鹅肝派Goose Liver and Dry Fruit PateAppetizer 12、德国什锦冻肉盘 Assorted Cold Cut Platter13、自制潮州卤水拼Chaozhou Style Marinated Meat Platter14、意大利风干火腿 Italian Style Air Dry Ham15、日本风味熏鸭胸 Japanese Style Smoked Duck Brisket芝士台16、各式芝士及干果 Assorted Cheese with Dried FruitCheese Table东南亚沙律17、越南风味大虾沙律 Vietnamese Style Prawn SaladSouth East 18、泰国芒果蟹肉沙律Thailand Style Mango and Crab Meat SaladSalads 19、马来西亚诺亚沙律 Malaysian Style Nonya Salad20、斯里兰卡鸡丝沙律Sri Lanka Style Chicken Shredded Salad21、日本温室迷你青瓜 Japanese Mini Cucumber西式沙律 22、核桃什锦水果沙律 Assorted Fresh Fruit Salad Western 23、各款温室新鲜蔬菜 Variations Of Cress and LettuceSalad 24、车哩蕃茄 Cherry Tomatoes25、红萝卜仔 Whole Red Radish汁酱千岛汁 Thousand Island Dressing 法汁 French DressingDressing 油醋汁 Vinaigrette Dressing 橄榄油 Olive Oil凯撒汁 Caesar Sauce 红酒醋 Red Vinegar盐 Salt 白胡椒 Whiter Pepper配料酸小瓜 Gherkins 酿橄榄 Stuffed OlivesCondiments黑水榄Black Olives 小洋葱Cocktail Onion水瓜柳Capers 辣椒圈 Jalapeno 面包粒 Crouton 烟肉碎 Bacon Bit芝士粉 Cheese Powder 指天椒 Baby Chili花生 Peanut 虾片 Crispy Shrimp Slice中式凉拌 26、凉拌红油海带丝 KelpChinese 27、凉拌芝麻长豆角 Green BeanCold Dish 28、凉拌盐水芥兰片 Kale Slice29、上海酱味拌支竹Marinated Bean Curd Skin Sticks “Shanghai” Style30、芝麻椒丝拌海蜇Jelly Fish and Chili Shredded with Sesame辣椒酱、麻辣油 Chili Paste、Red Oil芝麻酱、花生酱 Sesame Paste、Peanut Paste酱油陈醋 Soy Sauce、Vinegar汤类 31、美国乡村牛肉蔬菜汤 American Style Mixed Vegetables and Beef SoupSoups32、泰国传统冬阴酸辣汤Thailand Style Tom Yam Soup33、广东菜胆火腿鲨鱼骨Double-Boiled Chinese Ham and Shark’s Soft Bone面包类软包硬包 Soft Roll、 Hard RollBreads 麦包法包 Wheat Bread、French Breadand Rolls 洋葱包、蒜蓉包 Onion Bread、Garlic Bread 配牛油 with Butter肉车34、美国传统香草烤西冷American Style RoastedSirloin SteakCarving 黑椒汁、原味牛汁 Black Pepper Sauce、Beef Jus、蘑菇汁、芥末 Mushroom Sauce、Mustard西式热盘35、露丝玛利红酒烩牛尾New Orleans Deep-fried VealWestern36、清汤小茴蘑菇椰菜卷Grilled Vegetables with Pesto SauceHot Dishes 37、意大利传统海鲜披萨 Pizza东南亚热盘38、马来西亚香草炸鸡Indonesia Style Chicken CurrySouth East 39、泰国风味紫苏牛柳 Thailand Style Stir Fried Beef Slice with BasilHot Dish 40、菲律宾青柠烩猪柳 Philippine Style Braised Prawn in Coconut Sauce41、越南风味甘蔗虾棒Vietnamese Style Sugarcane and Shrimp Meat Stick42、印度杏仁烩牛肉丸Indian Style Braised Beef Ball with Almond43、斯里兰卡煎银雪鱼 Sri Lanka Style Pan Fried Cod Fish with Chili Sauce44、印度尼西亚咖喱羊 Indonesia Style Curry Lamb45、马来西亚叁巴时蔬Malaysian Style Stir Fried Vegetables with Sambal Sauce46、爪哇海鲜菠萝炒饭Java Style Fried Rice with Pineapple and Seafood中式热盘47、山珍野菌碧绿时蔬 Boiled Vegetable with Sea CucumberChinese 48、佛山风味腐乳藕片Foshan Style Stir Fried Lotus root SliceHot Dishes49、驰名泰国风味香米Steamed Thai Style Fried Rice50、粤式煮粥及配料Guangdong Style Congee with Condiment51、山寨酸辣米豆腐 Braised Rice Curd in Sour and Chili Soup明档52、朗景园新鲜肉类 B V Fresh MarketShow Cooking 牛仔、牛肉、 Veal、Beef猪肉、鸡肉、 Pork、Chicken鹿肉、羊肉、 Venison、Lamb鹌鹑、鸵鸟、 Quail、Ostrich53、朗景园新鲜海产 B V Fresh Market54、印度风味煎飞饼 Indian Style Roti Canai咖喱蔬菜 Vegetable Curry香蕉菠萝苹果 Banana、Pineapple、Apple鸡蛋葱花牛油 Egg、Green Onion、Butter花生酱芝麻酱 Peanut Paste、Sesame Paste55、韩国风味酱烧烤 Korean Style B B Q56、越南牛肉汤河粉Vietnamese Style Hefen in Beef Bone Soup甜品类57、法国精美小甜品Assorted French PastriesDesserts 58、意大利芝士蛋糕 Tiramisu59、印度尼西亚香蕉 Indonesia Banana Fritter60、泰国南瓜椰奶冻 Thai Style Pumpkin with Custard61、马来西亚椰茸卷 Pancakes with Sweet Coconut Filing62、泰国粟米小布丁 Corn Pudding with Coconut Cream63、新加坡摩摩喳喳Sweet Potatoes, Sago, Taro with Coconut Milk64、东南亚什锦甜品 Asian Style Assorted Mini Desserts水果类65、什锦水果拼盘 Assorted FruitsFruits煎饼 66、东南亚煎薄饼 Pancake with CondimentPancake 及配料冰淇淋67、六款风味雪糕 6 Kinds of Ice CreamIce Cream Served with Strawberry Topping, ChocolateTopping, Almond & Whipping Cream饮品类68、新鲜蒸馏咖啡Fresh Brewed Coffee or English TeaDrinks或英国红茶东南亚自助晚餐菜单 CSOUTHEAST ASIAN DINNER BUFFET MENU C海鲜吧01、苏格兰新鲜生蚝Scotland Style Fresh OysterSeafood Bar 02、新西兰深海青口 New Zealand Deep Sea Mussels03、挪威烟熏红鳟鱼 Norwegian Style Smoked Trout04、白灼新鲜基围虾 Boiled Fresh Prawn05、清蒸深海湾花蟹 Steamed Red Crab06、清蒸深海濑尿虾 Steamed Shrimp07、清蒸深海小扇贝 Steamed Shell辣椒仔、豉油汁 Served with Spice Tomato Paste、Tabasco 柠檬角、咯嗲汁 Cocktail Sauce、Lemon Wedge辣根汁、番茄酱 Horseradish、、Chili &Soy Sauce日本料理08、日本什锦刺生船Assorted Sashimi ShipJapanese Food 09、日本什锦寿司船 Assorted Sushi Ship10、日本鱼翅拌冷面Cold Soba with Shark’s Fin配芥末、柠檬 Served with Wasabi、Lemon Wedge寿司姜、豉油 Sushi Ginger、Soy Sauce冷面汁及配料 Soba Sauce and Condiments冷盘11、三文鱼大虾它莲 Poached Salmon and Prawn TerrineAppetizer 12、德国什锦冻肉盘 Assorted Cold Cut Platter13、自制潮州卤水拼Chaozhou Style Marinated Meat Platter14、意大利风干火腿 Italian Style Air Dry Ham15、日本风味熏鸭胸 Japanese Style Smoked Duck Brisket芝士台16、各式芝士及干果 Assorted Cheese with Dried FruitCheese Table东南亚沙律17、泰国青柠辣鸭沙律 Thailand Style Duckand Lime SaladSouth East 18、菲律宾青木瓜沙律Philippine Style Green Papaya SaladSalads19、巴厘芒果吞拿沙律Bail Style Mango and Tuna Fish Salad20、马来西亚罗加沙律 Malaysian Style Rujak21、日本温室迷你青瓜 Japanese Mini Cucumber西式沙律 22、干果什锦水果沙律 Assorted Fresh Fruit Salad Western 23、各款温室新鲜蔬菜 Variations Of Cress and LettuceSalad 24、车哩蕃茄 Cherry Tomatoes25、红萝卜仔 Whole Red Radish汁酱千岛汁 Thousand Island Dressing 法汁 French DressingDressing 油醋汁 Vinaigrette Dressing 橄榄油 Olive Oil凯撒汁 Caesar Sauce 红酒醋 Red Vinegar盐 Salt 白胡椒 Whiter Pepper配料酸小瓜 Gherkins 酿橄榄 Stuffed OlivesCondiments黑水榄Black Olives 小洋葱Cocktail Onion水瓜柳Capers 辣椒圈 Jalapeno 面包粒 Crouton 烟肉碎 Bacon Bit芝士粉 Cheese Powder 指天椒 Baby Chili花生 Peanut 虾片 Crispy Shrimp Slice中式凉拌 26、凉拌红油海带丝 KelpChinese 27、凉拌芝麻长豆角 Green BeanCold Dish 28、凉拌盐水芥兰片 Kale Slice29、上海酱味拌支竹Marinated Bean Curd Skin Sticks “Shanghai” Style30、芝麻椒丝拌海蜇Jelly Fish and Chili Shredded with Sesame辣椒酱、麻辣油 Chili Paste、Red Oil芝麻酱、花生酱 Sesame Paste、Peanut Paste酱油陈醋 Soy Sauce、Vinegar汤类31、法国风味蘑菇奶油汤French Style Cream of Mushroom SoupSoups32、泰国青柠香辣海鲜汤Thailand Style Seafood and Lime Spicy Soup33、广东淮山枸杞炖水鱼 Double-Boiled Baby Turtle Soup面包类软包硬包 Soft Roll、 Hard RollBreads 麦包法包Wheat Bread、French Breadand Rolls 洋葱包、蒜蓉包 Onion Bread、Garlic Bread 配牛油 with Butter肉车34、美国传统香草烤西冷American Style Roasted Sirloin SteakCarving 黑椒汁、原味牛汁 Black Pepper Sauce、Beef Jus、蘑菇汁、芥末 Mushroom Sauce、Mustard西式热盘35、芝士什锦海鲜焗海贝Baked Cheese and Mixed Seafood on ShellWestern36、脆杏仁豆蔻虾仁薯蓉Deep Fried Shrimp Almond in Mashed Potatoes BallHot Dishes 37、帕尔玛风干火腿披萨 Pizza东南亚热盘38、马来西亚风味沙爹Malaysian Style Assorted SatesSouth East39、印度风味咖喱鸡腿Indian Style Chicken CurryHot Dish 40、爪哇风味芒果煎鱼 Java Style Pan-fried Fish with Mango41、新加坡风味烧排骨 Singapore Style BBQ Pork Spareribs42、印尼风味牛肉酥角 Indonesia Style Curry Puffs43、巴厘风味咖喱膏蟹Bail Style Stir Fried Crabs with Curry Sauce44、菲律宾椰汁菠萝虾 Philippine Style Braised Pineapple and Prawn45、泰国风味香茅青口Thailand Style Braised Mussel with Lemongrass46、印度尼西亚海鲜面 Mee Goreng中式热盘47、上汤金蒜碧绿时蔬 Green Vegetables in Soup Chinese 48、酱爆松仁什锦海鲜Stir Fried Seafood and Pine nutHot Dishes49、驰名泰国风味香米Steamed Thai Style Fried Rice50、粤式煮粥及配料 Guangdong Style Congee with Condiment51、山寨酸辣米豆腐 Braised Rice Curd in Sour and Chili Soup明档52、朗景园新鲜肉类 B V Fresh MarketShow Cooking 牛仔、牛肉、 Veal、Beef猪肉、鸡肉、 Pork、Chicken鹿肉、羊肉、 Venison、Lamb鹌鹑、鸵鸟、 Quail、Ostrich53、朗景园新鲜海产 B V Fresh Market54、印度风味牛油飞饼 Indian Style Roti Canai咖喱蔬菜 Vegetable Curry香蕉菠萝苹果 Banana、Pineapple、Apple鸡蛋葱花牛油 Egg、Green Onion、Butter花生酱芝麻酱 Peanut Paste、Sesame Paste55、越南风味什锦春卷 Vietnamese Style Spring Rolls56、九洲风味猪骨拉面 Japanese Style Laman甜品类57、法国精美小甜品Assorted French PastriesDesserts 58、意大利芝士蛋糕 Tiramisu59、印度尼西亚香蕉 Indonesia Banana Fritter60、泰国南瓜椰奶冻 Thai Style Pumpkin with Custard61、马来西亚椰茸卷 Pancakes with Sweet Coconut Filing62、泰国粟米小布丁 Corn Pudding with Coconut Cream63、新加坡摩摩喳喳Sweet Potatoes, Sago, Taro with Coconut Milk64、东南亚什锦甜品 Asian Style Assorted Mini Desserts水果类65、什锦水果拼盘 Assorted FruitsFruits煎饼 66、东南亚煎薄饼 Pancake with CondimentPancake 及配料冰淇淋67、六款风味雪糕 6 Kinds of Ice CreamIce Cream Served with Strawberry Topping, ChocolateTopping, Almond & Whipping Cream饮品类68、新鲜蒸馏咖啡Fresh Brewed Coffee orEnglish TeaDrinks或英国红茶。
中英文菜单翻译
目录 Table of Contents翻译的原则Principles of Translation中餐 Chinese Food冷菜类 Cold Dishes热菜类 Hot Dishes猪肉 Pork牛肉 Beef羊肉 Lamb禽蛋类 Poultry and Eggs菇菌类Mushrooms鲍鱼类 Ablone鱼翅类Shark’s Fins海鲜类 Seafood蔬菜类 Vegetables豆腐类 Tofu燕窝类Bird’s Nest Soup羹汤煲类Soups主食、小吃 Rice, Noodles and Local Snacks西餐 Western Food头盘及沙拉 Appetizers and Salads汤类 Soups禽蛋类 Poultry and Eggs牛肉类 Beef猪肉类 Pork羊肉类 Lamb鱼和海鲜 Fish and Seafood面、粉及配菜类 Noodles, Pasta and Side Dishes面包类 Bread and Pastries甜品及其他西点 Cakes, Cookies and Other Desserts 中国酒 Chinese Alcoholic Drinks黄酒类 Yellow Wine白酒类 Liquor啤酒 Beer葡萄酒 Wine洋酒 Imported Wines开胃酒 Aperitif白兰地 Brandy威士忌 Whisky金酒 Gin朗姆酒 Rum伏特加 Vodka龙舌兰 Tequila利口酒 Liqueurs清酒 Sake啤酒 Beer鸡尾酒 Cocktails and Mixed Drinks餐酒 Table Wine饮料 Non-Alcoholic Beverages矿泉水 Mineral Water咖啡 Coffee茶 Tea茶饮料 Tea Drinks果蔬汁 Juice碳酸饮料 Sodas混合饮料 Mixed Drinks其他饮料 Other Drinks冰品 Ice翻译的原则一、以主料为主、配料为辅的翻译原则1、菜肴的主料和配料主料(名称/形状)+ with + 配料如:白灵菇扣鸭掌 Mushrooms with Duck Webs2、菜肴的主料和配汁主料 + with/in + 汤汁(Sauce)如:冰梅凉瓜 Bitter Melon in Plum Sauce二、以烹制方法为主、原料为辅的翻译原则1、菜肴的做法和主料做法(动词过去分词)+主料(名称/形状)如:火爆腰花 Sautéed Pig Kidney2、菜肴的做法、主料和配料做法(动词过去分词)+主料(名称/形状)+ 配料如:地瓜烧肉 Stewed Diced Pork and Sweet Potatoes3、菜肴的做法、主料和汤汁做法(动词过去分词)+主料(名称/形状)+ with/in +汤汁如:京酱肉丝 Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce 三、以形状、口感为主、原料为辅的翻译原则1、菜肴形状或口感以及主配料形状/口感 + 主料如:玉兔馒头 Rabbit-Shaped Mantou脆皮鸡 Crispy Chicken2、菜肴的做法、形状或口感、做法以及主配料做法(动词过去分词)+ 形状/口感 + 主料 + 配料如:小炒黑山羊 Sautéed Sliced Lamb with Pepper and Parsley四、以人名、地名为主,原料为辅的翻译原则1、菜肴的创始人(发源地)和主料人名(地名)+ 主料如:麻婆豆腐 Mapo Tofu (Sautéed Tofu in Hot and Spicy Sauce)广东点心 Cantonese Dim Sum2、介绍菜肴的创始人(发源地)、主配料及做法做法(动词过去式)+ 主辅料+ + 人名/地名 + Style如:北京炒肝 Stewed Liver, Beijing Style北京炸酱面 Noodles with Soy Bean Paste, Beijing Style五、体现中国餐饮文化,使用汉语拼音命名或音译的翻译原则1、具有中国特色且被外国人接受的传统食品,本着推广汉语及中国餐饮文化的原则,使用汉语拼音。
中英文菜单
鲍鱼Abalone每只Per piece 原只4头南非干鲍 1180.00 Whole south African abalone (4 abalones per half kg )原只6头南非干鲍 880.00 Whole south African abalone (6 abalones per half kg )原只8头南非干鲍 480.00 Whole south African abalone (8 abalones per half kg )原只10头南非干鲍 408.00 Whole south African abalone (10 abalones per half kg )原只12头南非干鲍 368.00 Whole south African abalone (12 abalones per half kg )原只中东22头吉品鲍 680.00 Whole Middle East abalone (22 abalones per half kg )原只澳洲海皇鲍320.00 Whole Australia abalone鲍鱼仔捞饭(咸) 42.00 Braised baby abalone with rice (Salt)做法任选:老蚝皇焗,蚝皇片,黄焗,冰镇芥辣,XO酱炒,煲粥Choose your way of preparation: braised in oyster sauce, braised, braised in superior sauce, iced served with wasabi andsoya sauce, stir-fried with OX sauce or with congee每位Per person 龙皇太子鲍(堂做) (咸鲜) 58.00 Braised baby abalone with shrimp balls and scallops (Salt)鲍汁扒三宝(堂做) (每位) 38.00 Braised baby abalone and scallop with abalone sauce (Per person)蜜汁煎焗法国鹅肝(堂做) (每位) (咸香) 128.00 Braised goose liver with honey sauce (Per pieces)京葱红酒牛月展肉(堂做) (每位) (咸) 26.00 Pan-fried beef tenderloin with shallot and red wine (Per person) (Salt)鲍汁百灵菇(堂做) 36.00 Stewed wild mushrooms in abalone sauce鲍汁日本花菇(堂做) 26.00 Stewed Japanese mushrooms in abalone sauce鱼翅Shark’s Fin每位Per person 海虎翅 428.00 “Hai Hu” shark’s fin金钩翅 368.00 “Jin Gou” shark’s fin五羊片翅 348.00 “Wu Yang Pian” shark’s fin牙拣翅 268.00 “Ya Jian” shark’s fin以上鱼翅做法任选:港式红烧,香浓鲍汁捞,潭府黄汤,泰式酸辣,木瓜炖,香芒汁凉拌,金汤,菜胆炖…The above shark’s fin served with your choice of cooking style: braised, braised with abalone sauce, “Tanfu” style, hot and sour “Thailand” style, double boiled with papaya or cold with mango sauce, emperor stock, poachwith vegetable…每位Per person 极品鲍参翅肚羹(咸) 138.00 Braised shark’s fin with sliced abalone and fish maw (Salt)鱼翅捞饭(咸) 88.00 Poached shark’s fin with rice (Salt)燕窝Bird’s Nest每位Per person 印尼极品官燕盏 488.00 Indonesia superior bird’s nest印尼极品血燕盏 498.00 Indonesia superior blood bird’s nest一级官燕 368.00 Superior bird’s nest一级燕窝 308.00 Bird’s nest精品燕窝 308.00 Fragmentary bird’s nest以上燕窝做法任选:木瓜炖、高汤红烧、黄汤烩、果汁烩⋯The above shark’s fin served with your choice of cooking style: double boiled withPapaya, braised in superior sauce, braised or braised with juice⋯辽参Sea Cucumber每位Per person 鲍汁扣原条辽参(咸) 148.00 Stewed sea cucumber with superior sauce (Salt)葱烧原条辽参(咸) 148.00 Braised whole sea cucumber with shallots (Salt)日本花菇扣辽参(咸) 158.00 Stewed sea cucumber with Japanese mushrooms (Salt)鲍汁虾球小辽参(咸鲜) 78.00 Stewed small sea cucumber with shrimp (Salt)原条小辽参沾酱(咸鲜) 68.00 Stewed small sea cucumber with bean past (Salt)例份Portion 葱烧辽参(咸) 218.00 Braised sea cucumber with shallots (Salt)泰式辣汁烧辽参(咸微辣) 208.00 Braised sea cucumber with chili (Salt and chilli)双菇香烧辽参(咸) 178.00 Braised sea cucumber with mushrooms (Salt)雪蛤Harsmar每位Per person 木瓜炖雪蛤(甜) 78.00 Doubled boiled harsmar with papaya(sweet)鲍汁烩雪蛤(咸) 68.00 Doubled boiled harsmar with abalone sauce(salt)红烧雪蛤(咸) 68.00 Braised harsmar in superior stock(salt)海皇烩雪蛤(咸) 88.00 Doubled boiled harsmar with seafood(salt)锦绣鲜果雪蛤羹(甜) 68.00 Double boiled harsmar with seasonal fruits(sweet)海鲜刺身Seafood Sashimi澳洲活鲍鱼刺身(冰鲍做法提前半天预定)Live Australian abalone sashimi (booking advance half day)加拿大象拔蚌刺身Canadian geoduck clam sashimi澳洲龙虾刺身Australian lobster sashimi顺德公蟹生Live crab “Shunde Gong” style红花蟹(潮式冻食提前半天预定)Crab (booking advance half day)以上海鲜价格按时价收费The above seafood is charged according to the seasonal price例份Portion日本青鱼刺身88.00 Japanese black carp sashimi冰镇鲍鱼菇 78.00 Iced abalone mushrooms三品刺身拼盘148.00 Salmon, North Pole clam sashimi芥辣凉木耳 48.00 Cold edible fungus with mustard冰粒芥兰 42.00 Boiled kale served with wasabi and soya sauce特色凉菜Special Cold Dishes例份Portion 风味叽菇 18.00 Stir mushroom with salt糖醋萝卜苗15.00 Sweet and sour wild vegetables香葱黄瓜泡辣椒 18.00 Shallot and cucumber with pepper in soya sauce (Chilli)凉拌纯木耳32.00 Cold fungus with sesame oil菠菜粉丝虾皮15.00 Spinach and dry shrimp with glass noodles五彩拉皮 22.00 Bean jelly with assorted shredded vegetables香醋萝卜拌蜇头32.00 Turnip and jellyfish head with vinegar蒜香腌茄子 16.00 Preserved eggplant with garlic麻辣牛肚丝 28.00 Shredded OX-belly with spicy (Chilli)泰式素虾仁 20.00 Stir shrimp Thai style菜心毛豆 15.00 Stir green bean with vegetable辣拌大豆芽 15.00 Stir bean sprout with chilli烤肉拌干丝 28.00 Barbecued pork with dried bean curd五彩牛套肠25.00 Beef sausage with shredded cucumber盐爆花生15.00 Stir-fried peanuts with salt枸杞山野菜 18.00 Wild vegetable and Chinese herbs白切东山羊26.00 Cold cut lamb with ginsen sauce红油墨鱼片28.00 Sliced cuttlefish with wasabi and soya sauce蒜泥白肉26.00 Sliced pork with garlic炝拌三丝 15.00 Stir shredded potato and turnip with bamboo shoot (Chilli)烧味及冷盘Barbecued and Marinated Cold Platter例份Portion金牌全体乳猪(需提前一天预定) 680.00 Roasted whole suckling pig (Booked one day advance)至尊深井烧鹅38.00 Roasted duck “Shenjing” style鸿运烧味拼盘 78.00 Roasted suckling pig and barbecued meat combination锦绣卤水拼盘68.00 Marinated meat combination秘制叉烧 28.00 Barbecued pork with honey sauce蒙古拌烤羊肉 26.00 Stir lamb meat with chili and cumin卤水猪肚 28.00 Marinated pig’s intestines卤水豆腐 18.00 Marinated bean curd半只half piece 南京巧手盐水鸭42.00 Salted duck “Nanjing” style白切三黄鸡68.00 Cold cut “ShanHuang” chicken金牌手撕盐焗鸡68.00 Poached chicken with salt每只whole piece 玫瑰豉油皇乳鸽 38.00 Steamed pigeon with bean sauce滋补靓汤Soups每位Per person 极品佛跳墙(提前一天预定) 3800.00 Double boiled assorted seafood (Booking one day advance)深海螺头炖三宝68.00 Double boiled conch with fish maw滋补炖甲鱼 46.00 Double boiled turtle with Chinese herbs瑶柱津胆炖翅群 58.00 Double boiled shark’s fin with conpoy and Chinese cabbage洋参鲍鱼仔炖竹丝鸡48.00 Double boiled baby abalone and silk chicken with ginseng高汤鱼肚虾丸 28.00 Boiled shrimp balls with fish maw龙凤鲍丝羹 48.00 Double boiled shrimps with chicken and shredded abalone金汁素佛跳墙38.00 Double boiled assorted mushroom with emperor stock凉瓜上汤虾仁 28.00 Boiled bitter melon and shrimp with emperor stock西湖牛肉羹12.00 Minced beef broth with egg and fresh coriander海鲜酸辣羹16.00 Hot and sour soup with seafood当日明火靓汤 12.00 Soup of the day特色小炒Special Dishes例份Per portion 鲍汁百花酿鱼肚(咸鲜) 78.00 Steamed shrimp meat and fish maw (Salt)鲍汁响螺片(咸) 38.00 Braised sliced conch with abalone sauce (Salt)鲜果沙律凤尾虾(咸脆) 88.00 Deep-fried shrimps with shredded potato (Salt)竹网农家虾(咸香) 56.00 Deep-fried shrimps with shallot (Salt)咕噜金瓜虾球(酸甜) 68.00 Sweet and sour shrimp balls with pumpkin (Sweet and sour)香葱芙蓉虾(咸) 68.00 Stir-fried shrimps with green shallots (Salt)XO酱鲜虾蒸豆腐 38.00 Steamed bean curd with shrimps and XO sauce碧绿墨鱼丸(咸鲜) 29.00 Stir-fried cuttlefish ball with spinach juice (Salt)蒜香金钱鳝片(咸香) 58.00 Deep-fried sliced eel with garlic (Salt)蒜香珍珠骨(咸香) 38.00 Deep-fried pork spare ribs with garlic (Salt)竹网香酥银鳕鱼(咸香) 148.00 Deep-fried cod fish (Salt)蒜香蒸银鳕鱼(咸) 138.00 Steamed cod fish with garlic (Salt)人民币标价并加收15%附加费All Prices are in RMB and Subject to 15% Surcharge吉列斑块(咸香) 68.00 Deep-fried garoupa with lemon sauce (Salt)云豆丝爆炒鳝柳(咸) 38.00 Stir-fried strain bean with eel (Salt)翡翠滑鱼丝(咸) 48.00 Sauteed grass carp with broccoli (Salt)雪里红鲜鱿(咸) 36.00 Sauteed snow vegetable with squid and chili (Salt)姜芽香菠炒鸭片(咸酸) 28.00 Stir-fried sliced duck with pineapple and ginger (Salt and sour)茶树菇烧汁牛爽肉(咸微甜) 32.00 Stir-fried sliced beef with mushroom (Salt and sweet)荷香山椒蒸牛仔肉32.00 Steamed beef with wild green pepper黑椒汁蜜豆炒肥牛(咸) 38.00 Stir-fried sliced beef with black pepper sauce (Salt)红酒蜜椒牛柳条(咸) 42.00 Stir-fried beef fillet with honey pepper and red wine (Salt)家乡牛柳条(咸爽) 28.00 Stir-fried shredded beef fillet with vegetables (Salt)竹叶蒸排骨(每件) (咸香) 8.00 Steamed pork spare ribs with bamboo leaf (Per piece)珍珠笋辣炒肉松 30.00 Stir-fried minced pork with bamboo shoot人民币标价并加收15%附加费All Prices are in RMB and Subject to 15% Surcharge香辣双腰 68.00 Stir-fried pork kidney with macadamia nuts and chilli四川回锅肉32.00 Double cooked sliced pork with green pepper and black beans重庆水煮鱼(每斤) 35.00 Poached grass carp with chili oil (Per 500g)川味香辣青虾68.00 Fried shrimp with spicy辣参羊仔肉32.00 Stir-fried lamb with ginsen香辣鹿筋48.00 Spicy deer’s tendon大蒜煎血肠(咸) 32.00 Pan-fried pork blood with garlic (Salt)毛家红烧肉38.00 Braised pork “Mao jia” style鱼香肉丝 26.00 Sauteed shredded pork in spicy sauce鲍汁小羊腿(每只) (咸) 38.00 Braised lamb leg with abalone sauce (Per piece) (Salt)五花肉炖大白菜豆腐28.00 Stewed pork with Chinese cabbage and bean curd酸菜白肉血肠 28.00 Stewed preserved cabbage with sliced pork and pork blood人民币标价并加收15%附加费All Prices are in RMB and Subject to 15% Surcharge锅仔、铁板煲煲留香Clay Pot and Sizzling例份Portion 上汤银丝海鲜蔬菜42.00 Boiled bean sprout with seafood and vegetables锅仔百花鱼肚68.00 Stewed fish maw with shrimps and vegetables锅仔萝卜丝翅汤浸侧鱼48.00 Boiled crucian carp with white turnip锅仔菌菇骨髓 42.00 Stewed beef marrow with mushrooms豉汁凉瓜斑块煲68.00 Stewed garoupa and bitter melon鱼香茄子煲28.00 Stewed eggplant with minced pork in chili sauce海鲜珍菌煲68.00 Stewed mushroom with seafood客家梅菜扣肉煲 38.00 Stewed pork with preserved vegetable铁板干葱豆豉鸡 38.00 Sizzling shallot with chicken in black bean sauce铁板烧汁菌菇32.00 Sizzling mushroom with barbecued sauce铁板泰式鱼松双冬48.00 Sizzling fish meat with winter melon and winter mushroom铁板黑椒牛仔骨 38.00 Sizzling beef gristle with black pepper sauce人民币标价并加收15%附加费All Prices are in RMB and Subject to 15% Surcharge田园蔬菜Pastoral Vegetables例份Portion 金华鸡汤扒时蔬 32.00 Poached seasonal vegetables and ham with chicken broth鲍汁娃娃菜36.00 Braised baby cabbage with abalone sauce鲍汁萝卜丝32.00 Braised shredded turnip with abalone sauce苋芥鱼滑酿藕片 32.00 Stir-fried lotus root stuff with fish meat蒜茸蒸娃娃菜28.00 Steamed baby cabbage with garlic虾干蒸芥兰35.00 Steamed kale with dried shrimps西芹百合炒银杏25.00 Fried celery and lily with silver apricot榄菜肉松干煸四季豆 22.00 Stir-fried string bean and pork meat人民币标价并加收15%附加费All Prices are in RMB and Subject to 15% Surcharge虾干炒三菇35.00 Fried dried shrimps with mushrooms鲜芦笋炒百灵菇 58.00 Stir-fried asparagus with wild mushrooms椒盐甘香茶树菇28.00 Deep-fried mushrooms with pepper and salt香椿小豆腐 20.00 Stir-fried bean curd with wild vegetable麻婆豆腐22.00 Braised bean curd with minced pork in spicy sauce榄菜海米 28.00 Fried preserved vegetables with dried shrimps豉油皇灼木耳 32.00 Poached fungus with Soya sauce时令蔬菜(清炒、蒜茸、白灼、上汤) 20.00 Seasonal vegetables (sautéed, sautéed with garlic, poached, in superior stock)人民币标价并加收15%附加费All Prices are in RMB and Subject to 15% Surcharge精致主食Rice and Noodles例份Portion 虾皇扬州炒饭 42.00 Fried rice with barbecued pork cubes and shrimps泰式咖喱炒饭 38.00 Fried rice with curry干炒牛河 28.00 Fried rice noodles with sliced beef and chives凤凰炒河粉 22.00 Fried rice noodles with egg鲍汁草菇韭王捞伊面(每位) 12.00 Stewed “E-Fu” noodles with mushrooms and abalone sauce (per person)上汤手擀面(每位) 12.00 Braised noodles in superior stock (per person)三鲜水饺(每打) 28.00 Boiled dumpling stuffed with pork and mixed vegetables (twelve pieces)五宝素蒸饺(半打) 20.00 Steamed dumpling filled with assorted mushrooms (Six pieces)三鲜蒸饺(每打) 28.00 Steamed dumpling stuffed with pork and mixed vegetables (twelve pieces)芥菜海蛰饺(半打) 18.00 Steamed dumpling filled with jellyfish and vegetables (Six pieces)金牌葱油大饼(每张) 18.00 Pan-fried pan cake with shallot (Per piece)韭菜合子(每个) 3.00 Pan-fried dumpling with chives (Per piece)三鲜疙瘩汤(每窝) 20.00 Noodle soup with seafood (Per portion)珍珠小汤圆(碗)12.00 Sweet Glutinous Ball (Per bowl)人民币标价并加收15%附加费All Prices are in RMB and Subject to 15% Surcharge广式点心Dim Sum洲际虾饺皇(4粒) 28.00 Steamed shrimps dumpling “Inter Continental” style(Four pieces)蟹籽烧麦黄(4粒) 24.00 Steamed Sao Mai with crab roe(Four pieces)家乡咸水饺(3粒) 12.00 Deep-fried dumpling filled with barbecued pork and mushroom(Three pieces)花城酥皮蛋挞(3粒) 12.00 Egg tartlet(Three pieces)松花叉烧酥(3粒) 12.00 Baked barbecued pork puff with sesame seeds(Three pieces)飘香榴莲酥(3粒) 12.00 Baked durian puff(Three pieces)叉烧餐包仔(3粒) 12.00 Baked bun filled with barbecued pork (Three pieces)广式小笼包(4粒)18.00 Steamed bun filled with minced pork(Four pieces)蚝皇叉烧包(3粒)10.00 Steamed bun filled with barbecued pork(Three pieces)时菜牛肉球(3粒) 12.00 Steamed beef ball with vegetable(Three pieces)珍珠糯米鸡(2粒) 18.00 Steamed chicken and glutinous rice in lotus leaf(Two pieces)豉汁蒸凤爪 12.00 Steamed chicken feet with black bean sauce蒜茸蒸排骨 12.00 Steamed pork spare ribs with garlic皮蛋咸肉粥 10.00 Boiled congee with preserved egg and salty egg香茜鱼片粥 10.00 Boiled congee with sliced fish生滚牛肉粥 10.00 Boiled congee with beef人民币标价并加收15%附加费All Prices are in RMB and Subject to 15% Surcharge。
超详尽英中泰文菜单对照表
超详尽英中泰文菜单对照表在泰国游玩或是生活,当然不可错过种类繁多令人垂涎欲滴的泰国美食啦,但是在饭店或是餐厅,若是在用餐前不知如何点餐,说不出菜单上的菜系那该如何是好,那就要在品尝美食前还是要学学知识才行呢!(Curried crab)) 咖哩蟹(Egg crab)蛋蟹(Steamed crab)蒸蟹(Steamed crab in soya bean sauce)大豆酱蒸蟹(Marinaded spicy crab)卤辣味蟹(Roast crab with glass noodle)冬粉烤蟹/(Grilled Steamed Lobster)蒸烤龙虾(Fried prawns with bamboo shoots)竹笋炸虾(Steamed prawns with garlic)大蒜蒸虾(Grilled prawns)烤虾(Marinaded prawns in fish sauce)鱼露卤虾(Steamed salted prawns)蒸盐虾(Roast prawns with glass noodle)冬粉烤虾(Grilled fish)烤鱼(Steamed Sea bass with chilli and lime sauce)红椒酸橙酱蒸鲈鱼(Steamed Seabass in soya been sauce)豆汁蒸鲈鱼(Hot & sour Snakehead fish)酸辣黑鱼(Grilled Cuttlefish)烤墨鱼(乌贼)(Deep fried Garoupa fish with spicy sauce)辣酱炸鱼(Grilled Conchs)烤海螺(Braised sago with coconut)椰浆西米露–(Grilled Cockles and Mussels)烤蛤及淡菜(Fresh Oysters)生蠔(Fried Scallops with Asparagus)芦笋煎扇贝( Fried Oysters )炒牡蛎(Fried Morning Glory)炒空心菜花(Fried water mimosa)炒水含羞草(Mixed vegetables in red gravy)卤综合蔬菜(Roast spareribs with Chinese Broccoli)甘蓝烤小排(Hot & Spicy prawns soup ( Tom Yum Koong )香辣虾汤(Shark Fin soup)鱼翅汤(Fish maw soup with crab meat)蟹肉鱼肚(Mixed seafood soup)海鲜汤(Mixed Chinese seafood soup)中式海鲜汤(Deep fried fish cake)炸鱼饼(Deep fried Shrimp balls)(小)虾球(Deep fried prawn rolled cake)炸(大)虾卷(Deep fried crab meat rolled cake)炸蟹肉卷(Assorted seasonal fruits)什锦季节水果(Deep fried Garoupa fish in soya bean sauce)豆汁炸鱼(Steamed Sea bass with fish sauce)鱼露蒸鲈鱼(Fried prawns with spicy sauce)辣酱炒虾(Deep fried fish in thai north style)泰北炸鱼(Fried rock lobsters with chilli in chiness style)辣炒龙虾(Fried crab with black pepper)黑胡椒炒蟹(Live lobster sashimi)龙虾生鱼片(Fried prawns with black)olive in hot dish铁板虾(Fried live grouper with black peper)黑胡椒炒活鱼(Grilled river prawns)烤溪虾(Grilled sea bass)烤鲈鱼(Deep fried fish in thai north-east style)东北泰式炸鱼(Deep fried fish with spicy salad)香辣沙拉炸鱼(Sauteed oysters with corn flour in hot dish)铁板牡蛎(Sweet dumplings in hot ginger syrup)署汁甜汤。
世界各大洲国家中英文名称列表完整版
世界各大洲国家中英文名称列表HEN system office room 【HEN16H-HENS2AHENS8Q8-HENH1688】七大洲:亚洲: Asia欧洲:Europe非洲:Africa拉丁美洲:LatinAmerica/SouthAmerica北美洲:NorthAmerica大洋洲:Oceania南极洲:Antarctica世界各洲国家名称中英文对照列表亚洲(48个国家)东亚(5个国家)1 China 中国2 Japan 日本3 Korea-North 北朝鲜4 Korea-South 南朝鲜5 Mongolia 蒙古东南亚(11个国家)1 Philippines 菲律宾2 Cambodia 柬埔寨3 Lao People's Republic 老挝人民共和国4 Malaysia 马来西亚5 Myanmar缅甸6 Thailand 泰国7 Brunei Darussalam 文莱达鲁萨兰国8 Vietnam 越南9 East Timor 东帝汶10 Singapore 新加坡11 Indonesia印度尼西亚南亚(7个国家)1 Pakistan 巴基斯坦2 Bhutan 不丹3 Maldives 马尔代夫4 Bangladesh 孟加拉国5 Nepal 尼泊尔6 Sri Lanka 斯里兰卡7 India 印度中亚(5个国家)1 Kazakhstan 哈萨克斯坦2 Kyrgyzstan 吉尔吉斯斯坦3 Tajikistan 塔吉克斯坦4 Republic of Uzbekistan乌兹别克斯坦5 Turkmenistan 土库曼斯坦西亚(20个国家)1 Afghanistan 阿富汗2 Lebanon 黎巴嫩3 Syrian Arab Republic 叙利亚4 Iraq 伊拉克5 Iran 伊朗6 Jordan 约旦7 United Arab Emirates 阿联酋8 Bahrain 巴林9 Qatar 卡塔尔10 Kuwait 科威特11 Saudi Arabia 沙特阿拉伯12 Israel 以色列13 Palestine巴勒斯坦14 Oman 阿曼15 Azerbaijan 阿塞拜疆16 Georgia 格鲁吉亚17 Cyprus 塞浦路斯18 Turkey 土耳其19 Armenia 亚美尼亚20 Yemen 也门欧洲(44个国家/1个地区)北欧(6个国家)1 Iceland 冰岛2 Denmark 丹麦3 Faroe Islands 法罗群岛4 Finland 芬兰5 Norway 挪威6 Sweden 瑞典东欧(7个国家)1 Estonia 爱沙尼亚2 Belarus白俄罗斯3 Russian Federation 俄罗斯联邦4 Latvia 拉脱维亚5 Lithuania 立陶宛6 Moldova 摩尔多瓦7 Ukrainian SSR 乌克兰中欧(8个国家)1 Austria 奥地利2 Poland 波兰3 Germany 德国4 Czech Republic 捷克共和国5 Liechtenstein 列支敦士登6 Switzerland 瑞士7 Slovakia 斯洛伐克8 Hungary 匈牙利西欧(7个国家)1 Ireland 爱尔兰共和国2 Belgium 比利时3 France 法国4 Netherlands 荷兰5 Luxembourg 卢森堡6 Monaco 摩纳哥7 United Kingdom 英国南欧(17个国家)1 Albania 阿尔巴尼亚2 Bulgaria 保加利亚3 Romania 罗马尼亚4 Macedonia马其顿5 serbia 塞尔维亚6 Greece希腊7 Slovenia斯洛文尼亚8 Croatia克罗地亚9 Bosnia Hercegovina 波黑10 Italy 意大利11 Vatican City State 梵地冈12 San Marino 圣马力诺13 Malta 马尔他14 Spain 西班牙15 Portugal 葡萄牙16 Andorra 安道尔17 Gibraltar 直布罗陀(英)非洲(53个国家/6个地区)北非(6个国家/2个地区)1 Egypt 埃及2 Libya 利比亚3 Sudan 苏旦4 Algeria 阿尔及利亚5 Morocco 摩洛哥6 Tunisia 突尼斯7 Azores亚速尔群岛8 Madeira Islands 马德拉群岛东非(10个国家)1 Ethiopia 埃塞俄比亚2 Somalia 索马里3 Djibouti 吉布提4 Kenya 肯尼亚5 Tanzania 坦桑尼亚6 Uganda 乌干达7 Rwanda 卢旺达8 Burundi 布隆迪9 Seychelles 塞舌尔10 Eritrea厄立特里亚中非(8个国家)1 Chad 乍得2 Central African Republic 中非共和国3 Equatorial Guinea 赤道几内亚4 Cameroon 喀麦隆5 Gobon加蓬6 Congo Brazzaville刚果金7 Democratic Republic of the Congo刚果布8 sao tome and principe 圣多美及普林西比西非(18个国家)1 Mauritania 毛里塔尼亚2 Senegal 塞内加尔3 Gambia 冈比亚4 Mali 马里5 Burkina Faso 布基纳法索6 Guynea 几内亚7 Guinea-Bissau 几内亚比绍8 western sahara西撒哈拉9 Cape Verde佛得角10 Sierra Leone 塞拉利昂11 Liberia 利比里亚12 The Republic of Cote d\'ivoire 科特迪瓦(旧名象牙海岸,Ivory Coast)13 Togo 多哥14 Benin 贝宁15 Ghana 加纳16 Niger 尼日尔17 Nigeria 尼日利亚18 canary islands加那利群岛(西班牙)南非(15个国家和地区)1 Angola 安哥拉2 Zambia 赞比亚3 Zimbabwe 津巴布韦4 Malawi 马拉维5 Mozambique 莫桑比克6 Botswana伯兹瓦纳7 Namibia 纳米比亚8 South Africa 南非9 Swaziland 斯威士兰10 Lesotho 莱索托11 Madagascar 马达加斯加12 Comoros 科摩罗13 Mauritius 毛里求斯14 Reunion Island留尼汪岛(法属)15 St Helena圣赫勒拿(英属)大洋洲(14个国家/13个地区)1 Australia 澳大利亚2 New Zealand 新西兰3 Papua New Guinea 巴布亚新几内亚4 Solomon Islands 所罗门群岛5 Vanuatu 瓦努阿图6 Micronesia 密克罗尼西亚7 Marshall Islands 马绍尔群岛8 Palau 帕劳9 Nauru 瑙鲁10 Kiribati 基里巴斯11 Tuvalu 图瓦鲁12 Samoa萨摩亚13 Fiji 斐济14 Tonga 汤加15 Cook Islands 库克群岛16 Guam 关岛17 New Caledonia新喀里多尼亚18 French Polynesia 法属玻利尼西亚19 Pitcairn Island皮特克恩岛20 Wallis and Futuna Islands 瓦利斯与富图纳(法属)21 Niuē纽埃(新)22 Tokelau托克劳(新)23 Eastern Samoa美属萨摩亚(又称东萨摩亚)24 The Northern Mariana Islands北马里亚纳25 Cocos Islands 科科斯群岛(澳大利亚,印度洋)26 Norfolk Island诺福克岛(澳大利亚,太平洋)27 Christmas Island圣诞岛(澳大利亚领地)北美洲(23个国家/13个地区)北美(3个国家/1个地区)1 United States 美国2 Canada 加拿大3 Mexico 墨西哥4 Greenland 格陵兰群岛(丹)中美(7个)1 Guatemala 危地马拉2 Belize 伯利兹3 El Salvador 萨尔瓦多4 Honduras 洪都拉斯5 Nicaragua 尼加拉瓜6 Costa Rica 哥斯达黎加7 Panama 巴拿马加勒比海地区(25)1 Bahamas 巴哈马2 Cuba 古巴3 Jamaica 牙买加4 Haiti 海地5 Dominican Republic 多米尼加共和国6 Antigua and Barbuda 安提瓜和巴布达7 The Federation of Saint Kitts andNevis圣基茨和尼维斯8 The Commonwealth of Dominica多米尼克9 Saint Lucia圣卢西亚10 Saint Vincent and the Grenadines圣文森特和格林纳丁斯11 Grenada格林纳达12 Barbados巴巴多斯13 Republic of Trinidad and Tobago特立尼达和多巴哥14 The Commonwealth of Puerto Rico波多黎各15 British Virgin Islands英属维尔京群岛16 The United States Virgin Islands美属维尔京群岛17 Anguilla安圭拉(英)18 Montserrat蒙特塞拉特(英)19 Guadeloupe瓜德罗普(法)20 Martinique马提尼克(法)21 Netherlands Antilles荷属安的列斯22 Aruba阿鲁巴(荷)23 The Turks and Caicos Islands特克斯和凯科斯群岛(英)24 Cayman Islands开曼群岛(英)25 Bermuda百慕大(英)南美洲(12个国家/1个地区)北部(5个)1 Colombia 哥伦比亚2 Venezuela 委内瑞拉3 Guyana 圭亚那4 French Guiana 法属圭亚那5 Suriname 苏里南中西部(3个)56 Ecuador 厄瓜多尔154 Peru 秘鲁26 Bolivia 玻利维亚东部(1个)1 Brazil 巴西南部(4个国家/1个地区)1 Chile 智利2 Argentina 阿根廷3 Paraguay 巴拉圭4 Uruguay 乌拉圭按字母顺序排列编号英文 中文所处洲及地区 1 Afghanistan 阿富汗西亚 2 Albania 阿尔巴尼亚 南欧 3 Algeria阿尔及利亚北非 4 Andorra安道尔南欧 5 Angola安哥拉 南非 6 Anguilla安圭拉(英) 加勒比海地区 7 Antigua and Barbuda安提瓜和巴布达 加勒比海地区 8 Argentina阿根廷 南美南部 9 Armenia亚美尼亚 西亚 10 Aruba阿鲁巴(荷) 加勒比海地区 11 Australia 澳大利亚 大洋洲 12 Austria 奥地利 中欧 13 Azerbaijan 阿塞拜疆 西亚 14 Azores 亚速尔群岛 北非 15 Bahamas巴哈马 加勒比海地区 16 Bahrain巴林西亚 17 Bangladesh孟加拉国 南亚 18 Barbados巴巴多斯 加勒比海地区 19 Belarus 白俄罗斯 东欧 20 Belgium 比利时 西欧 21 Belize 伯利兹 北美中部 22 Benin 贝宁 西非 23 Bermuda百慕大(英) 加勒比海地区 24 Bhutan不丹 南亚 25 Bolivia玻利维亚 南美中西部 26 Bosnia Hercegovina波黑南欧 27 Botswana 伯兹瓦纳 南非 28 Brazil巴西南美东部 29 British Virgin Islands英属维尔京群岛 加勒比海地区 30 Brunei Darussalam文莱达鲁萨兰国 东南亚 31 Bulgaria 保加利亚 南欧 32 Burkina Faso布基纳法索西非5Falkland Islands 福克兰群岛(英国称)Islas Malvinas 马尔维纳斯群岛(阿根廷称)33 Burundi 布隆迪东非34 Cambodia 柬埔塞东南亚35 Cameroon 喀麦隆中非36 Canada 加拿大北美北部37 canary islands加那利群岛(西班牙)西非38 Cape Verde佛得角西非39 Cayman Islands开曼群岛(英)加勒比海地区40 Central African Republic 中非共和国中非41 Chad 乍得中非42 Chile 智利南美南部43 China 中国东亚44 Christmas Island圣诞岛(澳大利亚领地)大洋洲45 Cocos Islands科科斯群岛(澳大利亚领地,位于印度洋)大洋洲46 Colombia 哥伦比亚南美北部47 Comoros 科摩罗南非48 Congo Brazzaville刚果金中非49 Cook Islands 库克群岛大洋洲50 Costa Rica 哥斯达黎加北美中部51 Croatia克罗地亚南欧52 Cuba 古巴加勒比海地区53 Cyprus 塞浦路斯西亚54 Czech Republic 捷克共和国中欧55 Democratic Republic ofthe Congo刚果布中非56 Denmark 丹麦北欧57 Djibouti 吉布提东非58 Dominican Republic 多米尼加共和国加勒比海地区59 East Timor 东帝汶东南亚60 Eastern Samoa美属萨摩亚(又称东萨摩亚)大洋洲61 Ecuador 厄瓜多尔南美中西部62 Egypt 埃及北非63 El Salvador 萨尔瓦多北美中部64 Equatorial Guinea 赤道几内亚中非65 Eritrea厄立特里亚东非66 Estonia 爱沙尼亚东欧67 Ethiopia 埃塞俄比亚东非68 Falkland Islands福克兰群岛(英国称)南美南部69 Faroe Islands 法罗群岛北欧70 Fiji 斐济大洋洲71 Finland 芬兰北欧72 France 法国西欧73 French Guiana 法属圭亚那南美北部74 French Polynesia 法属玻利尼西亚大洋洲75 Gambia 冈比亚西非76 Georgia 格鲁吉亚西亚77 Germany 德国中欧78 Ghana 加纳西非79 Gibraltar 直布罗陀(英)南欧80 Gobon加蓬中非81 Greece希腊南欧82 Greenland 格陵兰群岛(丹)北美北部83 Grenada格林纳达加勒比海地区84 Guadeloupe瓜德罗普(法)加勒比海地区85 Guam 关岛大洋洲86 Guatemala 危地马拉北美中部87 Guinea-Bissau 几内亚比绍西非88 Guyana 圭亚那南美北部89 Guynea 几内亚西非90 Haiti 海地加勒比海地区91 Honduras 洪都拉斯北美中部92 Hungary 匈牙利中欧93 Iceland 冰岛北欧94 India 印度东南亚95 India 印度南亚96 Iran 伊朗西亚97 Iraq 伊拉克西亚98 Ireland 爱尔兰共和国西欧99 Islas Malvinas马尔维纳斯群岛(阿根廷称)南美南部100 Israel 以色列西亚101 Italy 意大利南欧102 Jamaica 牙买加加勒比海地区103 Japan 日本东亚104 Jordan 约旦西亚105 Kazakhstan 哈萨克斯坦中亚106 Kenya 肯尼亚东非107 Kiribati 基里巴斯大洋洲108 Korea-North 北朝鲜东亚109 Korea-South 南朝鲜东亚110 Kuwait 科威特西亚111 Kyrgyzstan 吉尔吉斯斯坦中亚112 Lao People's Republic 老挝人民共和国东南亚113 Latvia 拉脱维亚东欧114 Lebanon 黎巴嫩西亚115 Lesotho 莱索托南非116 Liberia 利比里亚西非117 Libya 利比亚北非118 Liechtenstein 列支敦士登中欧119 Lithuania 立陶宛东欧120 Luxembourg 卢森堡西欧121 Macedonia马其顿南欧122 Madagascar 马达加斯加南非123 Madeira Islands马德拉群岛北非124 Malawi 马拉维南非125 Malaysia 马来西亚东南亚126 Maldives 马尔代夫南亚127 Mali 马里西非128 Malta 马尔他南欧129 Marshall Islands 马绍尔群岛大洋洲130 Martinique马提尼克(法)加勒比海地区131 Mauritania 毛里塔尼亚西非132 Mauritius 毛里求斯南非133 Mexico 墨西哥北美北部134 Micronesia 密克罗尼西亚大洋洲135 Moldova 摩尔多瓦东欧136 Monaco 摩纳哥西欧137 Mongolia 蒙古东亚138 Montserrat蒙特塞拉特(英)加勒比海地区139 Morocco 摩洛哥北非140 Mozambique 莫桑比克南非141 Myanmar缅甸东南亚142 Namibia 纳米比亚南非143 Nauru 瑙鲁大洋洲144 Nepal 尼泊尔南亚145 Netherlands 荷兰西欧146 Netherlands Antilles荷属安的列斯加勒比海地区147 New Caledonia新喀里多尼亚大洋洲148 New Zealand 新西兰大洋洲149 Nicaragua 尼加拉瓜北美中部150 Niger 尼日尔西非151 Nigeria 尼日利亚西非152 Niuē纽埃(新)大洋洲153 Norfolk Island诺福克岛(澳大利亚领地,位于太平洋西南部)大洋洲154 Norway 挪威北欧155 Oman 阿曼西亚156 Pakistan 巴基斯坦南亚157 Palau 帕劳大洋洲158 Palestine巴勒斯坦西亚159 Panama 巴拿马北美中部160 Papua New Guinea 巴布亚新几内亚大洋洲161 Paraguay 巴拉圭南美南部162 Peru 秘鲁南美中西部163 Philippines 菲律宾东南亚164 Pitcairn Island皮特克恩岛大洋洲165 Poland 波兰中欧166 Portugal 葡萄牙南欧167 Qatar 卡塔尔西亚168 Republic of Trinidad andTobago特立尼达和多巴哥加勒比海地区169 Republic of Uzbekistan乌兹别克斯坦中亚170 Reunion Island留尼汪岛(法属)南非171 Romania 罗马尼亚南欧172 Russian Federation 俄罗斯联邦东欧173 Rwanda 卢旺达东非174 Saint Lucia圣卢西亚加勒比海地区175 Saint Vincent and theGrenadines圣文森特和格林纳丁斯加勒比海地区176 Samoa萨摩亚大洋洲177 San Marino 圣马力诺南欧178 sao tome and principe 圣多美及普林西比中非179 Saudi Arabia 沙特阿拉伯西亚180 Senegal 塞内加尔西非181 serbia 塞尔维亚南欧182 Seychelles 塞舌尔东非183 Sierra Leone 塞拉利昂西非184 Singapore 新加坡东南亚185 Slovakia 斯洛伐克中欧186 Slovenia斯洛文尼亚南欧187 Solomon Islands 所罗门群岛大洋洲188 Somalia 索马里东非189 South Africa 南非南非190 Spain 西班牙南欧191 Sri Lanka 斯里兰卡南亚192 St Helena圣赫勒拿(英属)南非193 Sudan 苏旦北非194 Suriname 苏里南南美北部195 Swaziland 斯威士兰南非196 Sweden 瑞典北欧197 Switzerland 瑞士中欧198 Syrian Arab Republic 叙利亚西亚199 Tajikistan 塔吉克斯坦中亚200 Tanzania 坦桑尼亚东非201 Thailand 泰国东南亚202 The Commonwealth ofDominica多米尼克加勒比海地区203 The Commonwealth ofPuerto Rico波多黎各加勒比海地区204 The Federation of SaintKitts and Nevis圣基茨和尼维斯加勒比海地区205 The Northern MarianaIslands北马里亚纳大洋洲206 The Republic of Coted\'ivoire科特迪瓦(旧名象牙海岸,IvoryCoast)西非207 The Turks and CaicosIslands特克斯和凯科斯群岛(英)加勒比海地区208 The United States VirginIslands美属维尔京群岛加勒比海地区209 Togo 多哥西非210 Tokelau托克劳(新)大洋洲211 Tonga 汤加大洋洲212 Tunisia 突尼斯北非213 Turkey 土耳其西亚214 Turkmenistan 土库曼斯坦中亚215 Tuvalu 图瓦鲁大洋洲216 Uganda 乌干达东非217 Ukrainian SSR 乌克兰东欧218 United Arab Emirates 阿联酋西亚219 United Kingdom 英国西欧220 United States 美国北美北部221 Uruguay 乌拉圭南美南部222 Vanuatu 瓦努阿图大洋洲223 Vatican City State 梵地冈南欧224 Venezuela 委内瑞拉南美北部225 Vietnam 越南东南亚226 Wallis and FutunaIslands瓦利斯与富图纳(法属)大洋洲227 western sahara西撒哈拉西非228 Yemen 也门西亚229 Zambia 赞比亚南非230 Zimbabwe 津巴布韦南非。
新版世界各大洲国家中英文名称列表.pdf
七大洲:亚洲: Asia欧洲:Europe非洲:Africa拉丁美洲:Latin America/South America北美洲:North America大洋洲:Oceania南极洲:Antarctica世界各洲国家名称中英文对照列表亚洲(48个国家)东亚(5个国家)1 China 中国2 Japan 日本3 Korea-North 北朝鲜4 Korea-South 南朝鲜5 Mongolia 蒙古东南亚(11个国家)1 Philippines 菲律宾2 Cambodia 柬埔寨3 Lao People's Republic 老挝人民共和国4 Malaysia 马来西亚5 Myanmar 缅甸6 Thailand 泰国7 Brunei Darussalam 文莱达鲁萨兰国8 Vietnam 越南9 East Timor 东帝汶10 Singapore 新加坡11 Indonesia 印度尼西亚南亚(7个国家)1 Pakistan 巴基斯坦2 Bhutan 不丹3 Maldives 马尔代夫4 Bangladesh 孟加拉国5 Nepal 尼泊尔6 Sri Lanka 斯里兰卡7 India 印度中亚(5个国家)1 Kazakhstan 哈萨克斯坦2 Kyrgyzstan 吉尔吉斯斯坦3 Tajikistan 塔吉克斯坦4 Republic of Uzbekistan 乌兹别克斯坦文案大全5 Turkmenistan 土库曼斯坦西亚(20个国家)1 Afghanistan 阿富汗2 Lebanon 黎巴嫩3 Syrian Arab Republic 叙利亚4 Iraq 伊拉克5 Iran 伊朗6 Jordan 约旦7 United Arab Emirates 阿联酋8 Bahrain 巴林9 Qatar 卡塔尔10 Kuwait 科威特11 Saudi Arabia 沙特阿拉伯12 Israel 以色列13 Palestine 巴勒斯坦14 Oman 阿曼15 Azerbaijan 阿塞拜疆16 Georgia 格鲁吉亚17 Cyprus 塞浦路斯18 Turkey 土耳其19 Armenia 亚美尼亚20 Yemen 也门欧洲(44个国家/1个地区)北欧(6个国家)1 Iceland 冰岛2 Denmark 丹麦3 Faroe Islands 法罗群岛4 Finland 芬兰5 Norway 挪威6 Sweden 瑞典东欧(7个国家)1 Estonia 爱沙尼亚2 Belarus 白俄罗斯3 Russian Federation 俄罗斯联邦4 Latvia 拉脱维亚5 Lithuania 立陶宛6 Moldova 摩尔多瓦7 Ukrainian SSR 乌克兰中欧(8个国家)1 Austria 奥地利2 Poland 波兰3 Germany 德国4 Czech Republic 捷克共和国5 Liechtenstein 列支敦士登6 Switzerland 瑞士7 Slovakia 斯洛伐克文案大全8 Hungary 匈牙利西欧(7个国家)1 Ireland 爱尔兰共和国2 Belgium 比利时3 France 法国4 Netherlands 荷兰5 Luxembourg 卢森堡6 Monaco 摩纳哥7 United Kingdom 英国南欧(17个国家)1 Albania 阿尔巴尼亚2 Bulgaria 保加利亚3 Romania 罗马尼亚4 Macedonia 马其顿5 serbia 塞尔维亚6 Greece 希腊7 Slovenia 斯洛文尼亚8 Croatia 克罗地亚9 Bosnia Hercegovina 波黑10 Italy 意大利11 Vatican City State 梵地冈12 San Marino 圣马力诺13 Malta 马尔他14 Spain 西班牙15 Portugal 葡萄牙16 Andorra 安道尔17 Gibraltar 直布罗陀(英)非洲(53个国家/6个地区)北非(6个国家/2个地区)1 Egypt 埃及2 Libya 利比亚3 Sudan 苏旦4 Algeria 阿尔及利亚5 Morocco 摩洛哥6 Tunisia 突尼斯7 Azores 亚速尔群岛8 Madeira Islands 马德拉群岛东非(10个国家)1 Ethiopia 埃塞俄比亚2 Somalia 索马里3 Djibouti 吉布提4 Kenya 肯尼亚5 Tanzania 坦桑尼亚6 Uganda 乌干达7 Rwanda 卢旺达文案大全8 Burundi 布隆迪9 Seychelles 塞舌尔10 Eritrea 厄立特里亚中非(8个国家)1 Chad 乍得2 Central African Republic 中非共和国3 Equatorial Guinea 赤道几内亚4 Cameroon 喀麦隆5 Gobon 加蓬6 Congo Brazzaville 刚果金7 Democratic Republic of the Congo 刚果布8 sao tome and principe 圣多美及普林西比西非(18个国家)1 Mauritania 毛里塔尼亚2 Senegal 塞内加尔3 Gambia 冈比亚4 Mali 马里5 Burkina Faso 布基纳法索6 Guynea 几内亚7 Guinea-Bissau 几内亚比绍8 western sahara 西撒哈拉9 Cape Verde 佛得角10 Sierra Leone 塞拉利昂11 Liberia 利比里亚12 The Republic of Cote d\'ivoire 科特迪瓦(旧名象牙海岸,Ivory Coast)13 Togo 多哥14 Benin 贝宁15 Ghana 加纳16 Niger 尼日尔17 Nigeria 尼日利亚18 canary islands 加那利群岛(西班牙)南非(15个国家和地区)1 Angola 安哥拉2 Zambia 赞比亚3 Zimbabwe 津巴布韦4 Malawi 马拉维5 Mozambique 莫桑比克6 Botswana 伯兹瓦纳7 Namibia 纳米比亚8 South Africa 南非9 Swaziland 斯威士兰10 Lesotho 莱索托11 Madagascar 马达加斯加12 Comoros 科摩罗13 Mauritius 毛里求斯文案大全14 Reunion Island 留尼汪岛(法属)15 St Helena 圣赫勒拿(英属)大洋洲(14个国家/13个地区)1 Australia 澳大利亚2 New Zealand 新西兰3 Papua New Guinea 巴布亚新几内亚4 Solomon Islands 所罗门群岛5 Vanuatu 瓦努阿图6 Micronesia 密克罗尼西亚7 Marshall Islands 马绍尔群岛8 Palau 帕劳9 Nauru 瑙鲁10 Kiribati 基里巴斯11 Tuvalu 图瓦鲁12 Samoa 萨摩亚13 Fiji 斐济14 Tonga 汤加15 Cook Islands 库克群岛16 Guam 关岛17 New Caledonia 新喀里多尼亚18 French Polynesia 法属玻利尼西亚19 Pitcairn Island 皮特克恩岛20 Wallis and Futuna Islands 瓦利斯与富图纳(法属)21 Niuē纽埃(新)22 Tokelau 托克劳(新)23 Eastern Samoa 美属萨摩亚(又称东萨摩亚)24 The Northern Mariana Islands 北马里亚纳25 Cocos Islands 科科斯群岛(澳大利亚,印度洋)26 Norfolk Island 诺福克岛(澳大利亚,太平洋)27 Christmas Island 圣诞岛(澳大利亚领地)北美洲(23个国家/13个地区)北美(3个国家/1个地区)1 United States 美国2 Canada 加拿大3 Mexico 墨西哥4 Greenland 格陵兰群岛(丹)中美(7个)1 Guatemala 危地马拉2 Belize 伯利兹3 El Salvador 萨尔瓦多4 Honduras 洪都拉斯5 Nicaragua 尼加拉瓜6 Costa Rica 哥斯达黎加7 Panama 巴拿马文案大全加勒比海地区(25)1 Bahamas 巴哈马2 Cuba 古巴3 Jamaica 牙买加4 Haiti 海地5 Dominican Republic 多米尼加共和国6 Antigua and Barbuda 安提瓜和巴布达7 The Federation of Saint Kitts andNevis圣基茨和尼维斯8 The Commonwealth of Dominica 多米尼克9 Saint Lucia 圣卢西亚10 Saint Vincent and the Grenadines 圣文森特和格林纳丁斯11 Grenada 格林纳达12 Barbados 巴巴多斯13 Republic of Trinidad and Tobago 特立尼达和多巴哥14 The Commonwealth of Puerto Rico 波多黎各15 British Virgin Islands 英属维尔京群岛16 The United States Virgin Islands 美属维尔京群岛17 Anguilla 安圭拉(英)18 Montserrat 蒙特塞拉特(英)19 Guadeloupe 瓜德罗普(法)20 Martinique 马提尼克(法)21 Netherlands Antilles 荷属安的列斯22 Aruba 阿鲁巴(荷)23 The Turks and Caicos Islands 特克斯和凯科斯群岛(英)24 Cayman Islands 开曼群岛(英)25 Bermuda 百慕大(英)南美洲(12个国家/1个地区)北部(5个)1 Colombia 哥伦比亚2 Venezuela 委内瑞拉3 Guyana 圭亚那4 French Guiana 法属圭亚那5 Suriname 苏里南中西部(3个)56 Ecuador 厄瓜多尔154 Peru 秘鲁26 Bolivia 玻利维亚东部(1个)1 Brazil 巴西南部(4个国家/1个地区)1 Chile 智利2 Argentina 阿根廷3 Paraguay 巴拉圭4 Uruguay 乌拉圭文案大全文案大全按字母顺序排列编号英文中文所处洲及地区1 Afghanistan阿富汗西亚2 Albania阿尔巴尼亚南欧3 Algeria阿尔及利亚北非4 Andorra安道尔南欧5 Angola安哥拉南非6 Anguilla安圭拉(英)加勒比海地区7 Antigua and Barbuda安提瓜和巴布达加勒比海地区8 Argentina阿根廷南美南部9 Armenia亚美尼亚西亚10 Aruba阿鲁巴(荷)加勒比海地区11 Australia澳大利亚大洋洲12 Austria奥地利中欧13 Azerbaijan阿塞拜疆西亚14 Azores亚速尔群岛北非15 Bahamas巴哈马加勒比海地区16 Bahrain巴林西亚17 Bangladesh孟加拉国南亚18 Barbados巴巴多斯加勒比海地区19 Belarus白俄罗斯东欧20 Belgium比利时西欧21 Belize伯利兹北美中部22 Benin贝宁西非23 Bermuda百慕大(英)加勒比海地区24 Bhutan不丹南亚5Falkland Islands 福克兰群岛(英国称)Islas Malvinas 马尔维纳斯群岛(阿根廷称)25 Bolivia 玻利维亚南美中西部26 Bosnia Hercegovina 波黑南欧27 Botswana 伯兹瓦纳南非28 Brazil 巴西南美东部29 British Virgin Islands 英属维尔京群岛加勒比海地区30 Brunei Darussalam 文莱达鲁萨兰国东南亚31 Bulgaria 保加利亚南欧32 Burkina Faso 布基纳法索西非33 Burundi 布隆迪东非34 Cambodia 柬埔塞东南亚35 Cameroon 喀麦隆中非36 Canada 加拿大北美北部37 canary islands 加那利群岛(西班牙)西非38 Cape Verde 佛得角西非39 Cayman Islands 开曼群岛(英)加勒比海地区40 Central African Republic 中非共和国中非41 Chad 乍得中非42 Chile 智利南美南部43 China 中国东亚44 Christmas Island 圣诞岛(澳大利亚领地)大洋洲45 Cocos Islands科科斯群岛(澳大利亚领地,位于印度洋)大洋洲46 Colombia 哥伦比亚南美北部47 Comoros 科摩罗南非48 Congo Brazzaville 刚果金中非49 Cook Islands 库克群岛大洋洲50 Costa Rica 哥斯达黎加北美中部51 Croatia 克罗地亚南欧52 Cuba 古巴加勒比海地区53 Cyprus 塞浦路斯西亚54 Czech Republic 捷克共和国中欧55 Democratic Republic of theCongo刚果布中非56 Denmark 丹麦北欧57 Djibouti 吉布提东非58 Dominican Republic 多米尼加共和国加勒比海地区59 East Timor 东帝汶东南亚60 Eastern Samoa 美属萨摩亚(又称东萨摩亚)大洋洲61 Ecuador 厄瓜多尔南美中西部62 Egypt 埃及北非文案大全63 El Salvador 萨尔瓦多北美中部64 Equatorial Guinea 赤道几内亚中非65 Eritrea 厄立特里亚东非66 Estonia 爱沙尼亚东欧67 Ethiopia 埃塞俄比亚东非68 Falkland Islands 福克兰群岛(英国称)南美南部69 Faroe Islands 法罗群岛北欧70 Fiji 斐济大洋洲71 Finland 芬兰北欧72 France 法国西欧73 French Guiana 法属圭亚那南美北部74 French Polynesia 法属玻利尼西亚大洋洲75 Gambia 冈比亚西非76 Georgia 格鲁吉亚西亚77 Germany 德国中欧78 Ghana 加纳西非79 Gibraltar 直布罗陀(英)南欧80 Gobon 加蓬中非81 Greece 希腊南欧82 Greenland 格陵兰群岛(丹)北美北部83 Grenada 格林纳达加勒比海地区84 Guadeloupe 瓜德罗普(法)加勒比海地区85 Guam 关岛大洋洲86 Guatemala 危地马拉北美中部87 Guinea-Bissau 几内亚比绍西非88 Guyana 圭亚那南美北部89 Guynea 几内亚西非90 Haiti 海地加勒比海地区91 Honduras 洪都拉斯北美中部92 Hungary 匈牙利中欧93 Iceland 冰岛北欧94 India 印度东南亚95 India 印度南亚96 Iran 伊朗西亚97 Iraq 伊拉克西亚98 Ireland 爱尔兰共和国西欧99 Islas Malvinas 马尔维纳斯群岛(阿根廷称)南美南部100 Israel 以色列西亚101 Italy 意大利南欧102 Jamaica 牙买加加勒比海地区103 Japan 日本东亚104 Jordan 约旦西亚文案大全105 Kazakhstan 哈萨克斯坦中亚106 Kenya 肯尼亚东非107 Kiribati 基里巴斯大洋洲108 Korea-North 北朝鲜东亚109 Korea-South 南朝鲜东亚110 Kuwait 科威特西亚111 Kyrgyzstan 吉尔吉斯斯坦中亚112 Lao People's Republic 老挝人民共和国东南亚113 Latvia 拉脱维亚东欧114 Lebanon 黎巴嫩西亚115 Lesotho 莱索托南非116 Liberia 利比里亚西非117 Libya 利比亚北非118 Liechtenstein 列支敦士登中欧119 Lithuania 立陶宛东欧120 Luxembourg 卢森堡西欧121 Macedonia 马其顿南欧122 Madagascar 马达加斯加南非123 Madeira Islands 马德拉群岛北非124 Malawi 马拉维南非125 Malaysia 马来西亚东南亚126 Maldives 马尔代夫南亚127 Mali 马里西非128 Malta 马尔他南欧129 Marshall Islands 马绍尔群岛大洋洲130 Martinique 马提尼克(法)加勒比海地区131 Mauritania 毛里塔尼亚西非132 Mauritius 毛里求斯南非133 Mexico 墨西哥北美北部134 Micronesia 密克罗尼西亚大洋洲135 Moldova 摩尔多瓦东欧136 Monaco 摩纳哥西欧137 Mongolia 蒙古东亚138 Montserrat 蒙特塞拉特(英)加勒比海地区139 Morocco 摩洛哥北非140 Mozambique 莫桑比克南非141 Myanmar 缅甸东南亚142 Namibia 纳米比亚南非143 Nauru 瑙鲁大洋洲144 Nepal 尼泊尔南亚145 Netherlands 荷兰西欧146 Netherlands Antilles 荷属安的列斯加勒比海地区147 New Caledonia 新喀里多尼亚大洋洲文案大全148 New Zealand 新西兰大洋洲149 Nicaragua 尼加拉瓜北美中部150 Niger 尼日尔西非151 Nigeria 尼日利亚西非152 Niuē纽埃(新)大洋洲153 Norfolk Island诺福克岛(澳大利亚领地,位于太平洋西南部)大洋洲154 Norway 挪威北欧155 Oman 阿曼西亚156 Pakistan 巴基斯坦南亚157 Palau 帕劳大洋洲158 Palestine 巴勒斯坦西亚159 Panama 巴拿马北美中部160 Papua New Guinea 巴布亚新几内亚大洋洲161 Paraguay 巴拉圭南美南部162 Peru 秘鲁南美中西部163 Philippines 菲律宾东南亚164 Pitcairn Island 皮特克恩岛大洋洲165 Poland 波兰中欧166 Portugal 葡萄牙南欧167 Qatar 卡塔尔西亚168 Republic of Trinidad andTobago特立尼达和多巴哥加勒比海地区169 Republic of Uzbekistan 乌兹别克斯坦中亚170 Reunion Island 留尼汪岛(法属)南非171 Romania 罗马尼亚南欧172 Russian Federation 俄罗斯联邦东欧173 Rwanda 卢旺达东非174 Saint Lucia 圣卢西亚加勒比海地区175 Saint Vincent and theGrenadines圣文森特和格林纳丁斯加勒比海地区176 Samoa 萨摩亚大洋洲177 San Marino 圣马力诺南欧178 sao tome and principe 圣多美及普林西比中非179 Saudi Arabia 沙特阿拉伯西亚180 Senegal 塞内加尔西非181 serbia 塞尔维亚南欧182 Seychelles 塞舌尔东非183 Sierra Leone 塞拉利昂西非184 Singapore 新加坡东南亚185 Slovakia 斯洛伐克中欧186 Slovenia 斯洛文尼亚南欧187 Solomon Islands 所罗门群岛大洋洲188 Somalia 索马里东非文案大全189 South Africa 南非南非190 Spain 西班牙南欧191 Sri Lanka 斯里兰卡南亚192 St Helena 圣赫勒拿(英属)南非193 Sudan 苏旦北非194 Suriname 苏里南南美北部195 Swaziland 斯威士兰南非196 Sweden 瑞典北欧197 Switzerland 瑞士中欧198 Syrian Arab Republic 叙利亚西亚199 Tajikistan 塔吉克斯坦中亚200 Tanzania 坦桑尼亚东非201 Thailand 泰国东南亚202 The Commonwealth ofDominica多米尼克加勒比海地区203 The Commonwealth ofPuerto Rico波多黎各加勒比海地区204 The Federation of SaintKitts and Nevis圣基茨和尼维斯加勒比海地区205 The Northern MarianaIslands北马里亚纳大洋洲206 The Republic of Coted\'ivoire科特迪瓦(旧名象牙海岸,IvoryCoast)西非207 The Turks and CaicosIslands特克斯和凯科斯群岛(英)加勒比海地区208 The United States VirginIslands美属维尔京群岛加勒比海地区209 Togo 多哥西非210 Tokelau 托克劳(新)大洋洲211 Tonga 汤加大洋洲212 Tunisia 突尼斯北非213 Turkey 土耳其西亚214 Turkmenistan 土库曼斯坦中亚215 Tuvalu 图瓦鲁大洋洲216 Uganda 乌干达东非217 Ukrainian SSR 乌克兰东欧218 United Arab Emirates 阿联酋西亚219 United Kingdom 英国西欧220 United States 美国北美北部221 Uruguay 乌拉圭南美南部222 Vanuatu 瓦努阿图大洋洲223 Vatican City State 梵地冈南欧224 Venezuela 委内瑞拉南美北部225 Vietnam 越南东南亚226 Wallis and Futuna Islands 瓦利斯与富图纳(法属)大洋洲227 western sahara 西撒哈拉西非文案大全228 Yemen 也门西亚229 Zambia 赞比亚南非230 Zimbabwe 津巴布韦南非文案大全。
东南亚中英文菜单
东南亚自助晚餐中英文菜单思:翻译2009-05-09 14:16:56东南亚自助晚餐菜单ASOUTHEAST ASIAN DINNER BUFFET MENU A海鲜吧01、苏格兰新鲜生蚝Scotland Style Fresh OysterSeafood Bar 02、新西兰深海青口New Zealand Deep Sea Mussels03、挪威烟熏红鳟鱼Norwegian Style Smoked Trout04、白灼新鲜基围虾Boiled Fresh Prawn05、清蒸深海湾花蟹Steamed Red Crab06、清蒸深海濑尿虾Steamed Shrimp07、清蒸深海小扇贝Steamed Shell辣椒仔、豉油汁Served with Spice Tomato Paste、Tabasco柠檬角、咯嗲汁Cocktail Sauce、Lemon Wedge辣根汁、番茄酱Horseradish、、Chili &Soy Sauce日本料理08、日本什锦刺生船Assorted Sashimi ShipJapanese Food 09、日本什锦寿司船Assorted Sushi Ship10、日本鱼翅拌冷面Cold Soba with Shark’s Fin配芥末、柠檬Served with Wasabi、Lemon Wedge寿司姜、豉油Sushi Ginger、Soy Sauce冷面汁及配料Soba Sauce and Condiments冷盘11、火腿蘑菇杏仁派Ham and Mushroom PateAppetizer 12、德国什锦冻肉盘Assorted Cold Cut Platter13、港式全体烧乳猪Hong Kong Style Roast Sucking Pig14、意大利风干火腿Italian Style Air Dry Ham15、日本风味熏鸭胸Japanese Style Smoked Duck Brisket芝士台16、各式芝士及干果Assorted Cheese with Dried FruitCheese Table东南亚沙律17、泰式酱拌肉末沙律Thailand Style Spicy Minced Pork with Lettuce and CabbageSouth East 18、印度加多加多沙律Indonesia Style Boiled Mixed Vegetables and Egg Salads 19、槟城诺亚杂果沙律Malaysian Style Fresh Fruit and Vegetables20、越南粉丝青口沙律Vietnamese Style Mussels with rice noodles21、日本温室迷你青瓜Japanese Mini Cucumber西式沙律22、核桃什锦水果沙律Assorted Fresh Fruit SaladWestern 23、各款温室新鲜蔬菜Variations Of Cress and LettuceSalad 24、车哩蕃茄Cherry Tomatoes25、红萝卜仔Whole Red Radish汁酱千岛汁Thousand Island Dressing 法汁French Dressing Dressing 油醋汁Vinaigrette Dressing 橄榄油Olive Oil凯撒汁Caesar Sauce 红酒醋Red Vinegar盐Salt 白胡椒Whiter Pepper配料酸小瓜Gherkins 酿橄榄Stuffed Olives Condiments 黑水榄 Black Olives 小洋葱Cocktail Onion水瓜柳Capers 辣椒圈Jalapeno面包粒Crouton 烟肉碎Bacon Bit芝士粉Cheese Powder 指天椒Baby Chili花生Peanut 虾片Crispy Shrimp Slice中式凉拌26、凉拌红油海带丝Kel pChinese 27、凉拌芝麻长豆角Green BeanCold Dish 28、凉拌盐水芥兰片Kale Slice29、上海酱味拌支竹Marinated Bean Curd Skin Sticks “Shanghai” Style30、芝麻椒丝拌海蜇Jelly Fish and Chili Shredded with Sesame辣椒酱、麻辣油Chili Paste、Red Oil芝麻酱、花生酱Sesame Paste、Peanut Paste酱油陈醋Soy Sauce、Vinegar汤类31、法国传统什锦鱼肉汤BouillabaisseSoups 32、新加坡肉传统肉骨茶Singaporean Style Bak Kut Teh33、广东南北杏桂圆肉丁Double-Boiled Longan with Pork面包类软包硬包Soft Roll、Hard RollBreads 麦包法包Wheat Bread、French Breadand Rolls 洋葱包、蒜蓉包Onion Bread、Garlic Bread配牛油with Butter肉车34、香草黑椒牛仔腿Roasted Veal LegCarving 黑椒汁、牛仔汁Black Pepper Sauce、Beef Jus、蘑菇汁、Mushroom Sauce西式热盘35、新奥尔良炸牛仔New Orleans Deep-fried Veal Western 36、意大利香草时蔬Grilled Vegetables with Pesto SauceHot Dishes 37、银鱼柳菠萝披萨Pizza东南亚热盘38、印尼风味咖喱鸡Indonesian Style Chicken CurrySouth East 39、马来西亚排骨王Malaysian Style deep-fried Pork Spare-RibHot Dish 40、印度风味咖喱羊Indian Style Lamb Curry With Cumin41、爪哇鲜鱿炒时蔬Sautéed Squid with Oyster Sauce and Vegetables42、泰国蚝油炒牛肉Thailand Style Stir-Fried Sliced Beef in Oyster Sauce43、新加坡香辣指蟹Singaporean Style Sautéed Crab with Chili Sauce44、印度尼西亚炒饭Indonesian Style NASI GORENG45、巴厘香蕉叶烤鱼Bali Style Grilled Minced Fish in Banana leaf46、和风山椒炭烧鳝Japanese Style Charcoal Roast Eel中式热盘47、碧绿时蔬扒海参Boiled Vegetable with Sea CucumberChinese 48、苹果西芹金钱袋Steamed Celery and Apple BagHot Dishes 49、驰名泰国蒸香米Steamed Thailand Style Fried Rice50、粤式煮粥及配料Guangdong Style Congee with Condiment51、山寨酸辣米豆腐Braised Rice Curd in Sour and Chili Soup明档52、朗景园新鲜肉类B V Fresh MarketShow Cooking 牛仔、牛肉、Veal、Beef猪肉、鸡肉、Pork、Chicken鹿肉、羊肉、Venison、Lamb鹌鹑、鸵鸟、Quail、Ostrich53、朗景园新鲜海产 B V Fresh Market54、印度风味煎飞饼Indian Style Roti Canai咖喱蔬菜Vegetable Curry、香蕉菠萝苹果Banana、Pineapple、Apple鸡蛋葱花牛油Egg、Green Onion、Butter花生酱芝麻酱Peanut Paste、Sesame Paste55、马来西亚拉萨面Malaysian Style Laksa Lemak56、日本风味天麸罗Japanese Style Tempura甜品类57、法国精美小甜品Assorted French PastriesDesserts 58、意大利芝士蛋糕Tiramisu59、印度尼西亚香蕉Indonesia Banana Fritter60、泰国南瓜椰奶冻Thailand Style Pumpkin with Custard61、马来西亚椰茸卷Pancakes with Sweet Coconut Filing62、泰国粟米小布丁Corn Pudding with Coconut Cream63、新加坡摩摩喳喳Sweet Potatoes, Sago, Taro with Coconut Milk64、东南亚什锦甜品Asian Style Assorted Mini Desserts水果类65、什锦水果拼盘Assorted FruitsFruits煎饼66、东南亚煎薄饼Pancake with CondimentPancake 及配料冰淇淋67、六款风味雪糕 6 Kinds of Ice CreamIce Cream Served with Strawberry Topping, Chocolate Topping, Almond & Whipping Cream饮品类68、新鲜蒸馏咖啡Fresh Brewed Coffee or English TeaDrinks 或英国红茶东南亚自助晚餐菜单BSOUTHEAST ASIAN DINNER BUFFET MENU B海鲜吧01、苏格兰新鲜生蚝Scotland Style Fresh Oyster Seafood Bar 02、新西兰深海青口New Zealand Deep Sea Mussels03、挪威烟熏红鳟鱼Norwegian Style Smoked Trout04、白灼新鲜基围虾Boiled Fresh Prawn05、清蒸深海湾花蟹Steamed Red Crab06、清蒸深海濑尿虾Steamed Shrimp07、清蒸深海小扇贝Steamed Shell辣椒仔、豉油汁Served with Spice Tomato Paste、Tabasco柠檬角、咯嗲汁Cocktail Sauce、Lemon Wedge辣根汁、番茄酱Horseradish、、Chili &Soy Sauce日本料理08、日本什锦刺生船Assorted Sashimi ShipJapanese Food 09、日本什锦寿司船Assorted Sushi Ship10、日本鱼翅拌冷面Cold Soba with Shark’s Fin配芥末、柠檬Served with Wasabi、Lemon Wedge寿司姜、豉油Sushi Ginger、Soy Sauce冷面汁及配料Soba Sauce and Condiments冷盘11、法国风味鹅肝派Goose Liver and Dry Fruit Pate Appetizer 12、德国什锦冻肉盘Assorted Cold Cut Platter13、自制潮州卤水拼Chaozhou Style Marinated Meat Platter14、意大利风干火腿Italian Style Air Dry Ham15、日本风味熏鸭胸Japanese Style Smoked Duck Brisket芝士台16、各式芝士及干果Assorted Cheese with Dried FruitCheese Table东南亚沙律17、越南风味大虾沙律Vietnamese Style Prawn SaladSouth East 18、泰国芒果蟹肉沙律Thailand Style Mango and Crab Meat SaladSalads 19、马来西亚诺亚沙律Malaysian Style Nonya Salad20、斯里兰卡鸡丝沙律Sri Lanka Style Chicken Shredded Salad21、日本温室迷你青瓜Japanese Mini Cucumber西式沙律22、核桃什锦水果沙律Assorted Fresh Fruit SaladWestern 23、各款温室新鲜蔬菜Variations Of Cress and LettuceSalad 24、车哩蕃茄Cherry Tomatoes25、红萝卜仔Whole Red Radish汁酱千岛汁Thousand Island Dressing 法汁French DressingDressing 油醋汁Vinaigrette Dressing 橄榄油Olive Oil凯撒汁Caesar Sauce 红酒醋Red Vinegar盐Salt 白胡椒Whiter Pepper配料酸小瓜Gherkins 酿橄榄Stuffed OlivesCondiments 黑水榄 Black Olives 小洋葱Cocktail Onion水瓜柳Capers 辣椒圈Jalapeno 面包粒Crouton 烟肉碎Bacon Bit芝士粉Cheese Powder 指天椒Baby Chili花生Peanut 虾片Crispy Shrimp Slice中式凉拌26、凉拌红油海带丝Kelp Chinese 27、凉拌芝麻长豆角Green Bean Cold Dish28、凉拌盐水芥兰片Kale Slice29、上海酱味拌支竹Marinated Bean Curd Skin Sticks “Shanghai” Style30、芝麻椒丝拌海蜇Jelly Fish and Chili Shredded with Sesame辣椒酱、麻辣油Chili Paste、Red Oil芝麻酱、花生酱Sesame Paste、Peanut Paste酱油陈醋Soy Sauce、Vinegar汤类31、美国乡村牛肉蔬菜汤American Style Mixed Vegetables and Beef Soup Soups 32、泰国传统冬阴酸辣汤Thailand Style Tom Yam Soup33、广东菜胆火腿鲨鱼骨Double-Boiled Chinese Ham and Shark’s Soft Bone面包类软包硬包Soft Roll、Hard RollBreads 麦包法包Wheat Bread、French Breadand Rolls 洋葱包、蒜蓉包Onion Bread、Garlic Bread配牛油with Butter肉车34、美国传统香草烤西冷American Style Roasted Sirloin SteakCarving 黑椒汁、原味牛汁Black Pepper Sauce、Beef Jus、蘑菇汁、芥末Mushroom Sauce、Mustard西式热盘35、露丝玛利红酒烩牛尾New Orleans Deep-fried VealWestern 36、清汤小茴蘑菇椰菜卷Grilled Vegetables with Pesto SauceHot Dishes 37、意大利传统海鲜披萨Pizza东南亚热盘38、马来西亚香草炸鸡Indonesia Style Chicken CurrySouth East 39、泰国风味紫苏牛柳Thailand Style Stir Fried Beef Slice with BasilHot Dish 40、菲律宾青柠烩猪柳Philippine Style Braised Prawn in Coconut Sauce41、越南风味甘蔗虾棒Vietnamese Style Sugarcane and Shrimp Meat Stick42、印度杏仁烩牛肉丸Indian Style Braised Beef Ball with Almond43、斯里兰卡煎银雪鱼Sri Lanka Style Pan Fried Cod Fish with Chili Sauce44、印度尼西亚咖喱羊Indonesia Style Curry Lamb45、马来西亚叁巴时蔬Malaysian Style Stir Fried Vegetables with Sambal Sauce46、爪哇海鲜菠萝炒饭Java Style Fried Rice with Pineapple and Seafood中式热盘47、山珍野菌碧绿时蔬Boiled Vegetable with Sea CucumberChinese 48、佛山风味腐乳藕片Foshan Style Stir Fried Lotus root SliceHot Dishes 49、驰名泰国风味香米Steamed Thai Style Fried Rice50、粤式煮粥及配料Guangdong Style Congee with Condiment51、山寨酸辣米豆腐Braised Rice Curd in Sour and Chili Soup明档52、朗景园新鲜肉类B V Fresh MarketShow Cooking 牛仔、牛肉、Veal、Beef猪肉、鸡肉、Pork、Chicken鹿肉、羊肉、Venison、Lamb鹌鹑、鸵鸟、Quail、Ostrich53、朗景园新鲜海产 B V Fresh Market54、印度风味煎飞饼Indian Style Roti Canai咖喱蔬菜V egetable Curry香蕉菠萝苹果Banana、Pineapple、Apple鸡蛋葱花牛油Egg、Green Onion、Butter花生酱芝麻酱Peanut Paste、Sesame Paste55、韩国风味酱烧烤Korean Style B B Q56、越南牛肉汤河粉Vietnamese Style Hefen in Beef Bone Soup甜品类57、法国精美小甜品Assorted French PastriesDesserts 58、意大利芝士蛋糕Tiramisu59、印度尼西亚香蕉Indonesia Banana Fritter60、泰国南瓜椰奶冻Thai Style Pumpkin with Custard61、马来西亚椰茸卷Pancakes with Sweet Coconut Filing62、泰国粟米小布丁Corn Pudding with Coconut Cream63、新加坡摩摩喳喳Sweet Potatoes, Sago, Taro with Coconut Milk64、东南亚什锦甜品Asian Style Assorted Mini Desserts水果类65、什锦水果拼盘Assorted FruitsFruits煎饼66、东南亚煎薄饼Pancake with CondimentPancake 及配料冰淇淋67、六款风味雪糕 6 Kinds of Ice CreamIce Cream Served with Strawberry Topping, Chocolate Topping, Almond & Whipping Cream饮品类68、新鲜蒸馏咖啡Fresh Brewed Coffee or English TeaDrinks 或英国红茶东南亚自助晚餐菜单CSOUTHEAST ASIAN DINNER BUFFET MENU C海鲜吧01、苏格兰新鲜生蚝Scotland Style Fresh OysterSeafood Bar 02、新西兰深海青口New Zealand Deep Sea Mussels03、挪威烟熏红鳟鱼Norwegian Style Smoked Trout04、白灼新鲜基围虾Boiled Fresh Prawn05、清蒸深海湾花蟹Steamed Red Crab06、清蒸深海濑尿虾Steamed Shrimp07、清蒸深海小扇贝Steamed Shell辣椒仔、豉油汁Served with Spice Tomato Paste、Tabasco柠檬角、咯嗲汁Cocktail Sauce、Lemon Wedge辣根汁、番茄酱Horseradish、、Chili &Soy Sauce日本料理08、日本什锦刺生船Assorted Sashimi ShipJapanese Food 09、日本什锦寿司船Assorted Sushi Ship10、日本鱼翅拌冷面Cold Soba with Shark’s Fin配芥末、柠檬Served with Wasabi、Lemon Wedge寿司姜、豉油Sushi Ginger、Soy Sauce冷面汁及配料Soba Sauce and Condiments冷盘11、三文鱼大虾它莲Poached Salmon and Prawn Terrine Appetizer 12、德国什锦冻肉盘Assorted Cold Cut Platter13、自制潮州卤水拼Chaozhou Style Marinated Meat Platter14、意大利风干火腿Italian Style Air Dry Ham15、日本风味熏鸭胸Japanese Style Smoked Duck Brisket芝士台16、各式芝士及干果Assorted Cheese with Dried Fruit Cheese Table东南亚沙律17、泰国青柠辣鸭沙律Thailand Style Duck and Lime Salad South East 18、菲律宾青木瓜沙律Philippine Style Green Papaya Salad Salads 19、巴厘芒果吞拿沙律Bail Style Mango and Tuna Fish Salad20、马来西亚罗加沙律Malaysian Style Rujak21、日本温室迷你青瓜Japanese Mini Cucumber西式沙律22、干果什锦水果沙律Assorted Fresh Fruit SaladWestern 23、各款温室新鲜蔬菜Variations Of Cress and LettuceSalad 24、车哩蕃茄Cherry Tomatoes25、红萝卜仔Whole Red Radish汁酱千岛汁Thousand Island Dressing 法汁French Dressing Dressing 油醋汁Vinaigrette Dressing 橄榄油Olive Oil凯撒汁Caesar Sauce 红酒醋Red Vinegar盐Salt 白胡椒Whiter Pepper配料酸小瓜Gherkins 酿橄榄Stuffed Olives Condiments 黑水榄 Black Olives 小洋葱Cocktail Onion水瓜柳Capers 辣椒圈Jalapeno面包粒Crouton 烟肉碎Bacon Bit芝士粉Cheese Powder 指天椒Baby Chili花生Peanut 虾片Crispy Shrimp Slice中式凉拌26、凉拌红油海带丝KelpChinese 27、凉拌芝麻长豆角Green BeanCold Dish 28、凉拌盐水芥兰片Kale Slice29、上海酱味拌支竹Marinated Bean Curd Skin Sticks “Shanghai” Style30、芝麻椒丝拌海蜇Jelly Fish and Chili Shredded with Sesame辣椒酱、麻辣油Chili Paste、Red Oil芝麻酱、花生酱Sesame Paste、Peanut Paste酱油陈醋Soy Sauce、Vinegar汤类31、法国风味蘑菇奶油汤French Style Cream of Mushroom Soup Soups 32、泰国青柠香辣海鲜汤Thailand Style Seafood and Lime Spicy Soup33、广东淮山枸杞炖水鱼Double-Boiled Baby Turtle Soup面包类软包硬包Soft Roll、Hard RollBreads 麦包法包Wheat Bread、French Breadand Rolls 洋葱包、蒜蓉包Onion Bread、Garlic Bread配牛油with Butter肉车34、美国传统香草烤西冷American Style Roasted Sirloin SteakCarving 黑椒汁、原味牛汁Black Pepper Sauce、Beef Jus、蘑菇汁、芥末Mushroom Sauce、Mustard西式热盘35、芝士什锦海鲜焗海贝Baked Cheese and Mixed Seafood on Shell Western 36、脆杏仁豆蔻虾仁薯蓉Deep Fried Shrimp Almond in Mashed Potatoes Ball Hot Dishes 37、帕尔玛风干火腿披萨Pizza东南亚热盘38、马来西亚风味沙爹Malaysian Style Assorted SatesSouth East 39、印度风味咖喱鸡腿Indian Style Chicken CurryHot Dish 40、爪哇风味芒果煎鱼Java Style Pan-fried Fish with Mango41、新加坡风味烧排骨Singapore Style BBQ Pork Spareribs42、印尼风味牛肉酥角Indonesia Style Curry Puffs43、巴厘风味咖喱膏蟹Bail Style Stir Fried Crabs with Curry Sauce44、菲律宾椰汁菠萝虾Philippine Style Braised Pineapple and Prawn45、泰国风味香茅青口Thailand Style Braised Mussel with Lemongrass46、印度尼西亚海鲜面Mee Goreng中式热盘47、上汤金蒜碧绿时蔬Green Vegetables in SoupChinese 48、酱爆松仁什锦海鲜Stir Fried Seafood and Pine nutHot Dishes 49、驰名泰国风味香米Steamed Thai Style Fried Rice50、粤式煮粥及配料Guangdong Style Congee with Condiment51、山寨酸辣米豆腐Braised Rice Curd in Sour and Chili Soup明档52、朗景园新鲜肉类 B V Fresh MarketShow Cooking 牛仔、牛肉、Veal、Beef猪肉、鸡肉、Pork、Chicken鹿肉、羊肉、Venison、Lamb鹌鹑、鸵鸟、Quail、Ostrich53、朗景园新鲜海产 B V Fresh Market54、印度风味牛油飞饼Indian Style Roti Canai咖喱蔬菜Vegetable Curry香蕉菠萝苹果Banana、Pineapple、Apple鸡蛋葱花牛油Egg、Green Onion、Butter花生酱芝麻酱Peanut Paste、Sesame Paste55、越南风味什锦春卷Vietnamese Style Spring Rolls56、九洲风味猪骨拉面Japanese Style Laman甜品类57、法国精美小甜品Assorted French PastriesDesserts 58、意大利芝士蛋糕Tiramisu59、印度尼西亚香蕉Indonesia Banana Fritter60、泰国南瓜椰奶冻Thai Style Pumpkin with Custard61、马来西亚椰茸卷Pancakes with Sweet Coconut Filing62、泰国粟米小布丁Corn Pudding with Coconut Cream63、新加坡摩摩喳喳Sweet Potatoes, Sago, Taro with Coconut Milk64、东南亚什锦甜品Asian Style Assorted Mini Desserts水果类65、什锦水果拼盘Assorted FruitsFruits煎饼66、东南亚煎薄饼Pancake with CondimentPancake 及配料冰淇淋67、六款风味雪糕 6 Kinds of Ice CreamIce Cream Served with Strawberry Topping, Chocolate Topping, Almond & Whipping Cream饮品类68、新鲜蒸馏咖啡Fresh Brewed Coffee or English TeaDrinks 或英国红茶。
餐厅中英文菜单
餐厅中英文菜单●COCKTAILS特饮鸡尾酒1/G & D Special (鹅和鸭特饮)金酒、绿色薄荷酒、鲜奶油一块摇制而成。
(Gin, Creme De Menthe & Milk)¥30.002/Snow mountain Sunrise (日出雪山)四种巧克力及咖啡口味的酒同牛奶摇制而成,有新鲜甜奶油及巧克力粉的味道(Bailey's, Kahlua, Tin Maria, Brown Cacao, Milk, Whipped Cream)¥35.003/Around the World (环游世界)金酒,绿薄荷酒加入菠萝汁,让您领略这清凉的世界。
(Gin, Creme De Menthe & Pineapple juice)¥30.004/Daiquiri (戴克利)由白朗姆酒,橙皮力娇再加柠檬汁制成。
(Rum, Triple Sec and Lemon juice)¥30.005/Strawberry Daiquiri (草莓戴克利)由白朗姆酒,草莓力娇和鹅和鸭柠檬汁制成。
(Rum, Strawberry and G & D Lemon Juice)¥30.006/Grasshopper (青草蜢)绿薄荷酒,白可可酒及牛奶制成(Green Menthe, White cacao & Milk)¥30.007/Manhattan (曼哈顿)由波本威士忌,马天尼甜酒及甘宁汁制成。
(Bourbon, Martini Rosso & Angostura Bitter)¥30.008/Mai Tai (美太)橘子的芳香,朗姆的独特风味及菠萝汁的爽口容于一处,尽现热带风情(Orange Curacao, White Rum, Dark Rum & Pineapple juice) ¥30.009/Margarita (玛格丽特)以龙舌兰为主加上橙皮酒的芳香和柠檬汁摇制而成。
中英文菜单
中英文菜单中英文菜单中餐Chinese Food冷菜类Cold Dishes白菜心拌蜇头:Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette白灵菇扣鸭掌:Mushrooms ith Duck Feet拌豆腐丝:Shredded Tofu ith Sauce白切鸡:Boiled Chicken ith Sauce牛腩煲:Braised Beef Brisket en Casserole猪肉炖粉条:Braised Pork ith Vermicelli冰镇芥兰:Chinese Broccoli ith Wasabi朝鲜辣白菜:Korean Cabbage in Chili Sauce青椒肉丝:Sauted Shredded Pork ith Green Pepper陈皮兔肉:Rabbit Meat ith Tangerine Flavor川北凉粉:Clear Noodles in Chili Sauce刺身凉瓜:Bitter Melon ith Wasabi豆豉多春鱼:Shisamo in Black Bean Sauce夫妻肺片:Pork Lungs in Chili Sauce干拌牛舌:Ox Tongue in Chili Sauce椒盐排骨:Crispy Spare Ribs ith Spicy Salt怪味牛腱:Spiced Beef Shank红心鸭卷:Sliced Duck Rolls ith Egg Yolk姜汁皮蛋:Preserved Eggs in Ginger Sauce酱香猪蹄:Pig Feet Seasoned ith Soy Sauce酱肘花:Sliced Pork in Soy Sauce金豆芥兰:Chinese Broccoli ith Soy Beans韭黄螺片:Sliced Sea Whelks ith Hotbed Chives老北京豆酱:Traditional Beijing Bean Paste老醋泡花生:Peanuts Pickled in Aged Vinegar凉拌金针菇:Golden Mushrooms and Mixed Vegetables 凉拌西芹云耳:Celery ith White Fungus卤水大肠:Marinated Pork Intestines卤水豆腐:Marinated Tofu卤水鹅头:Marinated Goose Heads卤水鹅翼:Marinated Goose Wings卤水鹅掌:Marinated Goose Feet卤水鹅胗:Marinated Goose Gizzard卤水鸡蛋:Marinated Eggs卤水金钱肚:Marinated Pork Tripe卤水牛腱:Marinated Beef Shank卤水牛舌:Marinated Ox Tongue卤水拼盘:Marinated Meat Combination卤水鸭肉:Marinated Duck Meat萝卜干毛豆:Dried Radish ith Green Soybean麻辣肚丝:Shredded Pig Tripe in Chili Sauce美味牛筋:Beef Tendon蜜汁*烧:Honey-Steed BBQ Pork明炉烧鸭:Roast Duck泡菜什锦:Assorted Pickles泡椒凤爪:Chicken Feet ith Pickled Peppers皮蛋豆腐:Tofu ith Preserved Eggs乳猪拼盘:Roast Suckling Pig珊瑚笋尖:Seet and Sour Bamboo Shoots爽口西芹:Crispy Celery四宝烤麸:Marinated Bran Dough ith Peanuts and Black Fungus松仁香菇:Black Mushrooms ith Pine Nuts蒜茸海带丝:Sliced Kelp in Garlic Sauce跳水木耳:Black Fungus ith Pickled Capsicum拌海螺:Whelks and Cucumber五彩酱鹅肝:Goose Liver ith White Gourd五香牛肉:Spicy Roast Beef五香熏干:Spicy Smoked Dried Tofu五香熏鱼:Spicy Smoked Fish五香云豆:Spicy Kidney Beans腌三文鱼:Marinated Salmon盐焗鸡:Baked Chicken in Salt盐水虾肉:Poached Salted Shrimps Without Shell糟香鹅掌:Braised Goose Feet in Rice Wine Sauce酿黄瓜条:Pickled Cucumber Strips米醋海蜇:Jellyfish in Vinegar卤猪舌:Marinated Pig Tongue三色中卷:Squid Rolls Stuffed ith Bean, Ham and Egg Yolk 蛋衣河鳗:Egg Rolls Stuffed ith Eel盐水鹅肉:Goose Slices in Salted Spicy Sauce冰心苦瓜:Bitter Melon Salad五味九孔:Fresh Abalone in Spicy Sauce明虾荔枝沙拉:Shrimps and Litchi Salad五味牛腱:Spicy Beef Shank拌八爪鱼:Spicy Cuttlefish鸡脚冻:Chicken Feet Galantine香葱酥鱼:Crispy Crucian Carp in Scallion Oil蒜汁鹅胗:Goose Gizzard in Garlic Sauce黄花素鸡:Vegetarian Chicken ith Day Lily姜汁鲜鱿:Fresh Squid in Ginger Sauce桂花糯米藕:Steamed Lotus Root Stuffed ith Seet Sticky Rice卤鸭冷切:Spicy Marinated Duck松田青豆:Songtian Green Beans色拉九孔:Abalone Salad凉拌花螺:Cold Sea Whelks ith Dressing素鸭:Vegetarian Duck酱鸭:Duck Seasoned ith Soy Sauce麻辣牛筋:Spicy Beef Tendon醉鸡:Liquor-Soaked Chicken可乐芸豆:French Beans in Coca-Cola桂花山药:Chinese Yam ith Osmanthus Sauce豆豉鲫鱼:Crucian Carp ith Black Bean Sauce水晶鱼冻:Fish Aspic酱板鸭:Spicy Salted Duck烧椒皮蛋:Preserved Eggs ith Chili酸辣瓜条:Cucumber ith Hot and Sour Sauce五香大排:Spicy Pork Ribs三丝木耳:Black Fungus ith Cucumber and Vermicelle 酸辣蕨根粉:Hot and Sour Fern Root Noodles小黄瓜蘸酱:Small Cucumber ith Soybean Paste拌苦菜:Mixed Bitter Vegetables蕨根粉拌蛰头:Fern Root Noodles ith Jellyfish老醋黑木耳:Black Fungus in Vinegar芳香苦菊:Chrysanthemum ith Sauce琥珀核桃:Honeyed Walnuts杭州凤鹅:Pickled Goose, Hangzhou Style香吃茶树菇:Spicy Tea Tree Mushrooms琥珀花生:Honeyed Peanuts葱油鹅肝:Goose Liver ith Scallion and Chili Oil 拌爽口海苔:Sea Moss ith Sauce巧拌海茸:Mixed Seaeed蛋黄凉瓜:Bitter Melon ith Egg Yolk龙眼风味肠:Sausage Stuffed ith Salty Egg水晶萝卜:Sliced Turnip ith Sauce腊八蒜茼蒿:Cron Daisy ith Seet Garlic香辣手撕茄子:Eggplant中英文菜单ith Chili Oil酥鲫鱼:Crispy Crucian Carp水晶鸭舌:Duck Tongue Aspic卤水鸭舌:Marinated Duck Tongue香椿鸭胗:Duck Gizzard ith Chinese Toon卤水鸭膀:Marinated Duck Wings香糟鸭卷:Duck Rolls Marinated in Rice Wine盐水鸭肝:Duck Liver in Salted Spicy Sauce水晶鹅肝:Goose Liver Aspic豉油乳鸽皇:Braised Pigeon ith Black Bean Sauce 酥海带:Crispy Seaeed脆虾白菜心:Chinese Cabbage ith Fried Shrimps 香椿豆腐:Tofu ith Chinese Toon拌香椿苗:Chinese Toon ith Sauce糖醋白菜墩:Seet and Sour Chinese Cabbage姜汁蛰皮:Jellyfish in Ginger Sauce韭菜鲜桃仁:Fresh Walnuts ith Leek花生太湖银鱼:Taihu Silver Fish ith Peanuts生腌百合南瓜:Marinated Lily Bulbs and Pumpkin 酱鸭翅:Duck Wings Seasoned ith Soy Sauce萝卜苗:Turnip Sprouts八宝菠菜:Spinach ith Eight Delicacies竹笋青豆:Bamboo Shoots and Green Beans凉拌苦瓜:Bitter Melon in Sauce芥末木耳:Black Fungus ith Mustard Sauce炸花生米:Fried Peanuts小鱼花生:Fried Silver Fish ith Peanuts德州扒鸡:Braised Chicken, Dezhou Style清蒸火腿鸡片:Steamed Sliced Chicken ith Ham 熏马哈鱼:Smoked Salmon家常皮冻:Pork Skin Aspic大拉皮:Tossed Mung Clear Noodles in Sauce 蒜泥白肉:Pork ith Garlic Sauce鱼露白肉:Boiled Pork in Anchovy Sauce酱猪肘:Pork Hock Seasoned ith Soy Sauce酱牛肉:Beef Seasoned ith Soy Sauce红油牛筋:Beef Tendon in Chili Sauce卤牛腩:Marinated Beef Brisket in Spiced Sauce 泡椒鸭丝:Shredded Duck ith Pickled Peppers 拌茄泥:Mashed Eggplant ith Garlic糖拌西红柿:Tomato Slices ith Sugar糖蒜:Seet Garlic腌雪里蕻:Pickled Potherb Mustard凉拌黄瓜:Cucumber in Sauce。
越南餐馆所用到的英语
越南餐馆常用的英语表达如下:
* "菜单" - menu
* "请给我点菜" - "Please give me a menu item"
* "您要来点什么饮料吗?" - "Would you like something to drink?"
* "茶" - tea
* "咖啡" - coffee
* "水" - water
* "米饭" - rice
* "面条" - noodles
* "请给我拿菜单来" - "Please bring me the menu."
* "请把饮料拿来" - "Please bring the drinks."
* "请再拿些餐具" - "Please bring more dishes."
* "请结账" - "Please pay the bill."
* "谢谢招待" - "Thank you for the meal."
此外,一些常见的食品和菜品名称如“鸡肉沙拉”(chicken salad)、“炒饭”(fried rice)和“牛肉面”(beef noodles)等餐馆也会使用英文菜单和简单的英文词汇向外国客人介绍他们的菜品。
以上是一些基础用语,具体还需要根据餐馆的规模和定位,以及顾客的具体需求进行灵活运用。
泰国中英文菜单
泰国菜品中英文对照一、基础菜品Curried crab 咖哩蟹Egg crab蛋蟹Steamed crab蒸蟹Steamed crab in soya bean sauce大豆酱蒸蟹Marinaded spicy crab卤辣味蟹Roast crab with glass noodle冬粉烤蟹/Grilled Steamed Lobster蒸烤龙虾Fried prawns with bamboo shoots竹笋炸虾Steamed prawns with garlic大蒜蒸虾Grilled prawns烤虾Marinaded prawns in fish sauce鱼露卤虾Steamed salted prawns蒸盐虾Roast prawns with glass noodle冬粉烤虾Grilled fish烤鱼Steamed Sea bass with chilli and lime sauce红椒酸橙酱蒸鲈鱼Steamed Seabass in soya been sauce豆汁蒸鲈鱼Hot & sour Snakehead fish酸辣黑鱼Grilled Cuttlefish烤墨鱼乌贼Deep fried Garoupa fish with spicy sauce 辣酱炸鱼Grilled Conchs烤海螺Braised sago with coconut椰浆西米露–Grilled Cockles and Mussels烤蛤及淡菜Fresh Oysters生蚝Fried Scallops with Asparagus芦笋煎扇贝Fried Oysters 炒牡蛎Fried Morning Glory炒牵牛花Fried water mimosa炒水含羞草Mixed vegetables in red gravy卤综合蔬菜Roast spareribs with Chinese Broccoli 甘蓝烤小排Hot & Spicy prawns soup Tom Yum Koong 香辣虾汤Shark Fin soup鱼翅汤Fish maw soup with crab meat蟹肉鱼肚wdemMixed seafood soup海鲜汤Mixed Chinese seafood soup中式海鲜汤Deep fried fish cake炸鱼饼Deep fried Shrimp balls小虾球Deep fried prawn rolled cake炸大虾卷Deep fried crab meat rolled cake炸蟹肉卷Assorted seasonal fruits什锦季节水果Deep fried Garoupa fish in soya bean sauce豆汁炸鱼Steamed Sea bass with fishsauce鱼露蒸鲈鱼Fried prawns with spicy sauce 辣酱炒虾Deep fried fish in thai north style泰北炸鱼Fried rock lobsters with chilli in chiness style辣炒龙虾Fried crab with black pepper黑胡椒炒蟹、Live lobster sashimi龙虾生鱼片Fried prawns with blackolive in hot dish铁板虾Fried live grouper with black peper 黑胡椒炒活鱼Grilled river prawns烤溪虾、Grilled sea bass烤鲈鱼Deep fried fish in thai north-east style东北泰式炸鱼Deep fried fish with spicy salad香辣沙拉炸鱼Sauteed oysters with corn flour in hot dish铁板牡蛎Sweet dumplings in hot ginger syrup姜汁甜汤二、分类一APPETIZER开胃菜Spiced to desire ground pork or chicken salad cooked in lime juice; chili pepper and fish sauce香辣猪肉或鸡肉;青柠檬汁;辣椒;鱼露Fried fish cake; spiced with Thai curry and kaffir lime leaves 炸鱼饼配泰式咖喱;青柠檬叶..Fried Fish Cake----------TodMunPla炸鱼饼BeefSalad-----YamNeua牛肉色拉Spicy Pork / Chicken Salad--------------------Laab Moo / Gai 香辣猪肉/鸡肉色拉Spring Roll -----------PohPhiaTod春卷Sour unripe mango; biting lime; salty fish sauce and crisped catfish青芒果;青柠檬汁;咸鱼露;炸鲶鱼..Mackerel and fresh vegetables with a shrimp paste sauce秋刀鱼;新鲜蔬菜;虾酱Fried Wontons------------------------GeowGrob油炸馄饨Mackerel with Chili Sauce------Nam Prig PlaTu秋刀鱼配辣椒酱Chicken or Pork Satay-----------------Gai or Moo Satay沙爹鸡肉或猪肉Marinaded and grilled chicken or pork served on skewers with peanut sauce串烧腌制烧烤猪肉或者鸡肉;配花生酱Pork; shrimp and vegetable in crispy wonton wrap猪肉;虾米;蔬菜春卷油炸Spiced ground pork in crispy wonton wrap五香卤肉馅馄饨油炸Rispy Catfish with Green Mango Salad--------- Yam PlaDook Foo 炸鲶鱼青芒果色拉Fried Tofu with Peanut Dipping Sauce----------Tou Hu Tod炒豆腐配花生酱Fried tofu served with hot cilantro and peanut sauce炒豆腐;香菜;花生酱二SOUP汤类Clear Seafood Soup-------Tom Yum Goong冬荫功汤Chicken in Coconut Soup-----Tom KhaGai椰汁鸡汤Galangal flavored coconut soup南姜椰汁鸡汤Shrimp in clear soup made from lemon grass; kaffir lime; hot pepper lime juice and fish sauce柠檬草;青柠;辣椒汁;鱼露制成清虾汤Bitter Melon Soup in Sparerib Broth-------Gang Jued Mara苦瓜排骨汤Clear bitter melon soup slow cooked in sparerib broth苦瓜炖排骨汤三ONE DISH DEAL头盘Soft Palm Tree Salad--------Som Tam Yod Ma Praow软棕榈沙拉Curry fish sauce over rice noodles with fresh and boiled vegetable咖喱鱼汁配新鲜蔬菜盖交面Large stir fried rice noodles with Chinese broccoli and soy sauces炒米粉配西兰花;酱油Served with fresh vegetables and spiced to desire新鲜蔬菜;香料Chinese Fried Rice 中式炒饭------Kao Pad Nam LeabStir Fried Rice Noodles--------Pad See Ew炒米粉Exotic Chinese fried rice with minced black olive中式炒饭配黑橄榄Noodles with Fish Curry Sauce 咖喱鱼+面条 ----Kanom Jin Nam Ya. 四BBQ CORNER烧烤Grilled snapper------Plakapong Ho Bai Tong烤鲷鱼White or Red snapper in banana leaf蕉叶烤白鲷红鲷King Prawns----烤大虾-----GoongYaiPaoKing Prawns grilled with Thai seasoning泰式烤大虾Spare Ribs---烤肋排----See Kong Moo.Cooked to perfection五MAIN COURSE主菜Duck Curry-----Gang PedPhedYaang咖喱鸭Soft Shell crab in Curry-----Poo Pad Pong Carry咖喱软壳蟹Stewed beef and potato in an Indian style curry炖牛肉和印度风味咖哩土豆Whole fish pan fried and served with spicy tamarind sauce油煎整鱼配辛辣罗望子酱Fried King Mackerel-----PlaInseeTod油煎鲭鱼大马哈鱼Steamed Curried Fish-----Ho MokTalay蒸咖喱鱼Crispy Pomfret-----PlaJalamedTod油炸鲳鱼Steamed; marinaded fish in curry paste and coconut milk on vegetables咖喱酱椰奶蔬菜蒸鱼Beef Curry-----MasamanNeua咖喱牛肉Fried Fish with Tamarind Sauce-----Pla Rad Prik炸鱼配罗望子酱Roast duck in red curry with cherry tomatoes烤红咖哩鸭配樱桃番茄Beef Panang-----PanangNeua牛肉Pan fried king mackerel steak油煎鲭鱼排Garlic Shrimp------GoongKatiemPik Tai大蒜虾Crispy fried whole fish; Served with shallot; pepper; fish sauce 酥炸全鱼;葱;胡椒;鱼酱Stir fried chicken with julienned ginger and woodear炒鸡配生姜和木耳Ginger and Chicken Stir Fry----Gai Pad King生姜炒鸡A dry beef curry; sprinkled with kaffir lime leaves干咖喱牛肉撒青柠檬叶Shrimp sautéed with garlic and pepper虾仁炒蒜配胡椒六SIDE DISHES配菜Mixed vegetables in Oyster sauce-----Pad Pak Luam蚝油什锦蔬菜Steamed Rice-----Kao Su-ay白饭Sticky Rice-----Kao Neaw糯米饭Steamed sticky rice-an essential part of regional Thai cuisine.七DESSERT餐后甜点Mango on Sticky Rice-----KowNeuwMamuang芒果糯米饭Ripe mango served on a bed of coconut milk soaked sticky rice 熟芒果;椰汁糯米饭Pumpkin in Coconut Milk 南瓜椰子奶-----Fug Tong GaengBuadSticky Rice Ball in Coconut Milk------Boa Loy珍珠椰奶Sticky rice flour pearls in sweet coconut milk椰奶珍珠糯米球Selection of seasonal fresh fruits精选时令水果三、食材一水果类西红柿tomato 菠萝 pineapple 西瓜watermelon香蕉banana 柚子shaddock pomelo 橙子orange苹果apple 柠檬lemon 樱桃 cherry 桃子peach梨pear 枣Chinese date 去核枣 pitted date椰子coconut 草莓strawberry 树莓 raspberry蓝莓blueberry 黑莓blackberry 葡萄 grape甘蔗 sugar cane 芒果mango 木瓜 pawpaw或者papaya杏子 apricot 油桃nectarine 柿子persimmon石榴pomegranate 榴莲 jackfruit 槟榔果 areca nut西班牙产苦橙bitter orange猕猴桃 kiwi fruit or Chinese gooseberry金橘cumquat 蟠桃flat peach 荔枝 litchi青梅greengage 山楂果 haw 水蜜桃honey peach香瓜;甜瓜musk melon 李子plum杨梅waxberry red bayberry 桂圆 longan 沙果 crab苹果apple 杨桃starfruit 枇杷loquat 柑橘tangerine莲雾wax-apple 番石榴 guava二蔬菜类南瓜倭瓜 pumpkin cushaw 甜玉米 Sweet corn牛肉beef 猪肉pork 羊肉mutton 羔羊肉lamb鸡肉chicken 生菜莴苣lettuce白菜 Chinese cabbage celery cabbage甘蓝卷心菜cabbage 萝卜radish 胡萝卜 carrot 韭菜leek 木耳agarics 豌豆pea 马铃薯土豆 potato 黄瓜cucumber 苦瓜 balsam pear 秋葵 okra 洋葱onion 芹菜celery 芹菜杆celery sticks 地瓜 sweet potato蘑菇mushroom 橄榄 olive 菠菜spinach冬瓜 Chinesewax gourd 莲藕 lotus root紫菜laver 油菜cole rape 茄子eggplant 香菜caraway 枇杷loquat 青椒green pepper 四季豆青刀豆 garden bean 银耳 silvery fungi 腱子肉tendon肘子 pork joint 茴香fennel茴香油fennel oil 药用鲤鱼carp 咸猪肉bacon 金针蘑 needle mushroom扁豆 lentil 槟榔 areca 牛蒡great burdock水萝卜 summer radish 竹笋 bamboo shoot艾蒿Chinese mugwort 绿豆mung bean毛豆green soy bean 瘦肉 lean meat 肥肉speck黄花菜 day lily day lily bud豆芽菜bean sprout丝瓜towel gourd三海鲜类虾仁 Peeled Prawns 龙虾 lobster 小龙虾 crayfish蟹crab蟹足crab claws 小虾虾米 shrimp 对虾、大虾 prawn烤鱿鱼toastsquid 海参 sea cucumber 扇贝scallop鲍鱼 sea-ear abalone 小贝肉cockles 牡蛎oyster 鱼鳞scale海蜇jellyfish鳖、海龟turtle 蚬蛤 clam 鲅鱼 culter鲳鱼butterfish 虾籽 shrimp egg黄花鱼 yellow croaker 四调料类醋 vinegar 酱油 soy 盐salt 加碘盐 iodized salt 糖 sugar白糖refined sugar 酱soy sauce 沙拉 salad辣椒hotredpepper 胡椒blackpepper花椒wild pepper Chinese prickly ash powder 色拉油salad oil调料fixing sauce seasoning 砂糖 granulated sugar红糖brown sugar 冰糖Rock Sugar 芝麻 Sesame芝麻酱Sesame paste 芝麻油 Sesame oil番茄酱汁 ketchup redeye 辣根horseradish葱 shallot Spring onions姜 ginger 蒜 garlic料酒cooking wine 蚝油oyster sauce枸杞枇杷;欧查果 medlar 八角aniseed酵母粉yeast barm 黄椒Yellow pepper 肉桂 cinnamon黄油butter 香草精vanilla extract甜点必备面粉 flour 洋葱 onion五主食类米饭rice 粥 congee rice soup 汤 soup 饺子dumpling面条 noodle 比萨饼pizza 方便面instant noodle 香肠 sausage面包bread 黄油白塔油butter 茶叶蛋 Tea eggs 油菜rape饼干 cookies 咸菜泡菜pickle 馒头 steamed bread饼蛋糕cake 汉堡 hamburger 火腿ham 奶酪 cheese馄饨皮 wonton skin 高筋面粉 Strong flour 小麦wheat大麦barley 青稞highland barley 高粱broomcorn kaoliang 春卷Spring rolls 芋头 Taro 山药yam 鱼翅 shark fin黄花daylily 松花蛋皮蛋 preserved eggs 肉馅饼minced pie糙米Brown rice 玉米corn 馅儿 stuffing 开胃菜 appetizer面粉 flour 燕麦oat 牛排steak 里脊肉fillet 凉粉 bean jelly糯米sticky rice 燕窝bird's nest 粟Chinese corn肉丸子meat balls 枳橙citrange点心dim sum 淀粉starch 蛋挞 egg tart六干果类腰果 Cashew nuts 花生 peanut 无花果fig 榛子filbert hazel栗子chestnut 核桃 walnut 杏仁almond 果脯 preserved fruit芋头taro 葡萄干raisin cordial 开心果pistachion巴西果 brazil nut七酒水类红酒 red wine 白酒white wine 白兰地brandy 葡萄酒sherry汽水软饮料 soda 盐汽水sparkling water 果汁juice冰棒 Ice-lolly 啤酒beer 酸奶yoghurt 伏特加酒vodka鸡尾酒cocktail 豆奶soy milk 豆浆soybean milk 七喜7 UP 凉开水cold boiled water 咖啡伴侣coffee mate八零食类mint 薄荷糖 cracker饼干; biscuit饼干; 棒棒糖bonbon茶tea 冰淇凌ice cream 圣代冰淇淋 sundae九食物的做法炸fired 炝 quick boiled 烩 braise 烤roast。
泰国中英文菜单
泰国菜品中英文对照一、基础菜品?????????????(Curried crab)) 咖哩蟹?????????(Egg crab)蛋蟹???????????(Steamed crab)蒸蟹?????????????(Steamed crab in soya bean sauce)大豆酱蒸蟹????????(Marinaded spicy crab)卤辣味蟹????????????(Roast crab with glass noodle)冬粉烤蟹???????????? /????(Grilled Steamed Lobster)蒸烤龙虾??????????????(Fried prawns with bamboo shoots)竹笋炸虾????????????????(Steamed prawns with garlic)大蒜蒸虾???????(Grilled prawns)烤虾?????????????(Marinaded prawns in fish sauce)鱼露卤虾???????????(Steamed salted prawns)蒸盐虾??????????????(Roast prawns with glass noodle)冬粉烤虾??????????(Grilled fish)烤鱼?????????????????(Steamed Sea bass with chilli and lime sauce)红椒酸橙酱蒸鲈鱼??????????????????(Steamed Seabass in soya been sauce)豆汁蒸鲈鱼?????????????(Hot & sour Snakehead fish)酸辣黑鱼???????????(Grilled Cuttlefish)烤墨鱼(乌贼??????????????(Deep fried Garoupa fish with spicy sauce)辣酱炸鱼???????????(Grilled Conchs)烤海螺???????????????????(Braised sago with coconut)椰浆西米露???????–??????????(Grilled Cockles and Mussels)烤蛤及淡菜??????????(Fresh Oysters)生蚝?????????????????????(Fried Scallops with Asparagus)芦笋煎扇贝?????? ( Fried Oysters )炒牡蛎?????????????? (Fried Morning Glory)炒牵牛花????????????(Fried water mimosa)炒水含羞草?????????????(Mixed vegetables in red gravy)卤综合蔬菜??????????????????(Roast spareribs with Chinese Broccoli)甘蓝烤小排?????????(Hot & Spicy prawns soup ( Tom Yum Koong )香辣虾汤??????????????(Shark Fin soup)鱼翅汤?????????????????(Fish maw soup with crab meat)蟹肉鱼肚wdem?????????????(Mixed seafood soup)海鲜汤??????(Mixed Chinese seafood soup)中式海鲜汤??????????(Deep fried fish cake)炸鱼饼??????????(Deep fried Shrimp balls)(小)虾球?????????(Deep fried prawn rolled cake)炸(大)虾卷??????(Deep fried crab meat rolled cake)炸蟹肉卷????????(Assorted seasonal fruits)什锦季节水果?????????????????(Deep fried Garoupa fish in soya bean sauce)豆汁炸鱼?????????????????(Steamed Sea bass with fishsauce)鱼露蒸鲈鱼????????????????????????(Fried prawns with spicy sauce)辣酱炒虾????????????(Deep fried fish in thai north style)泰北炸鱼????????????????(Fried rock lobsters with chilli in chiness style)辣炒龙虾??????????????(Fried crab with black pepper)黑胡椒炒蟹、?????????????????(Live lobster sashimi)龙虾生鱼片??????????????????????(Fried prawns with black)olive in hot dish铁板虾?????????????????????(Fried live grouper with black peper)黑胡椒炒活鱼?????????????(Grilled river prawns)烤溪虾、?????????????????(Grilled sea bass)烤鲈鱼?????????(Deep fried fish in thai north-east style)东北泰式炸鱼???????????????(Deep fried fish with spicy salad香辣沙拉炸鱼????????????????(Sauteed oysters with corn flour in hot dish)铁板牡蛎????????????(Sweet dumplings in hot ginger syrup)姜汁甜汤二、分类(一)APPETIZER(开胃菜)Spiced to desire ground pork or chicken salad cooked inlime juice, chili pepper and fish sauce香辣猪肉或鸡肉,青柠檬汁,辣椒,鱼露Fried fish cake, spiced with Thai curry and kaffir lime leaves 炸鱼饼配泰式咖喱,青柠檬叶。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
东南亚自助晚餐中英文菜单2009-05-09 14:16:56东南亚自助晚餐菜单ASOUTHEAST ASIAN DINNER BUFFET MENU A海鲜吧01、苏格兰新鲜生蚝Scotland Style Fresh OysterSeafood Bar 02、新西兰深海青口New Zealand Deep Sea Mussels03、挪威烟熏红鳟鱼Norwegian Style Smoked Trout04、白灼新鲜基围虾Boiled Fresh Prawn05、清蒸深海湾花蟹Steamed Red Crab06、清蒸深海濑尿虾Steamed Shrimp07、清蒸深海小扇贝Steamed Shell辣椒仔、豉油汁Served with Spice Tomato Paste、Tabasco柠檬角、咯嗲汁Cocktail Sauce、Lemon Wedge辣根汁、番茄酱Horseradish、、Chili &Soy Sauce日本料理08、日本什锦刺生船Assorted Sashimi ShipJapanese Food 09、日本什锦寿司船Assorted Sushi Ship10、日本鱼翅拌冷面Cold Soba with Shark’s Fin配芥末、柠檬Served with Wasabi、Lemon Wedge寿司姜、豉油Sushi Ginger、Soy Sauce冷面汁及配料Soba Sauce and Condiments冷盘11、火腿蘑菇杏仁派Ham and Mushroom PateAppetizer 12、德国什锦冻肉盘Assorted Cold Cut Platter13、港式全体烧乳猪Hong Kong Style Roast Sucking Pig14、意大利风干火腿Italian Style Air Dry Ham15、日本风味熏鸭胸Japanese Style Smoked Duck Brisket芝士台16、各式芝士及干果Assorted Cheese with Dried FruitCheese Table东南亚沙律17、泰式酱拌肉末沙律Thailand Style Spicy Minced Pork with Lettuce and CabbageSouth East 18、印度加多加多沙律Indonesia Style Boiled Mixed Vegetables and Egg Salads 19、槟城诺亚杂果沙律Malaysian Style Fresh Fruit and Vegetables20、越南粉丝青口沙律Vietnamese Style Mussels with rice noodles21、日本温室迷你青瓜Japanese Mini Cucumber西式沙律22、核桃什锦水果沙律Assorted Fresh Fruit SaladWestern 23、各款温室新鲜蔬菜Variations Of Cress and LettuceSalad 24、车哩蕃茄Cherry Tomatoes25、红萝卜仔Whole Red Radish汁酱千岛汁Thousand Island Dressing 法汁French Dressing Dressing 油醋汁Vinaigrette Dressing 橄榄油Olive Oil凯撒汁Caesar Sauce 红酒醋Red Vinegar盐Salt 白胡椒Whiter Pepper配料酸小瓜Gherkins 酿橄榄Stuffed Olives Condiments 黑水榄 Black Olives 小洋葱Cocktail Onion水瓜柳Capers 辣椒圈Jalapeno面包粒Crouton 烟肉碎Bacon Bit芝士粉Cheese Powder 指天椒Baby Chili花生Peanut 虾片Crispy Shrimp Slice中式凉拌26、凉拌红油海带丝Kel pChinese 27、凉拌芝麻长豆角Green BeanCold Dish 28、凉拌盐水芥兰片Kale Slice29、上海酱味拌支竹Marinated Bean Curd Skin Sticks “Shanghai” Style30、芝麻椒丝拌海蜇Jelly Fish and Chili Shredded with Sesame辣椒酱、麻辣油Chili Paste、Red Oil芝麻酱、花生酱Sesame Paste、Peanut Paste酱油陈醋Soy Sauce、Vinegar汤类31、法国传统什锦鱼肉汤BouillabaisseSoups 32、新加坡肉传统肉骨茶Singaporean Style Bak Kut Teh33、广东南北杏桂圆肉丁Double-Boiled Longan with Pork面包类软包硬包Soft Roll、Hard RollBreads 麦包法包Wheat Bread、French Breadand Rolls 洋葱包、蒜蓉包Onion Bread、Garlic Bread配牛油with Butter肉车34、香草黑椒牛仔腿Roasted Veal LegCarving 黑椒汁、牛仔汁Black Pepper Sauce、Beef Jus、蘑菇汁、Mushroom Sauce西式热盘35、新奥尔良炸牛仔New Orleans Deep-fried Veal Western 36、意大利香草时蔬Grilled Vegetables with Pesto SauceHot Dishes 37、银鱼柳菠萝披萨Pizza东南亚热盘38、印尼风味咖喱鸡Indonesian Style Chicken CurrySouth East 39、马来西亚排骨王Malaysian Style deep-fried Pork Spare-RibHot Dish 40、印度风味咖喱羊Indian Style Lamb Curry With Cumin41、爪哇鲜鱿炒时蔬Sautéed Squid with Oyster Sauce and Vegetables42、泰国蚝油炒牛肉Thailand Style Stir-Fried Sliced Beef in Oyster Sauce43、新加坡香辣指蟹Singaporean Style Sautéed Crab with Chili Sauce44、印度尼西亚炒饭Indonesian Style NASI GORENG45、巴厘香蕉叶烤鱼Bali Style Grilled Minced Fish in Banana leaf46、和风山椒炭烧鳝Japanese Style Charcoal Roast Eel中式热盘47、碧绿时蔬扒海参Boiled Vegetable with Sea CucumberChinese 48、苹果西芹金钱袋Steamed Celery and Apple BagHot Dishes 49、驰名泰国蒸香米Steamed Thailand Style Fried Rice50、粤式煮粥及配料Guangdong Style Congee with Condiment51、山寨酸辣米豆腐Braised Rice Curd in Sour and Chili Soup明档52、朗景园新鲜肉类B V Fresh MarketShow Cooking 牛仔、牛肉、Veal、Beef猪肉、鸡肉、Pork、Chicken鹿肉、羊肉、Venison、Lamb鹌鹑、鸵鸟、Quail、Ostrich53、朗景园新鲜海产 B V Fresh Market54、印度风味煎飞饼Indian Style Roti Canai咖喱蔬菜Vegetable Curry、香蕉菠萝苹果Banana、Pineapple、Apple鸡蛋葱花牛油Egg、Green Onion、Butter花生酱芝麻酱Peanut Paste、Sesame Paste55、马来西亚拉萨面Malaysian Style Laksa Lemak56、日本风味天麸罗Japanese Style Tempura甜品类57、法国精美小甜品Assorted French PastriesDesserts 58、意大利芝士蛋糕Tiramisu59、印度尼西亚香蕉Indonesia Banana Fritter60、泰国南瓜椰奶冻Thailand Style Pumpkin with Custard61、马来西亚椰茸卷Pancakes with Sweet Coconut Filing62、泰国粟米小布丁Corn Pudding with Coconut Cream63、新加坡摩摩喳喳Sweet Potatoes, Sago, Taro with Coconut Milk64、东南亚什锦甜品Asian Style Assorted Mini Desserts水果类65、什锦水果拼盘Assorted FruitsFruits煎饼66、东南亚煎薄饼Pancake with CondimentPancake 及配料冰淇淋67、六款风味雪糕 6 Kinds of Ice CreamIce Cream Served with Strawberry Topping, Chocolate Topping, Almond & Whipping Cream饮品类68、新鲜蒸馏咖啡Fresh Brewed Coffee or English TeaDrinks 或英国红茶东南亚自助晚餐菜单BSOUTHEAST ASIAN DINNER BUFFET MENU B海鲜吧01、苏格兰新鲜生蚝Scotland Style Fresh Oyster Seafood Bar 02、新西兰深海青口New Zealand Deep Sea Mussels03、挪威烟熏红鳟鱼Norwegian Style Smoked Trout04、白灼新鲜基围虾Boiled Fresh Prawn05、清蒸深海湾花蟹Steamed Red Crab06、清蒸深海濑尿虾Steamed Shrimp07、清蒸深海小扇贝Steamed Shell辣椒仔、豉油汁Served with Spice Tomato Paste、Tabasco柠檬角、咯嗲汁Cocktail Sauce、Lemon Wedge辣根汁、番茄酱Horseradish、、Chili &Soy Sauce日本料理08、日本什锦刺生船Assorted Sashimi ShipJapanese Food 09、日本什锦寿司船Assorted Sushi Ship10、日本鱼翅拌冷面Cold Soba wit h Shark’s Fin配芥末、柠檬Served with Wasabi、Lemon Wedge寿司姜、豉油Sushi Ginger、Soy Sauce冷面汁及配料Soba Sauce and Condiments冷盘11、法国风味鹅肝派Goose Liver and Dry Fruit Pate Appetizer 12、德国什锦冻肉盘Assorted Cold Cut Platter13、自制潮州卤水拼Chaozhou Style Marinated Meat Platter14、意大利风干火腿Italian Style Air Dry Ham15、日本风味熏鸭胸Japanese Style Smoked Duck Brisket芝士台16、各式芝士及干果Assorted Cheese with Dried FruitCheese Table东南亚沙律17、越南风味大虾沙律Vietnamese Style Prawn SaladSouth East 18、泰国芒果蟹肉沙律Thailand Style Mango and Crab Meat SaladSalads 19、马来西亚诺亚沙律Malaysian Style Nonya Salad20、斯里兰卡鸡丝沙律Sri Lanka Style Chicken Shredded Salad21、日本温室迷你青瓜Japanese Mini Cucumber西式沙律22、核桃什锦水果沙律Assorted Fresh Fruit SaladWestern 23、各款温室新鲜蔬菜Variations Of Cress and LettuceSalad 24、车哩蕃茄Cherry Tomatoes25、红萝卜仔Whole Red Radish汁酱千岛汁Thousand Island Dressing 法汁French DressingDressing 油醋汁Vinaigrette Dressing 橄榄油Olive Oil凯撒汁Caesar Sauce 红酒醋Red Vinegar盐Salt 白胡椒Whiter Pepper配料酸小瓜Gherkins 酿橄榄Stuffed OlivesCondiments 黑水榄 Black Olives 小洋葱Cocktail Onion水瓜柳Capers 辣椒圈Jalapeno 面包粒Crouton 烟肉碎Bacon Bit芝士粉Cheese Powder 指天椒Baby Chili花生Peanut 虾片Crispy Shrimp Slice中式凉拌26、凉拌红油海带丝Kelp Chinese 27、凉拌芝麻长豆角Green Bean Cold Dish28、凉拌盐水芥兰片Kale Slice29、上海酱味拌支竹Marinated Bean Curd Skin Sticks “Shanghai” Style30、芝麻椒丝拌海蜇Jelly Fish and Chili Shredded with Sesame辣椒酱、麻辣油Chili Paste、Red Oil芝麻酱、花生酱Sesame Paste、Peanut Paste酱油陈醋Soy Sauce、Vinegar汤类31、美国乡村牛肉蔬菜汤American Style Mixed Vegetables and Beef Soup Soups 32、泰国传统冬阴酸辣汤Thailand Style Tom Yam Soup33、广东菜胆火腿鲨鱼骨Double-Boiled Chinese Ham and Shark’s Soft Bone面包类软包硬包Soft Roll、Hard RollBreads 麦包法包Wheat Bread、French Breadand Rolls 洋葱包、蒜蓉包Onion Bread、Garlic Bread配牛油with Butter肉车34、美国传统香草烤西冷American Style Roasted Sirloin SteakCarving 黑椒汁、原味牛汁Black Pepper Sauce、Beef Jus、蘑菇汁、芥末Mushroom Sauce、Mustard西式热盘35、露丝玛利红酒烩牛尾New Orleans Deep-fried VealWestern 36、清汤小茴蘑菇椰菜卷Grilled Vegetables with Pesto SauceHot Dishes 37、意大利传统海鲜披萨Pizza东南亚热盘38、马来西亚香草炸鸡Indonesia Style Chicken CurrySouth East 39、泰国风味紫苏牛柳Thailand Style Stir Fried Beef Slice with BasilHot Dish 40、菲律宾青柠烩猪柳Philippine Style Braised Prawn in Coconut Sauce41、越南风味甘蔗虾棒Vietnamese Style Sugarcane and Shrimp Meat Stick42、印度杏仁烩牛肉丸Indian Style Braised Beef Ball with Almond43、斯里兰卡煎银雪鱼Sri Lanka Style Pan Fried Cod Fish with Chili Sauce44、印度尼西亚咖喱羊Indonesia Style Curry Lamb45、马来西亚叁巴时蔬Malaysian Style Stir Fried Vegetables with Sambal Sauce46、爪哇海鲜菠萝炒饭Java Style Fried Rice with Pineapple and Seafood中式热盘47、山珍野菌碧绿时蔬Boiled Vegetable with Sea CucumberChinese 48、佛山风味腐乳藕片Foshan Style Stir Fried Lotus root SliceHot Dishes 49、驰名泰国风味香米Steamed Thai Style Fried Rice50、粤式煮粥及配料Guangdong Style Congee with Condiment51、山寨酸辣米豆腐Braised Rice Curd in Sour and Chili Soup明档52、朗景园新鲜肉类B V Fresh MarketShow Cooking 牛仔、牛肉、Veal、Beef猪肉、鸡肉、Pork、Chicken鹿肉、羊肉、Venison、Lamb鹌鹑、鸵鸟、Quail、Ostrich53、朗景园新鲜海产 B V Fresh Market54、印度风味煎飞饼Indian Style Roti Canai咖喱蔬菜Vegetable Curry香蕉菠萝苹果Banana、Pineapple、Apple鸡蛋葱花牛油Egg、Green Onion、Butter花生酱芝麻酱Peanut Paste、Sesame Paste55、韩国风味酱烧烤Korean Style B B Q56、越南牛肉汤河粉Vietnamese Style Hefen in Beef Bone Soup甜品类57、法国精美小甜品Assorted French PastriesDesserts 58、意大利芝士蛋糕Tiramisu59、印度尼西亚香蕉Indonesia Banana Fritter60、泰国南瓜椰奶冻Thai Style Pumpkin with Custard61、马来西亚椰茸卷Pancakes with Sweet Coconut Filing62、泰国粟米小布丁Corn Pudding with Coconut Cream63、新加坡摩摩喳喳Sweet Potatoes, Sago, Taro with Coconut Milk64、东南亚什锦甜品Asian Style Assorted Mini Desserts水果类65、什锦水果拼盘Assorted FruitsFruits煎饼66、东南亚煎薄饼Pancake with CondimentPancake 及配料冰淇淋67、六款风味雪糕 6 Kinds of Ice CreamIce Cream Served with Strawberry Topping, Chocolate Topping, Almond & Whipping Cream饮品类68、新鲜蒸馏咖啡Fresh Brewed Coffee or English TeaDrinks 或英国红茶东南亚自助晚餐菜单CSOUTHEAST ASIAN DINNER BUFFET MENU C海鲜吧01、苏格兰新鲜生蚝Scotland Style Fresh OysterSeafood Bar 02、新西兰深海青口New Zealand Deep Sea Mussels03、挪威烟熏红鳟鱼Norwegian Style Smoked Trout04、白灼新鲜基围虾Boiled Fresh Prawn05、清蒸深海湾花蟹Steamed Red Crab06、清蒸深海濑尿虾Steamed Shrimp07、清蒸深海小扇贝Steamed Shell辣椒仔、豉油汁Served with Spice Tomato Paste、Tabasco柠檬角、咯嗲汁Cocktail Sauce、Lemon Wedge辣根汁、番茄酱Horseradish、、Chili &Soy Sauce日本料理08、日本什锦刺生船Assorted Sashimi ShipJapanese Food 09、日本什锦寿司船Assorted Sushi Ship10、日本鱼翅拌冷面Cold Soba with Shark’s Fin配芥末、柠檬Served with Wasabi、Lemon Wedge寿司姜、豉油Sushi Ginger、Soy Sauce冷面汁及配料Soba Sauce and Condiments冷盘11、三文鱼大虾它莲Poached Salmon and Prawn Terrine Appetizer 12、德国什锦冻肉盘Assorted Cold Cut Platter13、自制潮州卤水拼Chaozhou Style Marinated Meat Platter14、意大利风干火腿Italian Style Air Dry Ham15、日本风味熏鸭胸Japanese Style Smoked Duck Brisket芝士台16、各式芝士及干果Assorted Cheese with Dried Fruit Cheese Table东南亚沙律17、泰国青柠辣鸭沙律Thailand Style Duck and Lime Salad South East 18、菲律宾青木瓜沙律Philippine Style Green Papaya Salad Salads 19、巴厘芒果吞拿沙律Bail Style Mango and Tuna Fish Salad20、马来西亚罗加沙律Malaysian Style Rujak21、日本温室迷你青瓜Japanese Mini Cucumber西式沙律22、干果什锦水果沙律Assorted Fresh Fruit SaladWestern 23、各款温室新鲜蔬菜Variations Of Cress and LettuceSalad 24、车哩蕃茄Cherry Tomatoes25、红萝卜仔Whole Red Radish汁酱千岛汁Thousand Island Dressing 法汁French Dressing Dressing 油醋汁Vinaigrette Dressing 橄榄油Olive Oil凯撒汁Caesar Sauce 红酒醋Red Vinegar盐Salt 白胡椒Whiter Pepper配料酸小瓜Gherkins 酿橄榄Stuffed Olives Condiments 黑水榄 Black Olives 小洋葱Cocktail Onion水瓜柳Capers 辣椒圈Jalapeno面包粒Crouton 烟肉碎Bacon Bit芝士粉Cheese Powder 指天椒Baby Chili花生Peanut 虾片Crispy Shrimp Slice中式凉拌26、凉拌红油海带丝KelpChinese 27、凉拌芝麻长豆角Green BeanCold Dish 28、凉拌盐水芥兰片Kale Slice29、上海酱味拌支竹Marinated Bean Curd Skin Sticks “Shanghai” Style30、芝麻椒丝拌海蜇Jelly Fish and Chili Shredded with Sesame辣椒酱、麻辣油Chili Paste、Red Oil芝麻酱、花生酱Sesame Paste、Peanut Paste酱油陈醋Soy Sauce、Vinegar汤类31、法国风味蘑菇奶油汤French Style Cream of Mushroom Soup Soups 32、泰国青柠香辣海鲜汤Thailand Style Seafood and Lime Spicy Soup33、广东淮山枸杞炖水鱼Double-Boiled Baby Turtle Soup面包类软包硬包Soft Roll、Hard RollBreads 麦包法包Wheat Bread、French Breadand Rolls 洋葱包、蒜蓉包Onion Bread、Garlic Bread配牛油with Butter肉车34、美国传统香草烤西冷American Style Roasted Sirloin SteakCarving 黑椒汁、原味牛汁Black Pepper Sauce、Beef Jus、蘑菇汁、芥末Mushroom Sauce、Mustard西式热盘35、芝士什锦海鲜焗海贝Baked Cheese and Mixed Seafood on Shell Western 36、脆杏仁豆蔻虾仁薯蓉Deep Fried Shrimp Almond in Mashed Potatoes Ball Hot Dishes 37、帕尔玛风干火腿披萨Pizza东南亚热盘38、马来西亚风味沙爹Malaysian Style Assorted SatesSouth East 39、印度风味咖喱鸡腿Indian Style Chicken CurryHot Dish 40、爪哇风味芒果煎鱼Java Style Pan-fried Fish with Mango41、新加坡风味烧排骨Singapore Style BBQ Pork Spareribs42、印尼风味牛肉酥角Indonesia Style Curry Puffs43、巴厘风味咖喱膏蟹Bail Style Stir Fried Crabs with Curry Sauce44、菲律宾椰汁菠萝虾Philippine Style Braised Pineapple and Prawn45、泰国风味香茅青口Thailand Style Braised Mussel with Lemongrass46、印度尼西亚海鲜面Mee Goreng中式热盘47、上汤金蒜碧绿时蔬Green Vegetables in SoupChinese 48、酱爆松仁什锦海鲜Stir Fried Seafood and Pine nutHot Dishes 49、驰名泰国风味香米Steamed Thai Style Fried Rice50、粤式煮粥及配料Guangdong Style Congee with Condiment51、山寨酸辣米豆腐Braised Rice Curd in Sour and Chili Soup明档52、朗景园新鲜肉类 B V Fresh MarketShow Cooking 牛仔、牛肉、Veal、Beef猪肉、鸡肉、Pork、Chicken鹿肉、羊肉、Venison、Lamb鹌鹑、鸵鸟、Quail、Ostrich53、朗景园新鲜海产 B V Fresh Market54、印度风味牛油飞饼Indian Style Roti Canai咖喱蔬菜Vegetable Curry香蕉菠萝苹果Banana、Pineapple、Apple鸡蛋葱花牛油Egg、Green Onion、Butter花生酱芝麻酱Peanut Paste、Sesame Paste55、越南风味什锦春卷Vietnamese Style Spring Rolls56、九洲风味猪骨拉面Japanese Style Laman甜品类57、法国精美小甜品Assorted French PastriesDesserts 58、意大利芝士蛋糕Tiramisu59、印度尼西亚香蕉Indonesia Banana Fritter60、泰国南瓜椰奶冻Thai Style Pumpkin with Custard61、马来西亚椰茸卷Pancakes with Sweet Coconut Filing62、泰国粟米小布丁Corn Pudding with Coconut Cream63、新加坡摩摩喳喳Sweet Potatoes, Sago, Taro with Coconut Milk64、东南亚什锦甜品Asian Style Assorted Mini Desserts水果类65、什锦水果拼盘Assorted FruitsFruits煎饼66、东南亚煎薄饼Pancake with CondimentPancake 及配料冰淇淋67、六款风味雪糕 6 Kinds of Ice CreamIce Cream Served with Strawberry Topping, Chocolate Topping, Almond & Whipping Cream饮品类68、新鲜蒸馏咖啡Fresh Brewed Coffee or English TeaDrinks 或英国红茶。