《To the oak》致橡树英文朗诵(课堂PPT)
《To the oak》致橡树英文朗诵PPT幻灯片课件
t only like a steepy peak enhances your height, sets off
your straightness
Even sunshine and spring rain
Even sunshine and spring rain
I have my red ample flowers like heavy sighs and heroic torches as well
we partake cold tide,thunder storm,firebolt
together
we share brume,flowing mist,rainbow
《To the oak》致橡树英文朗 诵PPT
If I love you I will never follow a spoony bird repeating the monotone song for the
Not only like a springhead brings you clean coolness
as if we separate all the time actually we forever rely on each other
this is great love loyalty lives here
Love not only your giant body
but also the position you stand，the earth under
No, all these are not enough! I must be a ceiba by your side as a tree standing together with you
致橡树ppt119 北师大版
重
难
教学难点
点
•感悟诗人提倡的独立平等、互相依
存、亲密无间的爱情观，树立正确
的爱情观。
教学方法
多媒体课件 诵读法、探究法 讨论法、对话法 情感熏陶法
学法
反复朗读熟读成诵的诵 读法、讨论法、不动笔 墨不读书的勾画圈点法
激情演讲，导入新课 初读诗歌，整体感知 分析意象，品味朗诵 联系实际，谈对爱情的感想 模仿诗歌，练习表达
种世俗的爱情观，接着在 强调独立平等的基础上， 提出了理想的爱情，是按 照先破后立（板书）的艺 术构思来表达作者心中的 爱情的。
• 让我们来再次朗读诗人的 爱情宣言。
第四个环节：联系实际，谈对爱情的感想
妙 不妙 他递过一张纸条 还有一个 大胆而深情的微笑
匆匆地解开 匆匆地扔掉 世界上仿佛没有了别的声响 只觉得心在狂跳 烦闷 欣喜 苦恼 怎么办 不知道 我哪会知道
凌霄花
一方攀附
痴情的鸟儿
单方痴恋
泉源 、险峰 日光、春雨 一味奉献
橡树否定
分析意象，品味朗诵
凌霄花
一方 攀附
两导
接受专家指导 接受学校指导
一扶持
争取政府扶持 争取部门扶持
分析意象，品味朗诵
（女生朗读第二层)
木棉
——象征女 性阴柔之美 平等、独立
(学生小组讨论探究)
分析意象，品味朗诵
(学生小组讨论探究)
心心相印 甘苦与共
1，生活不会惯着你，想要不被抛弃，必须自己争气2，所有的嫉妒都只是因为你没出息。3，敬往事一杯酒，自此不再回头4，人只能活一回，梦想却有无数个，唯有放手一搏，才能知道机会属不属于自己。5，只要肯努力，想要的都能自己得到。6，不 努力你要未来干什么。7，因为不能天生丽质，所以只能天生励志。8，没有什么才能比努力更重要。9，现在的你决定将来的你。10，路是走出来的，而不是空想出来的。11，拼搏到无能为力坚持到感动自己。没有野心的女人不漂亮。12，梦像是永远 不可凋零的花。13，你一事无成，还在那里傻乐。4，今天做的一切挣扎都是在为明天积蓄力量，所以别放弃。15，未来可能遥远，但不轻易放弃。16，历史只会记住有野心的人。17，我的青春不要留白，我敢异想就会天开。18，你还年轻，别凑合过。 19，这个世界没有重来二字，所以不如一切趁早20，要么努力向上爬，要么烂在社会最底层的泥淖里。既然选择了远方，便只顾风雨兼程。21，曾经输掉的东西，只要你想，就一定可以再一点一点赢回来22，如果这世界上真有奇迹，那只是努力的另一 个名字。23，时间告诉我们，无理取闹的年龄过了，该懂事了。24，你必须跳下悬崖，在坠落空中生出翅膀。25，坚持了才叫梦想，放弃了就只是妄想26，跌倒不算是失败，爬不起来才算是失败。27，你的人生除了你自己，谁也毁不掉28，你才十七八 岁，你可以成为任何你想成为的人。29，有梦想并为之努力的人都好可爱哦，我也要做可爱的人。30，因为生活就如此，弱小就该死。31，只有蓬勃野心，没有日月风情。32，勤奋是你生命的密码，能译出你一部壮丽的史诗。33，你要记住你不是为别 人而活，你是为自己而活。34，我怕我配不上自己所受的苦难。35，姑娘，好好的活下去，活给那些瞧不起你的人看着。36，成功的速度一定要超过父母老去的速度37，爱就努力，不爱就放弃，一生那么短，你有什么理由不勇敢。38，天赋比你好的人 都在努力。39，没有人会嘲笑竭尽全力的人。40，别人拥有的，你不必羡慕，只要努力，你也会拥有。41，别只顾着羡慕别人忘了给自己掌声。42，只要你不跪着这个世界没人比你高。1.靠谁不如靠自己，做谁都不如做自己，谁好都不如自己好。2.不 要拿我跟任何人比，我不是谁的影子，更不是谁的替代品，我不知道年少轻狂，我只懂得胜者为。3.我的个性取决于我是谁，我的态度要看看你是谁4.一个人至少拥有一个梦想，有一个理由去坚强。心若没有栖息的地方，到哪里都是在流浪5.我不是天生 的王者，但我骨子里流着不服输的血液6.不是我不好，而是你不配7.生活不是等待风暴过去，而是学会在雨中翩翩起舞。8.做真实的自己，不要为了取悦别人或试图成为某个人。做你最原始的自己，比做任何人的复制品都来得好。9.生活总是让我们遍体 鳞伤，但到后来，那些受伤的地方一定会变成我们最强壮的地方。10.你必须去面对你不愿意面对的各种人，你的承受力会越来越好。生活就是你开始接受你不得不做的那些你不喜欢的事。但是，当你发现，所有你不愿意做的事情，都是为了那件你喜欢 的事而做准备，所有的忍耐和痛苦就都会觉得是值得的了。11.人生总是这样，在不经意间伤害到别人，又在不经意间被别人伤害。12.一个能从别人的观念来看事情，能了解别人心灵活动的人，永远不必为自己的前途担心。13.无论你昨晚经历了怎样的 泣不成声，早上醒来这个城市依旧车水马龙。14.好好过你的生活，不要老是忙着告诉别人你在干嘛，也许他们并不想知道。15.世界上最远的距离不是树与树的距离，而是同根生长的树枝，却无法在风中相依。16.做该做的事，按照自己的愿望，踏踏实 实地去学好本领。17.人生修的就是无常，请珍惜每一个当下，珍惜眼前人，失去了就回不来了。18.一个人能坏到什么程度，看他张狂的时候就清楚了；同样，一个人会好到什么程度，看他困厄的时候就知道了。得意的时候看他做什么，落魄的时候看他 不做什么，从放纵和坚守透露出的，往往是最真的品性。19.奋斗的火苗在冒发，碰触心的温度，简单的充实，简单的满足。一个人的道路，也不孤独。20.失败，并不是说明你差，而是提醒你该努力了。一、混就混出个名堂，学就学出个样子，要么出人 头地，要么人头落地。二、我们这么拼，这么努力赚钱，就是为了要用“老子有钱”四个字，去堵住所有人的嘴。三、做自己的决定。然后准备好承担后果。从一开始就提醒自己，世上没有后悔药吃。四、只有不断超越才有不断进步，在人生道路上， 最大的敌人莫过于自己，战胜自己的胆怯就坚强，任何浮躁心态，都会给成功带来巨大的祸害。五、用人情做出来的朋友只是暂时的，用人格吸引来的朋友才是长久的。要知道，丰富自己比取悦他人更有力量。六、尺有所短，寸有所长，永远抱一颗谦 卑的心，才能让自己更加完善。人生没有完美，只有完善；岁月没有十全十美，只有尽量。七、不要做廉价的自己，不要随意去付出，不要一厢情愿去迎合别人，圈子不同，不必强融。八、生活再不如人意，都要学会自我温暖和慰藉，给自己多一点欣 赏和鼓励。九、自己喜欢的东西，就不要问别人好不好看。喜欢胜过所有道理，原则抵不过我乐意。十、世界上最好的保鲜，就是不断进步，努力让自己成为更好的人，这比什么都重要。十一、千万别因为别人宠你包容你呵护你，就以为他们喜欢你的 所有，该改的还是要改，这样才能对得起别人毫无保留的偏袒和纵容十二、能管理好自己的情绪，你就是优雅的；能控制好自己的心态，你就是成功的。十三、当你觉得自己不如人时，不要自卑，记得你只是平凡人。当别人忽略你时，不要伤心，每个 人都有自己的生活，谁都不可能一直陪你。十四、你自以为的极限，只是别人的起点，在约定俗成的世界里，倔强地活成自己喜欢的样子，大胆尝试做不一样的自己。十五、我们都得经历一段努力闭嘴不抱怨的时光，才能熠熠生辉，才能去更酷的地方， 成为更酷的人。十六、不要放弃自己的内心，因为你自己的人生道路，最终只能自己走下去，如果违背了自己的本心，那便无法快乐。十七、年轻，那么短暂，那么迷茫。如果你不能给自己一张耀眼的文凭，一段荡气回肠的爱情，那么，你还可以给自 己一个九成九会遭到嘲笑的梦想。因为，总有一天，它会让你闪闪发光。十八、做你自己，说出你的感受，因为那些对你重要的人不会介意，而那些介意的人对你并不重要。十九、除了靠自己，靠谁都是不靠谱。这世上没有谁会心甘情愿一直被你依靠。 靠自己，才能把事情做到最好；靠自己，才能学到真本事，真正解决问题；靠自己，人生才不会输。二十、做一个特别简单的人，不期待突如其来的好运，经营好自己，珍惜眼前的时光。往事不回头，未来不将就，你若盛开，蝴蝶自来。二十一、不要 为别人委屈自己，改变自己。你是唯一的你，珍贵的你，骄傲的你，美丽的你。一定要好好爱自己。二十二、这个世界上已经有很多人和事让你失望了，而最不应该的，就是自己还令自己失望！二十三、过去的事不要想，因为你无法改变过去；将来的
舒婷《致橡树》ppt课件
红 硕 花 朵
写作手法
橡树、木棉分别象征什么？ 托 物 言 志
橡树：男性的阳刚气概。伟岸挺 拔，刚强不屈，锋芒锐利
木棉：女性的柔韧气质。健康活 泼， 深沉博大，坚韧不屈
托物言志：
就是在特定的背景下,借助对某一象征物的状写描摹来 表达思想感情。
象征：
是指通过某一特定的具体形象来表示与之相似或相近的 概念、思想或感情。
生字词
炫耀 xuàn yào 夸耀 慰藉
wèi jiè 安慰
霹雳
流岚 雾霭 霓
pīlì 云与地面之间发生的一种强烈的雷电 现象。响声很大. lán ǎi 山里的雾气
云气
ní 大气中有时跟虹同时出现的一种光 的现象
请在此输入您的标题
时代背景
写作背景
这首诗写于1977年3月27日，发表于1979年《诗刊》第4期。20多年 前的中国，十年浩劫刚刚结束，人们思想上的樊篱还没有彻底清除。文 革十年，人性遭到蔑视，人的尊严遭到肆无忌惮的践踏。爱情，这一人 类生活中必不可少的精神现象，在十年动乱中更是遭到贬低甚至扼杀。 当时不少诗文中所描写的男女主人公，只有革命的理想和激情，“爱情 ”这一“资产阶级的感情”更是与革命者的身份格格不入。但是即使是 在令人窒息的年月，诗人也毫不畏惧地把她的触角伸向人性的各个领域 ，对人的思想和感情作了细致的观察和体验。 这首诗抒写的不是个人狭小感情圈子的缠绵悱恻和朝花夕月，集中 表现了作者理想中纯洁热烈而以高尚的爱情。
绝不学
痴情的鸟儿 只知依恋的爱情
泉源、险峰、日光和春雨
一味奉献、自我牺牲的爱情
• 泉源：常年为大树送来清凉的慰藉，不求回报，一味付出 • 险峰：让橡树长在其上，使橡树显得高大、伟岸，自己则只是 一种衬托 ，默默支撑着大树。 • 春雨、日光：无形地滋润、沐浴着有形的橡树，无怨无悔的奉 献。
【致橡树】 To The Oak中英文双语版
舒婷：《致橡树》（中英双语）【原诗】【网络英译版】致橡树To the Oak Tree作者：舒婷By Shu Ting我如果爱你——If I love you --绝不像攀援的凌霄花I will never be a trumpet creeper借你的高枝炫耀自己Clinging to your body to highlight my height我如果爱你——If I love you --绝不学痴情的鸟儿I will never be a spoony bird为绿荫重复单调的歌曲Repeating the monotonous song for a green shade也不止像泉源Nor a spring常年送来清凉的慰藉That brings perennial cool solace也不止像险峰Nor steep peak增加你的高度，衬托你的威仪That increases your highness, reflect your eminence 甚至日光Even the sunlight甚至春雨Even the spring rain不，这些都还不够No, all these are not sufficient我必须是你近旁的一株木棉I must be a ceiba stand by your side作为树的形象和你站在一起 A tree根，紧握在地下With roots clinched underground叶，相触在云里And leaves touched in the cloud每一阵风过We nod to each other我们都互相致意When each gust passes by但没有人But nobody听懂我们的言语Can understand our words你有你的铜枝铁干You have your iron body像刀、像剑，也像戟Like a knife, a sword, as well as a halberd我有我的红硕花朵I have my red flowers像沉重的叹息Like a heavy sigh又像英勇的火炬And a valiant torch我们分担寒潮、风雷、霹雳We share cold, storms and thunders我们共享雾霭、流岚、虹霓We enjoy brume, mist and neons仿佛永远分离Seems we are part always却又终身相依But we are together forever这才是伟大的爱情Only this can be called a great love坚贞就在这里The loyalty is this爱——不仅爱你伟岸的身躯Not only your manful body I love也爱你坚持的位置，足下的土地But also the place you hold, and the land under your foot【致橡树】To The Oak舒婷我如果爱你If I love you绝不像攀援的凌霄花，I won't wind upon you like a trumpet creeper借你的高枝炫耀自己；upvalue myself by your height我如果爱你——If I love you绝不学痴情的鸟儿，I will never follow a spoony bird为绿荫重复单调的歌曲；repeating the monotune song for the green shade也不止像泉源，not only like a springhead常年送来清凉的慰籍；brings you clean coolness whole year long也不止像险峰,not only like a steepy peak增加你的高度，衬托你的威仪。
英语诗歌课件致橡树To the Oak Tree
To the Oak Tree
No, all these ___________ I must be a ceiba tree ______ Be the image of a tree ______ with you Our roots, entwined __________ Our leaves, ______ in the clouds
To the Oak Tree
You'll have your copper branches and iron trunk Like knives, like swords, like halberds, too I'll have my crimson flowers Like heavy sighs And valiant torches
你有你的铜枝铁干 像刀、像剑，也像戟 我有我的红硕花朵 像沉重的叹息 又像英勇的火炬
To the Oak Tree
You'll have your copper ______ and iron trunk Like ______ , like swords, like halberds, too I'll have my crimson flowers Like ______ And valiant torches
To the Oak Tree
Only this can be great love The loyalty is here Love – I love not only your strapping stature But also your firm stand, the earth beneath you
《致橡树》ppt课件全面版
物的状写描摹来表达思想感情。
象征:
是指通过某一特定的具体形象来表 示与之相似或相近的概念、思想或感情。
《致橡树》就是属于托物言志类的 诗歌，主要使用了象征这种表现手法。
找一找：
“我” 木棉 “你” 橡树
象征：女性 象征：男性
找一找：诗中体现木棉为女性形象
和橡树为男性形象的句子
我有我红硕的花朵
木 棉
致橡树
舒婷
执教: 丹阳吴塘职业高级中学 徐得亮
作者简介：
舒婷：
当代著名女诗人， 原名龚佩瑜。 1952年 生于福建泉州, 1969年 开始写作.
代表诗作有《致橡 树》《双桅船》《会唱 歌的鸢尾花》 《祖国 啊，我亲爱的祖国！》 等.
朗诵感受
要求: 第一遍 读音节奏 第二遍 把握内容
托物言志:
就是在特定的背景下,借助对某一象征
你欣赏诗中的主人 公木棉吗?为什么？
练一练：
诗中“甚至日光、甚至春雨 ”后面 都省略了句子，请补充完整。
例如：
甚至也不止像日光， 温暖你的躯体； 甚至也不止像春雨， 滋润你的心田。
读一读：
齐读并再次感受这首诗
做一做：
1、熟读并背诵这首诗
2、你怎样理解诗的最后一句话 “爱——不仅爱你伟岸的身
躯， 也爱你坚持的位置，足下的 土地。”
看一看：
橡树
与 木棉
想一想：
木
棉
“红硕的花朵” 象征：女性的柔美气质
橡
树
“铜枝铁干” 象征：男性的阳刚气概
议一议：
从诗中看，作为女性的木棉她追求什 么样的爱情？
我必须是你近旁的一株木棉， 作为树的形象和你站在一起
根，紧握在地下 叶，相触在云里 每一阵风过 我们都互相致意 但没有人 听懂我们的言语
最美的英语诗歌：OdetotheOak致橡树
最美的英语诗歌：OdetotheOak致橡树Ode to the Oak致橡树Shu Ting舒婷If I fall in love with you我如果爱你I will never resemble clambering trumpet creeper,绝不像攀缘的凌霄花，To flaunt myself by your high branches.借你的高枝炫耀自己;If I fall in love with you-我如果爱你I will never imitate spoony birds,绝不学痴情的鸟儿，To repeat simple songs for green shade.为绿荫重复单调的歌曲;I will not only resemble a wellspring,也不止像泉源，To bring you cool consolation perennially:常年送来清凉的慰藉：I will not only resemble steepy mountains,也不止像险峰，To increase your altitude or set off your dignified manner. 增加你的高度，衬托你的威仪。
Even not only sunlight,甚至日光。
Even not only spring rain,甚至春雨。
No, these are not enough!不，这些都还不够!I must be a kapok beside you,我必须是你近旁的一株木棉，As an image of tree I stand with you.作为树的形象和你站在一起。
Our roots hold tightly in the earth,根，紧握在地下，Our leaves touch gently In the clouds,叶，相触在云里。
As each breeze passes, we salute each other,每一阵风过，我们都互相致意，But no one can understand our own words.但没有人听懂我们的言语。
致橡树(中英文)
3.【原诗】【Johanna Yueh 修改版】致橡树To the Oak Tree作者：舒婷By Shu Ting我如果爱你——If I love you --绝不像攀援的凌霄花I will never be a clinging trumpet creeper借你的高枝炫耀自己Using your high boughs to show off my height我如果爱你——If I love you --绝不学痴情的鸟儿I will never be a spoony bird为绿荫重复单调的歌曲Repeating a monotonous song for green shade也不止像泉源Or be a spring常年送来清凉的慰藉Bringing cool solace all year long也不止像险峰Or be a steep peak增加你的高度，衬托你的威仪Increasing your stature, reflecting your eminence 甚至日光Even the sunlight甚至春雨Even the spring rain不，这些都还不够No, all these are not enough我必须是你近旁的一株木棉I must be a ceiba tree beside you作为树的形象和你站在一起Be the image of a tree standing together with you 根，紧握在地下Our roots, entwined underground叶，相触在云里Our leaves, touching in the clouds每一阵风过With each gust of wind我们都互相致意We greet each other但没有人But nobody听懂我们的言语Can understand our words你有你的铜枝铁干You'll have your copper branches and iron trunk像刀、像剑，也像戟Like knives, like swords, like halberds, too我有我的红硕花朵I'll have my crimson flowers像沉重的叹息Like heavy sighs又像英勇的火炬And valiant torches我们分担寒潮、风雷、霹雳We'll share cold spells, storms and thunder我们共享雾霭、流岚、虹霓We'll share mists, hazes and rainbows仿佛永远分离Seemingly always apart却又终身相依But also forever interdependent这才是伟大的爱情Only this can be great love坚贞就在这里The loyalty is here爱——Love --不仅爱你伟岸的身躯I love not only your strapping stature也爱你坚持的位置，足下的土地But also your firm stand, the earth beneath you1 / 1。
致橡树英文版
致橡树To The Oak舒婷我如果爱你If I love you绝不像攀援的凌霄花，I won't wind upon you like a trumpet creeper借你的高枝炫耀自己；upvalue myself by your height我如果爱你——If I love you绝不学痴情的鸟儿，I will never follow a spoony bird为绿荫重复单调的歌曲；repeating the monotune song for the green shade也不止像泉源，not only like a springhead常年送来清凉的慰籍；brings you clean coolness whole year long也不止像险峰,not only like a steepy peak增加你的高度，衬托你的威仪。
enhances your height, sets off your straightness甚至日光。
even sunshine甚至春雨。
and spring rain不，这些都还不够！No, all these are not enough!我必须是你近旁的一株木棉，I must be a ceiba by your side做为树的形象和你站在一起。
as a tree standing together with you根，紧握在地下，our roots melt underneath叶，相触在云里。
our leaves merge in clouds每一阵风过，when wind breezes我们都互相致意，we greet each other但没有人but no one听懂我们的言语。
can understand our peculiar words你有你的铜枝铁干，you have your strong stem and branches像刀，像剑，like knives and swords也像戟，and like halberds我有我的红硕花朵，I have my red ample flowers像沉重的叹息，like heavy sighs又像英勇的火炬，and heroic torches as well我们分担寒潮、风雷、霹雳；we partake cold tide,thunder storm,firebolt我们共享雾霭、流岚、虹霓，together we share brume,flowing mist,rainbow 仿佛永远分离，as if we separate all the time却又终身相依，actually we forever rely on each other这才是伟大的爱情，this is great love坚贞就在这里：loyalty lives here爱Love不仅爱你伟岸的身躯，not only your giant body也爱你坚持的位置，脚下的土地。
致橡树英文版
致橡树我如果爱你——绝不像攀援的凌霄花，借你的高枝炫耀自己；我如果爱你——为绿荫重复单调的歌曲；也不止像泉源长年送来清凉的慰藉；也不止像险峰增加你的高度，衬托你的威仪。
甚至日光。
甚至春雨。
不，这些都还不够！我必须是你近旁的一株木棉，作为树的形象和你站在一起。
根，紧握在地下叶，相触在云里。
每一阵风吹过我们都互相致意，但没有人听懂我们的言语。
你有你的铜枝铁干，像刀、像剑也像戟；我有我红硕的花朵像沉重的叹息，又像英勇的火炬。
我们分担寒潮、风雷、霹雳；我们共享雾霭、流岚、虹霓。
仿佛永远分离，却又终身相依。
这才是伟大的爱情，坚贞就在这里：爱——不但爱你伟岸的身躯，也爱你坚持的位置，足下的土地。
英文版To The OakShu tingIf I love youI won't wind upon you like a trumpet creeperupvalue myself by your heightIf I love youI will never follow a spoony birdrepeating the monotone song for the green shadenot only like a springheadbrings you clean coolness whole year longnot only like a steepy peakenhances your height, sets off your straightnesseven sunshineand spring rainNo, all these are not enough!I must be a ceiba by your sideas a tree standing together with youour roots melt underneathour leaves merge in cloudswhen wind breezeswe greet each otherbut no onecan understand our peculiar words you have your strong stem and brancheslike knives and swordsand like halberdsI have my red ample flowerslike heavy sighsand heroic torches as wellwe partake cold tide,thunder storm,firebolttogether we share brume,flowing mist,rainbowas if we separate all the timeactually we forever rely on each otherthis is great loveloyalty lives hereLovenot only your giant bodybut also the position you stand，the earth under your feet。