西方语言文化剖析讲解

悲惨世界 Les Miserables
故事发生在19世纪的法国，穷苦农民冉阿让因偷面包 而入狱多年，终获假释却再次无视法律，不得不开始逃亡。 被收留他的主教感化后，冉阿让决心洗心革面，开始新生 活。十年后他成为成功的商人并当上市长，却一直受到铁 面警官贾维尔锲而不舍地追捕。
The story takes place in 19th century France, poor farmers Jean Valjean for stealing bread and imprisoned for years, finally got a parole has again, in defiance of the law, had to flee. After the action taken his bishop, Jean Valjean was determined to turn over a new leaf to start a new life. He became a successful businessman and as mayor for ten years, but has been the police officer Javier relentlessly Hunt.
Part 3 名句 Rhesis
离你最近的地方，路途最远；最简单的音调，需要最艰 苦的练习。
Away from your nearest place, the longest journey; the most simple tones, the most difficult to practice.
坦塔罗斯 Tantalus
坦塔罗斯，是希腊神话中主 神宙斯之子，起初甚得众神的宠 爱，获得别人不易得到的极大荣 誉。坦塔罗斯因此变得骄傲自大， 侮辱众神，因此他被打入地狱， 永远受着痛苦的折磨。在那里他 被迫站定于一小湖中，水没至下 颌，无数甜美的水果悬于头顶和 四周。他从不间歇地努力喝水， 但水总是从嘴边流走；他试图抓 住那些美味的水果，但总是被阵 阵来风吹离，使他无法得到。因 而他注定要在阴间遭受炙渴和难 以忍受的饥饿。
Part 2
希腊神话 Greek mythology
宙斯与雅典娜 Jose and Athena
有一次，宙斯得了严重 的头痛症。包括阿波罗在内 的所有山神都试图对他实施 一种有效的治疗，但结果都 是徒劳的。众神与人类之父 宙斯只好要求火神赫斐斯托 斯打开他的头颅。火神那样 做了。令奥林波斯山诸神惊 讶的是：一位体态婀娜、披 坚执锐的女神从裂开的头颅 中走了出来，光彩照人，仪 态万方。她就是智慧与知识 女神雅典娜，也是雅典的守 护神。
Between people, the most sad thing is that you think should be in good faith and friendship, but suffered annoyance and damage
——(法国)弗朗索瓦•拉伯雷《巨人传》
Thank you!
——（印度）泰戈尔《飞鸟集》
只要你是天鹅蛋，就是生在养鸡场里也没有什么关系。 As long as you are a swan egg, is born in the farm have what relation.
——（丹麦）安徒生《安徒生童话》
人与人之间，最可痛心的事莫过于在你认为理应获得善意 和友谊的地方，却遭受了烦扰和损害。
皮格马利翁 Pygmalion
皮格马利翁是希腊神话中的 塞浦路斯国王，善雕刻。他不喜 欢塞浦路斯的凡间女子，决定永 不结婚。他用神奇的技艺雕刻了 一座美丽的象牙少女像，在夜以 继日的工作中，皮格马利翁把全 部的精力、全部的热情、全部的 爱恋都赋予了这座雕像。他像对 待自己的妻子那样抚爱她，装扮 她，为她起名加拉泰亚，并向神 乞求让她成为自己的妻子。爱神 阿芙洛狄忒被他打动，赐予雕像 生命，并让他们结为夫妻。
西方语言文化
Western linguistic culture
CONTENTS
1 名著 Masterwork 2 希腊神话 Greek mythology 3 名句 Rhesis
Part 1 名著 Masterwork
Βιβλιοθήκη Baidu
廊桥遗梦 The Bridge of Madison County
一对兄妹在整理母亲的遗物时翻检出了一段尘封往事。 中年女性弗朗西斯卡婚后生活平静琐碎，缺乏激情。《国 家地理》杂志摄影师罗伯特·金凯德为拍摄麦迪逊县的廊 桥而来，与居于此地的弗朗西斯卡相遇、相识和相恋。面 对迟来的爱情与家庭责任，弗朗西斯卡选择了后者，而罗 伯特则选择了成全。四天的完美之恋换来了半生的彼此怀 念。
A brother and sister in the mother's belongings when finishing a rake out the dusty past. Middle aged female Francesca married life quiet trivial, lack of passion. "National Geographic" magazine photographer Robert Kincaid for filming the bridges of Madison County, and living in the place of Francesca meet, met and fell in love. The face of love belated and family responsibilities, Francesca chose the latter, while Robert chose to give up. The perfect four days of love for life each miss.