《新版标准日本语初级》TXT课文+笔记。第45课

第45课 少子化が進んで、日本の人口はだんだん減っていくでしょう


▲基本课文▲
１．少子化が進んで、日本の人口はだんだん減っていくでしょう。
(孩子减少现象日益加剧,日本的人口将会越来越少吧)
２．ずっと本を読んでいたので、目が疲れてきました。
(一直在看书,眼睛累了)
３．おいしいし、手軽だし、私は冷凍食品をよく食べます。
(又好吃,又便宜,我经常吃冷冻食品)
４．この本は読めば読むほど面白いです。
(这本书越读越有趣)
A
甲：最近、中国へ旅行に行く日本人が増えてきましたね。
乙：ええ、ホテルや交通の便がよくなりましたからね。
B
甲：お母さん、雨が降ってきたよ。
乙：あら、大変。誠、洗濯物入れてよ。
C
甲：休みだし、天気もいいし、どこかに出かけませんか。
乙：いいですね、私はハイキングに行きたいです。
D
甲：商品は安ければ安いほど売れるんでしょう。
乙：いいえ、品質が悪いと、安くても売れません。

★语法解释★
1.动+ていきます/きました[持续][变化]
在第39课学过"动词て形+いきます/きます”表示空间移动的用法，今天主要学习其表示从基准时间观察的动作(一直持续或性质,状态)的变化的用法。动作的持续或性质，状态的变化在基准时间以前时用"～てきました"，在基准时间以后时用"～ていきます"。
◆少子化が進んで、日本の人口はだんだん減っていくでしょう。(孩子减少现象日益加剧，日本的人口将会越来越少吧。)
◆最近、中国へ旅行に行く日本人が増えてきましたね。(最近，到中国旅行的日本人多起来了。)
2.动+てきました[出现]
除这外句型还有表示某种状态的开始或者出现，不过，只限于前面接动词的非意志型。
◆ずっと本を読んでいたので、目が疲れてきました。(一直在看书，眼睛累了。)
◆お母さん、雨が降ってきたよ。(妈妈，下起雨来了。)
3.小句1し、小句2し、小句3
表示"并列的叙述几个事项"，し前面可以是简体型,也可以是敬体型。另外，"小句1,小句2"的主语が多用も代替..(
◆休みだし、天気もいいし、どこかに出かけませんか。(今天休息，天气也不错，去哪儿玩儿玩儿吧？)
◆にぎやかだし、高いビルが多いし、なんか東京に似ていますね。(又繁华，高层建筑又多，总觉得有点儿像东京啊！)
4.动/形＋ば 动/形＋ほど +小句
示:某性质的程度与其相关的动作，性质成正比关系。
◆商品は安ければ安いほど売れるんでしょう？(商品越便宜越好卖吧？)
◆住めば住むほど上海のよさが分かりますよ。(越住越能体会到上海的

好。)
◆結婚式のスピーチは、短ければ短いほどいいと言われていますね。(大家都说结婚典礼上的致辞越短越好。)


应用课文 上海
陳：森さん，見えてきましたよ。あそこが上海の中心地です。
森：ライトアップされていますね。うーん，見れば見るほどきれいだなあ。
陳：以前住んでいたことがあるんですが，とてもすみやすい所ですよ。
森：陳さん上海に住んでいたんですか。
陳：ええ。本当にいい所です。住めば住むほど上海のよさが分かりますよ。
森：にぎやかだし，高いビルが多いし，なんか東京に似ていますね。
陳：上海は急速に近代化が進んで，町並みが大きく変わってきましたからね。
森：そう言えば，何年か前にリニアモーターカーが開通したんですよね。
陳：ええ。空港から市内までのアクセスがよくなりましたから，人も増えてきたし，これからもっと変わっていくと思いますよ。
陳：あら，雨が降ってきましたね。
森：ひどくなりそうですね。ちょっと雨宿りしましょうか。
陳：ええ。じゃあ，この喫茶店に入りましょう。人も少ないし，店もきれいだし。
森：そうですね。所で，お腹がすいてきたんですが。
陳：そうですか。じゃあ，何か軽く食べていきましょう。
译文：上海
陈：森，你瞧，看见了吧。（指着前方）那儿就是上海市中心。
森：打着灯光呢。恩，越看越漂亮。
陈：我以前在这里住过，这儿生活起来很方便。
森：老陈，（你）以前在上海住过？
陈：是的。这儿真是一个好地方。越住越能体会到上海的好处。
（在宾馆办完入住手续后，来到街上）
森：又繁华，高层建筑又多，总觉得有点儿像东京啊。
陈：上海现代化搞得非常快，市容发生了很大变化。
森：说起来，几年前上海开通了磁悬浮列车，是不是？
陈：是的，从机场到市内的交通方便了，（来上海的）人也增多了，今后还会发生更大变化的。
（忽然下起雨来了）
陈：哎呀，下起雨来了。
森：好象要下大了。我们避会儿雨吧。
陈：好的，那么，我们进这家咖啡馆吧。人少，店又干净。
森：恩。哎，我肚子有点儿饿了。
陈：是吗？那么（我们先）吃点儿什么（再走）吧。


★表达及词语讲解★
(１)．～ていきます/きました
ずっと本を読んでいたので、目が疲れてきました。
*接续：接在动词第二连用形后
*意义：表示从一段时间到另一段时间，某一动作一直持续或性质状态的变化一直在持续。变化的时间如果是从以前到现在，那就是用“～てきます”，如果变化的时间是

从现在到以后，那就是用“～ていきます”
例：①会社の売上が上がってきました。（公司的营业额一直在上升）
②休みの時間が減ってきました。（休息的时间减少了）
③頑張っていきます。（一直努力下去）
④進んでいきましょう。（继续做下去）
⑤これからもふえていくでしょう。（以后会继续增加下去吧）
(２)．～てきました
最近、中国へ旅行にいく日本人が増えて来ましたね。
*接续：接在非意志性动词的第二连用形后
*意义：表示某种状态的开始或出现
例:①眠くなってきました。（想睡觉了）
　②雪が降ってきました。（下雪了）
　③コーヒーが出てきました。（咖啡煮好了）
　④人が入ってきました。（有人进来了）
(３)．～し、～し、
おいしいし、手軽だし、私は冷凍食品をよくたべます。
*接续：简体型或敬体型均可。但要注意形容词词干和名次后要加“だ”，敬体时用“です”
*意义：表示几个相同事项的并列。
例：①李さんは頑張っているし、能力もあるし、いい人ですね。（小李又努力又有能力，是个好人）
②牛丼は手軽だし、うまいし、よく食べます。（牛肉饭又便宜又好吃，我经常吃）
③この辺は交通の便もいいし、家賃も安いし、住みやすい。（这一带交通又方便，房租又便宜，很适合居住）
④仕事が大変ですし、給料も安いし、やめましょうか。（工作又累工资又低，辞了吧）
(４)．～ば～ほど～
この本は読めば読むほどおもしろいです。
*接续：“ば”前面接动词、形容词的假定形，“ほど”前接动词、形容词的终止形
*意义：表示一方面的条件或情况的程度越高，另一方面的相关情况的程度也会相应提高。也就是说两个相关事项的条件互相成正比例的关系。
例：①頑張れば頑張るほど、成績がよくなります。（越努力成绩越好）
②食べれば食べるほどおいしいです。（越吃越好吃）
③声は高ければ高いほど、元気が出てきます。（声音越大越能打起精神）
*如果是形容词的话有两种接续：“词干+なら+词干+なほど”或者“词干+であれば+词干+なほど”。
例：①静かなら静かなほど勉強にいいです。（越安静越有利于学习）
②静かであれば静かなほど勉強にいいです。（越安静越有利于学习）
(5).で/へ/から/まで/と＋の
空港から市内までのアクセスがよくなりました。
*接续：“の”后面接名词
*意义：译成汉语分别为“在…地方进行的”，"用...做的”，“给/寄往/通向...的”“来自...的

”，“同...进行的”等等。
例：①職場でのつきあい（在职场上的交往）
②京都へのバス（开往京都的巴士）
③ふるさとからのあいさつ（来自家乡的问候）
④成功までの道（通向成功的道路）
⑤先生との交流（和老师的交流）