驻马店方言辨析

合集下载

驻马店方言辨析

驻马店方言辨析

驻马店方言辨析驻马店方言辨证我们的母校南阳师范学院是一所师范院校,毕业生也以从事教育为主。

而教师资格证和普通话等级证书又是教师的标配。

今天,我们就来唠两句有关普通话的话题。

首先来说下普通话的定义:北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的汉民族共同语。

定义中很明确的指出,“以北方话为基础方言”。

有人说了,我们驻马店是北方方言区啊,那我们的普通话底子好,不用纠正,张口就来。

事实果真如此吗?其实,汉语经历了漫长的演变过程发展至今,仍然存在着相当分歧的方言。

这种分歧既表现为不同方言之间的分歧,也体现为方言与普通话之间在语音、语汇及语法三方面的差异。

事实上,河南方言与普通话在语音、语义上的差异也是比较明显的,由于这种差异是在长期的历史发展中形成的,因而情况极为复杂。

现在,我们单来说说驻马店的方言辨证:1、人称代词的不规范。

驻马店方言里,第一人称常用“俺”,个别县区用“阿”;第二人称用“恁”(常读第二声或第三声)。

如果是复数,则在人称代词后顺延加上表示复数的“们”。

我们应改为第一人称用“我”,“我们”,第二人称“你”,“你们”。

2、个别方言词代替书面语。

由于有北方方言的良好基础,很多人认为普通话很简单,却不自觉的把一些方言字带到普通话里。

甚至由于言者众多,很多人都理所当然的认为这些就是标准的字音了。

如“啥”,“中”这些非常具有代表性的河南方言字。

在此要特别提一下语气词的使用。

普通话中语气词常用“了”、“啦”、“呢”、“吗”,以及会产生变调的“啊”;而驻马店人呢,基本就一个语气词“嘞”。

如:“他把糖吃嘞。

”,“好嘞”。

而且,结构助词“的”、“得”、“地”也是用“嘞”代替:“这是我嘞书”,“冷嘞很”,“慢慢嘞走”。

3、常用正反问句代替问句。

普通话里一般问句为“你吃吗?”,“好看吗?”,“能拿得动吗?”;而驻马店呢,则是“你吃不吃?”,“好看不好看?”,“能拿得动不能?”4、平翘舌音完全不分。

西平方言简谈

西平方言简谈

RE:河南方言专题讨论河南方言是个很大的工程,河南的区与区,市与市,甚至县与县的语言都有所不同。

我是驻马店人,曾经写了一篇关于驻马店方言的结业论文,写的很粗糙,现贴一点,望雅正:河南省驻马店市,在现代方言划分上属于中原官话蔡鲁片。

驻马店位于豫南平原,又名天中。

天,取古时天方地圆之天,意味着驻马店的古老,故她必然有着她雄厚而又独特的语言。

中,取决于她的中心位置,她是古时天然的驿站,今京广线又从中穿过,因此,她又成了南北、东西文化、语言交流的枢纽。

由此决定了她的文化不是固定不变的,而是一直走在交流的前沿,就其语言来说,其过程中必然形成了独特而奇怪的语言现象。

语言由语音、词汇、语法三部分构成,故要分析驻马店方言特征,下面就从这三方面入手:一. 语音1. 三类调型。

河南话很独特,有些人虽然不会说,但却会听。

这主要是因为她的声韵母与普通话极为相似,只是声调不同。

普通话四类调型,而河南话只有三类调型。

只有平、上、去三类,而没有入声字。

她的入声字已经基本上分配到阴平、阳平、去声字里面,如,月,麦,袜等字归入阳平;急,竹,出等字归入阴平;和,舌,服等字归入去声。

2.(基本上)不分尖团古精组字和见晓组字今在细音前没有分别,读音基本相同。

如:奇---齐,西—希,酒---久,小---晓,等。

但也有很特别的,如:妻(qí)---欺(qié),这种情况很少很少。

3.个别字的韵母变化如:一,二,三,读作 yuo,lia,sa,药----yuó,笔---béi ,勒---lai34,初---chuó ,助---zhuò ,喉(hú)咙,头发--fo等。

4.声母的变化这种情况很少见,只有个别的字如:水好深(chén)---深(shén)渊,欺负(hǔ)---负(fù)担,等。

5.声韵母完全变化的。

很少,如:二----liã。

驻马店方言词“中”的消极应对功能探析

驻马店方言词“中”的消极应对功能探析

驻马店方言词“中”的消极应对功能探析驻马店方言词“中”在驻马店地区常常用来表示消极应对的意思,它的使用频率较高,同时也包含了丰富的语义含义。

在驻马店方言中,“中”可以表示对某件事物不屑一顾、不在意、不关心,也可以表示对某人的态度冷漠、不友好,甚至可以表示对某人的敌视、仇恨等。

本文将探析驻马店方言词“中”的消极应对功能,并从语言、情感和社会文化等方面对其进行解读。

驻马店方言词“中”的消极应对功能在语言层面体现得较为明显。

在语言交流中,人们使用词语来表达自己的情感和态度。

驻马店人使用“中”来表示自己对某事物不感兴趣,不屑一顾。

比如说,当有人提及驻马店方言的时候,有些人会说“我埓可以中”。

这句话的意思是“我不屑一顾,不care驻马店方言”。

这样的表达方式显示了一种不友好的态度和对方言的轻视。

当驻马店方言表示对人的态度时,也充分展现了消极应对的功能。

当有人问及某人的近况时,有时会得到回答“佢无几中”。

这句话的意思是“他不值得关注,不值得在意”。

这种回答显示了对这个人的冷漠和不友好。

驻马店方言词“中”的消极应对功能与社会文化有关。

在驻马店地区,人们普遍对不友好的态度和消极情感保持较高的敏感度。

使用“中”来表达消极应对的意思,往往可以引起他人的强烈反应和情感共鸣。

这样的表达方式既可以在语言交流中起到调剂气氛的作用,又可以传递出一种特有的驻马店人的坚毅和骄傲。

驻马店方言词“中”的使用也反映出了当地人对身份和地位的关注。

在驻马店社会文化中,人们常常会通过语言表达自己的身份认同和地位差异。

消极应对的功能使得当地人在语言交流中能够凸显自己的身份和地位优势,同时也更容易被他人接受和认同。

驻马店西平方言教学

驻马店西平方言教学

驻马店西平方言教学摘要:一、引言1.驻马店西平方言的背景介绍2.方言学习的意义和价值二、西平方言的特点1.西平方言的声调特点2.西平方言的语音变化3.西平方言的词汇特色三、西平方言教学方法1.学习西平方言的基础知识2.通过实践提高口语能力3.结合当地文化进行学习四、学习西平方言的挑战与对策1.发音困难与解决方法2.词汇量不足与扩展方法3.语境适应与实践机会五、总结1.西平方言学习的成果与展望2.鼓励更多人学习西平方言和我国其他方言正文:驻马店西平方言教学一、引言驻马店西平方言,作为我国众多方言中的一种,具有独特的韵味和魅力。

随着普通话的普及,方言逐渐受到忽视,然而方言的学习却有着深远的意义和价值。

本文将围绕驻马店西平方言教学展开讨论,探讨如何更好地学习和传承这一方言。

二、西平方言的特点1.西平方言的声调特点西平方言属于中原官话,声调丰富,共有四个声调。

掌握好声调特点,对于学习西平方言至关重要。

2.西平方言的语音变化西平方言的语音变化较多,如“zh”与“j”的互换,n 与l 的区分等。

这些变化需要在实际交流中不断体会,才能更好地掌握。

3.西平方言的词汇特色西平方言的词汇丰富多样,具有独特的地域特色,如“西郊”表示“不知道”,“搁啦”表示“放在那里”。

了解这些词汇,有助于更好地融入当地人的生活。

三、西平方言教学方法1.学习西平方言的基础知识首先,学习者需要掌握西平方言的基本音韵、语法和词汇知识,这是学习方言的基础。

2.通过实践提高口语能力学习方言最重要的是敢于开口说,可以通过参加当地的方言交流活动,与当地人进行实际对话,提高口语能力。

3.结合当地文化进行学习了解当地的历史、地理、民俗等文化背景,有助于更好地理解和运用西平方言。

四、学习西平方言的挑战与对策1.发音困难与解决方法发音困难是学习方言的一大挑战,可以通过观看方言教学视频、请教当地人或参加方言学习班等方式,提高发音准确性。

2.词汇量不足与扩展方法词汇量不足可以通过阅读当地报纸、收听广播、观看电视等途径,积累常用词汇。

我的家乡 驻马店方言讲解

我的家乡 驻马店方言讲解

我的家乡驻马店方言湖性——很牛很拽的意思木牛——没有的意思偶——就是牛,奶牛的牛怼——舞阳的dui,可万能动词可张——慌张的意思圣人蛋——狂妄自大的意思七孙——骂人的话赖爪——赖种去球——完了日龙——搞砸的意思不老盖——膝盖嘎支(几)窝——腋窝夜黑——昨晚的意思将妞——刚才的意思,郾城说的比较多不枪中——不行的意思跟盖——旁边的意思姑堆——蹲的意思布住——抱着的意思空壳篓、木任啥——没有的意思出儿出儿油——蟋蟀各意人——恶心人突鲁——下滑的意思咣揩——咣揩,你不能了吧,很难解释,看看的意思吧个寥——古怪气蛋——烦人个一蛋——怎么解释呢?很讨厌吧得劲——舒服,爽的意思,全省通用,河南的代表方言摸肚——最后的意思,郾城说的比较多光嘟,撤都儿——不穿衣服光屁股芫荽(yan sui)——香菜摸出——动作缓慢,墨迹的意思老末——最后的意思愚活——绣逗,迷瞪枯楚——有皱纹,不平展,多用于纸张,人物面部白动——别动天树杆——甘蔗驭(yu)——停,架车时对马、驴等动物的言语,哋(dei)、加,卧,驭墩儿——板凳阿(a音或e音)渣——龌龊摆置——收拾乌拉——形容说话不清楚毒气——狠的意思幺火,协活——喊短——说谁谁短,应该是不仗义的意思水货——东西不是正版的,人也不地道清倒切——早晨老渣皮——不时髦马几妞——知了晒百,朔白,成脸子——故意挑衅,不好解释出奇,出样——新鲜,与众不同出绿——跑的意思拉虎——邋遢马虎瞪——迷瞪鬼觉——臭美的意思嗑衬——恶心布拉——用手拍拍的意思,比如衣服脏了,布拉布拉糊肚——有点稠的粥摸嘟儿——最后的意思烧包——指人不踏实扑狼鹅——蛾子扁嘴——鸭子花大姐——瓢虫绑张——排场虚湖不虚湖——注意没注意片叉,片汤糊涂叉——不怎么地住贵——贵重滴瞎儿——刚下雨的时候老鳖一——吝啬这帮那帮,这腔那腔——这边那边挨口,挨爽——被批评的意思长虫——蛇楚喘——蚯蚓花椒——本是一种调味品,现指嘲笑讽刺的意思熊样,熊货,熊脸——骂人的词信球——白痴,傻瓜欣——我去给你欣点青菜回家下面条,指白拿,白要的意思欣——你家的闺女欣下了没有?指出嫁的意思猫——骗人大鬼小鬼,大毛小毛——扑克牌里的大小王库券(ku quan)——通常是形容人弯身吧不份儿——不服气的意思拾捣——收拾,修理坷拉蛋——小石头当门——客厅揉(rou)夕——傍晚左接吧右接吧——左胳膊右胳膊斜色,和色——发抖的意思吝蛋——烦人搁住老——不值得,犯不上掏劲——使劲清倒切——早晨抹肚儿——最后喝了汤——天黑后。

驻马店方言词“中”的消极应对功能探析

驻马店方言词“中”的消极应对功能探析

驻马店方言词“中”的消极应对功能探析
“中”是驻马店方言中常用的一个词语,其意义非常广泛,可以作为动词、形容词、
副词等。

在不同的语境中,“中”的含义也有所不同,但总的来说,“中”在驻马店方言
中的意思通常都与“受到影响”、“遭遇不测”等消极的、负面的情况相关。

1. “中”作为动词,表示遭受不好的影响或遇到不幸的事情。

例如:“我中了一块砖头”、“他昨晚中了暴雨”。

这种用法在驻马店方言中比较常见,通常用于表达出不好的情况。

例如,如果一个人
在走路时不小心摔了一跤,他可以说“我中了一下”,意思是“我摔倒了”;如果一个人
的衣服被淋湿了,他可以说“我中了雨”,意思是“我被雨淋湿了”。

这种用法比较直观
生动,能够很好地表达出不好的情况。

2. “中”作为形容词,表示疲惫、病痛等不良状态。

这种用法也比较常见,通常用于表达一个人的身体不舒服或者状态不好。

例如,如果
一个人说自己“中了感冒”,就是指自己现在正在感冒的状态中。

这种用法比较简单明了,但是比较容易与其他语言混淆,容易造成语言的不清晰。

3. “中”作为副词,用于加强语气和表达出不好的情况。

总的来说,驻马店方言词语“中”的含义比较丰富,通常与消极、不好的情况相关。

在使用时需要根据语境进行适当的理解和使用,避免造成语言的不清晰和误解。

同时,也
需要意识到方言词语的使用在不同的场合和环境下是具有一定的限制和局限性的,需要在
守住方言语言特色的同时,也要兼顾使用的规范和准确性。

驻马店方言音系

驻马店方言音系
a u够 后 楼 i 俩 下 恰 a呀 i 几 西 起 比 i 小 料 掉 o叫
1 方 言归 属 : . 2 驻马 店市 下辖 九 县 、 区 。 言 属 一 方 于中原 官话 。 中, 其 按照《 中国语 言地 图集》 汝南 、 确山 、 上蔡 、 平舆 、 蔡 、 新 正阳 、 驿城 区七个 县 区属 蔡鲁片 , 泌 阳、 西平 、 遂平三县属 于郑曹片 。 我们调查 的是 驿城郊 区话。 其方言特点有 :. 1 古知 、 、 、 ( 音) 章 庄 精 洪 四组声母
Jn 2 1 a.00
驻 马 店 言 音 系 力 方 i 百 糸
高 永 安
( 国人 民大 学 文 学 院 , 北 京 10 7 ) 中 0 82

要 : 马 店 方 言 有 以下 特 点 : . 古 的知 、 组 全 部 和 精 组 的 洪 音 合 并 , 日母 形 成 一 个 系列 , 舌 尖 驻 1中 照 与 读
iu 就求修 a六 v去 句许鱼
u古湖路不
u 坏外怪 快 贯
u Q挖 跨瓜话 u a多说落桌 u i 会最水 e鬼
v £月雪缺绝 y a觉约确学 耳儿二
ir亮 想 娘 强 a j
合流 , I ] [ h、 ] 日母读 []没有卷舌声母 , 读 t 、t ][ , s s s z。 但儿
第9 第1 卷 期
21年1 0 0 月
南 阳师 范 学 院 学报 ( 社会 科 学 版 )
Ju a f n a gNoma ies y S ca ce c s o r l y n r l v ri ( oil in e ) n o Na Un t S
Vo . . 1 No 1 9
文 云 雄 时 质 术 合 乏 宅 铎

驻马店方言词“中”的消极应对功能探析

驻马店方言词“中”的消极应对功能探析

驻马店方言词“中”的消极应对功能探析驻马店方言是中国方言的一种,地处河南省中部的这座城市有着丰富多彩的方言文化。

在驻马店方言中,有一个词“中”,这个词在不同的语境中有着不同的含义和应用。

而在一些情况下,“中”这个词也具有一定的消极应对功能。

本文将对驻马店方言词“中”的消极应对功能进行探析,并就如何正确使用方言词“中”提出一些建议。

我们来探讨一下驻马店方言词“中”的消极应对功能。

在很多情况下,“中”这个词常常用于表示不满、不舒服或者不情愿的心理状态。

比如在面对一些不愉快的事情时,人们可能会说“中”,表示内心的不满和抱怨。

又比如在被安排做一些让人不愿意的事情时,也会说“中”,表示不情愿去做。

这种用法在语境中常常具有消极的情绪色彩,反映了人们在生活中遇到一些困难或者不如意的事情时的负面情绪。

那么,面对这样的情况,我们应该如何正确应对和使用方言词“中”呢?我们需要认识到方言词“中”在消极应对功能上的特殊性,并且要明确这种情感表达只是一种习惯性的语言表达,并不代表方言使用者的真实情感状态。

在实际生活中,我们应该避免过分强调方言词“中”所蕴含的消极情感,而应该多关注方言使用者的真实情感和意图。

我们还应该积极引导方言使用者,培养积极的情感表达和应对方式,避免过度强调负面情绪,从而营造积极向上的语言和情感氛围。

我们需要重视方言文化的传承和发展。

驻马店方言作为中国方言文化的一部分,具有着丰富的历史和文化内涵。

而方言词“中”作为方言文化中的一部分,也承载着当地人的生活、情感和思想。

我们应该重视方言文化的传承和发展,积极保护和传承好方言词“中”这一独特的语言符号,同时也要引导方言使用者正确应对和使用“中”这个词,使得方言文化能够得到更好的传承和弘扬。

驻马店方言词“中”的消极应对功能是方言文化的一部分,但我们应该正确对待和应对这种特殊的情感表达。

我们应该认识到“中”这个词的使用习惯和情感表达,并且引导方言使用者正确理解和应对“中”这个词的使用,使得方言文化得到更好的传承和发展。

驻马店方言词“中”的消极应对功能探析

驻马店方言词“中”的消极应对功能探析

驻马店方言词“中”的消极应对功能探析
驻马店市是河南省的一个地级市,位于中原经济区的南部。

驻马店方言属于豫方言的
一种分支,与周边地区的方言相似程度较高。

在驻马店方言中,“中”这个词可以有多种不同的含义和用法,包括消极应对功能。

下面将对驻马店方言中的“中”的消极应对功能进行一些简要的探析。

在驻马店方言中,“中” 这个词可以用于消极应对的情境中,表示遭受、受到或受
损的意思。

“中虫子”表示叮咬或受虫子伤害,“中毒”表示中毒,“中邪”表示受到邪
术或邪气侵害等等。

这些情境中,“中”一词凸显了消极的结果和负面的影响。

驻马店方言中的“中”也可以用于强调遭遇困难或挫折的情况。

“中邪”除了表示邪
术侵害外,还可以用于表示遭遇了不好的事情或遇到了阻碍。

“中邪”中的“中”一词在
这里强调了困难和挫折。

驻马店方言中的“中”还可以用来表示受到批评、指责或责备。

“中骂”表示被人骂,受到责备;“中教训”表示受到指责或批评。

这些情境中的“中”表达了一种受到指责或
责骂的消极感受。

在驻马店方言中,“中”的消极应对功能还可以用来表达在某种情况下不幸的结果。

“中刀”表示受到刀伤,“中枪”表示被枪击,都是用来描述不幸的结果。

驻马店方言中的“中”词在消极应对的情境中起到了强调遭受、受到或受损的作用。

它可以表达消极的结果和负面的影响,强调困难和挫折,表示受到批评、指责或责备,以
及表达不幸的结果。

这些用法都体现了驻马店方言中的“中”的消极应对功能。

河南驻马店最全方言,90后00后的你还知道多少?

河南驻马店最全方言,90后00后的你还知道多少?

河南驻马店最全方言,90后00后的你还知道多少?如今,现代化教育重视普通话的推广,很多当地的年轻一代自牙牙学语时就开始接触普通话,对于当地的方言知之甚少,常年出门在外,或者移居外地的年轻人,回到老家甚至听不懂老年人说的方言。

来自驻马店的朋友们,看看这些方言你还记得多少,外地人也可以学习一下,学会了驻马店方言,基本可以听的懂河南、山东、安徽等地的方言。

同音字:发意生,意思:失神,呆住了同音字:不粘弦,意思:差的远同音字:七孙,意思:骂人的话同音字:去球,意思:完了,坏事了同音字:信求,意思:傻,莽撞同音字:不老盖,意思:膝盖同音字:得劲,意思:爽,舒服同音字:老鳖一,意思:骂人的话同音字:喷括,意思:聊天同音字:起头,意思:开始同音字:偶,意思:单指牛同音字:猫人,意思:骗人同音字:绝人,意思:骂人同音字:毒气,意思:厉害,狠同音字:眼气人,意思:羡慕同音字:咯吱,意思:抓痒痒同音字:佯性,意思:走神,不在状态同音字:篇,意思:炫耀同音字:夜黑,意思:昨晚同音字:不枪中,意思:不太行同音字:跟盖儿,意思:旁边同音字:骨堆那,意思:蹲同音字:布住,意思:抱住同音字:木任啥,意思:什么也没有同音字:隔意人,意思:恶心同音字:光嘟子,意思:不穿任何上衣同音字:老末,意思:最后一个/一名同音字:吆活,意思:大声喊同音字:马技了,意思:知了同音字:鬼掘,意思:臭美同音字:扁嘴,意思:鸭子同音字:主贵,意思:高贵同音字:长头,意思:蛇同音字:锄段,意思:蚯蚓同音字:当门,意思:大厅,客厅同音字:邪道,意思:发抖受现代化教育,普通话流行的驻马店90后和00后们,这些方言你还记得多少呢?本文作者:驻市情报。

河南方言词汇的内部差异

河南方言词汇的内部差异

河南方言词汇的内部差异作者:腾梦如来源:《文学教育·中旬版》2016年第02期内容摘要:河南方言词汇与普通话比较接近,在日常生活的交流中感受到的差异较小,所以目前对河南方言词汇的研究不是很充分。

本文主要通过河南方言词汇的比较研究对河南方言词汇做整体上梳理,总结其特点。

通过河南方言词汇内部比较,可以看出河南方言词汇具有很强的一致性。

关键词:方言词汇差异河南方言词汇的内部差异主要体现在“同实异名”、“同形异实”、“词缀差异”、“语音差异”等方面。

下面我们分别加以讨论。

一.同实异名对同一事物不同的方言点说法不一样,叫同实异名,也就是义同形异。

例如:做馒头用来发酵的面团,南阳、驻马店叫做“酵子”,许昌、洛阳叫做“面扎头”;用于取暖的炉子,南阳和普通话一样叫“炉子”,而洛阳、驻马店等河南大部分地区都叫“煤火”;“吃晚饭”信阳和普通话一致,其他方言点多说喝汤,这大概和以前生活贫困有关,晚上只能喝稀的,没有稠的可吃。

类似这种情况还有“喝茶”,“喝茶”是招待客人的一种方式,但在许昌、漯河等地都是白开水就是“喝茶”,而在信阳是沏茶叶的茶,所以这也在一定程度上体现了那个时候的生活贫困;多数方言点对玉米的称呼和普通话一样,但是南阳叫“包谷”,洛阳叫“玉谷”,焦作叫“玉菱”,商丘叫“棒得”;“手纸”在河南各个方言点称说均与普通话不同,多叫“擦包纸”,洛阳叫“擦屁股纸”,商丘叫“擦腚纸”;“胡同”许昌叫“过道”,洛阳叫“街”,南阳叫“夹道儿”,驻马店叫“道儿”,灵宝叫“巷”;“知了”灵宝和洛阳称“知了”,而许昌、驻马店、南阳叫“蚂叽妞”,信阳叫“叽油子”,商丘叫“知了得”;“帮忙”在灵宝称为“相忙”,在许昌、南阳、驻马店叫“撺忙”;“荡秋千”灵宝、焦作、信阳叫“打秋儿”,许昌叫“骑秋”,南阳叫“坐秋”,驻马店叫“坐游儿”,出现这种差异可能是各个地方命名角度不一样;“光背”焦作叫“泻脊梁”,南阳、驻马店叫“光脊梁”,信阳叫“打净肚子”;生小孩儿其他地方多事摆满月酒,而在河南很多地方小孩儿生下来几天后就摆酒席请客人,许昌、焦作、灵宝都叫“吃面条”,南阳叫“喝喜面条”,商丘叫“吃喜面”,洛阳叫“吃面”,虽然在风俗上喜宴都要上面条,但各地叫法不一样;表示时间刚刚过去的“刚”,灵宝说“才”,焦作叫“将才”,许昌、洛阳说“将将儿”,南阳、商丘说“将”;“谈天”焦作叫“拉今”,许昌、驻马店叫“喷诓儿”、南阳叫“拍话儿”,洛阳叫“排排”,商丘叫“拉呱儿”;对儿子的称呼,焦作、信阳都叫“儿”,许昌、驻马店叫“孩儿”,南阳叫“娃儿”,商丘叫“儿得”,洛阳叫“娃的”;“涎布”焦作、许昌、驻马店都叫“围嘴儿”,许昌还叫“兜兜”,驻马店还叫“肚兜儿”,南阳叫“泔水帕儿”,洛阳叫“拍拍儿”、“涎水拍儿”,信阳叫“围嘴子”等等。

河南方言注释

河南方言注释

河南⽅⾔注释⽊⽜——没有的意思偶——就是⽜,奶⽜的⽜ OU 第四声可张——慌张的意思 KEZHANG 第三声,轻声七孙——骂⼈的话 QISUN 第⼆声,三声赖⽖——赖种 LAIZHUOER 第四声第⼀声去球——完了不⽼盖——膝盖嘎⽀(⼏)窝——腋窝夜⿊——昨晚的意思将妞——刚才的意思,郾城说的⽐较多其实就是将将不枪中——不⾏的意思跟盖——旁边的意思跟后要⼉化姑堆——蹲的意思布住——抱着的意思空壳篓、⽊任啥——没有的意思各意⼈——恶⼼⼈个寥——古怪⽓蛋——烦⼈个⼀蛋——怎么解释呢?很讨厌吧得劲——舒服,爽的意思,全省通⽤,河南的代表⽅⾔摸肚——最后的意思,郾城说的⽐较多最后允⼉,后允⼉就是后⾯的意思光嘟,撤都⼉——不穿⾐服光屁股芫荽(yan sui)——⾹菜⾹菜就是叫芫荽的摸出——动作缓慢,墨迹的意思⽼末——最后的意思枯楚——有皱纹,不平展,多⽤于纸张,⼈物⾯部⽩动——别动天树杆——⽢蔗其实天树杆跟⽢蔗是不⼀样的,前者有点象⽟⽶秆,是绿⾊的,⽐较细驭(yu)——停,架车时对马、驴等动物的⾔语,哋(dei)、加,卧,驭墩⼉——板凳阿(a⾳或e⾳)渣——龌龊其实这个是全国通⽤的:腌臜摆置——收拾乌拉——形容说话不清楚⼳⽕,协活——喊清倒切——早晨其实就是清早起⽼渣⽪——不时髦马⼏妞——知了晒百,朔⽩,成脸⼦——故意挑衅,不好解释出奇,出样——新鲜,与众不同出绿——跑的意思马虎瞪——迷瞪⿁觉——臭美的意思嗑衬——恶⼼布拉——⽤⼿拍拍的意思,⽐如⾐服脏了,布拉布拉斜拶和拶(za)⼀⼀抖抖的意思叫你的⾐服斜拶斜拶⿊撒斜拶和拶⼀⼀发抖的意思你斜拶啥类,是不是害怕挨住啊同上斜豁(huo)⼀⼀说话声⾳⼤的意思糊肚——有点稠的粥河北邯郸那带也这么说烧包——指⼈不踏实扁嘴——鸭⼦花⼤姐——瓢⾍虚湖不虚湖——注意没注意其实是XUGU住贵——贵重滴瞎⼉——刚下⾬的时候滴星⼉⽼鳖⼀——吝啬这帮那帮,这腔那腔——这边那边挨⼝——被批评的意思长⾍——蛇楚喘——蚯蚓花椒——本是⼀种调味品,现指嘲笑讽刺的意思熊⼀⼀说、眍的意思,⽼师⼜熊你了吧你⼜哎熊了吧熊样,熊货,熊脸——骂⼈的词信球——⽩痴,傻⽠欣——我去给你欣点青菜回家下⾯条,指⽩拿,⽩要的意思普通话的第四声欣——你家的闺⼥欣下了没有?指出嫁的意思同上猫哐——骗⼈⼤⿁⼩⿁,⼤⽑⼩⽑——扑克牌⾥的⼤⼩王库券(ku quan)——通常是形容⼈弯⾝吧不份⼉——不服⽓的意思拾捣——收拾,修理⼟坷拉——⼩⼟块当门——客厅揉(rou)⼣——傍晚这个我都不知道左接吧右接吧——左胳膊右胳膊吝蛋——烦⼈搁住⽼——不值得,犯不上掏劲——使劲喝了汤——天⿊后。

驻马店方言词“中”的消极应对功能探析

驻马店方言词“中”的消极应对功能探析

驻马店方言词“中”的消极应对功能探析
“中”,是驻马店方言中常见的一个词语,其用法相当灵活。

一些常见的用法可以是
表示“中间”、“里面”、“心里”的意思,也可以表示“受到影响”、“被打败”等含义。

在不同的语境中,“中”具有不同的消极应对功能。

一、“中”表示受到影响的消极应对功能
1、“中毒”
在驻马店方言中,“中毒”通常指染上疾病或中毒,与普通话的意思类似。

在这里,“中”表示身体被毒素侵袭,受到了消极的影响。

当对方吃了不新鲜的食物或是喝了有毒
的饮料,我们可能会说:“他中毒了。


“中招”的意思通常是指受到攻击或受到骗局的影响,与“中计”类似。

比如我们常
常用“中了魔法”、“中了圈套”等表达。

在驻马店方言中,“中招”也具有相似的含义。

当我们受到骗局或被攻击时,就会说:“被他中招了”。

在驻马店方言中,“中箭”通常指箭射中身体,已经受到了伤害,其含义与普通话相同。

但是,“中箭”在驻马店方言中还具有被打败的意思。

如果我们在游戏或竞赛中失利了,我们可能会说:“我中箭了。


在驻马店方言中,我们常用“中间”来表示两个物体之间的距离,例如:“这两栋房
子中间有一条小路。

”在这里,“中间”并没有具体的消极意义。

2、“里面”
“里面”表示物体内部或是人心里的意思,在此并没有消极意义。

驻马店方言词“中”的消极应对功能探析

驻马店方言词“中”的消极应对功能探析

驻马店方言词“中”的消极应对功能探析贾田田 曾贤模摘要:“中”是驻马店方言的一个特色词,在驻马店方言中占有重要地位。

从日常生活语料来看,对话人虽然说的是“中”,但实际表达的意思则不然,只是为了交际目的。

驻马店人方言词“中”的消极应对功能可分为让步功能、反语功能、礼貌功能和加强否定功能。

关键词:驻马店方言词;“中”;消极应对功能中图分类号:H172.1 文献标识码:A 文章编号:CN61-1487-(2019)21-0132-03驻马店市位于河南省中南部、淮河以北的洪汝河流域,明初始建,为驿站,1949年成立驻马店市。

驻马店市下辖九县一区,方言属于中原官话中的蔡鲁片—漯项小片(泌阳县为中原官话南鲁片)。

据官方网站介绍,驻马店市现有人口960万,有汉、回、满、蒙等15个民族,其中汉族人口占总人口的97%,各少数民族占总人口的2.8%。

“中”是具有中原特色的方言词,在人们日常生活中的使用率很高,它在驻马店地区的使用范围很广泛,几乎占据大半江山。

作为极具特色的方言词,“中”已在驻马店人心目中打下了深深烙印,人们有普遍的心理认同,这也是“中”作为应答词至今仍然具有优势的原因之一,本文重点对驻马店方言词的消极应对功能作一分析。

一、对河南方言词“中”的有关研究情况以往对于河南方言词“中”的研究主要集中于对其文化内涵、社会变异及其用法,对于语用功能则关注较少,尤其是对驻马店方言词“中”的语用功能关注更少。

金文静(2010)对河南方言“中”的用法以及文化内涵进行了探析,通过列举日常生活对话来说明河南方言“中”的特殊用法,并从河南的地理特征及河南在中国古代的政治、经济、文化的核心地位及其重要影响来探讨“中”在河南方言中的文化内涵。

李现翠(2010)讨论了河南方言用“中”表示“成、行、好”的文化内涵,其中牵涉到中庸心理、对称的审美观、封闭心理等。

姬国会、刘冬冰(2013)运用社会语言学的方法调查了作为应答语的“中”和“行”在河南方言口语中的使用情况。

试论河南新蔡方言语音的一些特点

试论河南新蔡方言语音的一些特点

试论河南新蔡方言语音的一些特点新蔡县位于驻马店地区东南部,地处淮河流域,两省四市六县交界处,下辖23个乡镇,365个行政村,总面积1453平方公里,人口102万。

春秋时期,蔡平侯依附楚国,建都于此,故新蔡方言在保留中原官话特点的同时,更多地接受了江淮官话的影响。

与普通话相比,它在语音上表现出一些自己的特点,并且有些语音的演变,古音的保留更符合语言演变的规律,本文试图以此为出发点,对新蔡方言的一些特点作出说明。

普通话是中国各民族各地区的通用语言,它的发展代表了语言发展的总体趋势,在使用人口上也表现出独有的优势。

而且由于古代多数韵书都是以普通话(当时称雅言)为基础编写的,所以现在我们通过普通话才能更好地了解古代语音的演变轨迹和规律。

但不能由此就忽略方言的作用,有些方言保留了很宝贵的语言资料,是我们了解语言发展不平衡性的不可缺少的第一手材料,同时,很多方言的发展更加符合语言发展演变的趋势。

仅就新蔡方言来考察,就能发现新蔡方言中某语音的发展较普通话更合乎语音演变的规律。

1.“科”“颗”“棵”“课”等字的韵母在新蔡方言中读作[uo],而不是[],通过古今字对照,我们发现,果合一戈、果、过韵在普通话中大都读作[uo](帮组声母本身就带有圆唇色彩),所以不能和[u]以及以[u]开头的韵母相拼),只有个别例外(如讹),但也有被同化的趋势。

这种现象还出现于泽(陌韵澄母),在方言中读作[]与和它同一韵的知组声母中的其他字读音相同。

所以,方言中的读音较为合理。

又如液(昔韵喻四)在新蔡方言中读作[i],亦符合昔韵的演变趋势。

与此相比,普通话似乎违反了演变规律。

再如,姘(青韵滂母),聘(劲韵滂母),与它们同一韵的大多带后鼻音[],轴(通合三屋韵澄母),普通话读作[]在新蔡方言中则读作[],比较与之同韵之字,方言读音更合规律。

2.吃(喫)(锡韵溪母)[]在新蔡方言中读作[],由尖团分化合流规律和同谐声者必同部的规律可知,方言中的读音更合乎语音发展规律。

驻马店西平方言教学

驻马店西平方言教学

驻马店西平方言教学摘要:一、引言二、驻马店西平方言的特点1.声调独特2.词汇丰富3.语法结构简单三、学习驻马店西平方言的意义1.了解当地文化2.促进沟通交流3.增强地域认同感四、驻马店西平方言教学方法1.寻找合适的学习资源2.注重口语实践3.学习拼音和声调4.了解当地风俗习惯五、总结正文:一、引言驻马店西平方言,作为一种富有地方特色的方言,拥有独特的声调、丰富的词汇和简单的语法结构。

随着普通话的普及,方言逐渐受到忽视,然而,学习方言对于了解当地文化、促进沟通交流和增强地域认同感具有重要意义。

本文将介绍驻马店西平方言的特点,探讨学习方法和意义。

二、驻马店西平方言的特点1.声调独特驻马店西平方言的声调独具特色,有着丰富的音乐性和韵律感。

这种独特的声调使得当地人在交流中富有表现力,也是区别于其他方言的重要标志。

2.词汇丰富驻马店西平方言的词汇丰富多样,很多词汇都来源于当地的生活、历史和文化。

这些词汇既体现了当地人民的智慧,也为方言赋予了深厚的文化内涵。

3.语法结构简单相较于普通话,驻马店西平方言的语法结构较为简单,没有复杂的句式和语法规则。

这使得学习者能够更容易地掌握和运用这种方言。

三、学习驻马店西平方言的意义1.了解当地文化学习方言是了解当地文化的一个重要途径。

通过学习驻马店西平方言,可以更深入地了解当地的风土人情、历史沿革和地域特色。

2.促进沟通交流在驻马店地区,当地人通常使用方言进行交流。

学习方言可以提高与当地人的沟通能力,拉近彼此的距离。

3.增强地域认同感方言作为一种地域性语言,能够唤起人们对于家乡的感情。

学习驻马店西平方言,有助于增强对地域的认同感,提升归属感。

四、驻马店西平方言教学方法1.寻找合适的学习资源学习方言需要借助一定的学习资源,如教材、音频、视频等。

寻找适合自己的学习资源,有助于提高学习效果。

2.注重口语实践学习方言最重要的是敢于开口说。

通过不断地口语实践,培养自己的语言感觉,提高语言运用能力。

驻马店方言词“中”的消极应对功能探析

驻马店方言词“中”的消极应对功能探析

驻马店方言词“中”的消极应对功能探析首先从语言符号学的角度出发,“中”本身并没有消极的意思,但是在驻马店方言中,它被赋予了一定的语言意义,即在表达口气中带有不满和不喜欢的情绪。

在语言使用中,“中”所具有的表达不满的语言符号功能是在广泛协商下形成和传承的,它代表了驻马店方言社会中一种追求和谐的文化心理因素。

从文化传承的角度来看,“中”通常是在日常生活中不断反复使用而形成的,它随着流传和口口相传而不断被赋予不同的语言含义,逐渐形成了一种特定的方言符号,被驻马店方言的使用者所接受和习惯。

从文化心理学角度看,“中”的消极应对功能在一定程度上与驻马店方言社会文化的特点有关。

驻马店地处河南中部,受到了历史、地理、民族、宗教等多方面因素的影响,形成了以“讲究实用、勤劳朴实、团结互助”为主要特征的文化风格。

这种风格在驻马店地区的农村尤为明显,人们在生活中过着朴实、劳动的生活,于是,情绪表露就显得更加直接。

研究表明,情感是文化心理学的重要研究领域,在不同文化中,情感的表达方式都有所不同,消极情绪的表达方式也有所差异。

驻马店方言社会文化中,人们常常倾向于直接表达自己的不满情绪,包括对某一事情的不满意、不想做某件事等,因此,“中”成为了驻马店方言语言符号中表达消极情绪的重要手段。

从语用学角度来看,“中”的消极应对功能也与语用规则和策略有关。

语用学是研究语言使用规则和策略的学科,涉及到言语行为、语用语言、奉承与谎言等领域。

在驻马店方言中,使用“中”作为应对消极情绪的语用策略,既可以化解现场的不舒服情绪,又可以有效地表达自己的不满情绪,达到一种相对平衡状态。

在实际口语交际中,使用“中”可以起到调节语气情绪,避免冲突、缓和矛盾的效果,还可以在不失礼貌的前提下表达自己的不满之情,得到其他人的理解和支持。

陡沟方言语音研究

陡沟方言语音研究

陡沟方言语音研究陡沟镇是驻马店市正阳县的下辖镇,属河南省管辖,地处淮北平原东南缘,坐落于淮河北岸,与信阳隔河相望。

西南隔信阳与湖北省相邻,东南部隔息县与安徽省相望,地处豫、皖、鄂三省交界区域。

古来水陆交通便利,商贸繁荣,曾是正阳县与鄂北地区经济贸易往来的窗口。

位于河南中原官话区,方言分片被划入中原官话蔡鲁片。

在所属正阳县的方言调查资料中,陡沟方言并没有被单独提起。

事实上陡沟镇方言在声韵方面表现出不同于正阳城关镇方言的特点,从地理上看,陡沟位于三省接壤区域;从历史上看,陡沟镇居民多为湖北麻城夫子河移民的后代。

从语音上看,陡沟镇与西南官话和江淮官话对应程度很高。

这些因素也可以为陡沟方言的“混合”特征提供旁证。

综合以上因素,我们认为,陡沟话是一种具有中原官话特征、兼有西南官话和江淮官话特点的混合方言。

本文结构安排如下:第一章绪论部分简要介绍陡沟镇的地理概况、建制沿革、方言研究现状、本文的内容方法、语料来源以及主要发音人情况。

第二章介绍正阳地区方言的语音概况,对陡沟话的声、韵、调系统进行了详细的描写,梳理其声韵调拼合规律。

第三章和第四章将陡沟方言同中古语音系统进行比较,列举了其不同于河南中原官话的语音演变特点。

第五章用语音比较的方法梳理陡沟镇方言和中原官话、江淮官话、西南官话的亲疏关系。

第六章概括了方言分区分片的标准,对边界方言的归属问题进行了讨论,对陡沟方言的性质从历史、地理角度做了界定,认为陡沟方言是混合了三种官话特征的过渡性方言。

结语对陡沟话的归属问题做了讨论,认为仅以中古声调的分化为标准把陡沟话划入中原官话蔡鲁片的观点是有失偏颇的。

通过对陡沟镇方言声、韵、调的全面分析,结合其历史移民、边界地理位置等因素,我们认为,陡沟镇的语音面貌并不完全符合中原官话的特征,而是中原官话、江淮官话、西南官话深度接触下形成的一种混合性质的方言,这一结论对中原官话分区全面性研究具有补充意义。

驻马店方言词“中”的消极应对功能探析

驻马店方言词“中”的消极应对功能探析

驻马店方言词“中”的消极应对功能探析【摘要】本文探讨了驻马店方言中词语“中”的消极应对功能。

首先介绍了研究背景和研究意义,随后对“中”的定义进行了阐述,分析了在驻马店方言中“中”所具有的消极应对功能,并比较了其他应对方式。

接着探讨了影响消极应对功能的因素以及心理机制。

在总结了“中”在驻马店方言中的消极应对功能的实际意义,并展望了未来研究的方向。

通过本文的研究,可以更好地理解驻马店方言中词语“中”在人际交往中的作用,对方言研究和心理学研究有一定的启发意义。

【关键词】驻马店方言词“中”,消极应对功能,研究背景,研究意义,定义,其他应对方式,影响因素,心理机制,实际意义,未来研究展望1. 引言1.1 研究背景研究背景:驻马店方言作为河南省的一种方言类型,具有悠久的历史和独特的语言特点。

在日常生活中,人们常常使用方言进行交流,而方言中的词语也承载了丰富的文化内涵和社会意义。

“中”作为驻马店方言中的一个常用词语,常常用来表达消极情绪和应对方式。

随着社会的不断发展和变化,以及人们对情绪管理和应对方式的重视,对驻马店方言词语“中”的消极应对功能进行深入研究具有重要的理论和实践意义。

1.2 研究意义研究意义是指研究所具有的社会和学术价值,对于驻马店方言词“中”的消极应对功能探析具有重要的意义。

研究方言词“中”的消极应对功能可以帮助我们更深入地了解驻马店方言中的语言特点和文化传统。

通过分析方言中的消极应对方式,可以揭示出方言使用者的思维模式和情感表达方式,进而推动方言文化的传承和发展。

研究方言词“中”的消极应对功能可以对心理学领域的研究提供有益的启示。

不同地域的方言在应对方式上的差异反映了不同文化背景下的心理特点,通过研究消极应对功能的心理机制,可以为心理学研究提供更多的案例和数据支持。

深入探析驻马店方言词“中”的消极应对功能不仅有助于加深我们对方言和文化的理解,同时也对相关学科的进展具有积极的促进作用。

2. 正文2.1 驻马店方言词“中”的定义:驻马店方言词“中”的定义是指在驻马店地区使用的一种特定词汇,常用于表示消极应对情境下的态度或行为。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

驻马店方言辨证
我们的母校南阳师范学院是一所师范院校,毕业生也以从事教育为主。

而教师资格证和普通话等级证书又是教师的标配。

今天,我们就来唠两句有关普通话的话题。

首先来说下普通话的定义:北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的汉民族共同语。

定义中很明确的指出,“以北方话为基础方言”。

有人说了,我们驻马店是北方方言区啊,那我们的普通话底子好,不用纠正,张口就来。

事实果真如此吗?其实,汉语经历了漫长的演变过程发展至今,仍然存在着相当分歧的方言。

这种分歧既表现为不同方言之间的分歧,也体现为方言与普通话之间在语音、语汇及语法三方面的差异。

事实上,河南方言与普通话在语音、语义上的差异也是比较明显的,由于这种差异是在长期的历史发展中形成的,因而情况极为复杂。

现在,我们单来说说驻马店的方言辨证:
1、人称代词的不规范。

驻马店方言里,第一人称常用“俺”,个别县区用“阿”;第二人称用“恁”(常读第二声或第三声)。

如果是复数,则在人称代词后顺延加上表示复数的“们”。

我们应改为第一人称用“我”,“我们”,第二人称“你”,“你们”。

2、个别方言词代替书面语。

由于有北方方言的良好基础,很多人认为普通话很简单,却不自觉的把一些方言字带到普通话里。

甚至由于言者众多,很多人都理所当然的认为这些就是标准的字音了。

如“啥”,“中”这些非常具有代表性的河南方言字。

在此要特别提一下
语气词的使用。

普通话中语气词常用“了”、“啦”、“呢”、“吗”,以及会产生变调的“啊”;而驻马店人呢,基本就一个语气词“嘞”。

如:“他把糖吃嘞。

”,“好嘞”。

而且,结构助词“的”、“得”、“地”也是用“嘞”代替:“这是我嘞书”,“冷嘞很”,“慢慢嘞走”。

3、常用正反问句代替问句。

普通话里一般问句为“你吃吗?”,“好看吗?”,“能拿得动吗?”;而驻马店呢,则是“你吃不吃?”,“好看不好看?”,“能拿得动不能?”
4、平翘舌音完全不分。

说起平翘舌音,相信是很多驻马店人的痛脚。

简单的说吧,普通话里平舌音较少,我们可以先记平舌音,剩下的就是翘舌音啦。

另外,还可以根据字形记忆,比如“司”是平舌音,那这个字加过偏旁之后,仍然是平舌音,如“词”,“伺”。

当然也有个别例外,需要我们单独记忆。

好了,大驻马的小伙伴们,感谢您的关注。

有关普通话的问题,欢迎和我交流奥!
作者简介:贾荟,女,南阳师院外语学院毕业生,河南省普通话测试员,长期从事普通话教学工作。

相关文档
最新文档