习语与地理环境(原创)
浅析地域环境对汉英习语的影响
（Ｓ ａｄｎ ｏｌ ｅｏ ｏ ｒｍ ｎ ｏｐｔ ｉ ，Ｊ ａ Ｓ ａｄ ｎ ２ ０ ０ ，Ｃ ｉ ） ｈｎ ｏｇＣ ｌ ｇ ｆ ｕ ｓ ａｄＨ ｓｉｌｙ ｉ ｎ， ｈｎ ｏｇ ５ ２ ０ ｈｎ ｅ Ｔ ｉ ａｔ ｎ ａ
Ａｂｓｒ ｃ Ｉ ｏ ｔ ａ ｔ： ｄｉｍｓ，ａ ｈ ｓｅ ｃ ｆｌｎ ｕ ｇ ｓ ｒ ｌｓ ｌ ｅａ ｅ ｏｐｅ ｐ ｅ’ ｒ ｎ ｉｅ ｈｅｆ ｒ ｔｏ ｓｔ ｅ ｅ ｓ ｎ ｅ ｏ ｇ ａ ｅ ，ａ ｅ ｃ ｏ ｅ ｙｒ ｌ ｔｄ ｔ ｏ ｌ Ｓｗｏ ｋ ａ ｄ ｌｆ ．Ｔ ｏ ｍａｉｎ ａ
金 玉
（山 东旅 游职 业 学 院 ， 东 济 南 山
摘
２０ ０ ５ ２ ０）
要 ： 习语 是． ４ 在 劳 动 、 ｚｆ ￣ｌ 生产 和 生 活过 程 中长 期 社 会 实践 的 总 结 ， 人 樊 智 慧 的 结 晶 。 习语 在 形 成 过 程 是
中， 受到 了地域环境 、 饮食文化 、 宗教信 仰、 史事件 等诸 多因素的影ｖ 。地理环境 与人类 的生存最 密切 相关 ， 历 向 中英
两 国所 处 地 理位 置 的 不 同 ， 汉 英 习语 的 形 成 影 响 很 大 。 本 文探 讨 了汉 英 习语 中 受地 域 环 境 影 响 的 部 分 ， 对 旨在 帮 助 学 习者 更 深 层 地 理 解 英 汉 两种 不 同语 言及 其 文 化 ， 高其 跨 文 化 交 际 能 力 。 提
（ ） 一 生存 方式对 汉英 习语 的影 响 英 国是 一个 岛 国 ， 四面环 海 ， 日常生 活 与水是分 不开的， 海在 英 国文 化 中起 着 很 重 要 的 作用 。人们 的生 活也 以航海 打 鱼 为 主 ， 史 上其 航 海 业 曾一 度 历 领 先 世界 。因此 ， 语 中有 许 多与 水 、 洋 、 和船 英 海 鱼
与地理相关的谚语
与地理相关的谚语
摘要：
1.地理与谚语的关联性
2.常见的地理相关谚语
3.地理谚语的来源和意义
4.地理谚语在现代社会的应用
正文：
地理是一门研究地球自然现象和人类活动的学科，它涉及的范围广泛，包括地形、气候、水文、生物、土壤等。
在我国，地理与谚语有着密切的联系，许多地理知识通过谚语的形式被广泛传播和传承。
与地理相关的谚语有很多，这里列举几个典型的例子：
1.“山高水长” - 描述地形对水文特征的影响，意味着地势高的地区水源丰富，河流流长。
2.“一方水土养一方人” - 强调地理环境对人类生活和发展的影响，不同的地理条件造就了不同的地域文化。
3.“靠山吃山，靠海吃海” - 反映人们根据所处地理环境发展出相应的生产方式和饮食习惯。
4.“山雨欲来风满楼” - 描述气候现象，预示着大雨将至。
这些地理谚语来源于古代劳动人民的生产和生活实践，是他们对地理现象的观察和总结。
这些谚语在现代社会仍然具有一定的实用价值，它们以简洁明了的形式传递了丰富的地理知识，帮助人们更好地理解和适应自然环境。
在教育领域，地理谚语可以作为教学辅助手段，帮助学生形象地理解地理概念。
在文学作品中，地理谚语的运用也能增加作品的生动性和趣味性。
此外，在旅游、规划等领域，地理谚语同样具有参考价值，可以帮助人们更好地了解目的地的自然环境和人文特点。
总之，地理谚语是我国传统文化中的瑰宝，它以生动形象的方式传达了丰富的地理知识，是地理学科与民间智慧的结晶。
浅析英汉习语中的文化差异
浅 析 英 汉 习 语 中 的 文 化 差 国语 学 院 ， 川 南 充 西 四 ６７０ ） ３０ ０
摘 要 ： 言 是 文化 的 载 体 ， 同的 语 言 承 载 着 不 同 的 语 不 文 化 。习语 正 是 语 言 的精 华所 在 ， 蕴含 着丰 富的 文 化 。本 文 从 地理、 史、 历 宗教 、 俗 习惯 等 方 面 着 手 ． 析 英 汉 习语 中蕴 含 风 分
各 种 修 辞 手 段 的集 中表 现 ， 语 言 中 的某 些 部 分 经 过 长 期 反 是 复 使 用 后 自然 沉 积 形 成 的形 式 固定 、 洁 明 快 、 义 深 刻 的 简 喻 短 语 或 短句 。” 史 悠 久 的语 言 都 有 丰 富 的 习 语 表 达 ． 语 和 历 汉 英 语 便 是 如此 。 由于 地 理 环 境 、 史 、 教 信仰 和风 俗 习惯 等 历 宗 方 面 的 差 异 ， 汉 习 语 的表 达 却 截 然 不 同 。 下 面 就 从 中英 地 英 理 环 境 、 史 、 教 信 仰 和 风 俗 习 惯 的 对 比分 析 英 汉 习 语 的 历 宗
动 ， 天 和 土 地 打 交 道 ， 活 相 对 封 闭 ， 此 汉 语 中很 大 一 部 天 生 因 巧 ， 能 培 养 出 具 有 较 强 的跨 文化 意识 的学 生 ． 能 真 正 提 高 才 才 大 学英 语 教 学 水 平 ， 应 新 时 期 的 教学 要 求 适 在 英 语 教 学 中 ， 师 应 重 视 情 景 教 学 ． 课 堂 成 为 学 生 教 使
一
以生 活 在 不 同 地 理 环境 的群 体在 习语 表 达 上 存 在 或 多或 少 的
差 异
和 平 原 约 占三 分 之一 。 气 候 复 杂 多样 。 部 分 属 大 陆 季 风 性 大 气 候 。 中 国与 英 国截 然 不 同 ， 国 陆地 面积 宽广 ， 们 的 生 活 中 人 很 少 和 海 洋 联 系 起 来 。 自古 以 来 ， 国人 民 主 要 从 事 农 耕 活 中
靠山吃山,靠水吃水——从谚语看地理环境对饮食文化的影响
“靠山吃山，靠水吃水”——浅析地理环境对饮食文化的影响专业：汉语国际教育姓名：游佳学号：12012001853文化有广义狭义之分，虽然对其含义有很多解释，但大多数学者都同意将广义的文化分为三个层次：意识文化、制度文化和物质文化。
饮食文化就属于这三个层次中的物质文化。
正所谓“民以食为天”，中国自古以来就有很多与饮食相关的俗语谚语以及词语，如“药膳不如食补”、“食色性也”、“脍炙人口”等。
而早在汉晋以来，中国的饮食风俗就已经呈现出了南北差异，晋朝张华《博物志》中就有“东南之人食水产，西北之人食陆畜”的说法。
到了宋代，饮食有了明显的地域流派。
这些流派的划分主要是根据地域来区别的。
而随着社会生产力的发展，地区间交流的加强，不同地域饮食文化差异的研究也越来越受到大家的关注，人们从社会环境、人文环境、自然环境等不同角度对各地各民族饮食进行了研究。
其中地理环境对于饮食文化的影响更是备受关注。
地理环境分为自然地理环境和人文地理环境，地理环境的差异性，是形成我国丰富饮食文化和各具特色的地方菜系的重要原因。
下面我将从食材、饮食习惯、烹饪手法等方面简要分析自然地理环境对饮食文化的影响。
地理环境作为人类赖以生存和发展的物质基础，为人类提供生活资料和适合生存的环境。
其作用方式也随着社会生产力的发展而变化。
生产力水平较低的时期，人们更加依赖环境，自然条件中的各个要素的作用就更加明显。
而人们对于地理环境的利用程度也不尽相同，因此在不同时期或者不同地理环境之中，多样性也十分明显的被展现出来。
体现在饮食文化上，也是丰富多彩。
首先在食材的选择上，古来便有“靠山吃山，靠水吃水”的说法，尤其是社会生产力低下的时候，就地取材成为人们生存的必要条件。
居住在深山的人，食材多以山珍野味为主，如云南楚雄的农村地区，每年六七月份是采菌子的时节，菌类不仅多，吃法也多样。
居住在海边的人，海鲜菜是特色，江河湖周围，则以河鲜为主。
这些是比较大致的一个划分。
与地理相关的谚语
与地理相关的谚语【实用版】目录1.引言：介绍地理相关的谚语的重要性和意义2.地理谚语与气候3.地理谚语与地形地貌4.地理谚语与自然灾害5.地理谚语与农业生产6.结论：总结地理谚语的价值和应用正文地理学是一门研究地球表层自然现象和环境变化的学科，它与我们的生活息息相关。
地理相关的谚语是民间智慧的结晶，它们以简洁明了的语言传达了丰富的地理知识。
本文将从气候、地形地貌、自然灾害、农业生产等方面探讨地理谚语的价值和应用。
首先，地理谚语与气候息息相关。
气候是一个地区长期的天气状况，它直接影响着人们的生产和生活。
在我国，有许多与气候相关的谚语，如“瑞雪兆丰年”，意味着冬季多降雪，往往预示着来年农作物丰收。
再如“一场秋雨一场寒，十场秋雨要穿棉”，形象地描述了秋季气温逐渐下降的过程，提醒人们适时增添衣物。
其次，地理谚语也反映了地形地貌的特点。
地形地貌是地球表面的形态特征，它对气候、水文等自然环境产生重要影响。
例如，“靠山吃山，靠水吃水”，这句谚语描绘了人们根据当地的地形地貌特点，发展相应的生产方式。
同时，地形地貌也影响着自然灾害的发生和分布，如“地震山崩”，强调了地震与山地崩塌之间的关系。
此外，地理谚语与自然灾害密切相关。
自然灾害是指自然现象给人类带来的损害，如洪涝、干旱、地震等。
地理谚语中包含了许多关于自然灾害的规律和防范措施，如“洪水预报三寸，暴雨预报十寸”，强调了及时预报和防范自然灾害的重要性。
在地理谚语中，还有一部分与农业生产密切相关。
农业是我国国民经济的基础产业，地理环境对农业生产具有重要影响。
如“麦黄时节雨，稻黄时节风”，这句谚语揭示了降水和风力对农业生产的影响，提醒农民在农作物生长关键时期要关注气象变化，为丰收创造有利条件。
从地理环境比较中英词汇的国俗语义差异
词汇在语言中至关重要，所以，对于词汇意义的研究是许多语言学家的重要课题。
例如，瑞士著名语言学家索绪尔就指出：符号与意义之间的关系是随意的，这意味着同一能指与所指的随意关系随文化的变化而变化。
符号都具有形式和概念，或能指与所指两个方面。
此外，英国的利奇在他的《语义学》一书中，把词的“意义”分为7种：理性意义、内涵意义、社会意义、情感意义、反映意义、拾配意义、主题意义。
并将其中的第2至第6种意义用“联想意义”来概括。
学习一种语言，只理解词汇概念意义，而对其联想意义一知半解甚至一无所知，就淡不上真正掌握了该语言，更谈不上正确运用了。
我们说一些词或发音具有方言性质，就是说这些词或发音在告诉我们说话人所生活的地理环境和社会环境。
在我国，王德春教授首先提出国俗语义的研究。
国俗语义是指在词汇的概念意义上添加历史文化、民情风俗、地理环境等文化色彩的语义。
国俗语义学主张从语言中揭示、了解文化因素。
而了解文化是为了更好地在交际中使用语言，减少母语和本族文化对外语学习的负迁移。
在语言教学中引入国俗语义教学，可增加学习者对异民族文化差异的敏感性。
克服跨文化言语交际中出现的障碍，避免跨文化交际中对某些语言的误解或语用失误，从而提高交际能力。
王德春指出，词语的国俗语义在跨文化言语交际中呈现出同异并存的现象，但异是绝对的、无条件的；同则是相对的、有条件的。
不同语言相对应的词语，其国俗语义的差异有如下几种：国俗语义一语独有；国俗语义截然相反；国俗语义大相径庭：国俗语义部分相同；国俗语义基本相同。
理解这些词的国俗语义。
就可在跨文化的言语交际中减少信息差。
从而增进理解。
另外。
根据词汇学原理。
词的语义分类包括词与词之间的上下义关系。
它由支配词或上义词如anim~，和受支配词或下词义如snake，tiger等构成。
下义词词汇构成语义场。
研究发现，人们对客观世界的认识越深入，下义词就越复杂细密，语义场也越庞大。
因此，上下义关系反映了语言与文化的关系，不同的文化是有不同的侧重点的。
English Idioms and Natural Conditions
航 海 业 对 英 语 习 语
一 、
在这样的地理环境中，海上运输在英国 运输业中占有特殊位置。可以说， 没有近代 海上运输业，就没有近代英国。在 19 世纪， 英国的上传和舰队在世界船舶总吨位中站压 倒优势。一战后，英国海上霸主地位开始动 摇，但总吨位仍占世界第一。二战后，美国 取而代之，英国商船吨数仍居世界第三。航 海业的发展使得英语中出现大量与航海有关 的习语。
对 英 语 习 语
四 、 气 候
由于下雨是家常便饭，英国人在相互约定时间 做某事的时候，总要补上一句 come rain and shine (无论下雨或晴天都来)。这条习语现在转 义成：无论情况如何。 例如： Sam is a friend you can always depend on, rain or shine.
航 海 业 对 英 语 习 语
一 、
航 英国的河流具有河网稠密，河流短小， 海 水量平稳，冬不结冰，落差较小等特点。泰 业 晤士河水位稳定，航行便利，经济效益很大， 对 是英国最重要的一条河流，伦敦港，大海轮 英 可以自由出入，吞吐量居英国首位。 语 习 语
一 、
英国的海岸线曲折多变，港湾楔入，海 水很深，岛屿众多，对发展航海业和渔业极 为有利。不列颠岛构成英国领土的主体，面 积 229 ， 800 平方公里，站英国总面积的 94% 。 道上任何一点距海不超过 120 公里。换到的 海岸线近八千公里， 几乎每 31 平方公里的 面积中就有1公里海岸线。
三 、 畜 牧
I’m tired of his constant wool-gathering. I wish he would concentrate on his work. Loose one’s wool (丢失羊毛) 对于以卖羊毛为生的人，丢了羊毛是一件让人 抓狂的事，因此，这条习语比喻“发怒，生 气”。
中国自然环境和人文地理演讲稿
中国自然环境和人文地理演讲稿大家好，今天我想和大家分享一个非常重要的话题——中国的自然环境与人文地理，以及我们如何共同努力，保护这片美丽而富饶的土地。
从巍峨的山脉到广袤的平原，从奔腾的江河到宁静的湖泊，中国拥有丰富的自然资源和多样的生态环境。
然而，随着经济的快速发展，环境问题也日益凸显。
今天，让我们一起探讨环境保护的重要性和我们可以采取的实际行动。
美丽的自然景观首先，让我们一起回顾一下中国的自然美景。
从北国的冰天雪地到南方的热带雨林，从西部的高原山地到东部的沿海平原，中国的自然景观千变万化，美不胜收。
比如，青藏高原上的雪山、长江三峡的壮丽景色、桂林山水的秀美风光，每一处都令人叹为观止。
这些自然景观不仅是大自然的馈赠，更是我们宝贵的自然资源。
环境问题的现状然而，随着经济的快速发展，环境问题也日益严重。
空气污染、水污染、土壤退化……这些问题不仅影响了我们的生活质量，还威胁到了生态系统的健康。
据世界卫生组织的数据显示，中国有多个城市空气质量排名靠后，每年因空气污染导致的健康问题不容忽视。
此外，水污染问题也十分严峻，许多河流和湖泊受到了不同程度的污染，影响了人们的饮水安全。
环境保护的重要性环境保护不仅仅是政府的责任，更是每一个公民的义务。
为什么这么说呢？因为环境的好坏直接影响到我们的生活质量和未来的发展。
科学研究表明，良好的生态环境能够提高人们的幸福感，减少疾病的发生，促进经济的可持续发展。
例如，绿色植物可以吸收二氧化碳，释放氧气，改善空气质量；清洁的水源可以保障人们的健康，促进农业的发展。
可行的解决方法那么，我们应该如何应对这些环境问题呢？其实，很多方法并不复杂，每个人都可以从自己做起。
首先，减少一次性用品的使用。
塑料袋、塑料餐具等一次性用品不仅消耗资源，还会造成严重的环境污染。
我们可以自带购物袋，使用可重复使用的餐具，减少垃圾的产生。
其次，节约用水和用电。
关掉不用的电器，修理漏水的水龙头，这些小小的举动都能节省大量的资源。
试论地理环境与英汉习语的差异
、
引 言
语 言 本 身 不 仅 是 文 化 的 重 要 组 成 部 分 ．还 是 文 化 的 载 体。 翻译 是 语 言 间 的转 换 ， 是 文 化 之 间 的 交 流 。 也 因此 将 一 种 语 言 译 成 另 一 种 语 言 ． 须 了解 两 种 语 言 的 文 化 背 景 和 语 境 必 常 识 。英 语 和 汉 语 的社 会 群 体 在 漫 长 的历 史 进 程 中 ， 于 各 由 自 民族 历 史 、 土 人 情 、 治 制 度 、 教 信 仰 和 生 活 生 产 方 式 风 政 宗 等 因 素 的 影 响 ． 成 了 大 量 具 有 民族 特 色 的 词 语 、 语 、 用 形 成 惯 语 、 语 等 。 人 类 的 文 明进 程 中 ， 理 环 境 和 自然 条 件 起 着 谚 在 地 至 关 重 要 的 作 用 。长 期 生 活在 一 定 的 地 理 环 境 中 ， 们 对 其 人 所 处 的 自然 环境 会 产 生 心 理 上 的适 应 性 。 为 了 适 应 环 境 、 利 用环境 ， 们会 形成不 同的生活方 式 、 会结 构 、 俗 道德 ， 人 社 习 这 样 就 构 成 了 不 同 的 地 域 文 化 。 因 此 ， 何 文 化 的 特 点 都 离 任 不 开 它 所 处 的 具 体 地 理 环 境 ， 每 种 文 化 都 因其 独 特 的 自然 而 环 境 而 具 有 不 同 的 特 征 。 面 本 文 就 对 源 于地 理 环 境 的 英 汉 下 习语 作 一对 比 。 二 、 于 地 理 环境 的英 汉 习语 比 较 源 地 理 环 境 文 化 是 由所 处 地 理 、 自然 条 件 和 环 境 所 形 成 的 地域文化。 文化 的形 成 脱 离 不 了 自然 地 理 环 境 的 影 响 。 定 的 特 地 理 环 境 造 就 了特 定 的 文 化 ， 定 的 文 化 又 产 生 了特 定 的 语 特 言 表 达 方式 。
初中地理谚语
初中地理谚语
地理是人类认识和理解地球的科学，它告诉我们地球的形状、结构、气候、地貌等信息。
下面是一些初中地理方面的谚语，希望能够给大家提供一些有关地理知识的启示和思考。
1.知行合一，___。
这句谚语告诉我们，仅仅知道地理知识不够，只有将知识应用于实践中，才能取得更好的成果和进步。
2.山高水长，多教多学。
地理的研究永无止境，只有不断地研究和教导，才能更好地理解和掌握地球的奥秘。
3.圈子之间，联系万端。
地理研究的一个重要内容就是地球上各种圈层之间的联系和相互影响，这句谚语告诉我们要关注各种环境要素之间的相互作用。
4.江山如画，美景无边。
地理给我们展示了大自然的壮丽景色，这句谚语告诉我们要珍惜和保护好我们的家园。
5.行百里者半九十。
地理探索的过程中，我们可能会遭遇各种困难和挑战，这句谚语告诉我们要坚持到底，只有坚持不懈，才能取得最终的成功。
6.人地和谐，可持续发展。
地理研究的一个重要目标就是让人与地球和谐相处，这句谚语告诉我们要在人类发展的过程中保持与地球的和谐，实现可持续发展。
7.坐标标识，胜利之迹。
地理学中使用坐标体系来标识地理位置，这句谚语告诉我们只有准确地标识位置，才能找到我们要去的地方。
这些谚语简洁明了地表达了一些地理学习的要点和思想，希望能够在初中地理学习中给大家带来一些启发和帮助。
通过理解和应用这些谚语，我们能够更好地掌握和理解地球。
六、习语的翻译
习语翻译练习
Every man has a fool in his sleeve . 聪明一世, 糊涂一时 Good wine needs no bush. 酒香不怕巷子深. Hold a candle to the sun. 多此一举 Set a beggar on the horseback and he will ride to the devil. 叫花子发财得意忘形。
意译法
Of poetry, I don’t read too much and when I do it I choose the dead lion in preference to the living dog. 诗歌我读的不多，即使是读，我也只读过去的 佳作， 不读当代的次品。
意译法
?人有悲欢离合?anolddogcanlearnnonewtricks?老顽固不能接受新事物?badworkmenoftenblametheirtools?不会撑船怪河弯直译意译?alittlepotissoonhot?壶小易热?量小易怒?不劳而获?reapwithoutsowing?profitbyotherstoil
照译原文，附加说明
The tongue is a fire 口舌如火，火能伤人，口舌亦然。 The tree is known by its fruits 观其果知其树，观其行知其人。 A rolling stone gather no moss. 滚石不生苔，常换工作不聚财。 There are more other fish in the fish. 海里的鱼多的是。（机会多的是。其他的人有的是。）
习语翻译练习
PEP小学地理谚语汇总
PEP小学地理谚语汇总
地理是我们了解自然环境和人类活动的重要学科之一。
下面是一些与地理相关的谚语，帮助我们更好地理解地球和人类的生活。
1. 万物皆有因果，地理是其中之一。
- 地理学告诉我们，地球上的各种自然现象和人类活动都有其原因和结果。
2. 尊重大自然，保持地球清洁。
- 我们应该尊重和保护自然环境，使地球保持清洁和可持续发展。
3. 天高地远，世界如此广。
- 地理告诉我们地球的广袤和多样性，激发我们对未知世界的好奇心。
4. 海阔天空一片新，地理带你走遍天涯。
- 地理学让我们了解世界各地的不同地理特点和文化，开阔我们的眼界。
5. 山高水长情更浓，地理与我们相伴。
- 地理学让我们了解山脉、河流等自然地理特征，使我们更加热爱自然环境。
6. 纵有千山万水，人文永相随。
- 地理学不仅关注地理环境，还研究人类在不同地理条件下的活动和文化。
7. 九州四海携手行，地理学在其中。
- 地理学是连接不同地域和文化的纽带，让我们更加了解和团结彼此。
8. 不经历风雨，怎能见彩虹。
- 地理现象和自然灾害让我们认识到人类与地球的关系，激发我们对环境保护的责任感。
这些地理谚语帮助我们更好地理解地球和人类的关系，呼吁我们保护自然环境，促进全球可持续发展。
小学二年级社会重要知识归纳我国的地理环境和资源分布
小学二年级社会重要知识归纳我国的地理环境和资源分布中国是世界上人口最多的国家之一，拥有广阔的土地和多样的地理环境。
通过对中国地理环境和资源分布的了解，可以加深对中国社会发展的认识。
本文将归纳小学二年级社会课程中关于我国地理环境和资源分布的重要知识。
一、地理环境中国地理环境复杂多样，包括自然地理条件和气候特征等。
中国东部临海，拥有广阔的平原，如长江和黄河流域是中国主要的农业产区。
而中国西部则以高山和高原为主，如喜马拉雅山脉和青藏高原。
中国南部的云贵高原森林茂盛，气候温暖湿润。
二、资源分布1. 水资源中国拥有丰富的水资源，包括长江、黄河、松花江等大江以及众多湖泊。
江河湖泊提供了丰富的水资源，为农业灌溉、城市供水以及发电等提供了重要的支持。
2. 土地资源中国土地资源广阔，种类丰富。
东部平原土地肥沃，是主要的农业生产区；西部山地和高原土地较多，利用较少，但是具备开发潜力；南部云贵高原的土地适合种植茶叶、竹子等。
3. 矿产资源中国是矿产资源大国，拥有丰富的煤炭、铁矿石、铜、铝、稀土等资源。
其中，煤炭是中国的主要能源之一，铁矿石和铜等矿产资源为工业生产提供了重要支持。
4. 能源资源除了煤炭之外，中国还拥有其他能源资源，如石油、天然气、水力能源和核能等。
这些能源资源的开发利用对中国经济的发展和社会进步起到了至关重要的作用。
5. 生物资源中国生物资源丰富多样，拥有大量的植物和动物物种。
例如，中国是稻米、小麦、玉米等重要粮食作物的主要生产国之一。
此外，中国还有珍稀的大熊猫、金丝猴等特有的动物物种。
三、地理环境和资源分布的影响中国的地理环境和资源分布对经济、农业和人民生活等方面都有重要影响。
1. 经济发展中国广阔的土地和丰富的资源为经济的发展提供了坚实的基础。
工业生产和农业发展利用了丰富的矿产资源和水资源，推动了中国经济的快速增长。
2. 农业生产中国的地理环境和资源分布对农业生产起着至关重要的作用。
平原地区土地肥沃，适宜农作物种植；山地和高原地区适宜畜牧业和林业发展；南部云贵高原适宜种植茶叶等特色农产品。
民间谚语地理知识点总结
民间谚语地理知识点总结一、地理环境1. 江山如画这句谚语形象地描绘了中国各地山水的美丽景色。
在中国，不同地理环境的山水景色各不相同，有的山峦连绵，有的湖光山色，有的峡谷险峻。
这句谚语反映了中国地理环境丰富多彩的特点。
2. 山清水秀这句谚语形容的是山水怡人的景色。
在中国，许多地方都有着山清水秀的自然景观，如五岳、江南水乡、桂林山水等。
这些地方的山水景色都以其秀美而著名。
3. 百川归海这句谚语比喻事物最终都会回归到本源。
从地理上看，这句谚语反映了水循环的基本规律。
地球上的水源最终都会归于海洋，再经过蒸发和降水过程，循环不息。
4. 山高水长这句谚语形容的是地势高峻、河流长度等地理特点。
在中国，有很多高山大河，如长江、黄河、喜马拉雅山脉等，都体现了山高水长的特征。
二、气候特点1. 阴雨连绵这句谚语形容的是天气阴沉、雨水不断。
在中国南方，有许多地区常年阴雨连绵，这种气候特点影响了当地的农林业生产和民众的生活方式。
2. 阳光明媚这句谚语形容的是阳光普照、天气晴朗。
在中国北方，有许多地区阳光明媚，这种气候特点有利于粮食作物的生长，也给人们带来了愉悦的心情。
3. 冬暖夏凉这句谚语形容的是冬季温暖、夏季凉爽的气候特点。
在中国南方，有许多地区具有冬暖夏凉的特点，这种气候特点对当地的农业生产和人们的健康都有着积极的影响。
4. 春暖花开这句谚语形容的是春季温暖、鲜花盛开的景象。
在中国各地，春季便是万物复苏、花开如海的季节，这种气候特点吸引着众多游客前来赏花踏青。
三、自然资源1. 水清无鱼这句谚语形容的是水质清澈、没有鱼类栖息的情况。
在中国，很多地方的水质受到了污染，导致水清无鱼的现象。
这句谚语也提醒我们重视环境保护，保护水资源。
2. 山河破碎这句谚语形容的是山地崎岖、河流纵横、地形复杂的地貌特点。
在中国，有许多地区的山河破碎，这种地理特点也对当地的交通、资源开发等方面产生了影响。
3. 瓦釜雷鸣这句谚语形容的是不合时宜的声音，也可引申为不合适的行为。
不同的地理特征对汉英习语影响
不同的地理特征对汉英习语影响(1)Abstract】 The geography environment is connected to the human's lives closely. From the ancient times, the human tried their best to conquer the nature, to rebuild it. At that time, the most important function was to improve the production. So in this period, the human's civilizations were influenced by the geography. China is located in the east of the Eurasia and on the west bank of the Pacific Ocean--which could not be crossed at that time. In the southwest of China, there is the Himalayas, and the southwest is a large desert, because of these, we can say that China was relatively isolated from the outside world. Meanwhile, China has a large of field for tillage and the climate suits to it. So the Chinese civilization is the geography civilization. But in England and the western countries, they lack of the inland but near the Mediterranean and the Atlantic Ocean, these were suited to develop the sea civilization.The idioms are the flowers of the Chinese and English culture. So this paper will list the idioms about the geography in Chinese and English languages. Let everyone know more the geography Chinese and English idioms【Key Words】geography; idioms; Chinese; English【摘要】地理环境与人类的生存密切相关，远古的人类就是在不断地征服自然，改造自然中，发展、壮大起来。
英国的地理环境对英语习语的影响及其翻译探究获奖科研报告
英国的地理环境对英语习语的影响及其翻译探究获奖科研报告关键词：地理环境;英语习语;影响;翻译1.引言语言是文化的一部分，是文化的主要表現形式。
不同的民族有着不同的文化、历史、风俗习惯和风土人情等，各民族的文化和社会风俗又都在该民族的语言中表现出来。
语言与文化相互依赖、相互影响。
文化离不开一定的自然地理环境，文化不是抽象的，而是具体的。
生活在不同的自然环境中的人会形成不同的文化，任何文化的特点都离不开它所处的具体的地理环境。
每种文化都因其地域、气候、环境的特点而具有不同的特征。
英国是一个岛国，英国被北海、英吉利海峡、凯尔特海、爱尔兰海和大西洋包围。
东临北海，面对比利时、荷兰、德国、丹麦和挪威等国;西邻爱尔兰，横隔大西洋与美国、加拿大遥遥相对;北过大西洋可达冰岛;南穿英吉利海峡行33公里即为法国。
英国所处的这样一个岛国的位置，对其自身的发展具有重要的意义，也对英语习语的形成有很大的影响。
2.气候对英语习语的影响英国属温带海洋性气候。
英国受盛行西风控制，全年温和湿润，岛上的气候特点是雨量充沛，风大雾多，冬季温暖，日照时间短。
英国终年受西风和海洋的影响，全年气候温和湿润。
英国虽然气候温和，但天气多变。
一日之内，时晴时雨。
大不列颠岛的西部降雨量特别大，如在西苏格兰北部一带，一周7天平均有5天下雨。
东南部地区的降雨量小、但伦敦地区一年中的平均雨日仍有160天。
英国的雨已不是令人烦恼的小事，也不是“季节的客人”，而是家常便饭。
难怪在英国口语里有条习语：as right as rain（像下雨那样正确）。
在这里，下雨是正常的，不下雨反而反常。
例如：My grandma is right as rain although she is more than 90 years old.意为我奶奶虽已年过九十，身体却非常健康。
由于下雨是家常便饭，英国人在相互约定时间做某事的时候，总要补上一句 come rain or shine（不论下雨或天晴都来）。
地理位置论文谈地理位置对语言文化的影响
地理位置论文：谈地理位置对语言文化的影响【摘要】本文通过对比中英语言与地理位置的关系，揭示了地理位置以及不同的地域文化对语言的影响。
该研究有助于更好的理解文字背后所隐藏的语言差异及其成因。
【关键词】地理位置；地域文化；语言引言语言是文化的重要组成部分，也是文化的载体。
文化是一个社会全部物质文明和精神文明的总和。
文化离不开一定的自然地理环境，人类赖以生活的地理位置影响、制约着人类文明以及文化的形成，因此产生了由海洋地理位置为中心的渔业、草原地理位置为中心的牧业及大河地理位置为中心的农业三大文明。
作为文明及文化的重要成分，语言处处显示着地理位置的烙印。
可以说，不同的地理位置塑造了不同的民族性格，同时也雕刻了各种独具特色的民族语言。
对比中、英两国的地理位置，我们从中可以看出不同的地理位置对人们的生活生产方式，以及语言文化产生巨大的影响。
通过对比有助于我们更好地理解中英语言文化差异。
本文希望通过对地理位置的研究以帮助大家认识语言差异的成因，这有助于克服交流障碍，达到沟通的目的。
一、地理位置差异及语言特点英国是个岛国，西靠大西洋，东临北海，南端隔英吉利海峡与欧洲大陆隔海相望，而且位于欧洲西部大西洋中的不列颠诸岛上，四面环海其海岸线曲折多变，海水很深，岛屿众多。
如此的地理位置有利地形成了其发达的海洋渔业文明。
在英国的经济中，渔业、造船业、海运业占有相当的比例，历史上航海业和渔业曾一度领先世界，英国航海业的发展使得英语中与鱼、船、海运、水有关的词汇和习语随手可得，其寓意远远超出词汇本身，表现了生活的许多方面，如：a sea of troubles（无穷麻烦），they were met by a sea of smiles（他们受到无数笑脸的欢迎）；感到茫然，你可以说i’m all at sea（我不知所云）；i再如：go with the tide （随波逐流）；give up the ship（抛弃或放弃）；run a tight ship（完全控制）；ships that pass in the night（萍水相逢）； when（if）one's ship comes home（当发迹的时候）；可怜的家伙被称作a poor fish；in the same boat with （与…境遇相同），all water runs to his mill（他凡事顺利），to be in low water（手头拮据；经济困难），to rest on one’s oars（暂时歇一歇），all hands on deck（各就各位），to put on all sail（竭尽全力）等。
论地理环境对语言文化的影响_王占利
113语言文字俗话说：“一方水土养一方人”。
这形象地概括了地理环境对人类的巨大影响。
地理环境主要是由地理位置，地形，气候条件，自然资源四大因素组成。
而这四个因素相互影响，相互制约。
因此形成了渔业，牧业和农业三大文明，不同的地理环境不仅造就了不同的民族性格，而且也雕刻出了独具特色的民族语言。
因此，我们通过对比中英两国的地理环境来更好的理解其特征。
一、地理位置差异及语言特点英国，我们都知道是一个岛国，西靠大西洋，东临北海。
南段隔英吉利海鲜与欧洲大陆隔海相望。
所以，英国的渔业，造船业，海运业都占有相当的比例。
所以在英国人的日常生活中有许多关于鱼、海、船的谚语但是不仅仅表示它们表层的含义，而有着更加深刻的寓意。
就比如说a poor fish 是指可怜的家伙；ships that pass in the night 是说萍水相逢；你感到茫然可以说I am all at sea ；cry stinking fish 被译为暴露自己的缺点；a sea of trouble 是说有无穷的，麻烦，等等。
而中国呢？中原的农业文明长久以来居统治地位。
在长江黄河的广大农业区形成了中华五千年文明。
在这些地区形成了它特有的生产、生活方式。
在中国，土地是人们赖以生存的基础。
农业是根本，农民和土地之间建立了精神上的神圣关系。
脚下那看似不起眼的土地被称作“热土”。
家乡的土壤是远行的人们的热衷，想那“一抔黄土”就是这样而来。
再说，和人们一同生活在土地上，一块儿劳作的动物们也被人们所广泛使用在谚语中。
就像“驴唇不对马嘴”；“牛脾气”；“一马当先”；“马到成功”等等。
形象的说明中国离不开这些动物，它们就像朋友和我们生活在同一片土地，和我们密切的联系在一起。
从小的细节问题来对比两种语言，可以进一步明显的突出这两者间文明的特点：例如，生活在泰晤士河边的人尊称该河为Father Thames(泰晤士老人)，而在我们中国，把黄河叫做“母亲河”，还有“泾渭分明”，“跳到黄河洗不清”等等都形象具体地体现了地理位置而造成的语言差异。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
have other fish to fry My friends asked if I was going to play tennis, but I told them I had other fish to fry — I was going to take my girlfriend out for a walk. make fish of one and flesh of another Your children quickly realize that you make fish of one and flesh of another.
be taken aback
大吃一惊
They were greatly taken abacind we decided to have a day out and father said he’d raise the wind. three sheets in the wind 醉酒后东倒西歪的样子
much cry and little wool His diary was much more cry than wool. go for wool and come home shorn
偷鸡不成，反蚀一把米。
black sheep =useless; bad guy He was the black sheep of the family. the end of one’s tether [rope] They are at the end of their tether. Another strain upon their business means bankruptcy for them.
He who would catch fish must not mind getting wet. If you swear you will catch no fish. It is a silly fish that is caught twice with the same bait. Never offer to teach fish to swim. There’s as good fish in the sea as ever came out of it.
white about the gills He was white about the gills, because he fell ill. green about the gills
脸色变青，呕吐
As the sea became rougher and the boat rolled from side to side, many passengers began to look green about the gills.
祸不单行。
for a rainy day
未雨绸缪
Each week Mrs. Carlson saved a little money for a rainy day.
not have enough sense to come in from the rain= very stupid
由于海浪更加汹涌，船左右颠簸，许多乘客 开始呕吐。
Proverbs: All is fish that comes to his net. The best fish smell when they are three days old. The best fish swim near the bottom. Fish begins to stink at the head. The great fish eat up the small. Gut no fish till you get them. Never fry a fish till it’s caught.
Mary came through the exam
with flying colors.
sail under false colors
欺世盗名，冒充欺骗的行为
show one’s true colors
现原形
They found out that Smith was an escaped convict who had been sailing under false colors as a lawyer.
地位.可以说,没有近代海上运输业,就没 有近代英国.航海业的发展使得英语中出
现大量与航海有关的习语.
A1 ： 优秀的,头等的,第一流的 A1 tea an A1 physicist I‘m feeling A1 today. The meals there are A1.
go by the board= fail The old man thought that too many people now let good manners go by the board.
Sam is a friend you can always depend on, rain or shine.
be rained off = be canceled or put off because of rain The match was rained off on Saturday and arranged for tonight. It never rains but it pours.
文化离不开一定的自然地理环境， 但文化不是由自然地理环境决定的。因 为在相类似的自然环境中，存在着不同 的文化现实。自然地理环境的因素对于 人的心理具有很大的影响。在一定的地 理环境中生活长久的人，对他们所处的 自然环境产生了心理上的适应性。
1． 航海业的发展对英语习语的影响
海上运输在英国运输业中占有特殊
The man walked into the bank and
immediately showed his true colors
by drawing a gun.
2． 捕鱼业对英语习语的影响
big fish
cool fish
loose fish
old [queer, strange] fish poor fish shy fish
nail one’s colors to the mast
坚持自己的主张
Things are black indeed, but I’m not
going to give in. I’ll nail my colors to
the mast. with flying colors succeed in doing sth
3. 采煤业的发展对英语习语的影响 carry coals to Newcastle To offer him money is to carry coals to Newcastle; he is very wealthy. as common as coals from Newcastle
4. 畜牧业的发展对英语习语的影响 tarred with the same brush
The man who passed down the street was three sheets in the wind.
He was a sheet in the wind when he came back last night.
hang in the wind
犹豫不决
He hung in the wind and missed the good opportunity. see how the land lies 观察形势，了解情况 see how the wind blows We must see how the land lies before we decide whether to start a business there, or not. He needed to see how the wind was blowing before he told them his plans.
a fine [pretty] kettle of fish
一团糟
This is a fine kettle of fish! I forgot my book.
another kettle of fish [a different kettle of fish]
He is good at playing tennis in private, but playing in public is a different kettle of fish.
5. 多雨多雾的气候对英语习语的影响 英国是典型的温带海洋性气候,特点 是雨量充沛,风大雾多,日照时间短.
as right as rain I am as right as rain though I am sixty-four of age. There’s nothing wrong with the goods; they are as right as rain. come rain or shine
all wool and a yard wide
心地善良，宽宏大量
He’s a wonderful brother — all wool and a yard wide. lose one’s wool = angry much wool on the back
=very wealthy
dyed in the wool She is a dyed-in- the- wool conservative.
dull fish
fresh fish
like a fish out of water
处在陌生的环境中，不自在
She felt like a fish out of water at the party because she knew no one there.