每日一句法语.

Avec toi, je ne veux pas d'avenir, je veux un présent.
和你在一起，我不求明朝来日，只要你许我一个现在。


Malgré l'avilissement de l'argent, la cherté de la vie reste toujours.
金钱贬值，生活却始终珍贵。


On n'a plus d'idées. On n'a plus que des besoins. - Enfin, on est devenus adultes.
我们再也没有任何想法，再也没有任何奢望。我们就这样，变成人了大

Plus être adulte, plus être seul.
越长大越孤单。

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, Chagrin d'amour dure toute la vie。
幸福的爱情只能持续一段时间，而忧伤的爱情却能持续一生。 十八世纪法国金曲《Plaisir D'amour》Nana Mouskouri

L'amour, c'est être toujours inquiet de l'autre.
所谓爱，就是总是为另一个人担心牵挂。


Chaque histoire a un dénouement,mais dans toute la vie,chaque destination est un nouveau départ.每段故事都有一个结局。但是在人的一生中，每一个终点同时也是一个新的起点。
Le soleil est nouveau tous les jours.
每一天的太阳都是新的。

Il y a des fleurs partout pour qui veut bien les voir.
只要心中花千树，人生何处不逢春。

Le plus beau n'est pas ce jour de pluie mais l'auvent sous lequel je me suis abrité avec toi. Si tu veux me quitter,fais le sous la pluie pour ne pas voir mes larmes.
最美的不是下雨天,是曾与你躲过雨的屋檐。要走，请选一个雨天，这样你就看不到我狂奔的眼泪


1.Je suis là ；2.Ne t'inquiète pas ；3.Ne pleure pas；4.Je comprends；5.Je t'aime；6.Au revoir；7.Je t'attends；8.Bonne nuit；9.Tu me manques.
1.我在；2.别怕；3.别哭；4.我懂；5.爱你；6.再见；7.等你；8.晚安；9.想你

Le monde m'est nouveau à mon réveil, chaque matin.
对我而言，每天早上醒来的时候都会看到一个全新的世界。

Si on ne voulait qu'être heureux, cela serait bient?t fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile.——Montesquieu
如果你仅仅想要幸福,这一点也不难;难的是我们总期望比别人更幸福.——孟德斯鸠

Le soleil est nouveau tous les jours.
每一天的太阳都是新的。



le monde m'est nouveau a mon reveil, chaque matin..
对我而言，每天早上醒来的时侯都会看到一个全新的世界.


Merci beaucoup!! c''etait super!!


de rien ,affection tout est bon !


Ce qui compte, c'est d'avoir toujours quelque chose à attendre.
人生重要的事，就是总有些事情值得等待。


人生重要的事，就是总有些事情值得等待。
Ce qui compte, c'est d'avoir toujours quelque chose à attendre.

爱是折磨，不爱可以避免这种折磨，但是我们又将承受没有爱的折磨。
Aimer c'est souffrir, pour ne pas souffrir il ne faudrait pas aimer or on souffre de ne pas aimer.

爱，很简单。
C'est tellement simple, l'amour.

予人玫瑰，手有余香。
Il reste toujours un peu de parfum à la main qui donne des roses.

人的一生，都有一些说不出的秘密，挽不回的遗憾，触不到的梦想，忘不了的爱。
Dans notre vie, on a toujous des secrets inexprimables, des regrest irréversibles, des rêves irréalisables et des amours inoubliables.

假如你的寿命是100年，那我希望自己活到100岁的前一天，因为那样我的生命中每天都有你。
Si tu vis jusqu'à l'age de cent ans, j'aimerais que ma vie dura jusqu'à la veille de ton cent ans. Comme ?a, tu seras avec moi chaque jour de ma vie.

在梦境和爱情里，没有事情是不可能的。

Dans le rêve et l'amour, rien n'est impossible.




La vie à deux, c'est mieux .
爱要有你才完美。

Le sens de la vie?
生活的意义?

爱，就是爱别人胜过自己。
Aimer, c’est préférer un autre à soi-même.

如果你爱我，请说出口；如果不爱我，请让我走…
Si tu m'aimes, dis-le; sinon,laisse-moi partir.

我走得很慢，但是我从不倒退。
Je marche lentement, mais je ne recule jamais.


aimer, c’est préférer un autre à soi-même
爱，就是爱别人胜过自己

si tu l'aime****ène la en Provence。
如果你爱她，请带她去普罗旺斯！

le plus beau n'est pas ce jour de pluie mais l'auvent sous lequel je me suis abrité avec toi. Si tu veux me quitter,fais le sous la pluie pour ne pas voir mes larmes.
最美的不是下雨天,是曾与你躲过雨的屋檐。要走，请选一个雨天，这样你就看不到我狂奔的眼泪。

la passion ne durera que l'espace d'une ou deux lunes. Par contre, le marriage se doit de durer toute une vie。
激情超不过两次月圆的时间，而婚姻是一辈子的事情。

plaisir d'amour ne dure qu'un moment, Chagrin d'amour dure toute la vie。
幸福的爱情只能持续一段时间，而忧伤的爱情却能持续一生。

rêve comme tu vivras pour toujours, vis comme tu vas mourir aujourd'hui.
如永生般逐梦，如末日般生活。


Tout le monde mourra, mais tout le monde ne vit pas réellement.
每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过。

Je pense, donc je suis.
我思故我在。

Aimer ce n'est pas se regarder l'un l'autre mais regarder ensemble dans la meme direction.
爱不是相互凝望，而是朝同一个方向看去。

La seule chose que le temps ne peut pas expliquer, c'est l'amour.
时间唯一不能解释的东西就是爱。




Quand on est tellement triste，on aime les couchers de soleil. 当一个人悲伤的时候，就想看日落。——《小王子》




Amour et les fleurs ne durent qu'un printemps. 爱情如同花儿，盛开不过一个春季。




Le Temps Passe, Les Gens Changent, Mais Les Souvenirs Restent. 物是人非，唯有记忆长存。

Quand On A Mille Raisons De Pleurer, Il Faut En Trouver Mille Et Une Pour Sourire. 当

你有一千个哭泣的理由时，也一定会找到一千零一个微笑的理由。




1.Je suis là ；2.Ne t'inquiète pas ；3.Ne pleure pas；4.Je comprends；5.Je t'aime；6.Au revoir；7.Je t'attends；8.Bonne nuit；9.Tu me manques.



Parfois, ce qu'on n'arrive pas à laisser tomber n'est pas une personne, mais des moments 有什么我们苦苦不肯放下的，不是一个人，而是一段时光。


La main dans la main, nous vivrons ensemble jusqu'à la fin de la vie. 执子之手，与子偕老。


La séduction
诱惑
Tu es dr?lement jolie！ 你真漂亮！
Tu es célibataire ? 你是单身吗？
Tu habites seule ? 你一个人住吗？
On va regarder un film ? 咱们去看电影吧。
Qu’est-ce que tu veux boire ?你想喝什么呢？

La meilleure fa?on d'oublier quelqu'un est de tomber amoureux de quelqu'un d'autre.
忘记某个人最好的方法，就是喜欢上其他人。

Les êtres humains produisent la grace et la rancune, la grace et la rancune causent la société. En conséquence, les êtres humains sont la société, comment est-ce que tu t’en retires?
有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出？

Mais j'étais trop jeune pour savoir l'aimer。
只道当时年纪小，对爱知之甚少。


Chaque jour, chaque seconde,tu prends une décision qui pourrait changer ta vie.
每一天， 每一秒，你所做的决定都会改变你的人生。

Si les miracles ne sont pas apparus, alors fais-en un!
如果奇迹没有出现，那就去创造一个！

Nous nous rappelons la beauté quand elle s'est fanée, l'amour quand il s'est éteint.Mais plus douloureux encore est le souvenir de la beauté que nous n'avons pas su voir en fleur.
当美枯萎时，当爱熄灭时，我们才会将它们想起。然而最痛苦的恰是想起自己没能看见那绽放的美丽。

La vie n'est pas une course, mais un voyage dont il faut savoir go?ter chaque étape.
生活不是一场赛跑，生活是一场旅行，要懂得好好欣赏每一段的风景。

La vie ne peut pas être mise en répétition, chaque seconde est en direct.
人生没有彩排的机会，每时每刻都是在现场直播。

Bon courage！

c'est la plus belle aubaine que je t'aie rencontré!
遇见你是最美的意外！


Le plus grand bonheur de la vie est de croire qu'il y a quelqu'un nous aime.
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们 -- 雨果.

Le temps est critique pour l’amour. Cela ne va pas en se connaissant trop t?t ou trop tard.
爱情这东西，时间很关键。认识得太早或太晚，都不行。

Les astres étincellent n'importe où, si tu les regarde en levant la tête.
星星在哪里都是很亮的，就看你有没有抬头去看他们。

Le bonheur, c'est de se réveiller en pleine nuit en se rendant ompte que l'on peut encore dormir quelques heures.Bonne nuit!
幸福是半夜醒来意识到还可以再

睡几个小时。

Il n'y a pas de mal à être né dans une basse-cour lorsqu'on sort d'un oeuf de cygne.
只要你是天鹅蛋，就算生在养鸡场里也没什么关系。

Les jours se sont enfuis, d'un vol mystérieux. Mais toujours la jeunesse éclatante et vermeille. Fleurit dans ton sourire et brille dans tes yeux.
岁月默默无闻地流逝，但青春永远光彩闪亮。在你的微笑里绽放，在你的眼里闪光。

Il y a des moments dans la vie où la présence de l'autre nous manque tellemnt qu'on espère sans cesse se présence. On rêve à ce qui lui fait plaisir, on vas où il veux aller.
生活中有时我们非常想念一个人，时刻想见到他，梦想着他的快乐，去他想去的地方。

N'aiment et ne sont pas aimés ceux qui veulent épargner, économiser leurs sentiments.
不舍得付出自己情感的人不会爱，也不会被别人爱。

Avec toutes ses perfidies, ses besognes fastidieuses et ses rêves brisés, le monde est pourtant beau. Tache d'être heureux!
尽管生活中有背信弃义，有令人厌恶的工作，有梦想的破灭，然而世界还是美好的。努力让自己幸福吧！

Quand tu te reposes, n'oublie pas que les autre courent encore.
停下休息的时候别忘了别人还在奔跑。

La vie te ment probablement, mais tu n'a pas droit de lui mentir.
生活也许欺骗了你，但你绝对不能欺骗生活。

La vie n'est pas comme le film, la vie est plus difficile que celle dans le film.
生活不是电影，生活比电影苦。

La vie est comme l'eau courante, toutes les choses malheureuses vont finalement passer.
生命像流水，这些不快的事总要过去。

Chacun a une ville de Paris dans son coeur, c'est là où il n'atteindra jamais. C'est comme on voit les paysages par la fenêtre dans la nacelle d'une grande roue.
每个人心中都有一座巴黎，那是他永远到达不了的地方。感觉就好像坐在摩天轮里：你始终站在观光舱内透过玻璃看风景。

Caresse le rêve de toi-même, vas où tu veux aller, fais ce que tu veux faire. Tu n'as qu'une fois de vie pour réaliser tout cela.
为自己的梦想而去想，到自己想到的地方，做自己想做的事。 因为你只有一次的人生及一次的机会去做这全部的事。

Mets—toi debout, tu es beaucoup plus près du ciel.
站起来，离天空就近了。

Ayant le soleil en face, il faut que nous vivons fièrement.
我们都要面对太阳，骄傲地活着。

Dans la vie il existe s?rement une distance indépassable entre quelqu'un, ou bien quelque chose et nous.
生命里有些人，有些事，从一开始，就注定了有不可逾越的距离。

L'amour et la douleur, seront fanés par le temps.
爱和伤痛，都会败给岁月。

Ne te plainds pas que la vie te dois beaucoup, la vie ne sait pas du tout qui tu es.
不要整天抱怨生活欠了你什么，生活根本不知道你是谁。




Lorsq

ue personne en lui tient la main.
只缘无人疼爱



Le plus grand bonheur de la vie est de croire qu'il y a quelqu'un nous aime.
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们 -- 雨果.
------------------
Il manque un mot dans cette phrase.
la bonne phrase:
Le plus grand bonheur de la vie est de croire qu'il y a quelqu'un QUI nous aime.


De toute fa?on, c'est une bonne idée d'afficher ici une phrase par jour.
Du courage.


La vie est comme une mélodie charmante, sauf que les paroles sont un peu embrouillées.
人生就像一首优美的旋律...虽然歌词有些纠结.

Je repose ici pour n'écouter que la mer et le vent.
我安息在这里，为了只听海和风的声音

Le meilleur moyen de garder l'amour est de lui donner des ailes.
留住爱的最好方式是给他一对翅膀。

Vous savez bien que j'ai toujours un moment pour vous!
你知道，对于你，我永远有时间！

Si les yeux ne voient pas, le coeur ne se fend pas.
眼不见，心不伤。

Dans un amour positif, vous voyez le monde à travers une seule et unique personne.
好的爱情让你透过一个人看到整个世界。

Ton coeur ne fond qu'à un baiser d'adieu.
你的心只在离别的吻中消融。

La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir. 青春一去不回头。








有没有人帮莪翻译一下 “我一直都在”和“任时光匆匆流去，我只在乎你”这两个句子啊。。
Je suis toujours là. le temps presse,il ne manquait que toi.
这个我不能肯定，仅供参考



La vie est comme une mélodie charmante, sauf que les paroles sont un peu embrouillées.
人生就像一首优美的旋律...虽然歌词有些纠结.


Je repose ici pour n'écouter que la mer et le vent.
我安息在这里，为了只听海和风的声音
Chaque chose qui nous rend heureux, nous rendra triste un jour ou l'autre...
给我们带来欢愉的事物，总有一天会给我们带来悲伤。

Dans ma vie j'ai fait deux erreurs: la premiére c'est de t'avoir regardé, la deuxiéme c'est de t'avoir aimé...
我一生犯过两个错：第一个是看见你；第二个是爱上你。

L'amour est comme le vent, nous ne savons pas d'où il vient.
爱情就像一阵风，不知来自何处。

si no vent,on peut!＝where there is a will there is a way.有志者，事竞成


La vie n'est pas une course, mais un voyage dont il faut savoir go?ter chaque instant.
生命不是一场赛跑，相反是一段旅途，值得我们细细品味每分每秒。

La vie est tellement plus belle，lorsqu'on n'essaye pas de la compliquer.
生活是美好的，只要我们不总是把它复杂化。

Ce qui ne nous tue pas nous rends plus fort !
杀不死我的，使我更强大。

Quand On A Mille Raisons De Pleurer, Il Faut En Trouver Mille Et Une Pour Sourire.
当你有一千个哭泣的理由时，也一定会找到一千零一个微笑的理由。

Le Temps Passe, Les G

ens Changent, Mais Les Souvenirs Restent.
物是人非，唯有记忆长存。

Ne jamais dire jamais!
永不说永不



Hier était il y a bien longtemps.Le mal est déjà oublié.Mais on s'est jamais oublié.昨天已是很久之前的事了，伤痛也已经遗忘。但我们从未忘记彼此。Un plaisir, mille douleurs. 贪欢一时，痛苦万千。


La vie n'est pas une course, mais un voyage dont il faut savoir go?ter chaque instant.生命不是一场赛跑，相反是一段旅途，值得我们细细品味每分每秒。Dans un grain de sable voir un monde et dans chaque fleur des champs le Paradis, faire tenir l'infini dans la paume de la main et l'éternité dans une heure .一水一世界，一花一天堂，手中握无限，刹那即永恒。

Impossible est un mot que je ne dis jamais. 我的字典里没有“不可能”。


L’Amour C’est la plus belle fa?on de se Sentir Vivant. 爱是感觉自己活着的最好的方式。

J'ai jamais vu d'amour fragile,j'ai toujours donné tout...
摘自我最喜欢的法语歌Hélène Ségara的Encore une fois

La vie est un labyrinthe dont personne ne souhaite trouver la sortie. 生活是一个迷宫，谁都别想找到出口。
Avec le temps l'espace entre vérités et mensonges se dissipe doucement.随着时间的推移，真相和谎言的边界会渐渐模糊。
Une vie dépend beaucoup de son accomplissement et non de sa durée. 生命的意义在于价值，而非长度。
L'amour véritable commence là où tu n'attends plus rien en retour. 真正的爱情始于你付出而不再期待回报的时候。

/
/
http://www.france2.fr/

Mon amour s'est transformé en flamme, et cette flamme consume peu à peu ce qui est terrestre en moi. 我的爱变成了火焰，一点一点吞噬了我的世界。
Aimer est une aventure sans carte et sans compas où seule la prudence égare. 爱是一场没有地图和指南针的旅途，小心翼翼反而会让自己迷路。
Quand les autres me fatiguent, c'est que je me lasse de moi-même.当别人让我们心烦时，其实只是我们厌倦了自己而已。

L'amour d'une maman, c'est la conviction que ses poussins sont des cygne. 一个母亲的爱，就是坚信她的丑小鸭终将变成天鹅。
C'est curieux, comme on lit bien dans les yeux de ceux que l'on aime pas; les autres, les yeux de ceux qu'on aime, sont, au contraire, pleins de mystères. 奇怪的是，我们总能轻而易举地看穿那些我们不爱的人的心思，却总也读不懂我们深爱的人的眼睛。

On passe à c?té de l’ame s?ur si on la rencontre trop t?t ou trop tard. à une autre époque, en un autre lieu, notre histoire eut été différente.
爱情是有时间性的，认识得太早或太晚都不行。如果我在另一个时间或空间认识她，这个结局也许会不一样。

L’amour est présent partout ; il n’y a pas toujours de quoi en faire un

roman mais il est bien là : père et fils, mère et fille, mari et femme, copains, copines, vieux amis...
真爱无所不在,它可能并不像小说那样轰轰烈烈,但它的的确确存在着.它存在于父子、母女、爱人和老友之间.

Paradis sans amour,Voilà ce qu’est l’enfer.
没有爱的天堂即是地狱。

Il n'existe pas de bonheur complet sans amnésie partielle.
没有部分的遗忘，便无谓完整的幸福。

La distance la plus loin dans ce monde, n'est pas la distance entre la vie et la mort, c'est quand je suis debout devant toi, tu ne sais point que je t'aime.
世界上最遥远的距离，不是生与死。而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。

à quoi bon avoir des mains si on ne peut plus le serrer dans ses bras?à quoi bon respirer si son parfum n’est plus dans l’air?à quoi sert la vie si on ne peut plus l'aimer?
若不能把你拥在怀里,那要双手还有什么用?若闻不到你的气息,那要呼吸还有什么用?若不能爱你,那生命还有什么用?

Quand le monde te persécute, tu te dois de persécuter le monde.
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

Le c?ur d’une femme est un océan de secrets.
女人的心是一汪神秘的海洋。

J’ai aimé un être de tout mon c?ur et de toute mon ame et pour moi c’est plus que suffisant.
我曾经全心全意地爱过一个人。对我而言，那就够了。

Je te hais quand tu me fais rire d’avantage quand tu me fais pleurer. Je te hais quand tu n’es pas là.Mais je hais surtout de ne pas te ha?r,ni un seul instant,ni une seule minute.
我恨你逗我笑，恨你惹我哭，恨你总是不在我身边。 但我最恨的是我无法恨你，哪怕是一分，一秒。


2011-6-16 15:22 回复

sun家的四色
42位粉丝
120楼

L’amour est un champ de bataille.
情场如战场。

Tu verras que les gens incapables d’y arriver feront tout pour te décourager. Tu as qu’à te battre pour ton rêve , point-barre.
你会发现当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。你只能去努力，去实现你的梦想，就是这样。

Donnez-vous des rendez-vous partout. Faites-vous des baisers tout de suite. Le temps passe à toute vitesse.Roulez jeunesse.
去想去的地方无论天涯海角，吻想吻的人就在此时此刻。时间在飞逝，青春在路上！

On ne devient pas vieux pour avoir vécu un certain nombre d'années; on devient vieux parce qu'on a déserté son idéal.
人们变老不是因为经过了多年岁月的洗礼，而是源于他们放弃梦想的那一刻。

Le bonheur, c'est avoir une bonne santé et une mauvaise mémoire.
幸福的秘诀是拥有一个好身体和一个坏记性。

Par les yeux de l'amour tout objet s'embellit.
情人眼里出西施。

Même le lièvre comprend qu'il ne doit pas manger l'herbe de son terrier.
兔子不

吃窝边草。
Calme comme une jeune fille vierge, agité comme un lièvre détalé.
静如处子，动如脱兔。

L'homme prétend conna?tre tout, Et ne se conna?t pas lui-même.
人们总是装得什么都懂，其实最不了解的就是自己。


2011-6-16 15:22 回复

sun家的四色
42位粉丝
121楼

Aimer est une aventure sans carte et sans compas où seule la prudence égare.
爱是一场没有地图和指南针的旅途，小心翼翼反而会让自己迷路。
La vie est un labyrinthe dont personne ne souhaite trouver la sortie.
生活是一个迷宫，谁都别想找到出口。
Il n'existe pas de bonheur complet sans amnésie partielle.
没有部分的遗忘，便无谓完整的幸福。
Une vie dépend beaucoup de son accomplissement et non de sa durée.
生命的意义在于价值，而非长度。
L'amour véritable commence là où tu n'attends plus rien en retour.
真正的爱情始于你付出而不再期待回报的时候。
L'amour d'une maman, c'est la conviction que ses poussins sont des cygne.
一个母亲的爱，就是坚信她的丑小鸭终将变成天鹅。
Quand les autres me fatiguent, c'est que je me lasse de moi-même.
别人让我们心烦时，其实只是我们厌倦了自己而已。


2011-6-16 15:27 回复

sun家的四色
42位粉丝
122楼

Mon coeur ne conna?t que deux couleurs: couleur soleil quand tu es là, couleur nuit quand tu n’es pas là.
我的心只记得两种颜色：你在时的阳光灿烂和你不在时的黑夜无边。




2011-6-16 15:28 回复

sun家的四色
42位粉丝
123楼

à la folie... pas du tout天使爱过界


Avant, je buvais pour rejoindre les gens, maintenant je bois pour les oublier.
从前我喝酒是为了让朋友相聚，如今我喝酒是为了将他们忘怀。
Hier n'est plus, demain n'est pas encore. Nous n'avons qu'aujourd'hui.
昨日已经不再，明日尚未到来。我们拥有的不过是现在。
C'est curieux, comme on lit bien dans les yeux de ceux que l'on aime pas; les autres, les yeux de ceux qu'on aime, sont, au contraire, pleins de mystères.
奇怪的是，我们总能轻而易举地看穿那些我们不爱的人的心思，却总也读不懂我们深爱的人的眼睛。

Quand on a du temps pour tout, on ne fait plus rien.
当我们终于有充足的时间做任何事时，我们反而开始无所事事。

Est-ce qu'il t'arrive de penser à moi quand je pense à toi ?
我想你的时候，你会不会刚好也在想我？
Les plus belles histoires d'amour sont celles qu'on n'a pas eu le temps de vivre.
那些来不及写下结局的爱情故事，往往最动人。

je t'aime pour toujours

Au moin,tu est après de moi~至少还有你…

Si un jours tu dois me quitter, dis-le-moi sous la pluie, pour ne pas voir mes larmes coulées.如果有一天你要离开我，请务必找一个下雨天告诉我，这样才能看不到我流淌

的眼泪。

Les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le coeur.
眼睛什么也看不见，应该用心去寻找。 --小王子

Dans le vaste univers, chacun d'entre nous est seulement une poussière.
苍茫宇宙里面，你我都不过是一粒尘埃。

L'embrassement, c'est pour te faire savoir que je t'aime, sans dire un mot.
拥抱，是让你知道我爱你，可以什么都不说。

Tes amis écoutent ce que tu dis et tes meilleurs amis découvrent ce que tu ne dis pas.
你的朋友们会倾听你所说的一切，你最好的朋友却可以听出你没说的一切。

Apprends les le?ons du passé, vie ton présent et ignore l'avenir.
总结过去，活在当下，期待未来。

A l'age de l'enfance on aime rêver, à l'age de l'adolescence, on rêve d'aimer.
小时候，我们爱去梦想；长大后，我们却梦想被爱。

Tout finit toujours bien, si ?a ne va pas, c'est que ce n'est pas la fin.
所有的事情都会有个美好的结局，如果不是，那说明一切还没有结束。

il y a toujours dans le monde une personne qui t'attend , que ce soit en plein désert ou au coeur des grandes villes.
这个世界上总有一个人在等你，无论是在无垠荒漠还是在城市中央。

A La croisée des sentiers, je prends celui des fleurs sauvages.
站在十字路口，我选择了开满野花的道路.

Je n'ai pas une goutte de sang fran?ais, mais toute la France coule dans mes veines.
我身上没有一滴法国血统，可整个法兰西流淌在我的血液中。 ——罗曼加里

Le premier sympt?me de l'amour vrai chez un jeune homme c'est la timidité, chez une jeune fille c'est la hardiesse.
真爱的第一个征兆，在男孩身上是胆怯，在女孩身上是大胆。

Dans les fibres de mon c?ur souffle une profonde nostalgie. Je veux tomber en gouttes de rosée et me mêler à la cendre.
“心弦上轻拂着深深的乡愁。我随时准备在露滴中消逝，与尘埃混为一体。”———诺瓦利斯《夜的赞歌》

Nous sommes des amants. Nous ne pouvons nous arrêter d’aimer.
我们是情人，我们不能停止不爱。——杜拉斯《情人》

Avec le temps, on oublie tout...时间会冲淡一切。

Pas de grand désir, pas de grand talent.
没有伟大的愿望，就没有伟大的天才。——巴尔扎克

Un amour négative vous réduit votre monde.
坏的爱情使你的世界愈来愈狭窄。

Notre c?ur est un instrument incomplet, une lyre où il manque des cordes, et où nous sommes forcés de rendre les accents de la joie sur le ton consacré aux soupirs.
我们的心好似一件不完整的乐器，一架缺了弦的竖琴，努力在那表达叹息的声调上，奏出愉快的歌谣。

La pire des souffrances est celle de ne plus pouvoir aimer.
最大的痛苦是不能再爱。