《敦煌契约文书辑校》

敦煌契约文书辑校

沙知

（江苏古籍出版社，1998年第1版，1999年10月第2次印刷）

甲、买卖类

p1

1 S.1475v《未年（827?）上部落百姓安环清卖地契约》

宜秋十里西支地壹段，共柒畦拾亩。东道，西梁，南索晟，北武再再。未年十月三日，上部落百姓安环清为突田债负，不办输纳，今将前件地出买（卖）于同部落人武国子。其地亩别断作斛豆斗汉豆斗一硕陆豆斗，都计麦壹拾伍硕、粟壹硕，并汉斗。一卖已后，一任武国子修营佃种。如后有人忓恡识认，

p2

悔，罚麦伍硕，入不悔人。已后若恩（因为目）敕，安清罚金伍两纳入官。官有政法，人从私契。两共平章，书指为记。地主安环清年廿一母安年五十二师叔正灯（押）见人张良友姊夫安恒子

p3

2 S.2092v《年代不详张来儿卖宅舍契》

壁三张来儿舍一口，东西并基一丈六尺八寸，南北并北头基七尺八寸。计重张地一百三十一尺四分，着物二十六石二斗四合。

p4

3 P.3394《唐大中六年（852）僧张月光博地契》

[宜][秋][平]都南枝渠上界舍地壹畦壹亩，并墙及井水，门前[道][张][月][光]张日兴两家合同共出入，至大道。东至张日兴舍平分，西至僧张法原薗及智通薗道，南至张法原及车道井南墙，北至张日兴薗薗道。智通舍东。又薗地三畦共四亩。东至张日兴薗，西至张达子道，南至张法原薗及子梁，并智通薗道法原薗□□墙下间四尺道，从智通舍至智通薗，与智通往来出入为主已。其法原薗东墙□□□智通舍西墙，法原不许讫恡。北至何荣。又僧法原薗与东无地分井水共用。薗门与西车道□分，同出入，至大道。又南枝下界地一段叁畦共二十亩。东至刘黑子及张和子，西至氾荣子庙，南至梁及周兴子，北至索进晟庙。已上薗舍及车道井水共计，并田地贰拾伍亩。大中年壬申十月廿七日，官有处分，许回博田地，各取稳便。僧张月光子父将上件宜秋平都南枝渠薗舍地道池井水计贰拾伍亩，博僧吕智通孟授忩（上有艹）（葱）同渠地伍畦共拾壹亩两段。东至阎家及子渠，西至阎咄儿及建女道，南至子渠及张文秀，北至阎家。

p5又一段东至阎家及麻黄，西至张文秀，南至荒，北至阎家。壹博已后，各自收地，入官措案为定，永为主己。又月光薗内有大小树子少多，薗墙壁及井水开道功直解出买（卖）与僧侣智通。断作解直，青草驴壹头陆岁，麦两硕壹豆斗，布叁丈叁尺。当日郊（交）相分付，一无玄（悬）欠。立契，或有人忓恡薗林舍宅田地等，称为主讬者，一仰僧张月光子父知当。竝（并）畔觅上好地充替，入官措案。上件解直斛豆斗驴布等，当日却分付智通。一定已后，不许休悔。如先悔者，罚麦贰拾驮入军粮，仍决丈（杖）卅。如身东西不在，一仰口承人知当。恐人无信，故立此契，用作后凭。薗舍田地主僧张月光（手印）保人男坚（手印）保人弟张日兴（藏文押）男儒奴（手印）侄力力见人僧张法原法原见人于佛奴见人张达子见人王和子见人马宜奴见人杨千荣见人僧善惠

p7

4 P.2595《唐乾符二年（875）慈惠乡陈都知卖地契（习字）》

△坊东壁上空地一院东西叁丈玖尺，南北伍拾柒尺。乾符二年乙未岁六月七日慈惠乡陈都知为不稳便，将前件空地出卖与莫高乡百姓安平子。断作价直

p8

5 S.3877v《唐乾宁四年（897）平康乡百姓张义全卖舍契（习字）》

永宁坊巷东壁上舍东房子壹口并屋木，东西壹丈叁尺伍寸□基，南北贰仗（丈）贰尺伍寸并基。东至张加闰，南至氾文君，西至张义全，北至吴翁翁。又门外院落地并檐木遣柱，东西肆尺，南北壹仗（丈）壹尺叁寸。又门地道，南北二尺，东西三丈陆尺五寸。其大门道叁家合出入。从乾宁肆年丁巳岁正月拾贰日，平康百姓张义全为缘阙小（少）粮用，遂将上件祖父舍廉屋木出买（卖）与洪润乡百姓令狐信通兄弟。都断作价直伍拾硕，内斛斗干货各半。其上件舍价，立

契当日已后

己]者，一仰旧舍主张义全及男粉子祇当还替，不忓

p9买舍人之事。或有恩敕赦书行不（下），亦不在论理之限。一定已后，两不休悔。如先悔者，罚麦贰拾硕，充入不悔人。恐人无信，两共对面平章，故勒此契，各各亲自押署，用为后凭。

p10

6 S.3877v《唐乾宁四年（897）平康乡百姓张义全卖舍契（习字）》

永宁坊巷东壁上舍内东房子壹口并屋木，东西一丈叁尺五寸基，南北贰丈贰尺五寸并基。东至张加闰，西至张义全，南至氾文君，北至吴支支。又房门外院落地并檐木遣柱，东西肆尺，南北一丈一尺

岁正月二十九日，平康乡百姓张义全为阙少粮用，遂将上件祖父舍廉屋木出卖与洪润乡百姓令狐信通兄弟。都断作价直伍拾硕，内斛豆斗干货各半。其上件舍价，立契当日交相分付讫，一无悬欠。其舍一买已后，中间若有亲姻兄弟兼及别人称为主己者，

p11一仰旧舍主张义全及男粉子支子祗当还替，不忓买舍人之事。或有恩敕赦书行下，亦不在论理之限。一定已后，两不休悔。如有先悔者，罚麦叁拾驮，充入不悔人。恐人无信，两共对面平章，故勒此契，各各亲自押署，用后凭验。

p12

7 S.3877v《唐天复二年（902）赤心乡百姓曹大行回换舍地契（习字）》

天成（复）贰年壬戌岁拾叁日，赤心乡百姓曹大行遂将前件舍地回换与洪润乡百姓令狐进通，

并基。其舍准数□□斛豆斗玖硕，内伍硕准折进通屋木，更肆硕，当日交相分付，一无玄（悬）欠。一定已后，其舍各自永充主记。若有别人作主，一仰大行恡（另）觅上好舍充替。或有天恩敕流行，不在论理之限。共（两）共对面平章，不许休悔。如先悔者，罚麦两驮，入不悔人，官有法，人从此契，用为后凭。

p14

8 Дх.1414《唐天复六年（906）押衙刘石庆换舍契》

天复陆年丙寅岁拾壹月……

博换舍兄押衙刘石庆

同院弟刘三奴

康音三

见人兵马使高延祚

p16

9 P.2161p3《丁卯年（907?）张氏换舍契》

p17

p18

10 S.3877v《天复九年己巳（909）洪润乡百姓安力子卖地契（习字）》

阶和梁地壹段两畦共五亩，东至唐荣德，西至道氾温子，南至唐荣德及道，北至子渠兼及道。又地壹段两畦共贰亩，东至吴通通，西至安力子，南至子渠及道，北至吴通通。已上计地肆畦共柒亩。曰天复九年已巳岁十月七日，洪润乡百姓安力子及男臈（月为木）□（左木右上夭下韭sà）等，为缘阙少用度，遂将本户口分地出卖与同乡百姓令狐进通。断作价直生绢一疋，长肆仗（丈）。其地及价，当日交相分付讫，一无玄（悬）欠。自卖已后，其地永任进通男子孙息姪世世为主记。中间或有回换户状之次，任进通抽入户内。地内所着差税河作，随地祗当。中间若亲姻兄弟及别人争论上件地者，一仰口承人男臈（月为木）□（左木右上夭下韭）兄弟祗当，不忓

p19买人之事。或有恩敕流行，亦不在论理之限。两共对面平章，准法不许休悔。如若先悔者，罚上耕牛一头，充入不悔人。恐人无信，故立私契，用为后验。地主安力子。

p21

11 S.1285《后唐清泰三年（936）百姓杨忽律哺卖舍契》

修文坊巷西壁上舍壹所，内堂西头壹片，东西并基壹仗（丈）伍寸，南北并基壹仗（丈）伍尺。东至杨万子，西至张欺忠，南至邓坡山，北至薛安住。又院洛（落）地壹条，东西壹仗（丈）肆尺，南北并基伍尺。东至井道，西至邓坡山，南至坡山及万子，北至薛安昇及万子。又井道四家停支出入，不许隔截。时清泰三年丙申岁十一月廿三日，百姓杨忽律哺为手头阙乏，今将父祖口分舍出卖与弟薛安子弟富子二人。断作舍价，每地壹尺，断物壹硕贰豆升，兼屋木并栿，都计得物三拾三硕七豆斗。其舍及物当日交相分付讫，更无玄（悬）欠。向后或有别人识认者，一仰

p22 忽律哺祗当。中间如遇恩敕大赦流行，亦不许论理。两共对面平章，准法不许休悔。如先悔者，罚青麦伍拾驮，充入不悔人。恐人无信，立此文书，用为后凭。内主兼字出卖舍主杨忽律哺左头指出卖舍主母阿张右中指。同院人邓坡山（押）同院人薛安升（押）见人薛安胜（押）见人薛安住（押）见人吴再住（押）见人押衙邓万延（押）邻见人高什德邻见人兵马使邓兴后（押）邻见人张威贤（知）

p24

12 北乃76《甲辰年（944）洪池乡百姓安员进卖舍契》

渌水坊北城下有堂壹口并屋木

父安紧子，伏缘家中贫乏，责（债）负深广，无物填还，有将前件口分舍出卖与荘客杜义全。断作贾直每壹尺壹硕，壹尺玖斗。堂内屋木每尺肆豆斗。干湿众（中）亭，合过物叁拾玖硕玖豆斗叁升。其舍及物，当日交相分付讫。自与后，一任义全子孙男女永世为主。或有恩敕流行，不在论说诸限。两共面对平章，准法不悔。如有悔者，罚青麦拾硕，充入不悔人。恐人无信，故此契，用为后凭。出买（卖）舍人安员进年二十五左手中指节

p25出买（卖）舍人父安紧子（押）（后缺）

p26

13 P.3331《后周显德三年（956）兵马使张骨子买舍契》

尺数舍居住。断作舍价物，计斛豆斗陆拾捌硕肆豆斗，内麦粟各半。其上件舍价物，立契日并舍两家各还讫，并无升合欠少，亦无交加。其舍一买后，任张骨子永世便为主记居住。中间或