新编阿拉伯语第一册第十九课

第十九课选择一天

对话：

1-我很忙

（穆赫塔尔想见他的朋友贾希姆，于是给他打电话过去……）

穆赫塔尔- 喂，您好。

贾希穆- 您好！请说话。

穆赫塔尔- 我是穆赫塔尔。你是贾希穆吗？

贾希穆- 是的，有什么事情？

穆赫塔尔- 你有空吗？我想今天晚上去见你。

贾希穆- 很遗憾，今天我很忙。事情很重要吗？

穆赫塔尔- 不是很重要。但是……星期六的晚上你有空吗？

贾希穆- 非常遗憾，我和赛阿德老师有约。

穆赫塔尔- 那星期天呢？

贾希穆- 星期天、星期二、星期四我有法语课。

穆赫塔尔- 星期一呢？

贾希穆- 我要给我的朋友讲阿拉伯语。

穆赫塔尔- 那星期三呢？

贾希穆- 我要写周志。

穆赫塔尔- 星期五呢？

贾希穆- 非常遗憾，我习惯带着家人一起去农村，在那里共度周末。

穆赫塔尔- 现在呢？

贾希穆- 不好意思，五分钟后我要去开会。

穆赫塔尔- 你真的很忙！

贾希穆- 我很抱歉，但愿下周一中午我们能在我的办公室见面。

穆赫塔尔- 好，我们说好了。

2- 今天是苏阿黛的生日

亚辛- 凯玛勒，你刚才在哪里？

凯玛勒- 我刚才在哈桑的家里，我们在看电视直播的足球比赛。

亚辛- 你知道现在几点吗？

凯玛勒- 现在是下午五点钟。

亚辛- 今天星期几？

凯玛勒- 今天是…是星期五。

亚辛- 今天是几号？

凯玛勒- 今天…今天是十月五号。

亚辛- 今天是苏阿黛的生日。她已邀请我们共进晚餐。

凯玛勒- 噢，我想起来了。我们走吧。

亚辛- 但是，我们没带礼物。

凯玛勒- 我们在她家附近的商店里给她买束花你看怎么样？

亚辛- 好主意。我们走吧。

课文；

选择一天

下课后班长站起来说：同学们，一部精彩的埃及电影正在影院上映，这周我们去观赏，大家觉得怎么样？

然后，穆罕默德说：太好了！

阿尼穆说：我同意。

哈桑说：我没意见。

然后，班长就说：那么，你们选择一天我们去看电影。

苏海乐说：我们今天去吧。

阿齐兹说：今天我没有时间，下午我要参加演讲比赛。最好我们明天去看吧。

苏阿黛说：最近我很忙，因为后天我将参加英语考试呢，我想复习功课。

莱伊拉说：我建议我们今天去看电影。我听说这部电影非常精彩，我很渴望看到。

穆娜说：最好我们下周星期六去看电影，因为我们大家都这周忙着复习和参赛。

然后，大伙说：这样太好了。

就这样，同学们一致同意下周六去看电影。

句型：

某人习惯于…:

-我习惯和家人一起去乡村，在那里度周末。

-她习惯在教室里学习。

-哈吉穆习惯早睡早起。

-我们习惯每天下午玩一小时篮球。

为了做…:

- 你们选择一天，去看电影。

- 我来北京是为了学习阿拉伯语和阿拉伯文学。

- 阿尼穆买了一束花，为了参加苏阿黛的生日宴会。

-为了完成学业萨莱去了叙利亚。

参加…:

- 下午，我将参加演讲比赛。

- 明天，我将参加考试。

- 你昨天参加了朗诵比赛吗？

- 我订了《人民日报》。

听说…:

- 我听说这部电影非常精彩。

- 我听说哈立德老师一个月后将回埃及。

- 我听说他家搬到了郊区。

- 我听说电脑已普及到了中国的家家户户。

最好…:

- 最好我们下周六去看电影。

- 你最好掌握两种语言：阿语和英语。

- 最好我们骑自行车去他家。

- 你最近是在去看他之前先打一个电话。

阅读：

曼苏尔教授

曼苏尔是一位来自大马士革的叙利亚教授，今年三十五岁。他在北大外国语学院阿拉伯语系工作。他精通阿拉伯语和阿拉伯文学。曼苏尔教授住在友谊宾馆，他有一辆车，每天早晨七点驾车去大学上班。曼苏尔教授给三年级学生讲会话，同时还给研究生们讲现代阿拉伯文学和伊斯兰历史。曼苏尔教授在学院里呆四个小时就回家了。

下午，他去图书馆，在网上看新闻，并给家人发电子邮

件。每周星期四曼苏尔教授去市场买一些日用品。至于星期五他则去清真寺做礼拜，之后他就去看他的中国或者阿拉伯朋友们。星期六曼苏尔教授会带着家人一起去北京郊区的度假村共度周末。曼苏尔教授在中国的生活的确很幸福。

听力练习：

我的朋友阿穆尔在图书馆工作

我有一位朋友，名叫阿穆尔，他在大学图书馆里工作。

阿穆尔是一个活跃的青年，现年二十五岁，他懂英语和法语。阿穆尔勤读好学。

阿穆尔在图书馆外文书籍处做事，他工作认真，常常帮助同学和老师。

我常去图书馆，因为我喜欢在图书馆里学习，有时候我坐在电脑前看新闻或新资料，有时候在网上和朋友们聊天。当休息的时候我和阿穆尔一起坐下来闲谈，他很喜欢和我谈一些有用的东西。

有一次，我问他“阿穆尔，你懂英语，又懂法语，为什么不去旅游局，或者外贸公司工作，而选择在图书馆工作呢？”

阿穆尔队我说“我喜欢在图书馆工作，因为我喜欢书。我的父亲是图书馆主任，他常给我说起图书馆，所以我就慢慢开始喜欢上了图书馆。现在我白天在图书馆工作，晚上我

搞翻译，我把喜欢的英文版的书翻译成汉语版。

“你翻译了几本书？”

“五本”

“恭喜你啊，阿穆阿，祝你成功。”