翻译中惯用法 - 360文档中心

08-英语基础词汇惯用法词典(中)

英语基础词汇惯用法词典（中）◆excellent adj.1.表示“极好”等义，含有绝对无疑的意味，因此通常只用于肯定句，一般不用于否定句、疑问句或条件句。

如：He speaks excellent French. 他的法语说得相当漂亮。

She made an excellent speech. 他作了一次相当精彩的演讲。

即使在肯定句中，若用了perhaps, maybe 等表示不确定语气的语，也最好不用excell ent。

如：Perhaps it is an interesting film. 也许那是一部很有趣的电影(最好不用excellent 代interesting)。

2.表示“极好的”，本身已有“极”、“最”这样的极限意义，所以一般不用于比较结构，并且一般不用very, extremely 等副词修饰。

◆except prep.1.表示“除……外”，表示排除，指的是所说的不包括在内。

如：Everyone except me got an invitatio n. 除我之外，所有人都收到了请柬。

The window is never opened except in summer. 除了在夏天外，这扇窗户从不打开。

2.其后可接不定式，有时带to(此时其前通常没有do)，有时不带to(此时其前通常有do)。

如：He did everything except wash clothes. 除了洗衣服外，他什么都做。

He likes nothing except to watch T V. 除了看电视外，他什么都不喜欢。

3.其后除可接名词、代词、介词短语、不定式等外(见上例)，还可接各类从句(what, that, when, where, why 等从句)。

如：We knew nothing about it except what he told us. 除了他告诉我们的情况外，我们对此一无所知。

考研英语英译汉十大难点之英译汉中的惯用法

考研英语英译汉十大难点之英译汉中的惯用法路过··走过···需要的时候记得回来看看····因为容易得到所以得不到大家的珍惜·即使这样我们也要做下去！路过··走过···需要的时候记得回来看看····因为容易得到所以得不到大家的珍惜·即使这样我们也要做下去！例：Pearson has pieced together the work of hundreds of researchers around the world to produce a unique millennium technology calendar that gives the latest dates when we can expect hundreds of key breakthroughs and discoveries to take place.未来学家皮尔森汇集世界各地数百位研究人员的成果，编制了一个独特的新技术千年历，它列出了人们有望看到数百项重大突破和发现的最迟日期。

(2)看看前边有没有同义词例：But that,Pearson points out,is only the start of man-machine integration:It will be the beginning of the long process of integration that will ultimately lead to a fully electronic human before the end of the next century.但皮尔森指出，这个突破仅仅是人机一体化的开始：“它是人机一体化漫长之路的第一步，人机一体化最终会使人们在下世纪末之前研制出完全电子化的仿真人。

中英文互译技巧

中英文互译技巧中英文互译是现今越来越受欢迎的一种语言学习方式。

它有助于让人更好地了解另一种文化背景，提升沟通能力，为今后的国际交流做好准备。

本文旨在介绍中英文互译的技巧，以帮助读者更有效率地学习中英文的相互翻译。

中英文互译技巧主要有两种：短语翻译和词句翻译。

短语翻译指的是将一个英语单词或短语翻译成一个中文短语，而词句翻译指的是将一句英文翻译成一句中文，使用适当的语法形式和词汇。

短语翻译技巧首先是关注词义，找出句子中的关键词，例如“satisfaction”（满意）、“preference”（偏好）和“alternative”（选择）等，然后查找出中文最符合句意的短语或词语，如“满意”、“偏好”、“选择”等。

其次，学习者还需要注意词性，比如“broken”（分裂的）是形容词，“break”（破坏）是动词，所以它们在汉语中的翻译应该有所不同。

词句翻译技巧则有多种。

首先，学习者需要对英语句子的句子结构有足够的了解。

由于英汉语言结构不完全相同，所以在翻译过程中，可能需要对英文句子做一定的改动，以便让中文句子更加流畅、自然。

其次，要特别注意句中的时态。

从句式上看，英汉的时态有着一定的差异，所以需要在翻译中将其转换为中文对应的时态，以使句子更具有语言特色。

同时，在翻译的过程中，要注意英文句子的惯用法，比如be used to（习惯性的）、fall asleep（睡着）等，这些短语有着固定的搭配，在翻译时也要注意。

最后，在中英文互译技巧中，强调了要多加练习。

只有通过不断练习和反复比较，才能了解每种语言的表达习惯。

比如，可以先用英语写一段话，再将其翻译成中文，然后再把中文的翻译反过来，看看英语译文是否正确；另外，可以查阅大量英汉双语书籍，多看英文原文，找出其中的特色表达，并记录在中文翻译中，这样就能熟悉中英文表达的差异，提高翻译能力。

总之，中英文互译需要学习者不断思考和练习，正确地掌握中英文互译技巧。

只有掌握了这些技巧，才能更有效率地学习中英文，提高沟通能力，为今后的国际交流做好准备。

惯用法

惯用法：1. buy sth for ab./ buy sb. sth 为某人买某物2. taste + adj. 尝起来……3. nothing ….but + V.(原形) 除了……之外什么都没有4. seem + (to be) + adj 看起来5. arrive in + 大地方/ arrive at + 小地方到达某地6. decide to do sth. 决定做某事7. try doing sth. 尝试做某事/ try to do sth. 尽力做某事8. enjoy doing sth. 喜欢做某事9. want to do sth. 想去做某事10. start doing sth. 开始做某事11. stop doing sth. 停止做某事12. look + adj 看起来13. dislike doing sth. 不喜欢做某事14. Why not do sth. 为什么不做…….呢？15. so + adj + that + 从句如此……以至于……16. tell sb. (not) to do sth. 告诉某人（不要）做某事17. keep doing sth. 继续做某事18. forget to do sth. 忘记去做某事/ forget doing sth 忘记做过某事词语辨析：1. anywhere 与somewhere 两者都是不定副词。

anywhere 在任何地方，常用于否定句和疑问句中。

somewhere在某处，到某处，常用于肯定句。

2. seem + 形容词看起来….. You seem happy today.seem + to do sth. 似乎、好像做某事I seem to have a coldI seems / seemed + 从句看起来好像…；似乎…. It seems that no one believe you. seem like ….好像，似乎….. It seems like a god idea.3. decide to do sth.决定做某事4. start doing sth = start to do sth. 开始，可与begin 互换。

英语单词惯用法(25)

英语单词惯用法(25)英语中一些动词后是可以直接加形容词的，相当于不及物动词后接形容词，其实大部分相当于连系动词后加形容词。

在句中，句子的主语是形容词的逻辑主语，这里的形容词修饰的是主语，表示主语的状态、特征或结果。

或表示主语由一种状态变为另一状态，或表示主语保持某种状态。

下面就这些动词的用法加以归纳，并配以练习进行巩固。

1、act 假装，表现例句：The people we met looked and acted happy, pleased with life. 我们遇见的人都表现出很高兴、生活愉快的样子。

2、appear看上去，显得例句：He appeared quite well when I saw him last. 我上次见到他时,他好像(显得)很健康。

3、be是例句：The traffic on this road is very busy. 这条马路的交通很拥挤。

4、become 变为例句：Women are becoming more independent. 妇女们正在变得更加独立自主。

5、blow（被）吹动例句：The wind was beginning to blow clear. 就要风吹云散了。

6、come 变得例句：His dream of winning a gold medal has come true.他赢得金牌的梦想终于实现了。

7、continue继续保持例句：The patient continues unconscious. 病人仍然昏迷不醒。

8、fall进入某状态，变成例句：A bullet struck his head and he fell dead on the spot. 他的头部中弹,当场死亡。

9、feel 觉得例句：My coat feels wet because it is raining outside. 我的上衣摸起来是湿的,因为外面在下雨。

英语惯用法

[正]不要娇惯他们！
20. Her brother is a bell-boy.
[正」她哥哥是个侍者。
21. It's yours for the asking.
[正]只要你要，它就是你的。
22. Her husband is in the dock.
[正」汽车状况良好。
15. The girl looks like a million dollars.
[正」那个女孩很动人。
16. They all stand up to the plan.
[正]他们都反对那个计划
17. The fellow is a second-story man,
[正]我弟弟特别喜爱吃巧克力。
38. We answered yes to a man.
[正]我们全体同意了：
39. It is nice and warm in the house.
[正」这房间里很暖和。
40. She gave him the lie.
[正]那个人是个夜盗。
18. He earned very little money and could hardly keep the wolf from the door
[正]他挣的钱很少，几乎不能养家糊口：
19. Don't make a fuss of them!
56. The woman dressed up to the nines.
[正]那个妇女穿着华丽的衣服。
57. The secretary talked nineteen to the dozen.
[正」秘书滔滔不绝地讲话。

英语单词惯用法(13)

英语单词惯用法(13)英语中某些动词其宾语可以是人,也可以是银行、商店等具体场所,还可以是抽象名词。

这类动词习惯上后接的宾语后常跟有适当的介词短语。

下面就这些动词的用法加以归纳，并配以练习进行巩固。

1、accuse 控告, 谴责例句：They accused his brother as Tom's accomplice. 他们指控他的弟弟是汤姆的帮凶。

2、assure 确保，使确信例句：He assured his life with this company. 他向这家公司投保了人寿险。

3、cheat 骗取；诈取例句：The man was arrested for having cheated people with counterfeit notes. 那个人曾用伪钞行骗而被捕过。

4、clear 清除，清理例句：He is clearing weeds from〔off〕the garden. 他正在清除花园的杂草。

5、convict 宣告有罪；谴责例句：You can't convict a man of a crime on circumstantial evidence alone. 不能只靠旁证就判定一个人有罪。

6、convince 使确信，使信服例句：I try to convince him of the reality of the danger. 我试图使他相信危险的确存在。

7、cure 治愈；纠正例句：This medicine cured him of his illness. 这药治好了他的病。

8、deprive拿走，抢夺例句：You can't deprive her of her rights. 你不能剥夺她的权利。

9、ease 搬动，放宽例句：He eased the TV set through the narrow door. 他轻轻地将电视机搬过窄门。

英语中让你误解的惯用法

英语中有些词语在句子中有特别的含义，不可以照字面理解，切忌望文生义。

1.He is talking horse.［误］他在谈论马。

［正］他在吹牛。

［注］“talk horse ”是一个惯用短语，意思是“吹牛”“说大话”，相当于“talk big ”。

2.He is a busy body.［误］他是个大忙人。

［正］他是个爱管闲事的人。

［注］“busy body ”的意思是“多嘴的人”“爱管闲事的人”。

3.The car is in repair.［误］汽车正在修理中。

［正］汽车状况良好。

［注］“be in repair ”是个惯用短语，意思是“处于良好状态”，而“be under repair ”才译为“正在修理中”。

4.I have no opinion of her.［误］我对她没有意见。

［正］我对她印象不好。

［注］“have no opinion of ”相当于“think badly of ”，
意思是“对……印象不好”。

5.His wife is a real dragon.［误］他的妻子是一条真龙。

［正］他的妻子像一只母老虎。

［注］在英语中常把比较凶的女人比作“dragon ”，这
与汉语不同。

--。

英语单词惯用法(1)

英语单词惯用法(1)下列动词习惯上后接动词不定式，形成“主语+ 动词+ 不定式”这样的句子。

下面就这类动词加以归纳，并配以练习进行巩固。

1、adore 极喜欢例句：I would adore to go home. 我很想回家。

2、afford 有条件，能承担例句：We can't afford to pay such a price.我们付不起这个价钱。

3、agree 同意例句：We must agree to differ on this.我们得承认在这一问题上有分歧。

4、aim 打算例句：It aims to bring employees' potential and creativity into full play. 它旨在充分发挥员工的潜力和创造力。

5、appear 似乎；显得例句：On the surface,Sweden appears to be a feminist paradise. 从表面上看，瑞典似乎是一个女权主义的天堂。

6、apply 申请例句：He applied to join the Party. 他申请入党。

7、arrange 做安排，(事先) 筹划例句：We arranged between us to meet on Friday. 我们安排在星期五见面。

8、ask 要求例句：Did she ask to leave any message? 她提出留下什么话吗？9、bear 承受，忍受例句：I couldn't bear to spend three hours sitting in a train every day. 我不能忍受每天在火车上坐三个小时。

10、beg （正式场合的礼貌用语）请(原谅)，请(允许) 例句：I beg to differ.恕我不能赞同）11、begin开始；着手例句：The leaves begin to fall when autumn comes.秋天来临时, 树叶开始落下。

英语单词惯用法(10)

英语单词惯用法(10)英语中有些动词习惯上后接由疑问词引导的从句作宾语。

其中包括动词+名词/代词+疑问词引导的从句。

下面就这些动词的用法加以归纳，并配以练习进行巩固。

1、advise 建议，劝告例句：Would you advise me where I should spend my holidays this summer? 你给我参谋参谋今年夏天我在哪儿度假好?2、ask 问例句：Mary asks what you actually want her to do. 玛丽问的是你到底想让她做什么事。

3、conceive 想出，想象，构想例句：I can't conceive why you did that. 我想不出你为什么那样做。

4、consider 仔细考虑，细想例句：She began to consider what use could be made of it. 她开始考虑怎样对它加以利用。

5、convince 使相信，使信服例句：He convinced everybody how he was honest. 他使所有的人都相信他是多么诚实。

6、decide 决定, 弄清例句：He could not decide what he should do next. 他决定不了下一步该做些什么。

7、discover 发现；知道例句：At last I have discovered what true pleasure is. 我终于明白什么是真正的快乐了。

8、doubt 怀疑，不相信例句：I doubt whether he will marry her. 我怀疑他是否会跟她结婚。

9、explain 解释，说明；阐明例句：The enclosed letter will explain what has happened. 附来的信将说明发生的情况。

10、forget 忘记，遗忘例句：They almost forgot what they were up there for. 他们几乎忘了他们去那儿的目的。

英语单词惯用法(21)

英语单词惯用法(21)英语中某些动词后接宾语，习惯上要用to +现在分词作宾语补足语。

有时to后接名词或代词，动词后接宾语后，可接介词to引起的短语充当补足语的复合宾语。

下面就这些动词的用法加以归纳，并配以练习进行巩固。

1、abandon 纵情，遗弃例句：You should not abandon yourself to eating and drinking. 你不应该过于贪图吃喝。

2、accommodate 顺应，适合例句：Cat's eyes soon accommodate themselves to seeing object in the darkness. 猫眼能很快适应看黑暗中的物体。

3、adapt 适应例句：We adapted ourselves quickly to life in Paris. 我们很快适应了巴黎的生活。

4、addict 使沉溺于例句：The young generation should addict themselves to science. 年轻的一代应该酷爱科学。

5、adjust 适应,调整例句：He soon adjusted himself to the new life. 他很快就适应了新的生活。

6、apply 勤奋做例句：They applied themselves to producing bikes. 他们努力生产自行车。

7、conform 使符合，使一致；使相似例句：You must conform yourself to the custom of the land. 你必须遵从这个国家的习俗。

8、contribute 贡献，增进，增加例句：Everyone on the team contributed to winning the game. 球队的每个人都为赢得比赛而作出贡献。

9、dedicate 致力于，献身于例句：He dedicated his life to the cause of education. 他献身于教育事业。

英语单词惯用法(4)

英语单词惯用法(4)下列动词后常接动词不定式或动名词，两者的意思是相同的。

下面就这类动词的用法加以归纳，并配以练习进行巩固。

1、adore 极喜欢例句：I adore playing (to play) football. 我最喜欢踢足球。

2、attempt 试图例句：I attempted walking (to walk) until I fell over. 我试着走一走,最后摔倒了。

3、bear 承受，忍受例句：Some people cannot bear travelling (to travel) by sea. 有的人坐船旅行受不了。

4、begin 开始例句：He began doing (to do) this job last year. 他去年开始做这工作。

5、bother 麻烦例句：You needn’t bother to come up (coming up). 你不必费心来了。

6、cease 停止（正式）例句：The factory has ceased making (to make) bicycles. 这家工厂已停止生产自行车。

7、continue 继续例句：The baby continued to cry (crying) all night. 这孩子哭了一整夜。

8、deserve 应得，应受例句：He deserved being (to be) punished. 他应受惩罚。

9、dislike 不喜欢例句：I dislike having (to have) to go to bed early. 我不喜欢很早就上床睡觉。

10、dread 非常担心，极为担心例句：She dreaded having (to have) another heart attack. 她担心心脏病再发作。

11、endure 忍耐；忍受例句：I can't endure talking (to talk) to them. 与他们交谈,我可真受不了。

掌握四六级翻译中的固定搭配和惯用法

掌握四六级翻译中的固定搭配和惯用法翻译是语言学习中不可或缺的一部分，而四六级翻译更是大学英语考试中的重要环节。

在进行翻译练习时，除了要理解原文的含义，还需要掌握各类固定搭配和惯用法，以确保翻译的准确性和流畅性。

本文将介绍关于固定搭配和惯用法的一些重要内容，并提供一些实用的方法来帮助提高翻译水平。

一、固定搭配1. 名词搭配在翻译中，很多名词都有特定的搭配词组，我们需要熟悉这些搭配关系，避免在翻译中出现错误。

例如，“take measures”可以翻译为“采取措施”，“make progress”可以翻译为“取得进展”等。

2. 动词搭配动词的搭配也是翻译中需要注意的重要内容。

有些动词只能搭配特定的介词或副词使用，如“look forward to”翻译为“期待”，“pay attention to”翻译为“注意”等。

因此，我们需要熟悉这些搭配关系，以免在翻译时出现不符合语言习惯的表达。

3. 形容词搭配形容词的搭配也是需要掌握的一部分内容。

例如，“make a great contribution”翻译为“做出巨大贡献”，“pose a serious threat”翻译为“构成严重威胁”等。

正确运用形容词的搭配关系，能够使翻译更准确，更自然。

二、惯用法惯用法是指特定的词组或表达方式，在不同语言中可能存在差异。

掌握惯用法不仅能够提高翻译质量，还能使译文更符合表达习惯。

以下是一些常见的英语惯用法及其相应的翻译：1. 比喻和象征比喻和象征在英语中常用于表达抽象概念或难以直接翻译的含义。

例如，“a piece of cake”比喻为“小菜一碟”，“the tip of the iceberg”比喻为“冰山一角”。

在翻译时，我们可以寻找中文中相近的表达方式来传达相似的意思。

2. 成语和谚语成语和谚语是语言文化中的瑰宝，它们能够凝练文化内涵并传递特定的含义。

翻译时，我们需要了解英语中的常见成语和谚语，并找到相应的中文翻译。

英语词汇中的固定搭配与惯用法

英语词汇中的固定搭配与惯用法英语是一门词汇丰富的语言，其中包含了大量的固定搭配和惯用法。

这些固定搭配和惯用法是英语表达中必不可少的一部分，掌握它们能够让我们的英语表达更加地地道和自然。

本文将从不同领域的英语词汇中选择几个典型的固定搭配与惯用法进行介绍。

一、商务英语中的固定搭配与惯用法1. make a deal：达成交易这个固定搭配常用于商务场合，表示双方达成了一项交易。

例如：We made a deal with our suppliers to reduce the price by 10%.我们与供应商达成了一项协议，将价格降低10%。

2. sign a contract：签署合同在商务谈判中，当双方达成共识后，往往需要签署合同来确认双方的权益与责任。

例如：They signed a contract to cooperate on a new project.他们签署了一份合同，就一个新项目展开合作。

3. close a deal：成功成交close在这里意味着“完成”或“结束”，表示交易达成并完成。

例如：After long negotiations, they finally closed the deal.经过长时间的谈判，他们最终成功成交。

二、医学英语中的固定搭配与惯用法1. take one's temperature：量体温在医学英语中，常用这个固定搭配来表示测量体温的行为。

例如：I feel a bit sick, can you take my temperature for me?我感觉有点不舒服，你能帮我量一下体温吗？2. prescribe medication：开药方医生在诊断病情之后往往会开具药方，指导患者服用适当的药物。

例如：The doctor prescribed some medication for my cough.医生给我开了一些用于咳嗽的药物。

英语单词惯用法(7)

英语单词惯用法(7)英语中一些动词和短语习惯上后接oneself，形成动词/短语+oneself的句式，反身代词后常接有与之搭配的词。

下面就这些动词和短语的用法加以归纳，并配以练习进行巩固。

1、abandon oneself to 沉溺于，纵情于，恣意例句：She abandoned herself to the serene landscape. 她沉浸在宁静的景色之中。

2、absent oneself from 缺席，不参加例句：Why did you absent yourself from school yesterday? 昨天你为何不到校?3、accustom oneself to sth/ doing sth. = be accustomed to 习惯于…例句：Children are quick to accustom themselves to new surroundings.儿童很快就能习惯新环境。

4、adapt oneself to适应例句：She quickly adapted herself to the new climate. 她很快就能适应新气候。

5、addict oneself to …= be addicted to…沉溺于…；对…上瘾例句：Some teenagers are addicted to drugs. 一些青少年吸毒成瘾。

6、address oneself to …对(某人)说话；致力于…,专心从事…例句：We should address ourselves more to environmental problems. 我们应更多地关注环境问题。

7、adjust oneself to调整；适应例句：The body quickly adjusts itself to changes in temperature. 身体会迅速地调整自己，以适应温度的变化。

英语单词惯用法(17)

英语单词惯用法(17)英语中某些动词后接宾语，习惯上要用现在分词作宾语补足语。

用现在分词作宾补，说明宾语是动作的发出者，形成逻辑上的主谓关系。

下面就这些动词的用法加以归纳，并配以练习进行巩固。

1、bring 使朝…移动，带来例句：One sad letter from her mother brought her crying home. 一封妈妈寄来的含有坏消息的信使她哭着回家了。

2、catch 当场发现，发觉例句：You won't catch me inviting those people to my house again. 你不会见到我再邀请那些人到我家来了。

3、discover 发现例句：We discovered them sitting round a fire and talking. 我们发现他们围着火坐着在谈话。

4、feel意识到，感觉到例句：He felt himself getting younger and younger. 他感到自己越活越年轻了。

5、find 发现，发觉例句：I found him working in his garden. 我发现他在花园里干活。

6、get 使，让；说服例句：Can you get that electric toy working? 你能使那个电动玩具动吗?7、hate 讨厌例句：I hate young people smoking. 我讨厌年轻人吸烟。

8、have 允许，容忍；使处于例句：We can't have you going everywhere by taxi. 我们不能让你坐出租汽车到处跑。

9、hear 听见例句：One could hear them singing and dancing merrily out in the street. 人们在外面的街道上都能听到他们欢快的歌舞声。

10、imagine 想象例句：Can you imagine him becoming a famous singer? 你能想象出他成为著名歌唱家的情景吗?11、keep使保持，处于例句：They kept her working all day. 他们强迫她整日工作。

中译英常见惯用法错误例析

中译英常见惯用法错误例析摘要：一般来说，中译英时，词汇和语法方面的错误容易避免，但惯用法方面的错误，稍不留神就会出现在译文中。

本文指出《英语世界》中一些中译英译文的错误，通过实例，分析造成错误的原因，并给出地道的译文。

关键词：中译英惯用法错误纠正一、Choosy的惯用法错误甚至连我老婆都说，自从积攒外币着魔以后，连吃饭都不再挑嘴了。

《英语世界》8/2014，p.114，所给的译文如下：Even my old wife cannot help praising me that I have no longer been choosy with food after I reclaimed my hobby of collecting foreign coins.原译文中形容词choosy 后跟with，不符合英语的表达习惯，be choosy 后要跟介词about搭配使用。

例如：1.I’m very choosy about my clothes.我对自己的衣着很讲究。

2.She’s very choosy about what airline she travels on.她对旅行时乘哪家航空公司的航班非常挑剔。

3.Europeans are getting choosier about what they eat.欧洲人对食品越来越挑剔了。

另外，在fussy，picky，selective，fastidious 及particular 后，都可跟about搭配连用。

例如：1.She was always very fussy about her clothes.她对自己的衣服总是十分挑剔。

2.Phil’s not picky about his appearance.菲尔并不十分关注自己的外表。

3.People are becoming more and more selective about what foods they buy.人们对买什么样的食品变得越来越爱精挑细选了。

英语单词惯用法集锦

英语单词惯用法集锦习惯接动词不定式的动词（V to inf)adore(vi极喜欢) dread （vt.不愿做，厌恶）plan 计划afford（+to,vt有条件，能承担）endeavour （vt，竭力做到，试图或力图）prefer（vt.宁可；宁愿(选择)；更喜欢）agree 同意endure(忍受.cannot ~ to) prepare准备aim (vi[口语]打算：) engage (vi.保证，担保；) presume(vt.冒昧；敢于[用于第一人称时为客套话]：) appear (vi.似乎；显得) essay(vt.尝试，试图) pretend(vt.自命；自称；敢于；妄为) apply （申请）expect（期望，希望）proceed（开始，着手，）arrange （vi.做安排，(事先)筹划）fail （vt.未做…；疏忽)promise(许诺，保证做ask （要求）forget （vt. 忘记）purpose （vt.决心，打算）beg （vt.正式场合的礼貌用语]请(原谅)，请(允许)：I beg to differ.恕我不能赞同）guarantee（保证，担保）refuse（拒绝）bear 承受，忍受hate（[口语]不喜欢；不愿意；）regret （vt. 抱歉；遗憾）begin help （有助于，促进）remember（记住）bother （vi.通常用于否定句]麻烦，费心）hesitate（vi.犹豫；有疑虑，不愿）scheme（策划做）care （vt.想要；希望；欲望[后接不定式，常用于否定、疑问及条件句中]）hope （vt.希望，盼望，期待）seek（vt.谋求，图谋[后接不定式]）cease （停止; 不再(做某事)[正式] intend （打算；想要）seem（似乎，好像[后接不定式或从句]；觉得像是，以为[后常接不定式]）thrist渴望（后常接for，少用不定式）choose （意愿；选定；决定）itch（渴望; 渴望[非正式][常进行时]）start开始claim （vt. 主张；断言；宣称）learn （学会）stop 停止continue （继续）like 喜欢swear（vt.起誓保证；立誓要做(或遵守）dare （vt.敢，敢于，勇于，胆敢）long（vi.渴望；热望；极想）decline（vt.拒绝，拒不(做、进入、考虑等) manage（设法完成某事）threaten（vt.威胁，恐吓，恫吓）deign （屈尊做）mean（有意[不用进行时）trouble（vi.费心，费神；麻烦）demand（vi.要求，请求：）need （需要）try（设法做）deserve (应得) neglect (疏忽) undertake(承诺,答应，保证)desire （希望渴望）offer（表示愿意(做某事)，自愿；）venture（冒险(做某事））determine（vi.决心，决意，决定，）omit （疏忽，忘记）want 想要die （誓死做）pine （渴望）wish （希望）习惯接“疑问词+动词不定式”的动词（有时也包括VN wh-+to do)advise 建议explain 解释perceive 觉察，发觉answer 答复find 得知，察觉persuade 说服，劝说；使某人相信ask 询问，问forget 忘记phone 打电话assure 保证guess 臆测，猜度pray 祈祷beg 请求，恳求hear 小心聆听（法庭案件）promise 允诺conceive 想象，设想imagine 以为，假象remember记得consider 考虑，思考indicate 暗示remind 提醒，使想起convince 使相信inform告知通知instruct告知，教导see 看看，考虑，注意decide 解决，决定know 学得，得知show 给人解释；示范；叙述；discover发现；知道learn 得知，获悉signal以信号表示doubt 怀疑，不相信look 察看；检查；探明strike 使想起；使突然想到；使认为suggest 提议，建议tell 显示，表明；看出，晓得；warn 警告，告诫think 想出；记忆，回忆；想出，明白wonder 纳闷，想知道wire 打电报telegraph 打电报习惯接动名词的动词（包括v+one’s/one+v+ing)acknowledge 认知，承认…之事实escape免除，避免omit疏忽，忽略admit 承认，供认excuse 原谅overlook 放任，宽容，忽视adore （非正式）极为喜欢fancy 构想，幻想，想想postpone 延期，搁置advise 劝告，建议finish完成prefer较喜欢appreciate 为…表示感激(或感谢)forbid 不许，禁止prevent预防avoid 逃避forget 忘记prohibit 禁止，妨碍bar 禁止，不准give up 放弃purpose（正式）意欲，企图bear 忍受hate 憎恶；（非正式）不喜欢；（非正式）遗憾put off 推迟；拖延begin 开始hold off 延期quit（非正式）停止，辞职cannot help 忍不住imagine 想象recollect 记起，想起cannot resist 无法抗拒include 包含，包括recommend 劝告，建议cannot stand 不堪intend 意欲（不定式为多）regret 懊悔，惋惜，遗憾cannot stick （非正式）容忍，忍受involve 包括remember记住，记起cease （正式）keep 保持不断report 报告，公布consider 考虑，思考keep on （使)继续做resent愤恨，愤愤不平continue 继续做，不停做leave off 停止；中断（非正式）resist抵挡；忍住（常否定句）deny 否认，否定like 喜欢risk冒…的风险（危险）deserve 值得，应受love喜欢save避免，免得（不愉快的事）discourage 阻拦，劝阻（常带from) mean意味着，产生…结果shun避免，闪避dislike 不喜欢mention 提到，说道start开始have（VN V-ing）允许，容忍；使处于（某状态）doubt 怀疑（少用）mind 介意stop停止dread 非常害怕，极为担心miss未击中，未得到，错过suggest建议，提议endure 忍耐；忍受need 需要try试用，试做enjoy 享受，欣赏，喜爱neglect 疏忽；遗忘want 希望，需要接动词不定式或动名词意思相同的动词adore 极喜欢(极少用于不定式）endure 忍耐；忍受omit 疏忽，忽略bear 承受，忍受hate 厌恶，讨厌play 扮演，（极少用于不定式）begin 开始intend 打算想要purpose 意欲，企图（正式）cease 停止（正式）like 喜欢prefer较喜欢continue 继续love 喜爱start 开始deserve 应得，应受need 需要undertake 答应，同意（少用于动名词）dread 非常担心，极为担心neglect 漏做，遗漏want 想要，希望（常跟sb+inf/v-ing)接动词不定式或动名词意思不同的动词forget + to do sth 忘记去做doing sth 忘记做过mean + to do sth 打算doing sth 意味着regret + to do sth 遗憾将做doing sth 后悔已做remember + to do sth 记得去做doing sth 记得做过stop + to do sth 停止以便做doing sth 停止做try + to do sth 设法做doing sth试着做习惯接“to+动名词”的动词、短语和句型admit 承认fall （文学=begin to do sth) submit 忍受，承受amount 意思是，等同于feel up to 觉得有精力/能力做某事switch转变成apply 涉及，有关get around to 抽出时间做某事take 开始从事，沉迷于，喜欢as to 至于get down to 开始认真考虑/处理testify 表明，证明be given to 沉迷于，极喜欢in reference to 关于with an eye to 着眼于，指望着be up to 体力或智力能胜任own 承认（旧用法）with view to考虑到，鉴于，由于come down to 实质上是，可归结为resort 求助于，依靠with reference to 关于come near to 近乎，近似于see 着手处理with regard to 关于，至于contribute 促成，有助于sink 堕落到with relation to 关于，涉及descend 转而提到；堕落到stoop 堕落到，屈尊（不至于）witness证实习惯接oneself的动词(V oneself)abandon 沉溺于，纵情于，恣意（to) deceive 欺骗自己hurt 伤害自己absent…from 缺席，不参加devote 致力于，献身于（to) lose…in 沉湎于，专心致志于amuse 自娱自乐dress 打扮，给自己穿衣pride oneself upon sth/doing sth 为…而骄傲，引以为豪apply （[apply oneself]使从事于，使忙于；）engage oneself to 订婚，约束//engage oneself in 从事于，忙于shave剃胡子carry oneself （well）举手投足，（举止文雅）enjoy 玩的开心suggest itself to浮现于脑海commit oneself承诺，答应//commit oneself to 致力于，使自己承担excuse 为自己辩解，请求免除//离开value oneself on自夸，自负，以…自豪concern oneself (in 从事/about关心/with/over) 忙于feel 镇静，感觉正常/良好worry 自忧conduct oneself industriously行为表现勤勉forget 忘乎所以yield放弃：yield oneself up to沉缅于yield oneself up放纵自己content 自我满足（with ）help：help oneself to请随便吃点fancy oneself 自命不凡repeat itself 再次发生习惯接that从句的动词（宾语从句所用主句动词）acknowledge 承认comment 表达意见explain 解释add 补充说，接着说complain 抱怨，埋怨fancy（文学）认为，想象admit 承认conclude 断定，推断出fear担心agree 同意，赞成confirm 证实，确认，肯定find发现（某事属实）announce 宣称consider 认为，以为forget忘记，遗忘answer 回答说declare 公布，宣布；gather以为，猜想，推断，理解argue 说理，争辩道deny 否认道guess估计；猜中，猜到arrange 安排（即：已经说好了）doubt 不能肯定，怀疑hope 希望believe 相信dream 梦想，梦见imagine 设想，想象bet 刚说，八成儿expect预料，预计insist 坚决要求（虚拟should）；坚持说know 知道，获悉repeat 重说，老爱说swear郑重承诺，发誓要learn 听知，听说reply 回答，答复state声明，明确表示maintain 坚持说，固执己见（=insist）report 报道，公布，宣布think 认为mention 提到，说道，写到say 说trust （正式）想，希望，期望note 注意，留意see 看得出，看见understand （正式）得知，据信；认为observe 发现，注意到suppose （根据所知）认为，推断，料想write写道，以文字说remark 说起，指出，评说suspect疑有，觉得（尤指坏事可能发生）promise 许诺，答应；保证（VN that) phone电话里说（VN that)wire 电报说（VN that) 习惯接that从句用虚拟语气的动词（should型可省略）advocate 提倡，用户determine 裁决，确定prefer 希望，较喜欢advise 建议direct 指示，命令prescribe 规定，命令，指示appoint （渐渐不用）命令insist 坚决要求instruct （正式）指示，命令，吩咐intend 打算，想要propose（正式）建议，提议arrange 安排，准备recommend 建议，劝告ask （正式）要求，请求maintain 主张，争辩require （正式）要求，命令move 提议request 要求，请求command 命令，指挥object提出（古语），抗辩说（不虚拟）suggest 提议，建议decide 决意，决心order 命令，指挥urge 呼吁，敦促，力劝demand 不容否定地要求pray （非正式）祈求vote 投票决定desire (正式）想要，意欲beg 恳求习惯接疑问词从句的动词V+wh-advise 建议，劝告hear 听见，听到show表明，证明（也VN wh-) imagine 想象，设想signal 示意，发信号ask 问indicate 表明，显示strike 突然想到，猛地意识到（也VN wh-)inform 通知，通告（也VN wh-) suggest 举荐，提议instruct （正式）通知，吩咐，（也VN wh-) take 领会，考虑，理解（take sth as sth ) conceive 想出，想象，构想know 知道，了解，获悉telegraph （无意中）流露consider 仔细考虑，细想learn 听知，听说tell 告诉；表达；命令convince 使相信，使信服look 注意，留心think 记得，记起decide 解决perceive （正式）视觉觉察，发觉understand了解，揣摩出（人，情感）discover 发现（事实，答案）；知道persuade 劝说；说服（VN that更多)doubt 怀疑，不相信warn 提醒注意（可能发生的事），使警惕（也VN wh-) explain 解释，说明；阐明forget 忘记，遗忘remind 提醒，使想起（也VN wh-)wonder 想知道；礼貌地提问（不知你…）guess 猜测，估计；猜对，猜到see（通过查看，打听）弄清；考虑，定夺可以接同源宾语的动词blush （bllush scarlet at the thought ）想起那事涨红了脸dream -dream all sorts of dreams.我做各种各样的梦run --run a fast race快跑run a race竞争bow 鞠躬(one’s head)fight打-- fight a battle 打仗say说-say a word cough （cough up blood)咳出血laugh -- Laugh a hearty laughter心花怒放dance--He danced the waltz with me.sleep--sleep a sound sleep睡了一大觉Sleep A Perfect Sleep睡个美满觉die-- die a worth death人死得有意义die a glorious death死得光荣live -- live one's happy and comfortable life过幸福而舒适的生活smell--I smelled the odor of money.我闻到了一股铜臭气。