品保名词中英文对照

合集下载

品保基本常识讲义

1.品质管制是一种新的经营管理方法，是经营的思想革命；
2.品质管制将公司内尚未协调的各种管理活动综合成一个整体的管理体系；
3.品质管制是管理工具，籍此授予品质管制方
面的职权与职责，以解除管理上的不必要细
节，而全力于品质保证的工作；
4.品质管制系指发展，维持及改进产品品质的管理范围；
5.品质管制是集合全公司全员的智慧与经验，活用组织体系，促进企业内所有的人，事，物之改善，而达到最经济之生产，满足客户之需求。
（6）OQC：负责成品出货前的检验工作；检验报表的填写与提交；不合格品的处理追踪和持续改善；矫正预防措施的提出和效果追踪；协助QA人员对客户抱怨的处理及改善工
作；完成上级交代的任务。
从事品管工作人员的两大要点
产品具有合乎顾客要求的品质（包括内部顾客及外部顾客）。
产品应能经济地制成。
（6）IPQC：负责对生产产品的初件检验及认可；生产制程巡检；检验报表的填写与提交；生产异常的处理，提报就及追踪改善；不合格品的处理追踪；协助QE人员对产品和制程的持续改善；矫正预防措施的提出及实施追踪；完成上级交代的任务。
（6）FQC：负责成品入库前的检验工作；检验报表的填写与提交；不合格品的处理追踪和持续改善；矫正预防措施的提出和效果追踪；完成上级交代的任务。
（8）客户品质抱怨处理（9）品质成本之计算（10）各种检查工作之执行
3.职位职掌：（1）品保主管：品质管理计划；导入计划，教育训练计划，品管制度设计，表单设计；品质管制实施之督导；
重要品质问题之决定；品质报告之提出。（2）统计员（助理）检查部门提出检查报告之集计；管制图之绘制；品质成本之计算；主管交办。

品质有关之名辞中英对照

1：品质（quality）2：要求（requirement）3：等级（grade）4：顾客满意度（customer satisfaction）5：产能（capability）二：管理有关之名词1：系统（system）2：管理系统（management system）3：品质管理系统（quality management system）4：品质政策（quality policy）5：品质目标（quality objective）6：管理（management）7：最高管理阶层（top management）8：品质管理（quality management）9：品质规划（quality planning）10：品质管制（quality control）10：品质保证（quality assurance）12：品质改进（quality improvement）13：持续改进（continual improvement）14：效果（有效性）（effectiveness）15：效率（efficiency）三：组织有关之名词1：组织（organization）2：组织结构（organization structure）3：基础设施（infrastructure）4：工作环境（work environment）5：顾客（customer）6：供应者（supplier）7：厉害相关者（interested party）四：过程与产品有关之名词1：过程（流程）（process）2：产品（product）3：专案（project）4：设计与开发（design and development）5：程序（procedure）1：特性（characteristic）2：品质特性（quality characteristic）3：可持性（dependability）4：追溯性（traceability）六：符合有关之名词1：符合（conformity）2：不符合（nonconformity）3：缺点（defect）4：预防措施（preventive action）5：矫正措施（corrective action）6：矫正（correction）7：重加工（rework）8：重定级（regrade）9：修理（repair）10：报废（scrap）11：特许（concession）12：偏差许可（deviation permit）13：放行（release）七：文件化有关之名词1：资讯（information）2：文件（document）3：规范（specification）4：品质手册（quality manual）5：品质计划（quality plan）6：记录（record）八：检查有关之名词1：客观证据（object evidence）2：检验（inspection）3：试验（test）4：查证（verification）5：确认（validation）6：鉴定过程（qualification process）7：审查（review）九：稽核有关之名词1：稽核（audit）2：稽核方案（audit program）3：准则（criteria）4：稽核证据（audit evidence）5：稽核发现（audit finding）6；稽核结论（audit conclusion）7：稽核委托者（audit client）8：受稽核者（auditee）9：稽核员（auditor）10：稽核小组（audit team）11：技术专家（technical expert）12：能力（competence）十：量测过程品质保证有关之名词1：量测管制系统（measurement control system）2：量测过程（measurement process）3：度量衡确认（metrological confirmation）4：量测设备（measurement equipment）5：度量衡特性（metrological characteristic）6：度量衡功能（metrological function）。

品管术语中英对照表

品管术语中英对照表1、QC：Quality Control 品质管制（中）；品质管理（日）2、QP：Quality Policy 品质政策3、IQC：Incoming Quality Control 进料品管4、PMI：Purchasing Meterial Inspeciton 采购物料检验，即美商公司对进料品管所采用统一的称呼。

5、IPQC：In-Process Quality Control 制程品管英文IPQC亦可缩写为PQC。

6、QE：Quality Engineering 品质工程为品管部门最高技术单位，亦为品质管辖统一技术中心。

7、QA：Quality Assurance 品质保证为品管部门组织编制的一部分，由于时代演进变迁，消费者对品质意识的提升，追求产品使用性能之可靠性及满意度日趋明朗化，故品管部门顺应时代之需求趋势，许多企业公司将其改为品管保证部门，以强调品质保证从IQA、IPQA、OQA、QE均需达到可靠性保证RQA需求。

8、IQA：Incoming Quality Assurance 进料品质保证9、IPQA：In-process Quality Assurance 制程品质保证10、OQA：Outgoing Quality Assurance 出厂品质保证11、RQA：Reliability Quality Assurance 信赖性品质保证12、TQC：Total Quality Control 全面品质管制13、CWQC：Company Wide Quality Control 全公司品质管制14、TQA：Total Quality Assurance 全面品质保证15、TQM：Total Quality Management 全面品质管理16、AQL：Acceptable Quality Level 品质允收水准17、PPM：Parts per Million 零件百万分之一的不良率18、PPH：Production Per Hour 每小时生产量19、ECR：Engineering Change Reguirement 工程变更需求20、ECN：Engineering Change Notice 工程变更通知21、R＆D：Reserch ＆Development 研发22、PE：Process Engineering 生技23、IE：Industrial Engineering 工业工程24、PC：Production Control 生管25、MC：Meterial Control 仓管26、MFG：Manufacturing 制造27、PDCA：Plan计划，Do执行，Check查核，Action矫正28、MRP：Meterial Reguirement Planning 物料需求计划29、PR：Purchasing Requirement 采购需求30、PO：Purchading Order 采购订单31、MO：Manufacturing Order 制造命令32、Specification of Quality 品质规格33、Inspection Specification 检验规格34、CR defect：Critical defect 严重缺点35、MAJ defct：major defect 主要缺点36、MI defect：Minor defect 次要缺点37、Normal inspection：正常检验38、Tigtened Inspection：加严检验39、Reduced Inspection：减量检验40、Yield：良品率41、Defective Percentage：不良率42、Lot Rejected Percentage：批退率43、SPC：Statistical Process Control 统计制程管制44、QFD：Quality Function Deployment 品质机能展开是一种有系统的手法，从掌握顾客需求，将需求转换成代用特性，来订定产品或服务的设计品质标准，然后再将设计品质有系统的展开到各个机能零件或服务的项目的品质、以及制造工程各要素，或服务过程各要素的关系上，使产品或服务在事前，就能完成品质保证，符合顾客的要求。

品保体系涉及的英语简称收集

品保体系涉及的英语简称一．工位名称品保：品质保证 Quality Assurance 简写 QA品管：品质管制 Quality Control 简写 QC 以下相同品质工程：Quality Engineering 简写 QE 进料检验： Incomming Quality Control 简写 IQC 制程检验： Inprocess Quality Control 简写 IPQC 线上检验或最终检验： Final Quality Control 简写 FQC 出货检验： Outgoing Quality Control简写 OQC 品质稽核： Quality Audit 简写 QA 品质检查： Quality Inspection 简写 QI 制程工程： Process Engineering 简写 PE二．单位及换算V 伏特，简称“伏”，电压单位。

DC 直流电 AC 交流电 g.cm 克/厘米 mA 毫安，安培简称“A ”电流单位. Ω 欧姆，简称“欧”，电阻单位。

mm 毫米，长度单位，Millimtre. um 微米，读miu,长度单位。

dm 丝米，简称“道”。

fai,直径，如Ф2.001mm,直径为2.001mm 。

1A=1000mA 1Ω=1000mA=10ˉ K Ω=10ˉ M Ω（兆欧）1毫米=100丝米（道）=1000微米（um ）三、相关元素名称1、镍：读“镊”符号 Ni2、铜：符号Cu3、锌：读“新”符号 Zn4、锶：读“思”符号 Sr5、钯：读“巴”符号 Pd6、银：符号 Ag7、镉：读“隔”符号 Cd 8、锡：符号 Sn9、硅：读“归”符号 Si 10、钛：读“钛”符号 Ti11、铬：读“各”符号 Cr 12、铁：符号 Fe13、金：符号 AU、四、、相关词组NG：不良，不好OK：可以REF：左右CRI：严重缺陷，又称致命缺点。

MAJ：主要缺陷。

MIN：次要缺陷。

SOP：操作标准，Standard Operation Procedure.SIP：检验标准，Standard Inspection Procedure.3UEW： 3指第3种型号，UE聚乙稀材质，W是WIQE铜线的缩写。

品质名词中英文对照

第 3 页，共 6 页
品质名词中英文对照
英文缩写 BSC BTF BTO Ca CAD CAI CAT CI CL Cp Cpk CPM CPM CRM CRP CS CTO CTQ DFM DFMEA DFSS DMAIC DOE DPM DPMO DPU DR DSS DVT EC EDI EMC EOQ EPC ERP ES EV FMEA FMECA FMS FQC FTA
第 4 页，共 6 页
品质名词中英文对照
英文缩写 FTY GB GR&R IPQC IQC ISAR ISO JIT KM KPIV KPOV KURT LCL LPCL LSL LTPD MES MIL STD MO MPS MRO MRP MRP MRPII MSA NFCF np ODM OEM OPT OQC PCL PDCA PFMEA PO Pp PPAP Ppk PPM QA QC QC Plan
中文名称平衡计分卡计划生产订单生产制程准确度电脑辅助设计系统电脑辅助检验电脑辅助测试信赖区间中心线制程精密度制程能力要径法每一百万个使用者会有几次抱怨客户关系管理产能需求规划顾客满意度客制化生产关键品质特性为制造设计设计失效模式分析六个希格玛设计定义衡量分析改善管制实验设计每百万单位的缺点数每百万个机会的缺点数单位缺点数设计审查决策支援系统设计验证设计变更／工程变更电子资料交换电磁相容基本经济订购量工程制程控制企业资源规划工程规格仪器系统变异故障模式效应分析故障模式.效应与关键性分析弹性制造系统成品品质管制缺陷树分析
英文全名通用之件类 Engineering Change Notes Engineering Change Order Process Change Notice Product Management Plan Specification In Process Standard Operation Procedure Inspection Specification Bill Of Material Package Specification Specification Engineering Validation Test Design Validation Test Production Validation Test Pilot Run Mass Production Quality Vendor List Work in process 部类 Production & Material Control Production Plan Control Material Control manufacture Engineering Project Engineering Accountant Dept Personal & Administration Document Center Quality Engineering Quality Assurance Quality Control Product Department Industrial Engineering Research & Design Assembly Packing

品保常用English

一、QC和QE都需掌握的詞匯沖壓（stamping）沖子（punch）下模（die）原材料（raw material）注塑（molding）射出（inject/injection）成型條件（molding condition）注入口（sprue）周期（cycle）塑膠（plastic/housing）毛邊（burr/flash）臟汙（dirt）劃傷（scratch）打痕（bruise）不飽模（short shot）縮水（sink mark）裂痕（crack）破損（broken）報廢（scrap）預斷（notch）料帶（carrier）跪PIN（buckling6生鏽（rust）變形（deform、warpage、bent）氧化（oxidation）端子（接觸面）（contact）錫腳（tine）電鍍（plate）掛鍍（post-plating）組裝（assembly）隨機檢查（random inspection）重工（rework）挑選（sort）不良（defect）致命缺陷（critical defect）重缺陷（major defect）輕缺陷（minor defect）客戶抱怨（customer complaint）客戶退貨（customer rejection）特採（deviation requirement）標準（criterion、standard）跟催、跟蹤（follow up）進度（schedule）計劃（plan）版本（revision）外觀（appearance）功能（function）檢驗員(inspector) 作業員（operator）Q A即英文Q U A LI T Y AS S U R AN C E 的簡稱，中文意思是品質保證，其在IS O8402：1994中的定義是“爲了提供足夠的信任表明實體能夠滿足品質要求，而在品質管理體系中實施並根據需要進行證實的全部有計劃和有系統的活動”。

品保英语词汇总

About Quality Englis h一, 词组。

QC: Quality control;(品质管理)QS:Quality system; (品质系统)IQC:Incoming quality control;(进料检验)PQC:Process quality control;(制程检验)FQC:Finally quality control;(最终检验)OQC:Outgoing quality control;(出货检验)QA:Quality assurance;(品质保证)QE:Quality engineer;(品质工程师)PQE:Process quality engineer;(制程品质工程师)SQE:Supplier quality engineer;(供应商品质工程师)PIE:Product industrial engineer;(产品工业工程师)ERP:Enterprise resource planning;(企业资源规划)QCC:Quality control circle;(品管圈)SOP:Standard operating procedure;( 标准作业规定)WI﹕Working Instructions. （作业指导书）SIP:Standard inspection procedure;(检验规范)QIP:Quality inspection procedure;(品质检验计划)ECN:Engineering change notice;(工程变更通知)ECR:Engineering change requirement;(工程变更申请)PDCA管理循环(又称戴明循环): Plan(计划) Do(执行) Check(检查) Action(行动)5MIE: Materials(物料) Machines(机器) Method(方法) Man(人) Measure(量测) Environment(环境); 5W2H:Why(为什幺做) What(做什幺) When(何时) Who(何人) Where(何处) How to do(如何做) How much(成本如何)ISO:international organization for standardization;(国际标准化组织)SQC:Statistical quality control;(统计品质管制)SQC:Standard quality control;(标准质量控制)TQC:Total quality control;(全面品质管制)TQM:Total quality management;(全面质量经营)QSR:Quality system requirements;(品质系统要求)QSA:Quality system assessment;(品质系统评鉴)APQP:Advanced product quality planning and control plan;(先期产品品质规划及管理计划)FMEA:Potential failure mode and effects analysis;(失效模式/效应分析)MSA:Measurement systems analysis;(量测系统分析)SPC:Statistical process control;(统计制程管制)PPAP:Production part approval process;( 产性零组件核准程序)MRB:Material review board;(物料监管委员会)AVL:Approved vendor list;(合格供应商名单)BOM:Bill of material;(物料清单)FAI:First article inspection;(首件报告)AQL:Acceptable quality level;(允收品质水准)QC Flow Chart:Quality control flow chart;(制程品质流程图)Sample size code letter;(样本量字码) Lot or batch size;(批量)Instruction book;(说明书) Made in China;(中国制造)二, 常用单词Percent defective:不良率Quality cost:质量成本product:产品Defect:缺陷major defect:严重缺陷sample:样本critical defect:致命缺陷minor defect:轻微缺陷Accept:允收Service:服务Quality:品质hardware:硬件software:软件RE:reject 拒收,判退pass:通过OK:好,可以NG(no go):(不可允收)不合格check:检查Use:使用require:要求一月:January 二月:February 三月:March 四月:April五月:May 六月:June 七月:July 八月:August九月:September 十月:October 十一月:November 十二月:December星期天:Sunday 星期一:Monday 星期二:Tuesday 星期三:Wednesday星期四:Thursday 星期五:Friday 星期六:Saturdaycolour:颜色red:红色pink:粉红orange:橙色yellow:黄色green:绿色white:白色gray:灰色purple:紫色blue:蓝色silver:银色gold:金色black:黑色cream:米色乳白色Country:国家China:中国USA:美国France:法国English:英国Canada:加拿大Germany:德国Sweden:瑞典Italy:意大利Mexico:黑西哥Switzerland:瑞士Japan:日本HongKong:香港Malaysia:马来西亚TaiWan:台湾Australia:澳大利亚Date:日期brand name:品名page:页,页数delivery:交货日期Model:型号quantity(Q’TY):数量job:工作number(NO):号码Cosmetics:外观instruction:说明approve:批准without(W/O):没有With(W):有job sheet:工作指令单gloves:手套brand:商标front:前部Transformer:变压器back:后部bottom:底部Top:顶部description:说明side:侧面prepare:准备Improve:改善require:要求prevent:预防issue:问题correctly:正确Maximum:最大值minimum:最小值wrong:错误Judge:判定taster:测试器market:市场units:主机Function:功能open:打开close:关闭input:输入Output:输出wake up:音动sensitivity:灵敏度signal:信号short circuit:短路switch:开关Button:按钮auto function:自动功能Surround function:环境功能mechanical function:机械功能volume:音量ending:结束credibility:可靠Separation:分离customer:客户三, 外箱标示。

品保术语解读

专业术语大集合
• Engineer 工程 PE: Products Engineer; 生產工程 Process engineer 制程工程 TE: Test Engineer 測試工程 ME: Manufacturing Engineer; 製造工程; Mechanical Engineer 機械工程 IE: Industrial Engineer 工業工程 DCC: Document Control Center 文管中心 BOM: Bill OF Material 材料清單 ECN: Engineering Change Notice 工程變動公告 TECN: Temporary Engineering Change Notice 工程臨時變動公告 ATY: Assembly Test Yield Total Yield 直通率 TPM: Total Productivity Maintenance PM: Product Manager; Project Manager ECR: Engineering Change Request 工程變更申請 ECO: Engineering Change Request 工程變更指令 EN: Engineering Notice 工程通報 WPS: Work Procedure Sheet 工作說明書 ICT: In Circuit Test 電路測試 P/R: pilot run; C/R control run T/R trial run 試做 EVT: engineer Verification Test 工程驗証測試 DVT: Design Verification Test 設計驗證測試
专业术语大集合
• C/T: Cycle Time 循環時間,瓶頸 WD: Working Days 工作天 MTD: Month To Days 月初到今日(例如總表整理) YTD: Year To Days年初到今日 SO: Sales Order 銷售清單 MO: Manufacture Order 製造清單 BTO: Build To Order 訂單生產 P/N: Part Number 料號 MC: Material Control 材料控制 MRP: Material Requisition Plan 材料需求計劃 INV: Inventory 存貨清單 Inv Turn Over Days=INVS/NSB X WD 庫存周轉天數 PSI: Production Shipping Inventory 預備待出貨 JIT: Just In Time 即時 Safety Inventory 安全存量 CKD: Completed Kits Delivery 全件組裝出貨 SKD: Semi Kits Delivery 半件(小件)組裝出貨 W/H: Warehouse 倉庫 Rec: Receiving Center 接收中心 RVQC: Vendor Quality Control 售貨質量控制 IPQC: In Process Quality Control 制程質量控制 OQA: Out going Quality Control 出貨質量控制 QE: Quality Engineer 質量工程 AQL: Acceptable Quality Level 可接受的質量水平 DPPM: Defective Pieces Per Million units 百萬件中有損件數 PPM: Pieces Per Million 百萬分之一 CS: Custom Service 顧客服務 MRB: Marerial Review Board DMR Defective Material Report 材料缺陷報告 RMA: Return Marerial Administration 材料回收處理 Life Test 壽命測試 T/C: Temperature Cycle 溫度循環 H/T: High Temperature Test 高溫測試 L/T: Low Temperature Test 低溫測試 ISO: International Standard Organization 國際標準化組織 SPC: Statistic process control 統計過程控制 5S: 整理.整頓.清理.清掃.素養 VMI: Visual Mechanical Inspection 外觀機構檢驗 MIL-STD: Military Standard 美軍標準

品质管理名词中英文对照

常用品质管理名词中英文对照1、Brainstorming Techniques 脑力风暴法2、Complaint 投诉3、Conformity 合格（符合）4、Correction 纠正5、External Failure 外部失效,外部缺陷6、FPY: First-Pass Yield （第一次通过）合格率7、FQA: Final Quality Assurance 最终品质保证8、Internal Failure 内部失效、内部缺陷9、LQC: Line Quality Control 生产线品质控制10、Manage 管理11、PPM:Parts per Million （百万分之）不良率12、PQA: Process Quality Assurance 制程品质保证13、Prevention 预防14、Product 产品15、Production 生产16、QA: Quality Assurance 品质保证17、QC: Quality Control 品质控制18、QE: Quality Engineering 品质工程19、Quality 质量20、Repair 返修21、Review 评审22、Reword 返工23、Scrap 报废24、SOP: Standard Operation Procedur 标准作业书25、SPC: Statistical Process Control 统计制程管制26、SQA: Source(Supplier) Quality Assurance 供货商品质保证27、TQC: Total Quality Control 全面品质控制28、TQM: Total Quality Management 全面品质管理。

品保名词

6.4印字殘缺﹕字體不完整﹐有部分缺塊或字體斷開之情形。
FILENO.
PAGE
6of8
DESIGNED BY
CHECKED BY
REV. NO.
DATE
A0
品保名詞匯編
APPOVED BY
6.5印字貼壁﹕字體貼著棱邊。
6.6印字附著力﹕字體與外殼或膠面的接合性。
6.7變形﹕因生產制程不當或原材料本身扭曲而造成產品外形失去原本形狀。
FILENO.
PAGE
4of8
DESIGNED BY
CHECKED BY
REV. NO.
DATE
A0
品保名詞匯編
APPOVED BY
MA defect(Major defect)﹕主要缺點﹐品質系統運作或產品檢驗之結果﹐導致局部功能異常或失效﹐亦或系統作業文品質運作或產品外觀有重大瑕疵﹐難以讓人接收者﹐均屬之。
品管﹕就是設定管制標准﹐運用統計技朮興數據分析管理應用或進行一切品質管制活動﹐以達品質管理目標﹐即稱之。
FILENO.
PAGE
3of8
DESIGNED BY
CHECKED BY
REV. NO.
DATE
A0
品保名詞匯編
APPOVED BY
品質保証制度﹕所謂品質保証制度乃為達成百分之百良品而作的有系統的各項管制工作。
5.3次要缺點(MI)﹕與設定之標准有所差異﹐但實質上不影響產品之使用性能與使用目的。
6外觀名稱
6.1色差﹕從各角度觀察顏色有明顯差異(涵蓋產品各面)。
6.2印字重影﹕印字作業不當而使字體留下兩道或兩道以上的痕迹。
6.3印字模糊﹕印字作業因印字膠未幹觸碰字面或印字膠太稀及其它原因而造成印字膠擴散﹐使字體變形或不清。

品质术语中英文对照

品质术语中英文对照QC quality control 品质管理人员FQC final quality control 终点质量管理人员IPQC in process quality control 制程中的质量管理人员OQC output quality control 最终出货质量管理人员IQC incoming quality control 进料质量管理人员TQC total quality control 全面质量管理POC passage quality control 段检人员QA quality assurance 质量保证人员OQA output quality assurance 出货质量保证人员QE quality engineering 品质工程人员品质保证类FAI first article inspection 新品首件检查FAA first article assurance 首件确认CP capability index 能力指数CPK capability process index 过程能力参数SSQA standardized supplier quality audit 合格供货商品质评估FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析FQC运作类AQL Acceptable Quality Level 运作类允收品质水准S/S Sample size 抽样检验样本大小ACC Accept 允收REE Reject 拒收CR Critical 极严重的MAJ Major 主要的MIN Minor 轻微的Q/R/S Quality/Reliability/Service 品质/可靠度/服务P/N Part Number 料号L/N Lot Number 批号AOD Accept On Deviation 特采UAI Use As It 特采FPIR First Piece Inspection Report 首件检查报告PPM Percent Per Million 百万分之一制程统计品管专类SPC Statistical Process Control 统计制程管制SQC Statistical Quality Control 统计质量管理GRR Gauge Reproductiveness & Repeatability 量具之再制性及重测性判断量可靠与否DIM Dimension 尺寸|DIA Diameter 直径N Number 样品数其它品质术语类QIT Quality Improvement Team 品质改善小组ZD Zero Defect 零缺点QI Quality Improvement 品质改善QP Quality Policy 目标方针TQM Total Quality Management 全面品质管理RMA Return Material Audit 退料认可7QCTools 7 Quality Control Tools 品管七大手法通用之件类ECN Engineering Change Notice 工程变更通知(供货) ECO Engineering Change Order 工程改动要求(客户) PCN Process Change Notice 工序改动通知PMP Product Management Plan 生产管制计划SIP Standard Inspection Procedure 制程检验标准程序SOP Standard Operation Procedure 制造作业规范IS Inspection Specification 成品检验规范BOM Bill Of Material 物料清单PS Package Specification 包装规范SPEC Specification 规格DWG Drawing 图面系统文件类ES Engineering Standard 工程标准IWS International Workman Standard 工艺标准ISO International Standard Organization 国际标准化组织GS General Specification 一般规格部类PMC Production & Material Control 生产和物料控制PCC Product control center 生产管制中心PPC Production Plan Control 生产计划控制MC Material Control 物料控制DC Document Center 资料中心QE Quality Engineering 品质工程(部)QA Quality Assurance 品质保证(处)QC Quality Control 质量管理(课)PD Product Department 生产部LAB Laboratory 实验室IE Industrial Engineering 工业工程R&D Research & Design 设计开发部生产类PCs Pieces 个(根,块等)PRS Pairs 双(对等)CTN Carton 卡通箱PAL Pallet/skid 栈板PO Purchasing Order 采购订单MO Manufacture Order 生产单D/C Date Code 生产日期码ID/C Identification Code (供货商)识别码SWR Special Work Request 特殊工作需求L/N Lot Number 批号P/N Part Number 料号OEM Original Equipment Manufacture 原设备制造PC Personal Computer 个人计算机CPU Central Processing Unit 中央处理器A.S.A.P As Soon As Possible 尽可能快的E-MAIL Electrical-Mail 电子邮件N/A Not Applicable 不适用QTY Quantity 数量I/O input/output 输入/输出NG Not Good 不行,不合格C=0 Critical=0 极严重不允许APP Approve 核准,认可,承认CHK Check 确认ASSY Assembly 装配,组装T/P True Position 真位度5WIH When, Where, Who, What, Why, How6M Man, Machine, Material, Method, Measurement, Message4MTH Man, Material, Money, Method, Time, How 人力,物力,财务,技术,时间(资源) SQA Strategy Quality Assurance 策略品质保证DQA Design Quality Assurance 设计品质保证MQA Manufacture Quality Assurance 制造品质保证SSQA Sales and service Quality Assurance 销售及服务品质保证LRR Lot Reject Rate 批退率CAR Correction Action Report 改善报告NG Not Good 不良WDR Weekly Delivery Requirement 周出货要求PPM Percent Per Million 百万分之一TPM Total Production Maintenance 全面生产保养MRP Material Requirement Planning 物料需计划。

品保术语

质量人员名称类QC quality control 品质管理人员FQC final quality control 终点质量管理人员IPQC in process quality control 制程中的质量管理人员OQC output quality control 最终出货质量管理人员IQC incoming quality control 进料质量管理人员TQC total quality control 全面质量管理POC passage quality control 段检人员QA quality assurance 质量保证人员OQA output quality assurance 出货质量保证人员QE quality engineering 质量工程人员质量保证类FAI first article inspection 新品首件检查FAA first article assurance 首件确认CP capability index 能力指数CPK capability process index 模具制程能力参数SSQA standardized supplier quality audit 合格供货商质量评估FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析FQC运作类AQL Acceptable Quality Level 运作类允收质量水平S/S Sample size 抽样检验样本大小ACC Accept 允收REE Reject 拒收CR Critical 极严重的MAJ Major 主要的MIN Minor 轻微的Q/R/S Quality/Reliability/Service 质量/可靠度/服务P/N Part Number 料号L/N Lot Number 批号AOD Accept On Deviation 特采UAI Use As It 特采FPIR First Piece Inspection Report 首件检查报告PPM Percent Per Million 百万分之一制程统计品管专类SPC Statistical Process Control 统计制程管制SQC Statistical Quality Control 统计质量管理GRR Gauge Reproductiveness & Repeatability 量具之再制性及重测性判断量可靠与否DIM Dimension 尺寸DIA Diameter 直径N Number 样品数其它质量术语类QIT Quality Improvement Team 质量改善小组ZD Zero Defect 零缺点QI Quality Improvement 质量改善QP Quality Policy 目标方针TQM Total Quality Management 全面质量管理RMA Return Material Audit 退料认可7QCTools 7 Quality Control Tools 品管七大手法通用之件类ECN Engineering Change Notice 工程变更通知(供货商) ECO Engineering Change Order 工程改动要求(客户) PCN Process Change Notice 工序改动通知PMP Product Management Plan 生产管制计划SIP Standard Inspection Procedure 制程检验标准程序SOP Standard Operation Procedure 制造作业规范IS Inspection Specification 成品检验规范BOM Bill Of Material 物料清单PS Package Specification 包装规范SPEC Specification 规格DWG Drawing 图面SQA: supplier quality assuranceSQDE: supplier quality develop engineer。

品质类术语英文缩写

QA=Quality Assurance品保，QC=Quality Control品管，IPQC=In Process Quality Control制程品质管制，IQA=Incoming Quality Assurance来料品保，OQA/OQC=Outgoing Quality Assurance出货品保/品管，FQA=Final Quality Control品质终检，SQA=Supplier Quality Assurance供应商品保，QE=Quality Engineering品质工程，QCC=Quality Control Circle品管圈，QCFC=Quality control Flow Chart品管流程图，SCM=Supplier Chain Management供应链管理，简单实用的品质工作英文术语1、品质人员名称类[/b]QC quality control 品质管理人员FQC final quality control 终点品质管制人员IPQC in process quality control 制程中的品质管制人员OQC output quality control 最终出货品质管制人员IQC incoming quality control 进料品质管制人员TQC total quality control 全面质量管理POC passage quality control 段检人员QA quality assurance 质量保证人员OQA output quality assurance 出货质量保证人员QE quality engineering 品质工程人员[b]2、品质保证类[/b]FAI first article inspection 新品首件检查FAA first article assurance 首件确认TVR tool verification report 模具确认报告3B 3B 模具正式投产前确认CP capability index 能力指数CPK capability index of process 模具制程能力参数SSQA standardized supplier quality 合格供应商品质评估OOBA out of box audit 开箱检查QFD quality function deployment 品质机能展开FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析8 disciplines 8项回复内容FA final audit 最后一次稽核CAR corrective action request 改正行动要求corrective action report 改正行动报告[b]3、FQC运作类[/b]AQL Acceptable Quality Level 运作类允收品质水准S/S Sample size 抽样检验样本大小ACC Accept 允收REE Reject 拒收CR Critical 极严重的MAJ Major 主要的MIN Minor 轻微的AOQ Average Output Quality 平均出厂品质AOQL Average Output Quality Level 平均出厂品质Q/R/S Quality/Reliability/Service 品质/可靠度服务MIL-STD Military-Standard 军用标准S I-S IV Special I-Special IV 特殊抽样水准等级P/N Part Number 料号L/N Lot Number 特采AOD Accept On Deviation 特采UAI Use As It 首件检查报告FPIR First Piece Inspection Report 百万分之一PPM Percent Per Million 批号制程统计品管专类SPC Statistical Process Control 统计制程管制SQC Statistical Quality Control 统计品质管制R Range 全距AR Averary Range 全距平均值UCL Upper Central Limit 管制上限LCL Lower Central Limit 管制下限MAX Maximum 最大值MIN Minimum 最小值GRR Gauge Reproducibility&Repeatability 量具之再制性及重测性判断量可靠与否DIM Dimension 尺寸DIA Diameter 直径FREQ Frequency 频率N Number 样品数[b]4、其它品质术语类[/b]QCC Quality Control Circle 品质圈QIT Quality Improvement Team 品质改善小组PDCA Plan Do Check Action 计划执行检查总结ZD Zero Defect 零缺点QI Quality Improvement 品质改善QP Quality Policy 目标方针TQM Total Quality Management 全面品质管理MRB Material Reject Bill 退货单LQL Limiting Quality Level 最低品质水准RMA Return Material Audit 退料认可QAN Quality Amelionrate Notice 品质改善活动ADM Absolute Dimension Measuremat 全尺寸测量QT Quality Target 品质目标7QCTools 7 Quality Controll Tools 品管七大手法[b]5、通用之件类[/b]ECN Engineering Change Notes 工程变更通知(供应商) ECO Engineering Change Order 工程改动要求(客户) PCN Process Change Notice 工序改动通知PMP Product Management Plan 生产管制计划SIP Specification In Process 制程检验规格SOP Standard Operation Procedure 制造作业规范IS Inspection Specification 成品检验规范BOM Bill Of Material 物料清单PS Package Specification 包装规范SPEC Specification 规格DWG Drawing 图面[/size]。

QC-品保常用英(上).

次要缺陷外觀不良壓痕變形刮傷縮水臟污標簽標簽錯誤漏貼變色
11/16
常用词汇中英文对照表
Appearance Visual Contact Fixed-Length Cutting First Row Contact Tip Cutting Loading Press Pressure Direction coincidence True Position Adjust Machine Scrap Sorting Rework
聚酰亚胺膜(黄胶纸）冲型醋酸布铁氟龙胶带拉带麦拉套管磁环摄像头标签条码标签单芯同轴线双芯同轴线对绞线液晶显示屏
3/16
產品類常用词汇中英文对照表
Conn facing UP
连接器面朝上
Conn facing down
连接器面朝下
Acetate tape cover conductive tape 醋酸布覆盖导电布
9/16
常用词汇中英文对照表
Work order
工令
D/C = Date code
生產日期碼
Accept
可接受
Reject
拒收
NG =Not Good
不良
Qualified product
良品
Defective product
不良品
Poor processing
制程不良
Poor incoming part 來料不良
AWG
美国线规
UL
美国保险商实验室
M/B
主板
LVDS
低压差分信号
LVDS Cable
传输低压差分信号之连接线
Panel
面板

企业各部门英文缩写术语解释

二.生產類詞彙
1.PCS-Pieces:塊,片,根…(量詞) 2.P/N-Part Number:料號 3.L/N-Lot Number:批號 4.P/O-Purchasing Order:採購訂單 5.M/O-Manufacture Order:生產訂單 6.CTN-Carton:卡通箱 7.ECN-Engineering Charge Note:工程變更通知 8.PCN-Process Charge Note:製程變更通知 9.SOP-Standard Operation Procedure:作業標準規範 10.SIP-Standard Inspection Procedure:製程檢驗規範 11.BOM-Bill of Material:物料清單
英文縮寫函義解釋
內容分類一.品保類二.生產類三.運作類四.部門類五.其他類
一.品保類詞彙
1.QA-Quality Assurance:品質保證 2.QC-Quality Control:品質管理 3.IQC-Input Quality Control:進料品質管理 4.OQC-Output Quality Control:出貨品質管理 5.PQA-Process Quality Assurance:製程品質保證 6.OBA-Out of Box Audit:開箱檢驗 7.QE-Quality Engineering:品質工程 8.FAI-First Article Inspection:首件檢查 9.FA-Final Audit:最後一次積核 10.8D:8 Disciplines:8項回復內容 11.CAR-Corrective Action Report:改正行動報告 12.TQC-Total Quality Control:全面質量管理

家具中英文对照

词汇中英文对照质量quality过程process合格（符合）conformity不合格（不符合）nonconformity缺陷defect检验inspection checking 品质检验quality restriction制程检验inline-inspection最终检验final inspection自检self-inspection验证verfication确认validation返修repair返工rework redo挑选sort特许、让步waiver concession生产许可、偏离许可production permit deviation permit不合格品处理disposition of nonconformity纠正措施corrective action 预防措施preventive action 合同评审contract review 设计评审design reviewISO 国际标准化组织the international oraganization for standardizationTQM / TQC 全面质量管理(控制）total qualiy managemen / controlQE 品质工程quality engineerQA 1.品保 2.品质稽核1.qualityassurance2.qualityaudit(or)QC 1.品管 2.品检 1.quality control 2.quality check(er)IQC 来料品质控制incoming quality control词汇中英文对照IPQC 制程品质控制in-process quality controlIPQA 制程品质稽核in-process quality auditFQC 入库品质控制final quality conrtolOQC 出货品质管控out-going quality controlQCC 品管圈quality control circleSPC 统计制程管控statistical process controlAQL 允收水准accept quality levelACC 允收（接受）accept pass AOD 条件接受accept conditionRE 拒收reject fail CRU 严重缺点（致命缺点）crucial defectMAJ 主要缺点major defectMIN 次要缺点minor defectSIP 抽样检验计划sample inspection planPM 生管production managementPMC 物控production material controlPE 工程技术ME 制造工程manufacturing engineerIEBOM 物料清单bill of material PO (P/O) 采购订单purchase orderR&D 研发research and developmentPDCA 计划-实施-检查-对策plan-do-chek-acton5M 人、机器、材料、方法、(钱）环境man machine material method money2H 5W how many ; how much ; who ; why ; what ; where ; when词汇中英文对照5S 整理整顿清扫清洁素养setri setton setso setketsu shttsukeCCR 客户抱怨处理单client complain reportNCR 工程变更需求单engineer chance report/ requestWRS 特采申请单waive / deviation request sheet(不合格）拒收fail接受acceptance accept结果result conclusion 正常（检验）normal加严（检验）tightened减量（检验）reduced书桌、办公桌desk桌子 (泛指）table椅子 (泛指）chair餐桌dining table灯桌lamp table酒桌cocktail table沙发桌sofa table靠墙的桌子side table茶几end table咖啡桌coffee table餐椅dining chair酒吧椅bar chair酒吧台bar table酒吧高脚凳barstool扶手椅arm chair靠背椅side chair翼状靠背椅wing chair转椅swivelchair长椅子bench餐具柜buffet酒台wine rack酒架wine etagere基架、底座pedestal base架子shelves(有抽屉或格子的)橱柜cabinet词汇中英文对照凳子stool 架子, 台stand 架, 行李架rack 圆柱column <法>(放置古玩,小摆设等的)架子etagere (用支架托住螺形脚的)桌案(一种古式家具console table 控制台console 双人沙发love seat 科林斯式柱子Corinthian column （无靠背、无扶手的）长软椅ottoman 镜子mirror 厚圆椅垫, 附有厚圆椅垫的椅子pouf 沙发sofa 屏风screen 书架, 书柜bookcase 毛巾架towel horse towel holder towel rackCD 架CD rack 浴室凳bath bench 废纸篓wastebasket 书架bookstand 雕像statue 可躺式椅recliner活动靠背扶手椅，躺椅recliner chair 抽屉drawer 箱, 柜chest (俱乐部，夜总会的）吧椅club chair 软躺椅pouffe 植物架（花架）plant stand 大型衣橱armoire 古董, 古玩curio角几corner table 电视架TV stand 床bed 婴儿床crib （附有梯子的）双层床bunk bed 床头板footboard 床头板headboard 床头几nightstand nitestand 床头柜bedsidecupboard梳妆台dressing table词汇中英文对照梳妆台, 碗柜dresser餐具柜sideboard餐具柜buffet脚凳footstool壁炉架mantelpiece壁橱closet alcove(家具的）轮脚caster珠宝盒treasure box梳妆台, 有镜衣柜bureau食橱, 碗碟橱cupboard装饰, 装饰品decoration材料、原料material金属metal管, 管子tube粘合剂adhesive封箱纸带sealing tape吸盘adhesive disc玻璃吸盘glass pad胶水gumwater gluewater绳子、细绳rope string纸箱carton纸板cardboard油漆paint皮革leather泡沫材料foam泡沫塑料（珍珠棉）polyfoam发泡胶poly foam EPS气泡袋bubble sheet纤维板fiberboard beaverboard珍珠棉PE sheet羊毛（珍珠棉）fleece塑胶plastic树脂resin rosin colopyony 大理石marble布、织品fabric纺织品textile夹板plywood木料、木材timber木板board词汇中英文对照面板panel 衣柜wardrobe 拉链zipper 部件 element section part components assembly扶手、靠手armrest handrail靠背backrest 台面top 脚、腿leg抽屉把手drawer pull 窗帘、门帘curtain 椅子的背罩tidy 床支架bed post 家具furniture 项目item 产品product production生产production 制造、加工manufacture 装配assembly 样品pattern sample样板former 贮藏库storage 仓库warehouse 存货inventory 工艺人员technologist 工艺technology 缺点、毛病fault 花瓶vase说明书specification instruction 描述description 确认verification affirm (v)validation确认、批准confirmation 检验员、测量员surveyor 检查inspection 标准standard 检查图表inspection schedule 报告 (n)report副本duplication copy正本original copy 经理conductor词汇中英文对照签名signature不牢固的weak loose晃动panting稳定的stable稳定性stability缺口gap接缝joint线缝seam破裂、开裂cracking crack擦伤scratch平的even砂纸打磨sanding杂色的pied污点、污染stain起皱（V）currugate起泡（V)bubble压痕press mark洞hole碎片chip碎裂splinter凹痕dent粗糙的rough铁锈rust毛刺burr霉（生霉）mildew mold mould 牢固的firm(树的)节疤knot虫眼bug hole爆裂blow out burst流油running paint / lacquer掉漆coating come off腐蚀corrosion目的地destination附件、配件attachment accessory 作工、手工workmanship handcraft 五金hardware垫子cushion pad钉、钉子nail门闩、螺丝bolt词汇中英文对照螺丝钉、螺杆screw调节脚钉adjustable screw adjustable leveler安全/警告说明书safety /warning instruction塑料袋polybag环保标识recycle logo缺少的missing使用说明标签hangtag条形码bar code标签label tag带粘性的adhesive贴上attach stick paste 垂直的vertical perpendicular对称的symmetrical斜面、斜角bevel焊接weld焊丝filler metal焊条welding rod目视visual结构frame安全safety安全的secure功能function厚度ply湿度表moisture meter卷尺tapeline tape measure公差tolerance规格spec specification直径diameter体积volume尺寸dimension size measure(ment )重量weight净重 (N W)net weight毛重 (G W)gross weight数量quantity公司company Inc corporation 工厂factory manufactory厂商manufacturer supplier词汇中英文对照车间workshop顾客、客户client buyer 消费者customer代替商agent卖主vender颜色colour color 完成色finish桔黄色的bisque银色silver金色gold古时的antique石头色stone青铜色的bronze米色/浅褐色beige灰色的gray蓝色blue黑色black红色red黄色yellow橙色orange紫色purple粉红色pink绿色green白色white紫罗兰色violet褐色、棕色brown船vessel ship 预约booking插图illustration密度density湿度humidity content moisture包装材料wrapper皮带材料wrapping搬运带（打包带）carring strap收缩包装shrink package商品merchandise article 货物goods freight 品种、种类category词汇中英文对照安装fit install打开包裹（或行李、包装箱等）unpack尾部、后部tail表面/外部surface external 内部inner集装箱container货柜车container truck装船、出货shipment提货单delivery note出口、出口货export包裹parcel pack包装packing packaging 易碎的fragile强化temper错误error incorrect 合作cooperation同事colleague通知information注意attention交货日期delivery date申请apply采购purchase清单listing bill目录catalog警告warning连锁商店chain store邮购mail order邮购公司mail order firm跌落测试drop test公文, 文件document file。

品保名词解释

品保名词解释
SQE——供应质量工程师
OQC——出厂检验六西格玛品质论坛"Q.x9r1s k
IQE——原材料质量工程师
IPQE——过程质量工程师
FQE——最终品质工程师
QSE——质量体系工程%} ^ P ` ]
QAE——品质保证工程-质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEA P&A+R O R
S
VQE——vendor Quality Engineer厂商品质工程师
QE ——品质工程师3T h a9K S K7]0m
IQC——品质检验控制
QA——品质分析师
JQE——Joint Quality Engineer是接口品质工程师（Joint Quality Engineer，Dell系供应商特有）
DQA——是设计品保工程师
IPQC——In-process Quality control过程质量控制
FQC——Final Quality control最终品质控制
QST——Quality system team品质体系小组
IQC——来料品质控制-六西格玛品质论坛sgO'b1e Q K"l
OQC——出货品质控制
FQC——入库品质控制
IPQC——过程品质控制QC——quality control质量控制。

品保专有名词

1.4P：產品（Product）、價格（Price）、促銷（Promotion）、通路（Place）。

2.4R：拒絕使用有害環境物質、減量使用有害環境物質、重複使用有害環境物質、回收再利用使用有害環境物質3.5S：是由日本企業研究出來的一種環境塑造方案，其目的在藉由整理(SEIRI)、整頓(SEITON)、清掃(SEISO)、清潔(SEIKETSU)及身美(SHITSUKE)五種行為來創造清潔、明朗、活潑化之環境，以提高效率、品質及顧客滿意度。

在原文中(日文)，這五項皆是以"S"為其發音開頭故稱此種方案為「5S」。

5S活動的對象原本是針對現場的環境，它對生產現場環境全局進行綜合考慮，並制訂切實可行的計劃與措施，從而達到規範化管理，有許多公司擴展到辦公室的管理以增進辦公效率，常見的手法為紅牌作戰，看板及衍生的目視管理。

4.ABB(Activity-Based Budgeting) 實施作業制預算制度5.ABC(Activity-Based Costing)作業制成本制度：ABC及ABM(Activity-Base Management)作業制成本管理，以作業別作為分攤成本的基礎，在企業管理上可運用在定價決策、生產及產能決策、產品管理、顧客管理及企業策略上，同時具有提供決策者即時且有效、精確資訊的特性，對企業在創造競爭優勢上，是具有相當大的功能，其做法常為最古老的簿記再加上電腦分類系統，由於會計資料數量龐大，在電腦尚未普及前必須採行種種簡化如訂定分攤比例，但簡化可能會導致失真。

6.ABM(Activity-Base Management) 作業制成本管理7.ACD（Automatic Call Distributor）自動話務分配。

8.AOQ（Average Outgoing Quality) :平均出廠品質（指一連串貨批在選別檢驗後之平均不合格率。

9.AOQL(Average Outgoing Quality Limit):平均出廠品質界限（在各種品質水準下，貨批在選別檢驗後最高不合格率。

品保术语

专业术语大集合
• Fix OH Fix Overhead 固定管理費用 Var OH Variable Overhead 不定管理費用 COGS Cost Of Goods Sold 工廠製造成本 AR: Account Receivable 應收 AP: Account Payable 應支 MIS Management Information System 資迅管理系統 IS: Information System 資迅系統 IT: Information Technology 系統技術 MRP: Material Requisition Plan 材料需求計劃 I2:Information Integration System 資迅整合系統 SAP: System Application Programming 系統申請項目 ERP: Enterprise Resource Programming 企業資源項目 HR Human Resource 人力資源 PR: Public relation 公共關係 T/O: Turn Over Rate=Monthly T/O Total People*12 GR: General Affair 總務 Organization 組織 HQ Head Quarter 總公司 Chairmen 主席 Lite-On Group 光寶集團
专业术语大集合
• VQC: Vendor Quality Control 售貨質量控制 IPQC: In Process Quality Control 制程質量控制 OQA: Out going Quality Control 出貨質量控制 QE: Quality Engineer 質量工程 AQL: Acceptable Quality Level 可接受的質量水平 DPPM: Defective Pieces Per Million units 百萬件中有損件數 PPM: Pieces Per Million 百萬分之一 CS: Custom Service 顧客服務 MRB: Marerial Review Board DMR Defective Material Report 材料缺陷報告 RMA: Return Marerial Administration 材料回收處理 Life Test 壽命測試 T/C: Temperature Cycle 溫度循環 H/T: High Temperature Test 高溫測試 L/T: Low Temperature Test 低溫測試 ISO: International Standard Organization 國際標準化組織 SPC: Statistic process control 統計過程控制5S: 整理.整頓.清理.清掃.素養 VMI: Visual Mechanical Inspection 外觀機構檢驗 MIL-STD: Military Standard 美軍標準