MasterJet-流浆箱
造纸机械设备名词中英文对照
造纸机械设备名词中英文对照纸张是人们日常生活和工作中不可或缺的一部分，掌握造纸机械设备名词的中英文对照，不仅可以增加知识储备，还有助于日常交流和跨国合作。
下面，就让我们来详细了解一下造纸机械设备名词中英文对照。
1. 纸浆制备设备（1）竹浆制浆机- Bamboo Pulp Machine（2）磨浆机- Beater（3）碎浆机- Breaker（4）蒸煮器- Digester（5）漂白塔- Bleacher2. 造纸机（1）浆缸- Pulp Chest（2）平网机- Fourdrinier Machine（3）搓丝式造纸机- Cylinder Mould Machine（4）圆网机- Round Net Machine（5）方框网机- Square Net Machine3. 纸张后处理设备（1）压光机- Calender（2）复卷机- Rewinder（3）卷筒机- Winder（4）干燥缸- Dryer Cylinder（5）分切机- Slitter Rewinder以上仅是造纸机械设备名词的部分中英文对照，下面我们来详细了解一下各个设备的作用和特点。
1. 纸浆制备设备（1）竹浆制浆机-Bamboo Pulp Machine。
竹浆制浆机主要用于竹材的粉碎、煮解和制浆，对于纸品质的影响极大。
竹浆制浆机分为明圆筒式和蒸汽加压式两种，其中蒸汽加压式加快了浆料的煮解时间，同时也提高了浆料的质量。
（2）磨浆机-Beater。
磨浆机是将纸浆和纤维进行混合、分散、制浆的一种重要设备。
磨浆机根据磨浆方式不同，可分为单面磨浆机和双面磨浆机。
（3）碎浆机-Breaker。
碎浆机主要用于废纸板、纸张的碎浆，进行再生利用。
相较于其他浆料，碎浆机的浆料含杂质较多，因此在收集、过滤过程中会产生更多的废水废气等环境污染。
（4）蒸煮器-Digester。
蒸煮器是纸浆制备中对纤维进行蒸煮、分解的设备。
常用于制浆工艺需要精细处理的情况，如酸性机械浆等。
维美德流浆箱的调试
chinainfo.gif (3898 bytes)中国造纸C HINA PULP&PAPER1999年 第1期 No.1 1999peri.gif (2345 bytes)Valmet Sym-Flo流浆箱的调试陈道彰 游少敏摘 要结合实践经验介绍Valmet Sym-Flo的结构、控制、各部分的调节及操作注意事项等。
关键词流浆箱 Valmet公司 控制Commissioning of a Valmet Sym-Flo Headbox in Longyan Paper MillChen Daozhang You Shaomin(Longyan Paper Enterprises Co.Fujian Province,364000)ABSTRACT A Valmet Sym-Flo headbox installed in Longyan paper mill is introduced in the aspects of its structure,control,adjustment and operation experience.KEYWORDS headbox,Valmet，control龙岩造纸实业公司1993年从加拿大引进了1台二手纸机 ，于1997年建成试产。
这台纸机的流浆箱是Valmet Sym-Flo流浆箱，网部是Valmet Sym-Former叠网成形器。
在试产过程中，对流浆箱和网部进行了细致的调整，使各部分功能都能得到很好的发挥，流浆箱的压力、液位和流量都能得到很好的控制。
因此，试产一开始就生产出匀度极好的纸张。
加拿大Abitibi公司将试产的纸样带到国外测试，匀度指标NUI为6.5，超过他们产品的标准。
现将流浆箱的调试做一介绍。
1 SYM-FLO流浆箱的结构及主要参数1.1 流浆箱的结构Valmet Sym-Flo流浆箱的结构如图1所示。
浆料从进浆总管(1)经小直径的管束(2)进入稳流室(3)，稳流室的宽度为流浆箱的全幅宽，在这里各个单独的浆流汇成单一均匀的浆流。
福伊特为俄罗斯Segezha集团的制浆造纸厂提供纸袋纸生产线
worldwide news环球纸业近日，福伊特收到来自俄罗斯Segezha集团（Sergey PPM）订单，将为其提供1条完整的纸袋纸生产线。
Segezha集团旨在利用新生产线进一步巩固其在全球纸袋纸市场的领导地位。
福伊特将为Segezha集团旗下位于俄罗斯累利阿共和国的Sergey PPM制浆造纸厂提供生产线交钥匙工程。
新纸机以未漂硫酸盐浆为原料生产纸袋纸，设计车速800m/min，网宽4950 mm，设计产能11万t/a，可为Sergey PPM纸厂增加 40％的产量。
Segezha集团总裁Sergey Pomelov在签订合同时表示：“新纸机开机后，Segezha集团有望成为世界第二大纸袋纸生产商。
通过与福伊特合作，我们希望可以实现这一目标。
” Segezha集团目前在国际和欧洲市场分别排名第四和第二。
福伊特供货包括1条完整的纸机生产线，包括备料系统、MasterJet流浆箱、单独的NipcoFlex 靴式压榨、MasterReel卷取机、VariFlex卷纸机和全部工艺技术。
福伊特还将供应全套自动化和电气设备，以及生产线最初的毛毯。
Sergey PPM制浆造纸厂成立于1939年，目前纸浆产量28万t/a，纸袋纸产量26.5万t/a，是纸袋纸市场的领导者。
俄罗斯Volga造纸厂近日宣布，该厂2015年1—11月对独联体（CIS）国家及其他国家新闻纸出口量为20.68万t，占其总销售额的66％。
2015年，Volga造纸厂向76个国家出口新闻纸，与2014年相比增加了4个国家。
这76个国家遍布全球，其中出口欧洲占35％，包括德国、保加利亚、芬兰和罗马尼亚。
印度（进口量17％）和乌克兰（进口量13％）分别是Volga造纸厂新闻纸最大和第二大进口国。
Volga造纸厂2015年新增的出口国家主要有库拉索岛、巴拉圭、柬埔寨、尼加拉瓜、毛里求斯、马来西亚、马达加斯加、沙特阿拉伯和塞尔维亚。
自2010年销售中断以来，如今Volga品牌的新闻纸重新在法国和比利时进行销售。
巴西Suzano Papele Celulose公司将扩大生活用纸产能
萨佩 纸 业 宣布对奥 地；￣ｌＪ Ｇｒａｔｋｏｒｎ纸 厂纸机 进行 升 级 改造
萨佩纸 业 （Ｓａｐｐｉ）将 投资３Ｏ０Ｏ万欧元对其 奥地 利Ｇｒａｔｋｏ ｒｎ｝ｔ￣厂的９号纸机进 行升级 以降低 能 耗 、优 化 用料 。
据悉，此次升 级除 改进纸机 重要部 件之外，还将重点放在提 升能源利用率上 ，萨佩纸 业希望 借 此在可持 续发展道路上迈 出关键 的一步 此外，通过 改造 升级，进 一步提升 、『桕长产 品在欧 洲市 场 的竞争力。该 项目萨佩 纸业将与维美德牵手 合作，预计将 于２ ０１ ９年上半年进 仃
环 球 ＩＩ ＧＬＯＢＡＬ
小 ｆ 十ｌ ＿ｍ
。●－
巴西 Ｓｕｚａｎｏ Ｐａｐｅｌ ｅ Ｃｅｌｕｌｏｓｅ公司将扩大生活用纸产能
全球 第二大桉木浆生产商巴西Ｓｕｚａｎｏ Ｐａｐｅ１ ｅ Ｃｅｌｕｌｏｓｅ公司订购了维美德的整套卫生纸机 生 产 线，继续 扩大 生 活用 纸 业 务。
维美德提供 的两台ｘｃｅ１ＬｉＩ３．ｅ ＶＴＭ ４纸机分别安装于巴西Ｉｍｐｅｒａｔ ｒｉｚ纸厂和 ｌ Ｉｌ’ｉ纸 厂 两台纸 机已经分别于２０１７年９月和１１月底投入使 用，每台纸机产能约为２２０％／日，车速２０００米／分。
日本纸 与纸板 市场 需求今 年 内仍无起 色 ， 预 计 同比减 少０．％ ，连 续 ８年负增 长
日本造纸 联合 会近 日发布的２ ０１ ８年纸 与纸板 内需测算报告称，２ ０１ ８年 ，日本国内纸 与纸 板的 市场需求预计为２６ ３８万吨，比上年减 少０．９％，将连续 ８年负增长 。其 中 印刷信息纸市场持 续低迷 ， 只有生活用纸 、纸板 ／包 装、产业用纸需求略有增长。
『第３９卷第３期 ２ｏ１ ８年２月
印刷信息纸 国内需求在 ２ ００６年达 到顶峰之后逐年下滑，到２ ０１ ０年跌破 １ ０ ０ ０可吨 由于电子化 进程的推 进等，２０１７年依然呈减 少态势，印刷信息纸的市场需求整体 上连续 １ １年减
造纸单体设备考试大纲
造纸单体设备培训考试大纲一、流浆箱：流浆箱能够获得好的纤维分散和匀度，在纸机横向均匀的分配固形物，均匀的分配浆料浓度；流浆箱为水力式，浆料从冲浆泵由管路到达总管，浆料经过异形管，在堰池处获得均匀的浆料分配，在成形网上均匀的喷浆分布。
流浆箱能控制浆料的湍流和异形管后的再絮聚，湍流的控制非常重要，必须控制在一定的尺度，以获得稳定不规则的浆料流动，可以在唇板获得好的纤维分散。
通过流浆箱内几个混合装置来控制浆料湍流强度，浆料经从总管通过特殊设计的异形管，产生压力降和速度变化，减小湍流和不规则流动，获得好的纤维分散。
浆料通过异形管进入堰池，产生进一步的微湍流，在喷嘴处，由于剪切力而获得好的纤维分散。
飘片将喷嘴流道分成长锥形通道，最后浆料从唇口喷射上网。
流浆箱配有横幅浓度调节系统（稀释水系统），该系统通过在布浆管处喷射稀释水使该点浓度下降，减小定量，来控制横幅。
稀释水系统可以不需要机械唇板调节系统来调节横幅。
堰室是由一个被飘片隔开的通管组成，浆料由异形管进入堰室，异形管均匀的将浆料分配进每一个流道。
流道最终的厚度决定湍流的规模，并随飘片的厚度和长度而变化，减小不需要的大规模的湍流，增加对成形有利的微湍流。
维持流体在流道方向的速度，需要稳定的浆流分布和清洁的流浆箱操作。
飘片用于减少不需要的大型湍动,增加对成形有利的微湍流,飘片的端头插在异形管端的楔形槽内,侧壁门打开,可以把飘片滑动移出,飘片由PVC(聚氯乙烯)制成,不会被浆料,碱损坏,耐温70摄氏度.但是也会被其它腐蚀性的液体或是清洗溶剂所损伤,最好是移出飘片再清洗,不要堵住流浆箱两端方便飘片移出.注意:移动清洗安装飘片时,必须特别注意,防止弯曲和折叠.注意:冲浆泵停后,检查真空释放阀是否打开,如果真空释放阀不工作,飘片将会损坏.飘片的维护:停机时,要彻底冲洗清洁流浆箱的内部,要定期打开流浆箱清洗积聚的脏物.如果飘片表面有沉积物,必须按以下步骤移出,清洗.在打开侧壁前,彻底清洗流浆箱表面.打开操作,传动侧侧壁.拉出飘片,要用力均衡,防止飘片弯曲.可以用一宽夹夹住拉出用高压水从操作侧向传动侧清洗楔形区.飘片叠飘片放在干净的平面上,不要直接放在地面上,用合适用的清洁剂清洗飘片,如肥皂,中性的清洁剂,海绵,不要在飘片上行走.或放在重物于上.检查飘片表面和末端是否干净,是否损坏,特别是末端(唇端)有任何沉积物或是破坏,都会对成纸产生不良的影响.彻底清洗流浆箱后,将飘片滑入.确信飘片在正确位置.允许有一定的热膨胀.在不影响成纸质量时,可以使用润滑剂,如凡士林.唇口开度调节1．L/B比率指的是下唇板前缘与上唇板之间的水平距离，相对于唇板开度的比值。
高速水力式流浆箱
高速水力式流浆箱JCS-1760-4800型号水力式流浆箱水力式流浆箱（水力满流气垫结合式流浆箱）适应于车速300-750m/min，1760-5500以下纸机，浆料从锥形布浆总管流经一组直径很小且阶梯变化的管束，进入稳浆室，在稳浆室的上方有一个衰减室。
其带有气垫和喷雾装置，以消除气泡和减小压力脉冲，并留有溢流出口。
经过等压的浆料从稳浆室流经湍流发生器。
到达收敛通道上堰板。
锥形布浆总管是使浆流整幅、均匀的进入整个流浆箱。
浆流从传动侧进入圆锥总管、通过阶梯扩散管束进入堰池内。
在圆锥管的小端设有回流管及回流量调节阀，用于平衡圆锥内的压力，实现圆锥总管内等压。
圆锥总管没有检测窗口和视镜。
回流阀的开口大小应根据视管内浆流的方向调整。
如果视管内无浆流通过，说明圆锥管内两端浆流的压力相等，只有两端压力相等，才能保证从孔板流出的浆流全幅是等速的。
回流量设计值10%。
回流的浆料至冲浆泵前。
回流量控制靠手动阀粗调。
进浆阶梯管束：进浆管束有两级阶梯扩散组成。
管束的作用是沿纸机横向整幅喷射。
稳浆室和衰减室：等压腔和衰减室设在阶梯扩散管束和湍流发生器之间，对经阶梯扩散管束进入的浆料进行等压、衰减、使浆料中速差和压力差及不均匀性得以平衡。
在等压腔的两端设有可开启的清洁门，用于等压腔内壁的清洁，在等压腔的上面，是衰减室。
衰减室两端侧封板的左下部设有溢流孔，用于稳定浆流并溢流泡沫。
衰减室上部两端有可开启的侧门并配有视窗，在传动侧视窗处装有照明灯，可观察腔体内浆流的情况。
打开上面的侧门可以清洗衰减室内壁。
在衰减室顶部配有固定喷水管有以消除内泡沫和保持内壁的清洁。
湍流发生器：湍流发生器是由多孔板和一组变径管束构成。
装在等压腔和唇板之间，湍流发生器的作用是在浆流中产生合理的微湍流，以使纤维充分分解，避免絮聚，提高成纸的各项功能。
上盖及底座：上盖是一个半固定的箱式梁，一部分用于固定垂直和水平方向调节机构，其另一部分是衰减室腔体。
底座是固定的箱式梁，其前侧面等同于胸辊。
流浆箱
流浆箱流浆箱（headbox）——是现代纸机的关键部位。
其结构和性能对纸页的形成和纸张的质量具有决定性作用。
其主要任务：1、能有效的分散纤维。
高湍动流浆箱能产生高强度微湍动，可有效的分散纤维，防止纤维沉淀和在絮聚，可有效的提高纸页的强度。
2、沿纸机横向均匀的分布纸料。
（决定纸幅的横向定量分布）3、喷浆稳定，确保浆速与网速相协调。
（决定纸幅的纵向定量分布）分类1、敞开式流浆箱2、气垫式流浆箱3、水力式流浆箱气垫式流浆箱控制原理总压头控制在气垫式流浆箱中，P＝P’+H，其中，P为总压头，P’为气垫压力，H为浆位。
通过改变P’来稳定H，总压头控制着流浆箱的喷浆速度，它由上浆泵的转速来调节，总压头的稳定与否对纸张纵向定量有较大的影响，必须保证总压控制回路工作在最佳状态。
1) 总压头检测:利用智能压力变送器PIC—101~103检测总压头，PIC—101~103安装在流浆箱操作侧两匀浆辊中间的侧墙上。
压．力变送器的测量范围为0～40KPa(可根据实际情况进行调整)，输出电信号为4～20mA DC。
2) 总压头设定:总压头设定值Ps有两种设定方法，一是在总压头调节器上直接设定(给定值)；二是在工控机上输入网速w和浆网速比αs，计算机根据公式 Ps＝K×（αs×W）2计算确定，通过通信接口送给总压头调节器。
3) 总压头控制:计算机根据总压头的设定值、实测值及总压头与浆位之间的耦合关系，经过相应的控制处理后，给出控制信号(4～20mA DC)，通过上浆泵变频器控制上浆泵的转速，若总压头的实际值低于给定值，则增大上浆泵的转速，反之，则减小上浆泵的转速，直至总压头达到设定值。
上浆泵也可手动控制，即在人机界面上将对变频器的输出置于“手动”位置，直接控制上浆泵的转速。
4) 浆速／网速比控制：纸页在纵横方向的组成是否一致，与纸浆在流浆箱唇口的喷浆速度和网速的关系十分密切，而流浆箱总压又决定了纸浆的喷浆速度，其关系为α＝J／W＝60√2gP/V其中P为总压头，W为网速，α为浆速网速比，在实际使用时，由于唇板开流浆箱形状等各不相同，α的设定值αs值亦不相同，因此需要根据实际情况来如以确定，在没有浆网速比控制的设备上，一般都通过人工计算列出对照表，操作工根据不同车速手动调节总压头设定值。
敞开式流浆箱使用说明书
敞开式流浆箱使⽤说明书⼀概述流浆箱是造纸机的关键部件之⼀，它的作⽤是向纸机的⽹部提供均匀和稳定的横向浆流分布。
纸幅成形质量影响因素是多⽅⾯的，它与浆料的品种、浆料配⽅、浆料的输送⽅式，流浆箱的结构及⽹部配置等都有密切关系。
为取得良好的纸幅成形质量，除流浆箱本⾝质量外，还要有好的供浆系统和⽹部相匹配。
供浆系统⼀定要提供⽆⽓泡、低脉动、浓度稳定、分散良好的浆流。
⽹部脱⽔组件要平整、配置合理。
否则单靠调节流浆箱去获得良好的纸页是困难的。
⼆结构简述本流浆箱为敞开式流浆箱，⽤于长⽹成型器。
流浆箱的布浆器为单程⽅锥总管进浆、阶梯孔板布浆。
匀整装置为两根不同开孔率的匀浆辊。
喷浆唇⼝采⽤：活动式可调节唇⼝的上唇板和固定式的下唇板，唇缘配垂直⼩唇板，其上配有百分表显⽰、精密蜗轮箱调节⼩唇板微调装置，上唇板最⼤开⼝＞50～70mm，⽅便清洗维护。
上唇板调节采⽤⼿动蜗轮箱，平稳轻松。
三流浆箱主体结构说明3.1进浆⽅锥管及台阶孔板本流浆箱采⽤单程尺⼨收敛的等宽⽅锥管进浆，⽬的保证全幅布浆压⼒⼀致，为横向定量分布⼀致提供初分布。
阶梯孔板使浆料定向均匀悬浮进⼊堰池，消除过⼤的浆流脉动。
进浆⽅锥管由⽅锥管和台阶孔板及压⼒平衡管组成。
当浆料从⽅锥管的⼤端进⼊后，⼤部分浆料沿着侧向孔板的台阶形⼩孔向纸机的⽹部⽅向流出，⼩部分从⽅锥管的⼩端回流管流出。
⽅锥管⼩端设有回流调节阀，调节回流量可使浆流在纸机横幅⽅向等压等速地进⼊流浆箱⽽使浆料得到均匀的初分布。
⽅锥管体上的压⼒平衡管是显⽰⽅锥管内浆流是否全幅等压，压⼒平衡管由阀门和透明管组成。
调节⽅锥管横向压⼒⼀致的步骤为：把与⽅锥管连接的阀门打开，关闭清⽔阀，浆流进⼊测压管。
从透明管观察：浆流如果从⼩端流向⼤端，则开⼤回流阀；如果从⼤端流向⼩端，则关⼩回流阀，直到透明管中浆料静⽌不动时⽅锥管横向压⼒⼀致。
调节压⼒⼀致后，把两个阀门关闭。
如果流浆箱的流量及压⼒变化时，操作⼈员必须及时调节此横向平衡压⼒。
纸机专业术语
燃烧的话，干度低，热值低。 灰分影响干度
Screw Press Sealing water Speedsizer Splicer Sirius Slitter Slushing Softwood Pulp Stock Preparation Thickness Unwind VariFlex Wet-Strength Agents White Water Winder
螺旋挤浆机 密封水 施涂机 卷取机 冲洗水 长纤木浆 备浆 厚度 表示操作侧 复卷机 白水
SP TS
英文 缩写 中文 Art paper 加工印刷纸 Air Dry AD 气干 Air Dry Ton Per Day ADTPD 气干重每天 Alkaline Peroxide Mechanical APMP Pulp 碱性过氧化物机械浆 Agitator 搅拌器 Bale 浆包 Bone Dry BD 绝干 Bone Dry Ton Per Day BDTPD 绝干重每天 Bleaching Chemical Thermo BCTMP Mechanical 漂白化学热磨机械浆 Pulp Canadian Standard Freeness CSF 加拿大标准游离度 Coloring and Tinting Agents 染色及调色 Calcium Carbonate CC 碳酸钙 Cleaner 净浆机 Conveyor 输送带 Cr 冷凝水 Crane 起重机 Deaeration 消泡 Deflaker 疏解机 Deformers 消泡剂 Double Disc Refiner DDR 双盘式磨浆机 Drainage Aids 滤水助剂 Dry-Strength Agents 乾强剂 Drive Side DS 表示传动侧 DuoFormer Base 成形器 DuoStabilizer 稳定器 EcoCal 压光机 Enterprise 成形网
(改)下3纸浆流送与流浆箱
第三章纸浆流送设备与流浆箱第一节纸机前的流送系统一、封闭式供浆系统二、向流浆箱供浆方式1 由高位箱向流浆箱供送纸浆（适用于中低速造纸机） 圆筛旋翼筛2 用泵向流浆箱供送纸浆（适用于中高速造纸机）半封闭—设开口式稳浆箱全封闭—系统全为封闭式两种由高位箱向流浆箱供浆示意图半封闭式流浆箱的供浆系统示意图第二节纸浆流送系统的相关单元和设备配浆纸浆稀释纸浆净化和筛选纸浆除气脉冲抑制其他第三节流浆箱概述流浆箱是造纸机的心脏！一、流浆箱的作用造纸机的纸浆上网装置是流浆箱（或称网前箱）。
流浆箱的主要作用：（1）分散浆料纤维并均匀分布上网；（2）提供与网速相适应的稳定喷浆速度压头；（3）消除供浆系统带来的纸料压力脉动。
二对流浆箱的要求：（1）把浆流沿整个造纸机的全宽均匀分布开来，使上网浆流的压力、流量、流速纵横均匀一致，避免发生横流、窜流、扰动等不规则现象。
（2）在浆料流送过程中，利用搅动、加速、转折、摩擦等，使浆流中有一定的速差和由此产生的流体剪力场，使浆流中的纤维均匀分散，防止纤维沉积和絮聚。
（3）能保证按工艺要求提供稳定的上网浆料速度，把浆流喷布到成形网的适当位置上。
（4）按照工艺要求，保证浆速与网速相适应的协调关系，便于控制和调节。
（5）纸料流送设备的浆道和与浆流接触的表面，都应光滑平直，防止挂浆，没有死角，并便于进行清洗。
二、流浆箱的结构组成及其分类（一）流浆箱的基本组成（1）浆料的分布装置（布浆器）（2）浆料的匀整装置（匀流、整流元件及堰池）（3）浆料的上网装置（唇板或堰板）对于有的流浆箱可以直接区分三个部分，而有的流浆箱三个部分不能直接区分。
（二）流浆箱的分类1、敞开式（开启式）流浆箱有一个敞开的承接浆料的箱体，箱体内设置有浆流匀整元件。
上网的浆速决定于箱内浆位的高度。
浆位高度通过调节溢流来控制。
一般用于低、中速长网造纸机上。
2、封闭式（气垫式）流浆箱流浆箱的上方封闭，箱内的浆位高度通过调节溢流保持一定。
斜网纸机湿部的流浆箱
（19）中华人民共和国国家知识产权局
（12）实用新型专利
（10）申请公布号CN2923791Y
（43）申请公布日2007.07.18（21）申请号CN200620041385.7
（22）申请日2006.04.27
（71）申请人上海轻良实业有限公司
地址201709 上海市青浦区白鹤镇外青松公路3201号
（72）发明人杨旭;秦鸿;蔡建军
（74）专利代理机构上海天翔知识产权代理有限公司
代理人陈学雯
（51）Int.CI
权利要求说明书说明书幅图
（54）发明名称
斜网纸机湿部的流浆箱
（57）摘要
斜网纸机湿部的流浆箱，包含将流浆
箱的箱体支承在基础上的基础座，和连接基
础座与流浆箱箱体的活动铰链部件，在流浆
箱箱体上设置有至少一套以上的喷流装置。
本实用新型可适用于特种材料成形的专用设
备，它利用了造纸生产的湿法生产的湿法成
型原理，可适合现有斜网纸机的流浆，具有
结构简单，成本低的优点。
特别适合于抄造
长纤维特种纸。
法律状态
法律状态公告日法律状态信息法律状态
法律状态公告日法律状态信息法律状态2007-07-18授权授权
2016-06-22专利权的终止专利权的终止
权利要求说明书
斜网纸机湿部的流浆箱的权利要求说明书内容是....请下载后查看
说明书
斜网纸机湿部的流浆箱的说明书内容是....请下载后查看。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
safety hints and order of work - are always relevant
2 技术参数
Overview Content
技术参数
2.1关键的基本参数 2.2 底层流浆箱关键参数 2.3 芯层流浆箱关键参数 2.4 衬层流浆箱关键参数 2.5 面层流浆箱关键参数 2.6 设计参数 2.7 详细工艺说明
纸张性能的优化
问题
说明
可能的原因
HC和LC的浓度变化不 够
杂质 湍流发生器 插入件脱离
MD上浓度偏差导致 横幅定量出现问题
解决方式
▪ 测定HC- 和LC-集管 浓度 ▪ 增加停留时间 ▪ 检查白水槽是否沉淀 ▪ 检查底层流送系统
(LC-线过量的浓度)
▪ 参照上面的 “玷污”
▪ 检查插入件 裂缝和间距- 可能在现场 管上压力损失增加
轴冲程装置
下唇板
裙板
喷射方向和角度
下唇板喷射的影响
唇板开度的影响
用于TSO的堰板调节 – 优化 只由福伊特流浆箱专业技术人员完成!
ModuleJet 白水阀
▪ 无杂质 - 旋转流 - 防止产生死水区 - 最小通过量5%
▪ 最佳性能 - 线性特性 - 范围广 - 处理最大化
工业上已验证的白水计量
名称
定量 产品
数值 [g/m²] 148 - 316 SBS, WLC
2.7 详细技术说明
详细技术说明 唇板开度测量
名称
最小唇板开度 最大唇板开度 (操作时) 最大唇板开度 (服务时) 最小下唇板裙 大约13.2 mm 唇板开度
最小下唇板裙 大约13.2 mm 唇板开度
数值 [mm] 大约 3 30 125 0
喷嘴和纸幅 （带薄片）
拉&伸曲线 喷嘴处带/不带薄片
福伊特5#机 – 试验机 Ravensburg实验
DuoFormer Base 2-层 流浆箱 短纤
伸缩率 MD/CD [-]
不带薄片 带薄片
D ~0,20
v Wire= 1060 m/min
BW = 54 g/m2 取样: 1压压区后
-100 -80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 RK-样 速差 (v Jet - v Wire ) [m/min]
1000 2000 3000 4000 5000 6000 Paper width in CD [mm]
70 7000
80 8000
90 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00 0,00 -10,00 -20,00 -30,00 -40,00 -50,00
9000
纸张性能的优化
衬层流浆箱关键参数
名称 编码 顺序编号 位置 流浆箱编号 尺寸 流浆箱类型 堰板宽度 图纸编号
数值 Nine Dragons PM33 - 衬层流送 10040 25/4 MasterJet II F/B25/4-B-H-3L 7139 mm -
2.5 面层流浆箱关键 参数
面层流浆箱关键参数
名称 编码 顺序编号 位置 流浆箱编号 尺寸 流浆箱类型 堰板宽度 图纸编号
FO 角度 vwire vwire
FO 记录
几何学堰板
纸张性能的优化 堰板口调节的影响
TSO [ °] Slice adjustment [1/100 mm]
0 10
8 6 4 2 0 -2 -4 -6 -8 -10
0
Spindel No.
10
20
30
40
50
60
TSO before optimization TSO after optimization Slice before optimization Slice after optimization
2.1关键的基本参数
Nine Dragons PM33 关键的基本参数
名称 编码 系列编号 制造年份
数值 ND PM33 2010
2.2 底层流浆箱关键 参数
底层流浆箱关键参数
名称 代码 顺序编号 位置 流浆箱编号 尺寸 流浆箱类型 堰板宽度 图纸号
数值 Nine Dragons PM33 - 底层流送 10010 25/4 MasterJet II F/B25/4-B-H-3L 7139 mm -
40
3. 工艺
Overview Content
工艺
3.1 基本工艺 3.2 纸张质量的优化 3.3 故障排除
3.1 基本工艺
流浆箱的任务
▪ 沿着纸机宽度进行定量的现场控制 ▪ ( ModuleJet 稀释水系统) ▪ 产生湍流 ▪ 到喷嘴的悬浮液的加速, 可能需要调节浆/网速比 ▪ 喷嘴着网点的调整 ...
到集管 湍流避免纤维积聚,..
映像
阶梯扩散器板
优化的导向流
均匀的浆料分布及 D 罐
气针
压力幅度 (kPa)
0,0
0
频率(Hz)
100
脉冲衰减器
脉冲衰减罐
脉冲衰减器 (视频)
Video – „Pulsationsdämpfer.mpg “
MasterJet II - F/B 电动调节下唇板
数值 Nine Dragons PM33 - 面层流送 10050 25/4 MasterJet II F/B25/4-B-H-3L 7139 mm -
2.6 设计参数
设计参数 –底层, 衬层 & 面层流浆箱体积流量
名称
数值
最小
最大
通过堰板开口的总流量
[l/min] 44690
[l/min] 88121
流浆箱的任务
... ▪ 脉冲补偿 ▪ 网上浆料的统一处理 ▪ 从圆形横截面到矩形横截面浆料的分布 (入口流量)–喷嘴 (流浆箱
唇板开度) ▪ 保持浆料同时混合
MasterJet 流浆箱 工艺
▪ 通过可互换的插入件来单个调节湍流程度 (MD/CD 宽范围的比例)
▪ 在操作期间单独调节纤维方向和定量 ▪ 低幅度的定量波动可通过优化流量导向来解决
湍流发生器 原理
▪ 依据几何学设计的阶梯扩散器提供优化的湍流 ▪ 沿着堰板形成统一的浆料流 ▪ 阶梯扩散器直接布置在其它的上面 ▪可替换的阶梯扩散器插件
湍流发生器 原理
圆形入口
矩形出口
无喷嘴的湍流结构
微湍流 微湍流
0
50
100
薄片长度与喷嘴长度的百分比
真实的喷射
微湍流 微湍流
虎纹的出现
流浆箱的功能
横断面控制 堰板刀调节
产生湍流 喷射速度的影响 横断面控制 –浆浓
平稳喷射厚度
精确的喷射厚度
S
S = 恒定
定量 = 恒定 喷射方向 = 不变 纤维走向 = 不变
流浆箱功能 压降及湍流产生
∆p
∆p = 2 (V22 - V21)
喷嘴着网条件
短 O.K.
长
CD-面不同控制的比较
2.3 芯层关键参数
芯层流浆箱关键参数
名称 代码 运行顺序编号 系列编号 流浆箱编号 尺寸 流浆箱类型 堰板宽度 图纸编号
数值 Nine Dragons PM33 - 芯层流送 33/3 MasterJet II F/B 33/3-MJ-H-SC 7139 mm -
2.4 衬层流浆箱关键 参数
设计参数 –芯层流浆箱体积流量
名称
数值
最小
通过堰板开口处的总流量 HC主流量 LC辅流量
[l/min]
54923 46923 8238
最大
[l/min]
85274 72483 12791
设计参数 车速
名称
设计车速 最大生产车速
最小生产车速
数值 [m/min] 900 747
395
设计参数 产品
横幅纤维走向偏差 TSO-Winkel [ ]°
问题
说明
可能原因
横幅未优化
EdgeModule-阀 流量错误
10,00
2006-11-27
2006-11-20
2006-12-04
8,00
6,00
4,00
2,00
0,00
-2,00
-4,00
-6,00
-8,00
-10,00 1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55 58 61 64 67 70 73 76 79 82 85 Position von FS / Messpunkt No.
MasterJet流浆箱 II F/B
面、衬、底层 – 无ModuleJet
芯层 – ModuleJet
MasterJet流浆箱 II – F/B 设计特性
▪ 用于长网的液压流浆箱 ▪ 最方便的接近通道及最佳清洁 ▪ 空间稳定 ▪ 固体不锈钢设计 ▪ C-夹具设计 ▪ 无必要的反偏移系统 (加热 ...) ▪ 下唇板可更换
薄片的优势
▪ 优化了喷射稳定性 ▪ 消除虎纹 ▪ 可调节伸缩率
强度及变形的问题
样例:
V
= 1800 m/min
Width = 9000 mm
F
= 280 to
C – 夹具
F F
强度及变形的问题 C – 夹具设计
内部流从下唇板到上唇板通过湍流组架和上唇板节导入
外部流通过用于垂直唇板调节的强齿轮千斤顶和支撑上唇板的带箱 结构的钢翅片导入
Nine Dragons PM 33
流浆箱培训 MasterJet II F/B
培训内容概述
1 介绍 2 技术参数 3 工艺 4 组件 5 操作 6 维修 7 自动化 8 安全