工程机械专业参考词汇中英文对照

. .

工程机械专业参考词汇中英文对照

-----------------------作者：

-----------------------日期： .专业. .专注.

(电机)定子 stator （电机）转子 rotor 磁极 magnetic pole 叠装 stacked up

(汽车)启动：ignite(推土机)铲刀：shovel(仪表等的)指针：hand

【机】联轴器：shaft coupling

2号极压锂基润滑脂No.2 lubricating grease with extreme pressure lithium

2位5通电磁换向阀Two-way and five - connection electromagnetic commutating/change valve

60C辅阀组60C auxiliary valve group

60C主阀组60C Main valve group

J 型防尘圈J-type dust-proof ring

key switch：钥匙开关,电键开关，键式开关

O形圈:O-ring O型密封圈:O-seal ring S 管总成S-pipe assembly

SAE法兰片SAE Flange履带式全液压推土机：Fully Hydraulic Crawler Bulldozer

U型管接管U-pipe connecting pipe U型管接头U-tube pipe fitting U型管接头螺母: U-tube connecting nut; U-tube tie-in nut U型卡U-clampU型螺栓U-bolt

Y X型密封圈Y X-type seal ringY型管Y-shaped pipeY字管组件 Y-shaped pipe assembly

安全阀 safety valve安装板installation plate安装垫块: Installation cushion block 安装块: Installation block扒出棒scratching stick fittings百叶窗：Shutter, louver 摆阀控制钢管Swing valve control steel pipe摆阀油缸 swing valve oil cylinder

摆阀油缸控制管（摆阀处）Swing-valve oil cylinder control pipe (at the swing valve)

摆阀油缸连通管Swing-valve oil cylinder connecting pipe

摆缸、插装阀、蓄能器油配管Oil Piping of Swing Cylinder, Cartridge Inserted Valve And Accumulator

摆缸调整swing cylinder adjustment

摆缸控制钢管至主阀块胶管 Rubber hose from swing cylinder control steel pipe to main valve block

摆摇机构及配阀swing mechanism and distributor valve

摆油缸回油胶管Swing valve oil cylinder oil return rubber hose

摆油缸进油胶管Swing valve oil cylinder suction rubber hose

板：Board拌筒 agitation cylinder包板：Wrapped sheet保护圈back up ring

保护套：Protective bush背板：Back panel泵车：Pump Truck/Truck-mounted concrete .专业. .专注.

pump

保真度 fidelity

泵车驱动轴：Pump Truck Driving Shaft泵送能力pump-ability 泵送系统：Pumping system

泵体 Pump Body 泵吸口接头：Pump suction port joint

泵泄油接头体: Pump oil drain connector泵座Pump seat 比例多路阀：Proportioning multi-way valve

泵组 pump package 散热 elimination of heat 滚动半径 rolling radius 平衡箱equalization box

闭式系统 Closed system闭式循环冷却系统 closed cycle cooling system闭式液压系统：closed-type hydraulic system臂架泵切换阀组：Arm support pump switch valve group 臂架操纵箱：Arm support control box臂架平衡阀：Arm support balanced valve变径接头：Diameter-variable Joint变量柱塞泵Variable plunger pump并联油路Parallel oil circuit 拨叉杆：Shift fork rod薄膜开关面膜：Thin film switch top sheet补油泵接头：Oil Fill Pump Joint不冻液：nonfreezing solution不锈钢球阀：Stainless Steel Ball Valve残余率 Residual ratio操纵系统：Operating System操作控制杆件 Operational controlling rod操作质量：Operation quality

并励 shunt excited

拨动开关 toggle switch 运动学仿真 kinematics simulation

补偿阀 compensating valve 结构示意图 structural diagrammatic sketch

侧窗玻璃：Side window glass侧门: Side door测量接头Measuring connector测压管：Piezometer tube

测压接头Pressure measuring connector测压软管: Pressure measuring hose插板：Plug-in board

插管：cannula 插销：plug-pin, cross pin插销螺杆：Threaded rod ofcross pin插装阀控制钢管Cartridge valve control steel pipe插装阀至主油缸胶管Rubber hose from cartridge valve to main oil cylinder拆装事项：disassembly and assembly

matters/items柴油粗滤器：Diesel primary filter柴油粗滤清器：Diesel primary filter 柴油发动机：Diesel engine柴油机附件: Diesel engine attachment 柴油机冷却标牌：Cooling brand of diesel engine柴油箱diesel tank 铲刀摆动油缸Shovel swing oil cylinder铲刀提升油缸Shovel poppet oil cylinder铲刀引出油缸Shovel lead-out oil

.专业. .专注.