电池行业术语翻译汇总

97 超过
exceed
98 超声焊
ultrasonic welding
99 沉没型连接器
connector sunken type
100 称重
Weighing
101 成分
composition
102 成品检验
final quality control(FQC)
103 成套蓄电池槽
set of container
116 充电瓦时
charged watt-hour
117 充电效率
charge efficiency
118 充放电特性
charge and discharge characteristics
119 出货检验
outgoing quality control(OQC)
120 初始充电
initial charge
safety performance ampere-hour efficency monitor grid packing envelope separator storage test storage characteristics baffle alarm exlposion pump ratio Surface Area proportion specific characteristic specific gravity indicator coding braidd tube distortion nominal voltage standard virus corrugated separator glass fiber separator glass mat glass mat tube auxiliary charge insufficient unqualified product dissolve impurity material activeness residual capacity operator operation Panel side terminal side frame plug concent length
134 低电阻隔板
low electric resistance separator
135 低率放电特征
low rate discharge characteristics
136 低温高率放电
high rate discharge at low temperature
137 底孔向下
bottom hole-down
winding compress coating inject the electrolyte stokehold assembly area 150℃ Oven NMP rupture disc safety valve test
flam-arrester vent plug(flam-retardant vent plug)
充电结束时电解液比 specific gravity of electrolyte at the end of
112 重
charge
113 充电开始电流
start-of-charge current
114 充电可接受性试验 charge acceptance test
115 充电特性
charge characteristic
104 程序
procedure
105 尺寸
dimension
106 尺子
Ruler
107 充电
charge
108 充电安时
charge ampere-hour
109 充电电流
charge current
110 充电电压
charge voltage
111 充电结束电压
end-of-charge voltage
storage Performance
127 挫伤极组
scratching J/R
128 带
strap
129 袋式极板
pocket type plate
130 单电池电压
cell voltage
131 单面的间距
blank of first side
132 刀刃
blade
133 导电性
reagent of conducting electricity
electrode density characteristic of electrolyte decrease electrolyte level sensor electrolyte level control pipe electrolyte level indicator dielectric voltage withstand test voltage platform insolator gasket drop fixed resistance discharge GAP of COMMA jam plating layer end plate terminal terminal voltage terminal cover terminal connector terminal base short circuit short circuit current short time discharge superposition degree blunt perforated separator rated voltage rated capacity lead dioxide reverse charge antipolar mass explosion proof test explosion and splash proof construction earthquake-proof characteristics woven cloth tube 30 second voltage at discharge discharged ampere-hour discharge duration time discharge current discharge current density discharge voltage discharge rate depth of discharge discharge characteristics discharge watt-hour nonwoven separator classify sorting Incineration dust Collection Box
cell speciality glossary of english
english name discharge tab bending disassemble performance Testing rate discharge rate capabilities current voltage impedance capacity cycle Life Semi-manufactured pack electrolyte flotsam negative electrode pin jellyroll(J/R) aluminum foil cover board graphite copper copper foil positive electrode Technics Department electromechanical Department quality department Production Department slurry bucket compression rollers crimping curve erode supplier control measures room temperature comments X－Ray shipment store slitting crimping(sealing) rolling slot drying aftertreatment formation mixing laser weld
145 电极
electrode
146 电极密度 147 电解液减少特性 148 电解液液面传感器 149 电解液液面控制管 150 电解液液面指示器 151 电介质耐压试验 152 电压平台 153 垫片 154 垫圈 155 跌落 156 定阻抗放电 157 逗号辊间歇 158 堵塞 159 镀层 160 端板 161 端子 162 端子电压 163 端子盖 164 端子连接条 165 端子座 166 短路 167 短路电流 168 短时间放电 169 对齐度 170 钝的 171 多孔隔板 172 额定电压 173 额定容量 174 二氧化铅 175 反充电/反向充电 176 反极性物质 177 防爆测试 178 防爆防溅结构 179 防震性能 180 纺布管 181 放电30秒电压 182 放电安时 183 放电持续时间 184 放电电流 185 放电电流密度 186 放电电压 187 放电率 188 放电深度 189 放电特性 190 放电瓦时 191 非织物隔板 192 分类 193 分选 194 焚烧 195 粉尘吸收器
121 初始放电容量
original discharge capacity
122 初始容量
initial capacity
123 触媒气体复合式
gas recombination by catalyser type
124 从动轴
driven Roller
125 催化塞
catalyst plug
126 存储性能
138 点检
pointing inspection
139 电池
cell／battery
140 电池盖
cap
141 电池夹钳测试
battery clamp test
142 电池壳
can
143 电池设计方针
cell design guideline
144 电池组填充装置
filling device for pleral cells
203 负电极
negative electrode
204 负极
anode（negative）
205 负极板
negative plate
206 负极板添加剂
addition reagent for negative plate
207 负载电压
on-load voltage
208 覆盖
cover
id 中文名 1 放电 2 极耳弯折 3 解剖 4 性能测试 5 倍率 6 倍率放电 7 电流 8 电压 9 内阻 10 容量 11 循环寿命 12 半成品 13 电池组 14 电解液 15 废料 16 负极片 17 钢芯 18 极组 19 铝箔 20 冒盖 21 石墨 22 铜 23 铜箔 24 正极片 25 工艺科 26 机电科 27 品质科 28 生产科 29 浆料桶 30 碾压机 31 封口曲线 32 腐蚀 33 供应商 34 控制方法 35 室温 36 注释 37 x射线 38 出货 39 存储 40 分切 41 封口 42 滚槽 43 烘烤 44 后处理 45 化成 46 混料 47 激光焊
48 卷绕 49 碾压 50 涂布 51 注液 52 锅炉房 53 装配区域 54 150℃ 热箱 55 Ｎ－甲基吡咯烷酮 56 安全阀 57 安全阀测试
58 安全塞 59 安全性能 60 安时效率 61 班长 62 板栅 63 包装 64 包状隔板 65 保存测试 66 保存特性 67 保护板 68 报警 69 爆炸 70 泵 71 比表面 72 比例 73 比特性 74 比重计 75 编码 76 编织管 77 变形 78 标称电压 79 标准 80 病毒 81 波形隔板 82 玻璃纤维隔板 83 玻璃纤维绵 84 玻璃纤维绵管 85 补充电 86 不够的 87 不合格品 88 不溶杂质 89 材料活性 90 残存容量 91 操作工 92 操作面板 93 侧端子 94 侧框架 95 插座式连接器 96 长度
196 粉末
powder
197 封口剂
lid sealing compound
198 蜂鸣器
buzzer
199 浮充电
floating charge
200 浮充电电流
floating charge current
201 浮充电电压
floating charge voltage
பைடு நூலகம்
202 浮动安装的栓
float mounted plug