TRADIO系列监听头使用说明

第2页
产品用户手册
第四章 简介
原声监听头
以色列X.TRADIO专业的环境声音(有线)监听探头，原厂进口套件组装。 语音清晰干净、高保真自然原声，是TRADIO系列中性能优秀的一款。 采用高灵敏度全指向电容咪头，本底噪声小、拾音更广泛。 自适应动态降噪处理，内置高速语音DSP数字信号处理器。 独特设计的“电子噪声动态闭环抑制电路”，彻底消除“嘶嘶”电子噪音。 工业设计大师倾心打造、防尘不锈钢网配合优质铝合金基座，尽显豪华尊贵。 AGC自动增益、声音自动均衡，监听面积可达150平米。 国际领先水平的回声消除技术，有效减少空旷房间的严重回音影响。 自动抑制高强度声音，可靠保护后端设备。 超长线路传输专利技术，采用3芯0.5mm2 RVVP屏蔽电缆传输3公里不失真。 传输线的技术指标要求低，普通电话线、网络双绞线、屏蔽电缆等均可使用。 内置雷击保护、电源极性反转保护。-25℃ ～ 75℃的超强工作温度范围。 集成专业音频前置放大器，直接驱动有源音箱、硬盘录像机、耳机等。 噪音极小、音质好、价格较高，适用于高品质的工程应用。 自动增益、抗噪声，适用于大厅、会议厅等开阔房间安装。 符合欧盟CE标准以及最高检同步录音录像系统建设规范。
用户手册
版权声明
本手册为本公司版权所有。在未经书面许可的前提下不得以任何形式或方法复印、 传播、转录、存档或翻译成其他语言及电脑语言。公司品牌和产品名称TRADIOTM 为 商标或注册商标。本公司不对本文的内容作转述和承诺，特别不对商品作暗示性承 诺。本公司保留修改本手册的权利，无须提前通知其他方而变更本文。在未经本公司 许可的前提下，不得部分或全部复制本手册。
输出阻抗
600欧姆非平衡
输出信号幅度 2.5Vpp/-25db
麦克风
高灵敏度全指向电容咪头
信号处理
DSP数字降噪, AGC增益
参 数 性能指标
保护电路 雷击保护、电源极性反转保护
适配器 全内置，可直连DVR、有源音箱
连接方式 3条引线 (电源,音频,公共地) 传输线缆 3芯0.5mm2 RVVP电缆、电话线等
修改承诺
本手册的修改无需预先通知。厂商不对本文的内容作转述和承诺，特别不对商品 做暗示性承诺。本公司保留修改本指南的权利，且无须提前通知其他方而随时变更本 文。
法律承担责任
TRADIOTM 系列监听头(或称拾音器)专为安防系统音视频监控配套设备所使用，不 得用于中国或其他国家法律所禁止的行为。 TRADIOTM 电声产品仅供单位安防工程使 用，请个人用户勿扰。本公司不对用户使用本产品而引起的经济及法律纠纷承担任何 责任。
TRADIO监听头的特色是什么？
TRADIO监听头还集成了先进的的噪声处理、回声处理以及长距传输驱动电路以适应 更高标准和特殊需求的安防工程，以其高保真的音质忠实地记录和还原现场。 TRADIO监听头解决的最大技术难点是：麦克风灵敏度提高的同时，引入的噪声也会 大大增加，从而造成拾音混沌不清、无法听清。TRADIOTM 电声专家一举解决了困扰 音频监控行业的噪声控制问题。 此外，TRADIO监听头还巧妙地妥善解决了声音长距离传输引起的语音信号衰减及噪 声增加的问题。
参数
性能指标
参 数 性能指标
监听面积
10平方米～50平方米
音频传输距离 3000米
频率响应
20Hz ～ 20kHz
灵敏度
-35dB
信噪比
监听头是什么？
监听头也称拾音器，是用于同步录音录像监控的拾音配件。形象地说：摄像头是眼 睛，监听头就是耳朵。硬盘录像机负责存储声音和图像，监视器和音箱则用于回放。
监听头是麦克风？
不全对。监听头不但包含高灵敏度麦克风，还集成前置放大电路。因此，监听头可以 直连DVR、有源音箱、耳机、声卡等，而麦克风还需连接功放。另外，普通麦克风通 常是定向的和低灵敏的，在很近的距离对准了说话才行。监听头为了拾音更远，大多 被设计成高灵敏度、无方向或全指向性的。
TRADIO中国推广
2005年，以色列TRADIOTM 品牌的监听头首次引入中国，以其清晰自然的高保真音质 改变了以往质次价廉的音频监控工程形象。 2006年，TRADIO监听头大量应用于全国检察院和公安局的审讯同步录音录像。 2007年，中国生产并改良的TRADIO监听头返销国外市场。 2008年，首都机场T3航站楼安装数百只TRADIO监听头，为奥运安保提供服务。
附录 声学常识............................................20
产品用户手册
第一章 前 言
感谢阁下的信任购买TRADIOTM 系列监听头(或称拾音器)。本手册对此监听头(拾音器) 作了详细介绍，为了能长期正确使用，并充分利用它的所有功能，建议您在使用前认 真阅读此用户手册。
输出阻抗
600欧姆非平衡
输出信号幅度 2.5Vpp/-25db
麦克风
大型震膜电容咪头
信号处理
DSP数字降噪,AGC增益
保护电路 适配器 连接方式 传输线缆 电源电压 电源电流 环境温度 颜色 外壳材质 外形尺寸 重量 产地 符合标准
雷击保护、电源极性反转保护 全内置，可直连DVR、有源音箱 四个端子:电源、音频、两个公共地 3芯0.5mm2 RVVP电缆、电话线等 直流稳压电源 DC 12V (8V-18V) 30 mA -25℃ ～ 70℃ 白色 PVC 103mm×50mm 80 克 原产地:以色列 中国OEM生产 欧盟CE标准,检察院录音录像规范
TRADIOTM 监听头(拾音器)产品是我公司生产的音频拾音套件，专门针对安防行业的同 步录音录像监控设备所配套设计。TRADIO监听头外形简洁美观、性能卓越，投放市 场以来受到广大客户的好评。该监听头采用经过严格挑选的进口电容咪头，具有很好 的拾音特性，可根据不同场合需要选择使用。 TRADIO监听头根据其监听面积、声音品质、噪声大小以及定向特性分为近十款产 品。 该系列监听头性能好、经久耐用、频响效果好、音色圆润、音调柔和。放大器部分采 用了低噪声前置放大器，性能稳定，失真小，噪声低。其配置齐全，使用方便，而特 别适合于审讯室、看守所、监仓、机场安检通道、电化教室、银行大厅、上访接待 处、招标会议室等场所的录音。
1、监听头连接线 2、监听头安装位置的选择 3、监听头连接电缆的选择和布线 4、电源线的连接 5、地线的连接 6、音频线的连接 7、监听头声音增益（音量大小）调节 8、监听头适配器的连接 9、监听头在连接时需注意哪些问题 10、一般故障的排除 监听头在使用中最常遇到的问题是无声 监听头有很大的噪声或品质低下 音视频采集卡如何实现音频预览
一份 一台 （需要另外订购） 一台 （需要另外订购）
第三章 安全注意事项
不要在靠近水源的地方使用, 只能用湿布进行表面清洁。 不要向监听头喷洒液体，否则会毁坏监听头电路。 按手册指示安装监听头。 不要将监听头安装在有热源的地方，如：微波炉、电暖器、火炉、功率放大器等。 不要拆除电源的安全保护地线，确认电源不会被挤压或踩踏，尤其是电源线的两端。 尽量使用我公司提供的配件或附件。 与标准的专业音响设备配接使用，充分发挥其效能。 在安装时，确认移动连接线时不会对设备或人身造成危害。 雷电天气或长期不使用，请将此有保存好。 为专业维修人员提供详细的维修信息。当监听头出现问题，包括：电源线损坏、液体 或其他物品进入监听头内部、监听头受雨淋或受潮时、工作不正常、或从高处摔落 时，请勿自行修理。 通常，在工作时监听头会有一些发热，在通风干燥处使用，保持与其他设备距离10厘 米以上。 此监听头与功率放大器及耳机或音箱配合使用时，可能会产生损坏听力的高声压，不 要长时间在高声压或感觉刺耳的条件下使用如果您感觉到，听觉下降或耳鸣，您需要 去做听觉校正。 长期不使用时，将监听头包装好，保持干燥，注意防潮。
电源电压 直流稳压电源 DC 12V (8V-18V)
电源电流 30 mA
环境温度 -25℃ ～ 70℃
颜色
银灰色
外壳材质 防尘不锈钢网 优质铝质基座
外形尺寸 120mm×30mm
重量
160 克
产地
以色列套件 中国组装
符合标准 欧盟CE标准,检察院录音录像规范
第3页
产品用户手册
烟感式监听头
以色列S.TRADIO专业的环境声音（有线）监听探头，国内OEM生产。 高保真、语音清晰、噪音低。 低噪声大型震膜全向咪头，采音更为广泛。 多级动态降噪处理，内置高性能语音DSP数字信号处理器。 独特设计的“电子噪声动态闭环抑制电路”，彻底消除“嘶嘶”电子噪音。 AGC自动增益、声音自动均衡，监听面积可达80平方米。 自动抑制高强度声音，可靠保护后端设备。 按照国际标准烟感器设计，便于室内天花板吊顶安装。 采用灵巧的旋转卡口,拆卸灵活。 集成专业前置放大器，直接驱动有源音箱、硬盘录像机、耳机、录音机等。 超长线路传输专利技术，采用3芯0.5mm2 RVVP屏蔽电缆传输3公里不失真。 传输线的技术指标要求低，普通电话线、网络双绞线、屏蔽电缆等均可使用。 内置雷击保护、电源极性反转保护。-25℃ ～ 75℃的超强工作温度范围。 噪音小、音质好、价格适中，适用于要求较高的工程应用。 抗回声、抗啸叫，适用于审讯室、会议室等同步录音录像工程。 符合欧盟CE标准以及最高检同步录音录像系统建设规范。
目录
第一章 前言 ..............................................1 第二章 成套监听头及配件 ...............................2 第三章 安全注意事项 .....................................2 第四章 简介 ................................................3 第五章 安装监听头 .......................................10
第1页
产品用户手册
第二章 成套监听头及配件
您购买的监听头在出厂前经过严格的测试，包装箱是为了防止在运输过程中对监听头 造成损坏。建议您将包装箱保存好，一旦将来需要维修服务或搬运时，可以对此监听 头进行防护。
纸包装箱内应包含如下附件：
监听头 用户手册 一本 保修卡 监听头电源 监听头适配器
一个
第4页
产品用户手册
高保真监听头
以色列E.TRADIO专业的环境声音（有线）监听探头，国内OEM生产。 高保真、语音清晰、噪音低。 镀银震膜电容咪头，本底噪声小、采音更广泛。 自适应动态降噪处理，内置高速DSP数字信号处理器。 独特设计的“电子噪声动态闭环抑制电路”，彻底消除“嘶嘶”电子噪音。 表面喷涂德国FLAYER漫射涂层，完美收音。 AGC自动增益、声音自动均衡，监听面积可达50平方米。 自动抑制高强度声音，可靠保护后端设备。 回声消除凹腔有效减少空旷房间的严重回音影响。 采用0.8mm针孔式设计，其内部共振声腔经过精确计算，收音更清晰。 超长线路传输专利技术，采用3芯0.5mm2 RVVP屏蔽电缆传输3公里不失真。 传输线的技术指标要求低，电话线、5类网络双绞线、屏蔽电缆等均可使用。 集成专业前置放大器，直接驱动有源音箱、硬盘录像机、耳机、录音机等。 噪音小、音质好、价格中等，适用于要求较高的工程应用。 抗回声、抗啸叫，适用于审讯室、会议室等空旷房间安装。 符合欧盟CE标准以及最高检同步录音录像系统建设规范。
参数
性能指标
监听面积
10平方米～150平方米
音频传输距离 3000米
频率响应
20Hz ～ 20kHz
灵敏度
-30dB
信噪比
80dB ( 1米40dB音源)
50dB (10米40dB音源)
指向特性
全指向性
动态范围
104dB(1KHz at Max dB SPL)
最大承受音压 120dB SPL (1KHz,THD 1%)
参数
性能指标
参 数 性能指标
监听面积
10平方米～100平方米
音频传输距离 3000米
频率响应
20Hz ～ 20kHz
灵敏度
-30dB
信噪比
ห้องสมุดไป่ตู้
70dB (1米40dB音源)
40dB (10米40dB音源)
指向特性
全方向性（全指向）
动态范围
104dB(1KHz at Max dB SPL)
最大承受音压 120dB SPL (1KHz,THD 1%)