变压器中英文术语

变压器中英文术语-3D Shock

3D 冲击载荷记录器recorder

Acc.class 准确级

Acid value（KOH mg/g) 酸值

Acid-base reaction (PH) 酸碱反应

Across the isolating distance of

通过隔离开关isolating switches

air gap 空气间隙

Alarm circuit（Upper limit output）报警回路（上限输出）Alarms and tripping 警报和跳闸

along with CT outlet box 出线匣

Altitude 海拔高度

Anti earth-quake grade 耐地震强度Antivibration pad 防震垫

Assembly drawing 装配图

Auxiliary power supply 辅助电源供电

Base Materials 母材

Basic parameter 基本参数

Bellows pipe 波纹管

below the lower transformation

低于下转变温度temperature

Bolt 螺栓

Break,Open 断,通Breakdown voltage of the oil 油击穿电压Burden(VA) 负荷

bus 母线Butterfly valve 蝶阀butterfly valve seals 蝶阀密封by Infrared 红外线法by resistance 电阻法

by thermometer 温度计法cabinet for cable connections,

风控箱auxiliary relays and cooling

system control,Fan control box

cabinets 控制柜Cable Tray Assembly 电缆槽装置cabling 布线capacity on valve side 阀侧容量capacity online side 网侧容量Capacity ratio 容量比Center line of tank 油箱中心线Center of gauge 轨距中心Center of rail 轨道中心Center of supporting plate 支架板中心

Center of tank 油箱中心

Clamp earthing 接地线夹

Clamp earthing assembly 接地线夹装配conatant flux voltage variation

恒磁通调压

(C.F.V.V)

connecting lead from winding to

tap changer 从绕组到分接开关的引线connection pipe,measure

联管，升高座devide,ascending flanged base

Conservator，membrane

油枕，储油柜expansion tank

Conservator Air Bag 胶囊（储油柜用）Conservator and connection

储油柜及联管装配图pipe assembly drawing

Conservator of OLTC 小油枕

conservator with rubber

diaphragm，rubber blader

胶囊式储油柜conservator

construction surface 结构表面

Contact thermometer 指针式温度计contract life 寿命

Control cabinet of N2 FIRE 充氮灭火装置控制柜

FIGHTING SYSTEM

Controling & Measuring Circuit

控制及测量回路接线原理图Drawing

cooling 冷却方式

Copper Screw 铜螺杆

Copper Valve 铜阀门

Core earthing 铁芯接地

Core earthing assembly 铁心接地装配

Core earthing bushing terminal 核心接地套管接头

core type 芯式

Cover plate 盖板

Current matcher 电流匹配器

Current transformer（CT）电流互感器

Curve plate of oil temperature

储油柜油温油位曲线牌and oil level for conservator

DC output 直流输出

Detailed Scope of Supply 供货范围

Dielectric levels (winding) 绝缘水平（绕组）：Dielectric loss angle tangent 介电损耗角正切Dielectric loss of bushing 套管介损

Dismounted parts 拆件零件，拆卸件draining valve 放油阀门

Eight-holes Butterfly valve 八孔蝶阀

Eight-holes flange for assembling 装配的八孔法兰Equalpotential device between

上下节油箱等电位设备upper and lower tank

External cooling medium 外部冷却介质Extreme minus tap 极限负分接Extreme plus tap 极限正分接

Fan control box installation base

风控箱安装基本绘图drawing

Fans 风机

Filling nitrogen connection pipe

排油注氮联管装配assembly drawing

Fire prevention cabinet of N2

充氮灭火装置消防柜FIRE FIGHTING SYSTEM

Fittings of N2 FIRE FIGHTING

充氮灭火装置附件SYSTEM

Fixing device for connection

联管固定装置

pipe

Fixing pole 固定杆

Flange 法兰

for earthing bushing 接地套管