唐诗宋词选读·寄李儋元锡
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
创 新 求 变 的 中 唐 诗
“安史之乱”以后，唐朝由盛转衰，诗 坛也失去了盛唐的蓬勃气象。这一时期的诗 歌，其情感基调是徘徊苦闷，哀怨惆怅，凄 凉感伤；其艺术风格或雕琢炼饰，追求丽藻 与远韵的统一；或崇俗尚质，追求浅切尽露 的平易之风；或崇奇尚怪，追求“笔补造化” 的人工之美。其审美趣味由外拓趋向内敛， 由昂扬趋向低沉，由浓郁趋向高秀。唐诗可 谓是风格种种，流派多多。
２、首联中的“已”一作“又”，有人 认为“又”更好。请分析“又”字的 妙处。
• “又”字说明距上次分别已经一年了， 强调了时间流逝之快。花开花落，引 起作者对人事变迁的感叹，渲染了孤 独处境给他带来的伤感。
３、次联写诗人的烦恼苦闷，诗人的烦 恼苦闷因何而起？
①“世事茫茫”是指国家的前途，也包 含个人的前途。当时的形势下，诗人无 法料想国家及个人的前途，觉得茫茫一 片。 ②作为朝廷命官到任一年，又一个美好 的春天来临，而自己一筹莫展，无所作 为，生活百无聊赖，黯然无光。
• “身多疾病思田里，邑有流 亡愧俸钱”两句，自宋代以 来，甚受赞扬。 • 范仲淹叹为“仁者之言”。 • 朱熹盛称“贤矣”。 • ……
• 这是一首寄赠好友的诗，但并不只限 于抒写朋友间的情感，而是表达自己 对时局的一种人生态度：自己所以拖 着病体为官一方，并非贪恋名利。他 想辞官归隐，但因为他忠于职守，看 到百姓贫穷逃亡，自己未尽职责，于 国于民都有愧，所以他不能一走了事。 正是这样一种淡泊坦荡的人生态度显 现了诗人的人生至味。
白话译文
• 去年花开的时候与你分别，今日花开 的时候已是一年。 • 世事变幻心茫茫难以意料，心情愁苦 意昏昏春日独眠。 • 一身全是病想念故里田园，邑有灾民 惭愧领朝廷俸钱。 • 听说你今年还要来看望我，我天天上 西楼盼望你早还。
问题探讨
１、为何从“花”写起？
• 以花里逢别起，即景勾起往事，有欣 然回忆的意味；而以花开一年比衬， 则不仅显出时光迅速，更流露出别后 境况萧索的感慨。正有“年年岁岁花 相似，岁岁年年人不同”的感伤意味。
韦 应 物
寄 李 儋 元 锡
作者简介
• 韦应物（约737－792），唐代诗人。 京兆长安（今陕西西安）人。少年时 以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈 从游幸。后为滁州和江州刺史、左司 郎中、苏州刺史，故世称韦江州、韦 左司或韦苏州。其诗以写田园风物著 名，语言简淡。与王维、孟浩然、柳 宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有 《韦苏州集》。
创作背景
• 这首七律是韦应物晚年在滁州刺史任 上的作品，大约作于公元784年（唐德 宗兴元元年）春天。公元783年（唐德 宗建中四年）暮春入夏时节，韦应物 从尚书比部员外郎调任滁州刺史，离 开长安，秋天到达滁州任所。李儋、 元锡，是韦应物的诗交好友，曾托人 问候。次年春天，韦应物写了这首诗 寄赠李儋以答。
中唐时期“创新”与“求变”是其 诗歌的主要创作趋向，中唐的社会背景 （如藩镇割据、朋党之争、科举考试的 弊端以及用人制度诸因素），为诗人群 体的产生提供了客观条件；也促使不同 群体形成风格各异的诗歌流派。
中唐诗歌大约有以下几派
（1）以白居易和元稹为首，包括李绅、 王建、张籍等人在内，倡导新乐府的创 作，要求“文章合为时而著，歌诗合为 事而作”，揭露中唐社会政治的各种弊 端，反映时弊民疾，在诗歌形式上只要 求浅显平易通俗自然，他们的创作在当 时乃至以后都产生了深刻的影响。
• 在韦应物赴滁州任职的一年里，他亲 身接触到人民生活情况，对朝政紊乱、 军阀嚣张、国家衰弱、民生凋敝，有 了更具体的认识，深为感慨，严重忧 虑。就在这年冬天，长安发生了朱泚 叛乱，称帝号秦，唐德宗仓皇出逃， 直到第二年五月才收复长安。在此期 间，韦应物曾派人北上探听消息。到 写此诗时，探者还没有回滁州，可以 想见诗人的心情是焦急忧虑的。这就 是此诗的政治背景。
（2）以韩愈孟郊为代表的一派诗人，崇 尚奇怪，从主观的创作主张出发，着力 于探讨诗歌的新的艺术形式，并且通过 个人的遭遇来反映社会的黑暗。这一派 诗人除了韩孟之外，还有刘叉、卢仝、 马异、贾岛、李贺等，其中韩、孟、李 最为出色。
（3）韩、孟、元、白之前的中唐早期， 尚有刘长卿Baidu Nhomakorabea韦应物与大历十才子等诗 人，带着对盛唐的依恋，以萧条、冷落 的心境表现山林隐逸的生活情趣。 （4）柳宗元、刘禹锡等“元和贬谪”诗 人，或借异乡山水以抒发贬谪之苦闷， 或借历史古迹抒发千古兴亡之慨叹，柳 的山水诗写得清淡秀丽，峻洁峭激，刘 的咏史诗则豪迈畅朗。
４、这首诗后四句表达了诗人哪些复杂 的心理？请结合诗句具体说明。 • ①因身体多病有了回归田园的愿望； • ②但想到自己辖境内还有流亡的灾民， 因而充满了对朝廷的愧疚之情，流露 出进退两难的苦闷； • ③此时正巧友人要来造访，尾联表达 了诗人盼望与友人相聚的迫切心情。
５、苏轼认为韦应物的诗有“寄 至味于淡泊”的特点，结合此 诗谈谈你的看法。
“安史之乱”以后，唐朝由盛转衰，诗 坛也失去了盛唐的蓬勃气象。这一时期的诗 歌，其情感基调是徘徊苦闷，哀怨惆怅，凄 凉感伤；其艺术风格或雕琢炼饰，追求丽藻 与远韵的统一；或崇俗尚质，追求浅切尽露 的平易之风；或崇奇尚怪，追求“笔补造化” 的人工之美。其审美趣味由外拓趋向内敛， 由昂扬趋向低沉，由浓郁趋向高秀。唐诗可 谓是风格种种，流派多多。
２、首联中的“已”一作“又”，有人 认为“又”更好。请分析“又”字的 妙处。
• “又”字说明距上次分别已经一年了， 强调了时间流逝之快。花开花落，引 起作者对人事变迁的感叹，渲染了孤 独处境给他带来的伤感。
３、次联写诗人的烦恼苦闷，诗人的烦 恼苦闷因何而起？
①“世事茫茫”是指国家的前途，也包 含个人的前途。当时的形势下，诗人无 法料想国家及个人的前途，觉得茫茫一 片。 ②作为朝廷命官到任一年，又一个美好 的春天来临，而自己一筹莫展，无所作 为，生活百无聊赖，黯然无光。
• “身多疾病思田里，邑有流 亡愧俸钱”两句，自宋代以 来，甚受赞扬。 • 范仲淹叹为“仁者之言”。 • 朱熹盛称“贤矣”。 • ……
• 这是一首寄赠好友的诗，但并不只限 于抒写朋友间的情感，而是表达自己 对时局的一种人生态度：自己所以拖 着病体为官一方，并非贪恋名利。他 想辞官归隐，但因为他忠于职守，看 到百姓贫穷逃亡，自己未尽职责，于 国于民都有愧，所以他不能一走了事。 正是这样一种淡泊坦荡的人生态度显 现了诗人的人生至味。
白话译文
• 去年花开的时候与你分别，今日花开 的时候已是一年。 • 世事变幻心茫茫难以意料，心情愁苦 意昏昏春日独眠。 • 一身全是病想念故里田园，邑有灾民 惭愧领朝廷俸钱。 • 听说你今年还要来看望我，我天天上 西楼盼望你早还。
问题探讨
１、为何从“花”写起？
• 以花里逢别起，即景勾起往事，有欣 然回忆的意味；而以花开一年比衬， 则不仅显出时光迅速，更流露出别后 境况萧索的感慨。正有“年年岁岁花 相似，岁岁年年人不同”的感伤意味。
韦 应 物
寄 李 儋 元 锡
作者简介
• 韦应物（约737－792），唐代诗人。 京兆长安（今陕西西安）人。少年时 以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈 从游幸。后为滁州和江州刺史、左司 郎中、苏州刺史，故世称韦江州、韦 左司或韦苏州。其诗以写田园风物著 名，语言简淡。与王维、孟浩然、柳 宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有 《韦苏州集》。
创作背景
• 这首七律是韦应物晚年在滁州刺史任 上的作品，大约作于公元784年（唐德 宗兴元元年）春天。公元783年（唐德 宗建中四年）暮春入夏时节，韦应物 从尚书比部员外郎调任滁州刺史，离 开长安，秋天到达滁州任所。李儋、 元锡，是韦应物的诗交好友，曾托人 问候。次年春天，韦应物写了这首诗 寄赠李儋以答。
中唐时期“创新”与“求变”是其 诗歌的主要创作趋向，中唐的社会背景 （如藩镇割据、朋党之争、科举考试的 弊端以及用人制度诸因素），为诗人群 体的产生提供了客观条件；也促使不同 群体形成风格各异的诗歌流派。
中唐诗歌大约有以下几派
（1）以白居易和元稹为首，包括李绅、 王建、张籍等人在内，倡导新乐府的创 作，要求“文章合为时而著，歌诗合为 事而作”，揭露中唐社会政治的各种弊 端，反映时弊民疾，在诗歌形式上只要 求浅显平易通俗自然，他们的创作在当 时乃至以后都产生了深刻的影响。
• 在韦应物赴滁州任职的一年里，他亲 身接触到人民生活情况，对朝政紊乱、 军阀嚣张、国家衰弱、民生凋敝，有 了更具体的认识，深为感慨，严重忧 虑。就在这年冬天，长安发生了朱泚 叛乱，称帝号秦，唐德宗仓皇出逃， 直到第二年五月才收复长安。在此期 间，韦应物曾派人北上探听消息。到 写此诗时，探者还没有回滁州，可以 想见诗人的心情是焦急忧虑的。这就 是此诗的政治背景。
（2）以韩愈孟郊为代表的一派诗人，崇 尚奇怪，从主观的创作主张出发，着力 于探讨诗歌的新的艺术形式，并且通过 个人的遭遇来反映社会的黑暗。这一派 诗人除了韩孟之外，还有刘叉、卢仝、 马异、贾岛、李贺等，其中韩、孟、李 最为出色。
（3）韩、孟、元、白之前的中唐早期， 尚有刘长卿Baidu Nhomakorabea韦应物与大历十才子等诗 人，带着对盛唐的依恋，以萧条、冷落 的心境表现山林隐逸的生活情趣。 （4）柳宗元、刘禹锡等“元和贬谪”诗 人，或借异乡山水以抒发贬谪之苦闷， 或借历史古迹抒发千古兴亡之慨叹，柳 的山水诗写得清淡秀丽，峻洁峭激，刘 的咏史诗则豪迈畅朗。
４、这首诗后四句表达了诗人哪些复杂 的心理？请结合诗句具体说明。 • ①因身体多病有了回归田园的愿望； • ②但想到自己辖境内还有流亡的灾民， 因而充满了对朝廷的愧疚之情，流露 出进退两难的苦闷； • ③此时正巧友人要来造访，尾联表达 了诗人盼望与友人相聚的迫切心情。
５、苏轼认为韦应物的诗有“寄 至味于淡泊”的特点，结合此 诗谈谈你的看法。