科技论文写作 Part 1-一些预备知识
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
表达清晰
科技写作最主要的特点就是表达清晰。成 功的科学实验,是思维清晰的产物,他解 决了一个陈述清楚的问题,并得出了陈述 清楚的结论。 主要科技期刊上的大多数科技论文之所以 能被录用发表,就是因为这些论文贡献了 新的知识,所以科技协作务必要表达清晰。
接收信息
科技传播是一个双向的过程,如果一篇发 表出来的科技论文不能被相关的读者阅读 和理解,那么这篇论文是没有意义的。 所以,我们可以将科学的要义转述为:任 何科学的实验,只有在实验结果得以发表 并得到理解后,才算取得成功。
第二章 科技写作的历史
真正的科学要去除神秘感,优秀艺术要激发神秘感。 真正的科学要去除神秘感,优秀艺术要激发神秘感。神 秘感是前者大忌,确实后者的必须。 秘感是前者大忌,确实后者的必须。 ---John Fowles
早期历史
发展过程
石头上雕刻与洞穴字画
草纸
公元105年 发明了现代的传播媒介 纸
1665年 最早科技期刊的出现
5.为了方便写作,要多做一些准备工作。比如把论文中要 引用的已发表论文按引用顺序整理好;或者是给论文定一 个粗略的大纲;或是列出打算在论文的某个部分阐述的观 点,并反复斟酌这些观点的排列顺序知道满意为止;或是 给论文写出正式的大纲。通过事先思考和组织论文内容, 可以减少撰写论文是的工作和难度。事实上,这些准备工 作是写作的“催化剂”,会让作者迫不及待想要着手撰写 论文。 6.在准备写作期间,并不是时时都有好的想法。有时实在 想不出有效地办法开始撰写论文或组织某个部分的内容, 不妨放松一下,做点运动,打个盹,或者同别人讨论一下 自己的工作。
人类史上最出色的发明 印刷术
法国的 Journal des Scavans
英国的 Philosophical Transactions
学者们的思想 得以广泛传播
IMRAD的故事 IMRAD的故事
早期论文:一般是描述性的文章。一个科 技人员通常这样写到:“First, I saw this, and then I saw that.”这些观察通常依照时间 的顺序展开的。 IMARD论文格式的发展:随着大量的资金注 入推动科学的发展,科学进步催生了大量 的论文,因此期刊要求所有的投稿必须结 构合理,语言简洁。19世纪以来逐步发展 起来的IMARD格式日渐成为期刊的标准格式。
理解信息
科技写作的过程就是一个将信息清楚的传 递给读者的过程。代表信息的字词应该尽 量简单,意思清楚并且尽量的有条理。不 仅要让与作者水平相当的读者看懂,还要 让其他领域的科研人员看懂,更要让母语 非英语的读者看懂。 科技写作的目的是为了交流传播新的科技 发现,漂亮的文学修饰很可能会引起意思 上的混乱,所以在撰写科技论文时要慎用。
修订论文
好的作品很大程度上依赖于好的修订。 好的作品很大程度上依赖于好的修订。没有人会耐心的看作者的初 也没人会在意初稿有多糟糕(这里指的初稿就是草稿)。 )。要做 稿,也没人会在意初稿有多糟糕(这里指的初稿就是草稿)。要做 的就是修订论文的草稿直至满意为止。首先是自己修改, 的就是修订论文的草稿直至满意为止。首先是自己修改,然后把修 改稿给别人看,听取别人的意见后再对论文进行修改。 改稿给别人看,听取别人的意见后再对论文进行修改。并不是只有 学生或初稿论文的人才需要修改论文, 学生或初稿论文的人才需要修改论文,成功发表科技论文人员也要 在初稿前反复修改,在修改时试着问自己以下几个问题: 在初稿前反复修改,在修改时试着问自己以下几个问题: 草稿包含了所有的信息吗?是否包含多余的信息? 草稿包含了所有的信息吗?是否包含多余的信息? 草稿包含的所有信息都准确吗? 草稿包含的所有信息都准确吗? 草稿包含的所有信息都准确吗? 草稿包含的所有信息都准确吗? 草稿的每句话都表达清楚吗? 草稿的每句话都表达清楚吗? 草稿的观点陈述的简单且直接吗?换句话说, 草稿的观点陈述的简单且直接吗?换句话说,草稿是否简洁 明了? 明了? 草稿中有语法,拼音,标点和准确性等方面的问题吗? 草稿中有语法,拼音,标点和准确性等方面的问题吗? 草稿符合欲投稿期刊的《作者须知》 草稿符合欲投稿期刊的《作者须知》 吗?
IMRAD 的格式可以用问答的形式给出
1.(问)研究的是什么 问题? 2.(问)作者是如何研 究这个问题的? 3.(问)研究结果如何? 4.(问)这些研究结果 有什么意义? 答案在论文的 “Introduction”部分 答案在论文的 “Methods”部分 Methods” 答案在论文的 “Results”部分 答案在论文的 “Discussion”部分
把论文给别人看看
同实验室的人员(可以帮助我们发现草稿中存在 的专业性的错误) 其他实验室人员看(同行可以指出论文中不熟悉 的地方) 妻子(聪明的读者)(可以指出对论文内容感兴 趣的读者没能发现的问题)
实施写作
时间安排上:科技人员大多数情况下都很忙, 时间安排上:科技人员大多数情况下都很忙,如果要等到 大段空闲时间才开始写作,恐怕永远也没有时间来写, 大段空闲时间才开始写作,恐怕永远也没有时间来写,所 以要善于利用时间来安排写作。 以要善于利用时间来安排写作。以为经验丰富的教授建议 使用以下的方法:在纸上列出一个星期的时间安排, 使用以下的方法:在纸上列出一个星期的时间安排,要精 确到每小时,划掉一般没有空的时间(上课, 确到每小时,划掉一般没有空的时间(上课,参加会议等 然后在剩下的时间里预留出一些用于撰写论文。 等)然后在剩下的时间里预留出一些用于撰写论文。在预 留出撰写论文的时间里, 留出撰写论文的时间里,要想一想自己每天什么时候写作 效率最高,就在什么时候进行写作。 效率最高,就在什么时候进行写作。 顺序安排:撰写论文时, 顺序安排:撰写论文时,觉得哪部份好写就从哪部份开始 并没有规定必须要从引言部分写起。一旦写好一部分, 写;并没有规定必须要从引言部分写起。一旦写好一部分, 其他部分的写作就十分方便了。总之, 其他部分的写作就十分方便了。总之,可以根据自己的兴 趣选择最合适的写作顺序。 趣选择最合适的写作顺序。
第三章 走进科技写作
写作并不困难,你要做的只是盯着一张白纸,直至前额 冒汗甚至流血。
树立正确的写作观念
一提到科技写作中,很多科技人员都会觉得紧张。不过, 一提到科技写作中,很多科技人员都会觉得紧张。不过, 如果能树立正确的科技写作观念并采取合适的写作方法科 技写作方法,就会发现科技写作并不是那么可怕。 技写作方法,就会发现科技写作并不是那么可怕。最应该 牢记的一点就是:科技写作的目的是科技交流与传播, 牢记的一点就是:科技写作的目的是科技交流与传播,而 不是哗众取宠。 不是哗众取宠。在科技写作当中读者更看重的是内容而非 形式。事实上,论文的各类读者, 形式。事实上,论文的各类读者,期刊编辑都衷心的希望 作者收到优秀的论文稿件, 作者收到优秀的论文稿件,审稿人也愿意帮助编辑来评价 论文投稿。他们提出建议并不是因为自己讨厌某位读者, 论文投稿。他们提出建议并不是因为自己讨厌某位读者, 而是因为他们希望看到读者能发表高质量的科技论文。 而是因为他们希望看到读者能发表高质量的科技论文。因 作为科研人员, 此,作为科研人员,我们不要一想起投稿后肯能受到的批 评就不舒服;相反应该感到庆幸, 评就不舒服;相反应该感到庆幸,因为投稿后得到的反馈 意见对提高文章质量很有帮助。 意见对提高文章质量很有帮助。
写作过程当中的内容处理: 写作过程当中的内容处理:
1.一旦开始撰写论文,就要小心不要因为忙着填充材料而 使写作过程受到影响。可以做个记录,提醒自己以后要找 的细节材料;为了比较显眼,可以在论文草稿里用粗体字 讲以后要做的事情标注出来。如果论文不能一次性写完, 则要尽力做到每次都能顺利的接着上次的内容继续撰写。 2. 如同研究一样,为了达到目的,撰写论文过程中也需要 解决一些列的问题。同样,在撰写论文过程中,遇到问题 时也不止有一种解决办法,每个解决办法都是有利有弊。 有时候会引文“唯一答案”而拿不定主意:某句话怎么写 才好?某个插图该怎么画好?论文的部分该怎么组织才好? 像这些问题通常都有多种解决办法。要做的就是选择一个 合理的解决办法,接着把论文写下去。如果这个办法有所 欠缺,或者日后想起了更好的解决办法,可以在修改论文 草稿的时候对相应的部分进行更正。
准备写作
在实验室认真做好准备工作能让实验室进展顺利, 在实验室认真做好准备工作能让实验室进展顺利,科技写作前的准备周期同 样重要。阅读此书仅是给准备写作开了个头,还要注意下面的准备事项: 样重要。阅读此书仅是给准备写作开了个头,还要注意下面的准备事项: 1.好的写作很大程度上归功于成功的模仿 好的写作很大程度上归功于成功的模仿, 1.好的写作很大程度上归功于成功的模仿,所以应该收集几篇所属研究领域 备受赞赏的论文。 备受赞赏的论文。 2.好的科技论文还要遵守期刊的投稿要求 好的科技论文还要遵守期刊的投稿要求。 2.好的科技论文还要遵守期刊的投稿要求。 3.在细节方面 如术语,参考文献格式,文法等),期刊的《作者须知》 在细节方面( ),期刊的 3.在细节方面(如术语,参考文献格式,文法等),期刊的《作者须知》通 常会建议作者参考标准格式指南。在当今的科技界, 常会建议作者参考标准格式指南。在当今的科技界,常用的标准格式指南如 下: The American Chemical Society Style Guide(Dodd,1997) American Medical Association Manual of Style(Iverson et al.,1998) The Chicago Manual of Style(2003) Publication Manual of the American Psychological Association(2001) 这些手册或指南总是不时推出最新的版本, 这些手册或指南总是不时推出最新的版本,在使用这些手册或指南时应该参 照最新版本。 照最新版本。 4.在收集论文材料时 作者可能会经常有新的想法, 在收集论文材料时, 4.在收集论文材料时,作者可能会经常有新的想法,有想法就要及时的记录 下来,因此最好是为论文的每一部分单独建立一个文件夹, 下来,因此最好是为论文的每一部分单独建立一个文件夹,把想法列在相应 的文件夹里。这样,不仅可以把想法记录下来以免日后遗忘, 的文件夹里。这样,不仅可以把想法记录下来以免日后遗忘,也可以在真正 开始写作的时候找到需要的材料。 开始写作的时候找到需要的材料。
在尽自己最大的努力修改论文后,可以把修改稿 给别人看,请别人提出意见。在把论文草稿交给 别人看过之后,要好好想想怎样采纳别人的意见。 当然,要按照自己认为i有用的意见来修改论文。 有的意见尽管没说到点子上,但也值得多想想: 即便不同意这个意见,他可能会帮助你注意到其 他的问题。 要仔细的修改论文,但不要永无止境的修改。 没有一篇论文是十全十美。如果论文已经修改得 很好了,则应该见好就收。只要按照本章和本书 其余章节的建议进行写作,期刊编辑和审稿人都 会很乐意收到作者的论文投稿。
科技论文写作的结构和语言
在结构方面:好的论文既要遵循科技论文 的标准格式,又要利用这个标准格式,又 要利用这个标注格式有条理的组织要表达 的思想。 在语言方面:除了论文的结构之外,科技 论文的第二要素是恰当的语言。本书将着 重的强调如何在科技写作中正确的使用英 语。所有的科研人员必须准确的使用英语。
科技论文写作
朱万成 教授 采矿工程研究所
Biblioteka Baidu
参考书目
第一部分 一些预备知识
第一章 何为科技写作 第二章 科技写作的历史 第三章 走进科技写作 第四章 何谓科技论文 第五章 科技出版中的道德问题 第六章 将文稿投到何处
科技论文写作的范围
科技写作通常指的是,以符合标准格式的 科技论文形式在科技期刊上陈述原创性的 研究; 广义上讲,科技写作包括以其它类型的文 章(如旨在总结和综合前人已发表的科研 工作的评论性论文)形式进行科技交流; 更广意义上,包括科研人员为任何科技交 流(如基金申请、口头推介、海报等)目 的而撰写文章。面向公众的科普写作就属 于这个更为广义的科技写作范畴。