白朴与梧桐雨(课堂PPT)

念，在李、杨爱情关系上抹上了一道不光彩的、
有着Leabharlann Baidu在危险的阴影。
《梧桐雨》全剧介绍
第二折写安禄山为夺江山、迎娶杨贵妃而 造反，直逼长安，李隆基被迫带着杨贵妃逃往 四川。
第三折写马嵬坡下六军不发，李隆基在 “不能自保”的情况下，只好让杨玉环自缢。 经过这一场激变，一切权力荣华烟消云散。
《梧桐雨》全剧介绍
李杨故事题材演变与流传
•
首先：白诗陈传对李杨宫廷生活引起朝政
腐败、社会动乱持批判态度，同时又对李杨爱
情悲剧寄以同情惋惜。政治批判、爱情同情，
造成白诗陈传主题的矛盾性，后世李杨题材的
文学创作，便一直在寻求政治与爱情的统一。
李杨故事题材演变与流传
• 其次，白诗陈传的前半部分基本尊重历史，后 半部分所增补的道士寻找杨贵妃亡魂，李杨梦 中相会的传说，亦对后世李杨题材的文学创作， 提供了基本的艺术构思模式。
野史，逸事传说，几乎网罗殆尽。
李杨故事题材演变与流传
• 4.宋代传奇
•
北宋传奇作家乐史著《杨太真外传》，综
合了白诗陈传、正史野史，以及上述笔记中有
关李杨的故事，尤其对杨贵妃之事，巨细俱载，
并以杨贵妃为主人公，使得其终于脱离上述文
献中只是唐明皇附属人物的境地，成为一个独
立的文学形象。
李杨故事题材演变与流传
鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共。 悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。 临邛道士鸿都客，能以精诚致魂魄。 为感君王辗转思，遂教方士殷勤觅。 排空驭气奔如电，升天入地求之遍。
李杨故事题材演变与流传
• 2.唐代其它诗歌。
• 唐代其它诗人也十分关注李杨故事。如杜甫 《丽人行》、《哀江头》，刘禹锡《马嵬行》， 李益《过马嵬》，李商隐《马嵬》、《龙池》、 元稹《连昌宫词》，杜牧、温庭筠同题《过华 清宫》等等。
但剧目大多佚失。《梧桐雨》是元曲中唯一流
传至今的关于李杨故事的杂剧。
• “元人咏马嵬事无虑数十家,白仁甫《梧桐雨》 剧为最。”
•
——清人李调元《雨村曲话》
《梧桐雨》全剧介绍
•
全剧为末本戏，共四折。
•
第一折写李隆基不问是非，竟给丧师失地
的番将安禄山加官晋爵，让他镇守边境。写杨
贵妃对与她有暧昧关系的“义子”安禄山的思
石壕村里夫妻别，
泪比长生殿上多！
•
——清 袁枚《马嵬》
李杨故事题材演变与流传
• 3.李唐、五代文人笔记。
•
文人笔记对李杨故事也是饶有兴趣而经
久不衰。李德裕《明皇十七事》、郑处晦《明
皇杂录》、姚汝能《安禄山事迹》、王仁裕
《开元天宝遗事》、郭湜《高力士外传》等等，
极尽“搜奇辑逸”之能，有关李杨故事的正史
唐杨 明贵 皇妃 秋晓 夜日 梧荔 桐枝 雨香
2
3
4
《梧桐雨》
• 《梧桐雨》是白朴杂剧中流传最 盛者，此剧以史传记载为本事，参照 白居易诗《长恨歌》与陈鸿传奇《长 恨歌传》，以唐明皇与杨贵妃故事为 张本，演述李唐王朝安史之乱前后的 历史风云。
剧情
幽州节度使裨将安禄山贻误军机，罪应当 斩。解送京师后，唐明皇反加宠爱，安禄山又 被杨贵妃认为义子，并与之私通。后因安禄山 与杨国忠不睦，出任范阳节度使。安禄山反， 明皇仓皇逃出长安去蜀。至马嵬驿，大军不前， 兵谏请诛杨国忠兄妹。明皇无奈，命贵妃于佛 堂中自缢。后李隆基返长安，在西宫悬挂贵妃 像，朝夕相对。一夕，梦中相见，为梧桐雨声 惊醒，追思往事，倍添惆怅。
• 一.《梧桐雨》并未把杨、李的爱情写得那么 “纯洁”、“真挚”。它不仅不回避唐明皇父 纳子妇的历史事实，还依据野史传闻点明了杨 贵妃与安禄山的“私情”，可见它并不是以单 纯的爱情为主题的。
《梧桐雨》思想内容
• 二.《梧桐雨》虽比《长恨歌》更多地涉及唐 明皇亲佞远贤、耽于享乐而招致战乱的问题， 但也写出了唐明皇在关键时刻，听纳马嵬父老 忠言，传位太子，东还平贼，不失其开元英主 余风。可见白朴创作主旨在于写政治风云，历 史变故，传达一种沧桑之叹。
6
李杨故事题材演变与流传
• 一.史传记载
• 新、旧《唐书》中《玄宗纪》、 《杨贵妃传》，以及《李林甫传》、 《陈玄礼传》、《杨国忠传》、《安 禄山传》等历史传记。
玄宗贵妃杨氏，隋梁郡通守汪四世孙。徙籍蒲州， 遂为永乐人。幼孤，养叔父家。始为寿王妃。开元二十 四年，武惠妃薨，后廷无当帝意者。或言妃姿质天挺， 宜充掖廷，遂召内禁中，异之，即为自出妃意者，丐籍 女官，号“太真”，更为寿王聘韦昭训女，而太真得幸。 善歌舞，邃晓音律，且智算警颖，迎意辄悟。帝大悦， 遂专房宴，宫中号“娘子”，仪体与皇后等。
李杨故事题材演变与流传
•
唐代诸多诗人对待李杨，同样持或批判或
同情两种态度。令唐代诗人叹息不止的，是李
杨宫廷生活引起朝廷腐败，朝廷腐败引起安史
之乱，安史之乱引起李唐王朝由盛而衰的这一
连锁社会因果，这一叹息之声，绕梁唐宋元明
清数代诗坛而余音不绝。
李杨故事题材演变与流传
莫唱当年长恨歌，
人间亦自有银河。
•
第四折写李隆基退位后在西宫养老，怀念
美好过往， 在落叶满阶，秋虫絮聒的气氛中，
他做了一个朦朦胧胧的梦，梦中杨玉环请他到
长生殿排宴，不料才说上一两句话，梦就被惊
醒了。梦醒后“窗儿外梧桐上雨潇潇” ，
“一点点滴人心碎”。
《梧桐雨》思想内容
• 白居易《长恨歌》对《梧桐雨》影响极大，但 白朴并非直接改编前者，在材料处理上有许多 不同：
•
此外，入宋后，李杨故事开始进入瓦舍勾
栏而广泛流传。如罗烨《醉翁谈录·小说开辟》
有《花萼楼》目，李杨故事同时又被搬上舞台，
宋元南戏有《马践杨妃》、《梅妃旦》等目，
金院本有《击梧桐》、《梅妃》等目，可惜这
些宋金李杨题材的戏曲作品皆未传世。
李杨故事题材演变与流传
• 5.元杂剧时期
•
李杨故事在元代，仍是非常热闹的题材。
天宝初，进册贵妃。
寿王：李瑁，唐玄宗十八子。初名李清。开元十三年封寿王，并遥领 益州大都督、剑南节度使。杨贵妃的第一任丈夫，775年（大历十年）薨。
李杨故事题材演变与流传
• 二. 文学时期
• 1.唐白居易诗《长恨歌》与陈鸿传奇《长恨歌 传》。
• 白诗陈传乃唐代文学中传世之作，对后世影响 深远。其意义在于将李杨故事从史传中净化出 来，引入文坛，使李、杨有了与历史人物所不 同的第二种形象——文学形象、艺术形象，李 杨故事从此成为文学史上一个特殊的文学题材。 从历史到文学，白诗陈传是奠基之作。