英语固定搭配翻译

blow one’s rear quarters off 把某人的屁股打烂awaiting trial 候审

shopping mall 购物中心

blood clot 血块

bullet woods枪伤

suffer a stroke 中风

plead guilty 承认有罪

federal suit/magistrate/government 联邦法庭/法官/政府self-defense 自卫

self-reliance 自力更生

self-sufficient 自给自足的

self-conscious 害羞的

self-supporting 自力的self-esteem 自尊心

the civil suit 民事诉讼案

civil rights suit 民事诉讼官司

legal papers 法律檔

term paper论文

suspended sentence 缓刑miscarriage of justice 误判，审判不公the other night 不久前的一个晚上paradigm shift 范式变换

paradigm-shifter 范式变换者

linear thinking 线性思考

Earth-centered system 地心说preventive medicine 预防药物

downshift onto 驶入

key pals 网友

needless to say 不用说

a state-run factory 国营工厂

blood-shot eyes 充血的眼镜

an up-to-date machine 最新式的武器in all honesty 说实话

out of the question 不可能，不允许cyber word 网络世界

departure time 启程时间

heart stroke 中暑

porter’s lodge 门房

urban planning 城市规划the urban poor 都市贫民

the academic calendar 校历

an administrative position 行政职务earn one’s living 谋生

huge failure 彻底失败

thought-provoking 发人深省的

real--word 现实世界technological society 工业社会

a run-down house 破旧的房子doctoral student 博士生

financial analyst 金融分析师learned journals 学术期刊agriculture commodity 农业产品

be dead set against 坚决反对cosmetic company 化妆品公司an advertising firm 广告公司Board of director 董事会

line of products 生产线

a radio program 电台节目inter-city train 快车

credit card信用卡

rubik’s cubes魔方exhibition center 会展中心claim-check 存放证

nursing home 护理室renewable energy 可再生能源sign up 报名

corrupt official 贪官apartment office 公寓大楼conduct business 做生意driving force 驱动力

family reunion 家庭重聚terminal lung cancer 肺癌晚期mug shot 面部照片

a check-out person 收营员financial analyst 金融分析师conductor of electricity 导体hospital ward 病房

hitch-hiker 乘车者

telephone/exchange/booth/directory 电话交换机/亭/薄shed tears 落泪

a bilingual school 双语学校

the emergency situation 急诊

closing address/speech 闭幕词

a ministering angle 救死扶伤的天使

a brilliant scientist 才华横溢的科学家

rock-hard cake 硬邦邦的蛋糕

medical profession 医务工作

integrity triad 三位一体

rearview mirror 后视镜

academic year 学年

associate professor 副教授solar radiation 太阳辐射

atomic science 原子科学

water vapor 水蒸气

Party secretary 党委秘书

engineering industry 工程界

a forward-looking industrialist 有远见的工业家，实业家conflicting advice 互相矛盾的意见

safe and sound 安然无恙

the Ministry of Education 教育部

an optical company 眼镜公司

take the wheel 驾驶

feel sb. flesh crawl 起鸡皮疙瘩

tireless writer 孜孜不倦的作家