高中语文高考复习新教材文言文翻译专项练习(共90句,附参考答案)

高考语文文言文翻译练习

班级考号姓名总分

1.源不深而望流之远，根不固而求木之长，德不厚而思国之安，臣虽下愚，知其不可，而况于明哲乎。《谏太宗十思疏》

2.沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何”? 《鸿门宴》

3.余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。《登泰山记》

4.诸侯恐惧，会盟而谋弱秦，不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士，合从缔交，相与为一。《过秦论》

5.逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。《赤壁赋》

6.巫医、乐师、百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪也欤？《师说》

7．寿毕，曰：“君王与沛公饮，军中无以为乐，请以剑舞。”《鸿门宴》

8.今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀。《陈情表》

9.有如此之势，而为秦人积威之所劫，日削月割，以趋于亡。为积威之所劫哉。《六国论》

10.然则诸侯之地有限，暴秦之欲无厌，奉之弥繁，侵之愈急。《六国论》

11．是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子，闻道有先后，术业有专攻，如是而已。《师说》

12.于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，杀豪杰；收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。《过秦论》

13.今所经中岭及山巅崖限当道者，也皆谓之天门云。《登泰山记》

14.呜呼!盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉!《伶官传序》

15.仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。《兰亭集序》

16.子路率尔而对曰：“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑，由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。”《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》

17.若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。《烛之武退秦师》

18.何故怀瑾握瑜，而自令见放为？《屈原列传》

19．彼童子之师，授之书而习其句读者也，非吾所谓传其道、解其惑者也。《师说》

20.然秦以区区之地，致万乘之势，序八州而朝同列，百有余年矣；然后以六合为家，殽函为宫；一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也。《过秦论》

21.臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年，祖孙二人，更相为命，是以区区不能废远也。《陈情表》

22．青，取之于蓝，而青于蓝（《劝学》）

23.竖子不足与谋。（《鸿门宴》）

24.吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？（《师说》）

25.仆以口语遇遭此祸，重为乡党所笑，以污辱先人。（《报任安书》）

26.而陋者乃以斧斤考击而求之。（《石钟山记》）

27.今少卿乃教以推贤进士，无乃与仆私心剌谬乎（《报任安书》）28．惑而不从师，其为惑也，终不解矣。（《师说》）

29.圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？（《师说》）30．成反复自念，得无教我猎虫所耶？（《促织》）

31．因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知。（《烛之武退秦师》）

32.所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。（《鸿门宴》）

33.然后以六合为家，崤函为宫。（《过秦论》）

34.积土成山，风雨兴焉（从这里）（《劝学》）

35.嗟尔远道之人胡为乎来哉？（《蜀道难》）

36．怀王以不知忠臣之分，故内惑于郑袖，外欺于张仪。（《屈原列传》）

37.故遣将守关者，备他盗出入与非常也。（《鸿门宴》）

38．君臣固守，以窥周室。《过秦论》

39.胡为乎遑遑欲何之？（《归去来兮辞》）

40．恩所加则思无因喜以谬赏。（《谏太宗十思书》）

41.孝公既没，惠文、武、昭襄蒙故业，因遗策。（《过秦论》）

42．爱其子，择师而教之，于其身也，则耻师焉。（《师说》）

43.沛公曰：“孰与君少长？”（《鸿门宴》）

44.使秦复爱六国之人，则递三世可至万世而为君，谁得而族灭也？（《阿房宫赋》) 45．位卑则足羞，官盛则近谀。（《师说》）

46.不如因而厚遇之。（《鸿门宴》）

47．句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉。（《师说》）48.且夫天地之间，物各有主。（《赤壁赋》）

49．齐人未尝赂秦，终继五国迁灭，何哉？（《六国论》）

50.若属皆且为所虏（《鸿门宴》）

51.君既若见录，不久望君来。（《孔雀东南飞》）

52.怀王悔，追张仪，不及。（《屈原列传》）

53.愿伯具言臣之不敢倍德也。（《史记·鸿门宴》）

54.积善成德，而神明自得，圣心备焉。（《劝学》）

55.越国以鄙远，君知其难也。《烛之武退秦师》）

56.臣少多疾病，九岁不行。（《陈情表》）

57.料大王士卒足以当项王乎。（《鸿门宴》）

58.归去来兮！田园将芜胡不归？（《归去来兮辞》）

59.君为我呼入，吾得兄事之。《鸿门宴》）

60.人非生而知之者，孰能无惑？（《师说》）

61.师道之不复，可知矣。（《师说》）

62.技盖至此乎？（《庖丁解牛》）

63.寻蒙国恩,除臣洗马（《陈情表》）

64.沛公曰：“君安与项伯有故？”（《鸿门宴》）

65.弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。（《琵琶行》）

66.因利乘便，宰割天下，分裂山河。（《过秦论》）

67.材能不及中人，非有仲尼、墨翟之贤，陶硃、猗顿之富也。（《过秦论》）

68.相逢何必曾相识（《琵琶行》）

69.简能而任之，择善而从之（《谏太宗十思疏》）

70.且燕赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力孤危，战败而亡，诚不得已。（《六国论》）

71.臣之所好者，道也。《庖丁解牛》）

72.从至雍棫阳宫，扶辇下除。（《苏武传》

73.假令仆伏法受诛，若九牛亡一毛，与蝼蚁何以异。（《报任安书》）

74.乐盘游三驱以为度《谏太宗十思疏》

75.大礼不辞小让。（《鸿门宴》）

76.复之以掌，虚若无物。（《促织》）

77.天下云集响应，赢粮而景从（《过秦论》）

78.屈平疾王听之不聪也。（《屈原列传》）

79.轩凡四遭火，得不焚，殆有神护者（《项脊轩志》）

80.六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。（《六国论》）

81.汉使张胜，谋杀单于近臣，当死。（《苏武传》）