古代汉语中特殊的动宾关系

古代汉语中特殊的动宾关系

动词支配宾语，表示人或事物的动作或状态，是一般的动宾关系。例如：“吾爱孟夫子”一句中，就是主语“吾”向宾语“孟夫子”发出了谓语动词“爱”这个动作行为。

古代汉语中动词的使动用法、意动用法和为动用法，是三类特殊的动宾关系。

i.使动用法：所谓使动用法，就是谓语动词的动作，由主语影响下使宾语发出。 (即是动词对宾语有“致使性”，因此，动词的动作不是由主语发出，而是由宾语发出。)

译法为： i.“使宾语(怎么样)” (“怎么样”视动词的意思而定。)

ii.“把宾语(怎么样)”

(即在宾语前加“使”或“把”，然后将动词移到宾语后。) (以下各例句中的色字为动词，色字为宾语。)

例：1. 焉用亡郑以陪邻？(烛之武退秦师)

(使郑国亡(灭亡)以使邻国倍(倍强)。)

2. 项伯杀人，臣活之。(史记‧项羽本纪)

(使之 (项伯)活(生存)。)

3. 沛公旦日从百余骑来见项王。(同上)

(使百余骑从(跟从)来见项王。)

4. 先破秦入咸阳者王之。(史记‧项羽本纪)

(使之(最先带兵入咸阳的人)王(称王)。)

5.从数骑出。(方苞‧左忠毅公轶事)

(使数骑从(跟从)出。)

6. 下恐愧吾师也。(同上)

(使吾师愧(感到惭愧)。)

7. 均之二策，宁许以负秦曲。 (史记‧廉颇蔺相如列传)

(使秦(秦国)负 (背负)曲(不义之名)。)

8.舍相如广成传。 (同上)

(把相如舍(安置在)广成传(广成旅馆)。)

9. 秦王恐其破璧。(同上)

(使璧玻。)

10. 臣请完璧归赵。(同上)

(使璧完(完整)归(归还给)赵(赵国)。)

11. 反而绝秦赵之驩。(同上)

(使秦赵之驩绝(断绝)。)

12. 春风又绿江南岸，明月何时照我还。(王安石‧泊船瓜州) (使江南岸绿(变绿)。)

13. 李牧连却之。(六国论)

(使之(秦军)却(退却)。)

14. 眄庭柯以怡颜。(归去来辞并序)

(使颜(脸上)怡(露出欣喜的神情)。)

15. 是以君子远庖厨也。(齐桓晋文之事)

(使庖厨远(远远地离开)。)

16. 遁逃匈奴。(李华‧吊古战场文)

(使匈奴遁逃)

17.亲贤臣，远小人。(出师表)

(使贤臣亲(接近)，使小人远(远离、被疏远)。)

18.闻寡人之耳者，受下赏。(战国策‧邹忌讽齐王纳谏)

(使寡人之耳闻(听闻)。)

19.断其喉，尽其肉，乃去。(柳宗元‧三戒)

(把其(鹿)喉断(咬断)，把其肉尽(吃尽)。)

20. 河曲智叟，笑而止之。(列子‧愚公移山)

(使之(愚公)止(停止)。)

21. 于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首。(过秦论)

(使黔首(百姓)愚(愚昧无知)。)

22. 先生之恩，生死而肉骨也。(马中锡‧中山狼传)

(使死(死者)生(复生)，使骨(白骨)肉(长肉)。)

23. 使赵不将括则已，若必将之，破赵军者必括也。(廉颇蔺相如列传)

(使括(赵括)将(任统帅)，使之(“之”代“赵括”)将(任统师)，

使赵(赵国)破(破败)。)

24. 死心塌地(成语)

(使心死，使地塌)

25.惊天地、泣鬼神。

(使天地惊(震惊)。使鬼神泣(哭泣)。)

26. 古之善为道者，非以明民，将以愚之。(老子)

(使民明(聪明)。使之(民)愚(愚蠢)。)

27. 外连横而斗诸侯。(过秦论)

(对外实行连横的策略，使六国诸侯互相斗(争斗)。)

28.汗牛充楝(成语)

(使牛汗(流汗)。)