《水调歌头·明月几时有》解读

《水调歌头·明月几时有》解读

原词：

（丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。）

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒, 起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，抵绮户，照无眠。不应有恨，何事偏向别时圆。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

译文：

明月从何时才有？手持酒杯询问青天。不知道天上宫殿，今年是哪年。我想要乘御清风归返，又恐怕返回月宫的琼楼玉宇，受不住高耸九天的冷落、风寒。起舞翩翩玩赏着月下清影，归返月殿怎比得上在人间！转过朱红楼阁，月光低洒在绮窗前，照到床上的人惆怅无眠。明月不该有什么怨恨，却为何总在亲人离别的时候才圆？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。但愿离人能平安康健，远隔千里共享月色明媚皎洁。

赏析：

《水调歌头·明月几时有》是一首中秋咏月兼怀亲人的抒情之作，是中秋词中最著名的一篇，脍炙人口。词作者苏轼是北宋文坛领袖，建树了多方面的文学业绩，与父亲苏洵、弟弟苏辙合称“三苏”。其散文与欧阳修并称为“欧苏”，其诗与黄庭坚并称为“苏黄”，其词与辛弃疾并称为“苏辛”是唐宋八大家之一。他对诗、文、书法、绘画样样精通，其文汪洋恣肆，明白畅达。才比天高却命运坎坷，常被贬谪异乡。《水调歌头》一词写的就是苏轼41岁时被贬谪到任山东诸城知州时在中秋之夜怀念弟弟苏辙（字子由）所作，表现了他的旷达情怀，也表达了人类共同的祝愿，因此流传千古。

本篇属长调。“水调歌头”四字是词牌名，它的作用是规定了一首词的每句字数、平仄等。题序中：“中秋”、“兼怀子由”，告诉我们作词的时间和目的，当时子由被贬谪到离苏轼约数百公里的山东济南，七年没有见面了。从题序来看，这首词盖为醉后抒情，怀念兄弟之作，实质主旨在于抒发自己的茕独情怀，词中杂用道家思想，观照世界，并且自为排遣。

词的上片叙述作者身世感慨和矛盾心理，写词人欢饮时的想象，表达了词人对美好生活的追求；下片写“无眠”时对人生哲理的探求，抒发对弟弟的怀念之情。

上片以拿酒问月开端：“明月几时有，把酒问青天。”开篇一问，排空直入，乃奇异之笔，非超尘脱俗不能有此奇想。此处词意和屈原的《天问》、李白《把酒问月》有传承关系，说明了作者“奋励有当世志”不谐尘俗的怫郁心理。不知道

天上的宫阙今晚是何年何月？体现了苏轼屡受打击后，在“出世”与“入世”之间抉择上的徘徊困惑的心态。于是想到乘风飞往月宫去，可是又担心在高寒的月宫自己难以承受。天不能言，故词人自有飘然离去之意，为下句张本。“恐”字带出仙境气象，可见神魂已到彼处。此句把神话传说中“广寒清虚之府”具体形象化，说入世不易，出世更难，言外之意仍是说，得在现实中好自为之，这里寄托了作者出世入世的双重矛盾心理：既然月宫回不去，还不如在人间，说明苏轼愿意在人间为国家效力，这显现出苏轼一种积极的人生态度。

词的下片是讲自己彻夜难眠，月影移动，转过红色之楼阁穿过雕花的门窗。“转”、“低” 指月亮的移动，表示夜深。“无眠”表示离情正浓，引出下文“何事”一问。为什么偏偏在人们分离时团圆呢？这是反诘埋怨的语气。词人以月光当照于欢聚之时，故有此问，设想奇特。接着由已推人，“人间有悲欢离合，如同月亮有阴晴圆缺，自古以来没有完美无缺的，”这是对离人的同情和抚慰，更是赋予哲理：人月无常，自古皆然，人的悲欢离合同月的阴晴圆缺一样都是自然的常理，是人生无法克服的遗憾，既知此理，就不必生无谓的怅恨。这是由感情转入理智，表现了诗人旷达的心胸和情怀。“但愿人长久，千里共婵娟”，最后用月光的普照表达对天下所有离人的祝愿，只希望人人岁岁平安，虽然相隔千里，也能共享这美好的月光。词人终于以理遣情，向自己的兄弟，也向世间所有离别的亲人，发出深挚的慰问和美好祝愿，给全词增加了奋发向上的意蕴。

全词上片问天，下片问月，归根到底是在问人生。苏轼是一位充满矛盾、苦闷而又竭力挣扎希望精神解脱的大诗人。此词虽有伤感、孤独之情调，但通过奇特而丰富的想象，描绘出一个神话般美丽的境界，又经过对”天”和“月”的问议，终于诠释人生哲理，得到慰藉，这些无不体现了词人豁达的胸襟。

《水调歌头》通篇咏月，月是词的中心形象，却处处关合人事，表现出自然社会契合的特点。全词将写景叙事抒情融为一体，天上人间虚实并述，层次结构跌宕起伏。全词深沉婉曲，流转自如，以美丽的想象，明睿的哲理，创造出高远的境界，具有强烈的艺术感染力。