外国律所驻华20年

合集下载

外国律所和香港律所驻内地代表机构的信息_2013.8.8

戴孟华（Manuel . E. 北京市朝阳区光华路1号嘉里中心 Maisog）南办公楼5层517-520单元 100020 劳立德（Richard Harris Lawrence III）江凯立（Clay Johnson）张建南（Jiannan Zhang）北京市朝阳区建外大街乙12号双子座大厦西塔12层06号 100022 北京市朝阳区建国门外大街乙十二号双子座大厦西办公楼第2303 单元 100022 北京市朝阳区建国路79号华贸中心2号写字楼2301室 100025
北京市建国门外大街21号国际俱乐部办公楼702室 100020 北京市朝阳区建国门外大街1号国王兵（Wang Bing）贸大厦2座1919室 100004 贾殿安（Stanley Dianan Jia）北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座3401室 100004
雷介福（Jeffrey Layman）
（010） 85327900 （010） 65057733 （010） 65353800 （010） 65352888 （010）6561 8188 （010） 65308846 135-2240-7479 （010） 85675000 （010） 58291300 （010） 65839500 （010） 85135888 （010） 58176000 （010） 85299880 （010） 85872270 （010） 85296998 （010） 58637500 （010） 65661968 （010） 59201000 （010） 65997200
美国贝克博茨律师事务所 (BAKER BOTTS) 美国贝克· 丹尼尔斯律师事务所(BAKER & DANIELS LLP) 美国贝克· 麦坚时国际律师事务所(BAKER ＆ McKENZIE LLP) 美国斌翰律师事务所 (BINGHAM MCCUTCHEN LLP) 美国博钦律师事务所 (PERKINS COIE LLP) 美国查德本· 派克律师事务所(CHADBOURNE ＆ PARKE LLP) 美国程锦显律师事务所 (LAW FIRM OF JOSEPH E.) 美国达维律师事务所 (DAVIS POLK & WARDWELL) 美国德杰律师事务所 (DECHERT LLP) 美国杜威· 路博律师事务所 (DEWEY & LEBOEUF LLP) 美国富布莱特· 贾沃斯基律师事务所(FULBRIGHT & JAWORSKI L.L.P.) 美国高盖茨律师事务所 (K&L GATES LLP) 美国格威· 舒伯· 拜耳律师事务所(GARVEY SCHUBERT BARER) 美国顾世登律师事务所 (GOULSTON & STORRS,P.C.) 美国翰宇国际律师事务所 (SQUIRE SANDERS LLP) 美国何威律师事务所 (HUNTON ＆WILLIAMS LLP) 美国霍兰德· 奈特律师事务所(HOLLAND & KNIGHT LLP) 美国佳利律师事务所 (CLEARY GOTTLIEB STEEN ＆ HAMILTON LLP) 美国凯威莱德律师事务所 (CADWALADER， WICKERSHAM ＆ TAFT LLP)

律所成立20周年宣传文案

律所成立20周年宣传文案
1、二十年易春秋，风华正茂，二十年载耕耘，硕果累累，二十年成长，铸造品牌，二十年努力，塑造权威，祝在新的一年里，愿你大展宏图，再创辉煌，前景无限！
2、发展涛声催人急，XX恰是腾飞时。

祝福我公司在我国的XX 行业飞速发展，竞赛日趋激烈的形势下，再创伟业！再铸辉煌！
3、是你的努力，让公司创下骄人业绩；是你的辛苦，让公司赢得合作客户；是你的拼搏，让公司不断奋发开拓；是你的奉献，让公司伴着阳光向前。

感谢你的付出，愿你新的一年工作顺利，幸福如意！
4、一路有你，尽显华宇雄风，携手共进，再创天地辉煌。

5、二十年常外，带领了一届又一届的莘莘学子，尽情吮吸知识的甘露，夺取骄人的成绩。

6、企业是我家，发展靠大家。

新年新开始，坚持两手抓；一手抓业绩，一手抓钞票；立足于本职，创新于传统；奉献于岗位，争先于时代。

踏上新征程，迎接新辉煌。

7、玛丽晶莹惊世界，丝丝入微显非凡。

菲菲细雨漫天舞，尔等来日掀巨澜。

公神踊跃相试品，司空见惯亦羡艳。

二十年一剑破天指，九朝晚五不怠慢。

8、二十年历练，二十年腾飞，十载风雨同舟路，今朝再谱新篇章！
9、福禄双收业兴旺，瑞气东来鸿运长。

博大精深科技强，德厚载物美名扬。

十全十美峥嵘榜，周天日月齐光芒。

年年才俊耀门庭，庆贺商海同远航。

10、辉映日月二十年，煌煌伟业动云天，明日荣光相与共，天高云淡尽欢颜。

家外国律师事务所驻华代表处名录

家外国律师事务所驻华代表处名录宝洁国际律师事务所宝洁国际律师事务所是一家全球知名的律师事务所，成立于1950年。

该律师事务所在全球拥有多个分支机构，其中包括在中国设立的驻华代表处。

宝洁国际律师事务所的驻华代表处位于北京市中心的商业区，拥有一支素质过硬、经验丰富的律师团队，为客户提供专业的法律咨询和服务。

该律师事务所的驻华代表处主要提供以下几个方面的法律服务：1. 跨国公司法律咨询：宝洁国际律师事务所驻华代表处为外国企业在中国设立分支机构或合资企业提供全方位的法律服务。

他们熟悉中国的法律体系，能够为客户制定合规的运营方案，并提供相关税务、商务和合同事务的咨询和处理。

2. 知识产权保护：宝洁国际律师事务所的专业律师团队在知识产权领域具有丰富的经验。

他们能够为客户提供专利、商标、版权等方面的法律咨询，帮助客户保护知识产权并处理相关争议。

无论是国内还是国际知识产权纠纷，他们都能够提供专业的支持和解决方案。

3. 诉讼和仲裁：该律师事务所的驻华代表处在处理涉及法律纠纷的案件方面经验丰富。

他们能够为客户提供民事、商事和刑事案件的法律代理服务，并协助客户进行仲裁程序。

无论是在法庭还是在仲裁庭上，他们都能以专业的素养和高效的工作效率为客户争取最佳利益。

4. 商业并购和重组：随着中国市场的不断发展，越来越多的跨国公司希望在中国进行商业并购和重组。

宝洁国际律师事务所的驻华代表处具有丰富的经验和专业知识，能够为客户提供全方位的法律支持和指导。

无论是合规尽调、合同起草还是谈判和并购交易实施，他们都能够胜任，并为客户提供有效的解决方案。

5. 其他法律服务：除以上提到的主要法律服务外，该律师事务所的驻华代表处还提供其他一系列的法律咨询和服务，包括劳动法、国际贸易、融资与证券等方面。

他们能够根据客户的具体需求，为其提供量身定制的法律解决方案。

总之，宝洁国际律师事务所的驻华代表处是一支实力雄厚、经验丰富的律师团队，能够为各类客户提供全面的法律服务。

中华人民共和国司法部公告第19号——115家外国律师事务所驻华代表

中华人民共和国司法部公告第19号——115家外国律师事务所驻华代表处获准在中国境内执业，提供境外法律服务的公告【法规类别】律师综合规定与机构【发文字号】司法部公告第19号【发布部门】司法部【发布日期】2003.10.08【实施日期】2003.10.08【时效性】现行有效【效力级别】部门规范性文件中华人民共和国司法部公告（第19号）根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》，经核准，以下115家外国律师事务所驻华代表处获准在中国境内执业，提供境外法律服务。

公告如下：一、北京代表处1．澳大利亚万世基律师事务所北京代表处MALLESONS STEPHEN JAQUES BEIJING OFFICE（AUSTRALIA）原批准日期：1993年9月6日执业许可证号：司律证外字2002第1－0008号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：李霏霏（Jennifer Lee Shoy）地址：北京建国门外大街22号赛特大厦701室邮编：100004电话：（010）6512356565122288-701，721传真：（010）65232018网址：E-mail：bei@2．法国欧洲阿达姆斯联合律师事务所北京代表处ADAMAS BEIJING OFFICE（FRANCE）原批准日期：1992年10月20日执业许可证号：司律证外字2002第1－0002号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：戴达维（Frank Desevedavy）地址：北京市朝阳区东三环北路2号南银大厦906室邮编：100027电话：（010）64106991／92传真：（010）64106993网址：E-mail：beijing@3．法国基德律师事务所北京代表处GIDE LOYRETTE NOUEL BEIJING OFFICE（FRANCE）原批准日期：1993年3月20日执业许可证号：司律证外字2002第1－0007号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：闫兰（Yan Lan）地址：北京市朝阳区呼家楼京广中心3301室邮编：100020电话：（010）65974511传真：（010）65974551网址：E-mail：glnpekin@4．法国德尚律师事务所北京代表处DS LAW FIRM BEIJING OFFICE（FRANCE）原批准日期：1999年3月12日执业许可证号：司律证外字2002第1－0035号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：乐为（Olivier Lefebure）地址：北京市朝阳区朝阳门外大街20号联合大厦1106A室邮编：100020电话：（010）65885758 / 59 / 60传真：（010）658804275．法国博旺律师事务所北京代表处VOVAN ＆ ASSOCIES BEIJING OFFICE（FRANCE）原批准日期：1999年3月12日执业许可证号：司律证外字2002第1－0036号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：康保罗（Paul Ranjard）地址：北京市朝阳区日坛公园神库大院邮编：100020电话：（010）85626284传真：（010）85617840网址：E-mail：vovan.pekin@6. 美国贝克·麦肯思国际律师事务所北京代表处BAKER ＆ McKENZIE BEIJING OFFICE（USA）原批准日期：1993年4月27日执业许可证号：司律证外字2002第1－0001号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：何炳康（Bing Ho）地址：北京市建国门外大街1号中国国际贸易中心国贸大厦2座3401室邮编：100004电话：（010）65050591传真：（010）650523097．美国高特兄弟律师事务所北京代表处COUDERT BROTHERS LLP BEIJING OFFICE（USA）原批准日期：1992年10月20日执业许可证号：司律证外字2002第1－0005号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：陶景洲（Jing Zhou Tao）地址：北京市朝阳区呼家楼京广中心2701邮编：100020电话：（010）65973851传真：（010）65978856网址：E-mail：Zhaol@8．美国翰宇国际律师事务所北京代表处SQUIRE SANDERS ＆ DEMPSEY LLP BEIJING OFFICE（USA）原批准日期：1993年4月15日执业许可证号：司律证外字2002第1－0006号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：陆大安（Daniel F．Roules）地址：北京建国门外大街19号国际大厦2002室邮编：100004电话：（010）65078557传真：（010）65002557网址：9．美国宝维斯律师事务所北京代表处PAUL，WEISS，RIFKIND， Wharton ＆ GARRISON BEIJING OFFICE（USA）原批准日期：1993年9月6日执业许可证号：司律证外字2002第1－0009号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：郝山（Nicholas C．Howson）地址：北京市建国门外大街1号中国国际贸易中心国贸大厦2座2918 邮编：100004电话：（010）65056822传真：（010）65056830网址：10．美国谢尔曼·思特灵律师事务所北京代表处SHEARMAN＆STERLING BEIJING OFFICE（USA）原批准日期：1993年9月6日执业许可证号：司律证外字2002第1－0011号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：爱德华（Lee Edwards）地址：北京市建国门外大街1号中国国际贸易中心国贸大厦2座2318室邮编：100004电话：（010）65053399传真：（010）65051818网址：11．美国世达律师事务所北京代表处（USA）SKADDEN，ARPS，SLATE，MEAGHER ＆ FLOM LLP BEIJING OFFICE原批准日期：1995年3月16日执业许可证号：司律证外字2002第1－0014号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：孙湛（Joh L Christianson）地址：北京建国门外大街1号中国国际贸易中心东写字楼4层01-05 邮编：100004电话：（010）65055511传真：（010）65055522网址：12．美国竞诚国际律师事务所北京代表处CHA ＆ CHA LLP BEIJING OFFICE（USA）原批准日期：1995年3月16日执业许可证号：司律证外字2002第1－0015号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：查竞传（Eugene C．Cha）地址：北京市朝阳区新源南路6号京城大厦2508室邮编：100004电话：（010）84862866传真：（010）84862588网址：13．美国霍金·豪森律师事务所北京代表处HOGAN ＆ HARTSON BEIJING OFFICE（USA）原批准日期：1996年6月26日执业许可证号：司律证外字2002第1－0024号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：魏军（Jun Wei）地址：北京航华科贸中心01号楼29层C室邮编：100022电话：（010）65669088传真：（010）65669096网址：14．美国美富律师事务所北京代表处MORRISON ＆ FOERSTER LLP BEIJING OFFICE（USA）原批准日期：1998年2月20日执业许可证号：司律证外字2002第1－0030号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：涂文炫（Steven L．Toronto）地址：北京市建国门外大街1号国贸大厦2座3408单元邮编：100004电话：（010）65059090传真：（010）65059091网址： 15．美国路博律师事务所北京代表处LEBOUF，LAMB，GREENE ＆ MACRAE BEIJING OFFICE（USA）原批准日期：1999年3月12日执业许可证号：司律证外字2002第1－0031号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：朱文英（Ingrid W．Zhu Clark）地址：北京市建国门外大街1号国贸大厦2座1908室邮编：100004电话：（010）65059228传真：（010）65059235网址：16．美国苏利文·克伦威尔律师事务所北京代表处SULLIVAN ＆ CROMWELL LLP BEIJING OFFICE（USA）原批准日期：1999年3月12日执业许可证号：司律证外字2002第1－0032号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：刘永（LiuYong）地址：北京市建国门外大街1号国贸大厦1座501室邮编：100004电话：（010）65056120传真：（010）65056136网址：17．美国文森·艾尔斯律师事务所北京代表处VINSON ＆ ELKINS BEIJING OFFICE（USA）原批准日期：1999年3月12日执业许可证号：司律证外字2002第1－0033号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：狄仁杰（Paul C. Deemer）地址：北京市朝阳区东三环北路2号南银大厦20层邮编：100027电话：（010）64106300传真：（010）64106360网址：E-mail：beijing office@18．美国博钦律师事务所北京代表处PERKINS COIE LLP BEIJING OFFICE（USA）原批准日期：2001年3月28日执业许可证号：司律证外字2002第1－0040号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：艾文（Jon S．Eichelberger）地址：北京市朝阳区建外大街1号国贸大厦2座1018邮编：100004电话：（010）65056399传真：（010）65056390网址：E-mail：mmyang@19．美国盛德国际律师事务所北京代表处SIDLEY AUSTIN BROWN ＆ WOOD LLP BEIJING OFFICE （US）原批准日期：1996年2月26日执业许可证号：司律证外字2002第2－0002号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：丁海华（Ding Hai Hua）地址：北京市朝阳区建外大街1号国贸大厦1座3527室邮编：100004。

司法部关于188家外国律师事务所驻华代表机构通过2020年度检验的公告

司法部关于188家外国律师事务所驻华代表机构通过2020年度检验的公告文章属性•【制定机关】司法部•【公布日期】2021.12.14•【文号】中华人民共和国司法部公告第10号•【施行日期】2021.12.14•【效力等级】部门规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】律师正文中华人民共和国司法部公告第10号根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》（国务院令第338号），以下188家外国律师事务所驻华代表机构通过2020年度检验，获准在中国境内执业，提供境外法律服务。

现公告如下：一、北京代表处1.澳大利亚铭德律师事务所驻北京代表处MINTER ELLISON LAWYERS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (AUSTRALIA) 批准设立日期：2010-08-24首席代表：陈苾（Chen Bi）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座1022室邮政编码：100004联系电话：（010）65353477传真号码：（010）65052306电子邮箱：*************************网址：2.澳大利亚唐林律师事务所驻北京代表处LIN TANG & Co. LAWYERS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（AUSTRALIA）批准设立日期：2003-11-03首席代表：张伟民（Wei Min Zhang）联系地址：北京市朝阳区建外大街21号北京国际俱乐部南楼203室邮政编码：100020联系电话：131****5189传真号码：（010）85324288电子邮箱：***********************网址：3.澳大利亚亚司特律师事务所驻北京代表处ASHURST AUSTRALIA BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(AUSTRALIA)批准设立日期：2013-03-08首席代表：杨端（Dan Yang）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街乙十二号双子座大厦西塔26层01-03单元邮政编码：100022联系电话：（010）59362800传真号码：（010）59362801电子邮箱：******************网址：4.德国百达律师事务所驻北京代表处BEITEN BURKHARDT BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）批准设立日期：1995-03-16重新核准日期：2002-06-10首席代表：苏珊（Susanne Rademacher）联系地址：北京市朝阳区光华路1号北京嘉里中心南楼3130室邮政编码：100020联系电话：（010）85298110传真号码：（010）85298123电子邮箱：***********************网址：5.德国泰乐信律师事务所驻北京代表处TAYLOR WESSING BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）批准设立日期：2008-06-05首席代表：柯林（Christoph Hezel）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街乙12号双子座大厦西塔2307单元邮政编码：100022联系电话：（010）85930339传真号码：（010）85930300电子邮箱：*************************网址：6.法国德尚律师事务所驻北京代表处DS LAW FIRM BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（FRANCE）批准设立日期：1999-03-12重新核准日期：2002-06-10首席代表：陈鹏（Chen Peng）联系地址：北京市朝阳区东三环北路甲26号博瑞大厦10层04单元邮政编码：100026联系电话：（010）65885758传真号码：（010）65880427电子邮箱：********************网址：7.法国基德律师事务所驻北京代表处GIDE LOYRETTE NOUEL BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（FRANCE）原批准日期：1993-03-20重新核准日期：2002-06-10首席代表：杜大伟（David Boitout）联系地址：北京市朝阳区东大桥路9号北京侨福芳草地大厦Ｂ座15层B01单元邮政编码：100020联系电话：（010）65974511传真号码：（010）65974551电子邮箱：********************网址：8.法国欧洲阿达姆斯联合律师事务所驻北京代表处ADAMAS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（FRANCE）批准设立日期：1992-10-20重新核准日期：2002-06-10首席代表：司薇丽（Valérie Anne SPIGUELAIRE）联系地址：北京市朝阳区工体北路甲6号中宇大厦2108室邮政编码：100027联系电话：（010）85236858传真号码：（010）85236878电子邮箱：******************.cn9.韩国广场律师事务所驻北京代表处LEE & KO BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（KOREA）批准设立日期：2005-05-16首席代表：姜仑亚（Gang Yun A）联系地址：北京市朝阳区望京阜通东大街6号院2号楼3层307室邮政编码：100102联系电话：（010）84785377传真号码：（010）84785379电子邮箱：*****************网址：10.韩国世宗律师事务所驻北京代表处SHIN & KIM BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（KOREA）批准设立日期：2006-01-12首席代表：元重在（Jung Jae Won）联系地址：北京市朝阳区霄云路36号国航大厦1008室邮政编码：100027联系电话：（010）84475343传真号码：（010）84475349电子邮箱：*****************网址：11.韩国太平洋律师事务所驻北京代表处BAE，KIM & LEE LLC BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（KOREA）批准设立日期：2004-10-27首席代表：权大植（Kwon Dae Shik）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街乙12号双子座大厦东塔2601邮政编码：100020联系电话：（010）58793080传真号码：（010）58793082电子邮箱：************.kr网址：www.bkl.co.kr12.美国艾金·岗波律师事务所驻北京代表处AKIN GUMP STRAUSS HAUER & FELD LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）批准设立日期：2006-12-20首席代表：徐作青（Tzo-Ching Shyu）联系地址：北京市朝阳区光华路一号北京嘉里中心北楼401室邮政编码：100022联系电话：（010）85672200传真号码：（010）85672201电子邮箱：*****************网址：13.美国奥睿律师事务所驻北京代表处ORRICK, HERRINGTON & SUTCLIFFE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2006-09-06首席代表：王翔（Xiang Wang）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦A座5701室邮政编码：100004联系电话：（010）85955600传真号码：（010）85955700电子邮箱：****************网址：14.美国宝维斯律师事务所驻北京代表处PAUL，WEISS，RIFKIND, WHARTON ＆ GARRISON BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：1993-09-06重新核准日期：2002-06-10首席代表：刘晓宇（Xiaoyu Greg Liu）联系地址：北京市朝阳区东三环中路5号财富金融中心52层邮政编码：100020联系电话：（010）58286300传真号码：（010）65309080电子邮箱：******************网址：15.美国斐格毕迪律师事务所驻北京代表处FAEGRE BAKER DANIELS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2003-11-03首席代表：王兵（Bing Wang）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座1919室邮政编码：100004联系电话：（010）57512988传真号码：（010）57512928电子邮箱：**********************网址：16.美国贝克·麦坚时国际律师事务所驻北京代表处BAKER ＆ McKENZIE BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：1993-04-27重新核准日期：2002-06-10首席代表：贾殿安（Stanley Dianan Jia）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座3401室邮政编码：100004联系电话：（010）65353800传真号码：（010）65052309电子邮箱：****************************网址：17.美国博钦律师事务所驻北京代表处PERKINS COIE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2001-03-28重新核准日期：2002-06-10首席代表：彭明 (Scott Joseph Palmer)联系地址：北京市朝阳区建外大街1号国贸写字楼1座3501室邮政编码：100004联系电话：（010）59719300传真号码：（010）39719301电子邮箱：*******************网址：18.美国达维律师事务所驻北京代表处DAVIS POLK & WARDWELL LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）批准设立日期：2006-12-20首席代表：张新华（Howard Zhang）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座2201室邮政编码：100004联系电话：（010）85675000传真号码：（010）85675123电子邮箱：**********************网址：19.美国德汇律师事务所驻北京代表处DORSEY & WHITNEY LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (USA)批准设立日期：2015-04-10首席代表：刘思锐（Ray Liu）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街乙12号双子座大厦西塔1503-05单元邮政编码：100022联系电话：（010）85135900传真号码：（010）85135911电子邮箱：******************网址：20.美国高盖茨律师事务所驻北京代表处K & L GATES LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2004-04-12首席代表：舒玉晶（Yujing Shu）联系地址：北京市东城区东长安街1号东方广场C1座10层1009-1011室邮政编码：100738联系电话：（010）58176000传真号码：（010）85189299电子邮箱：*************************网址：21.美国格威舒伯拜耳律师事务所驻北京代表处GARVEY SCHUBERT BARER BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)批准设立日期：2004-07-07首席代表：彭介之（Chieh-Chih Peng）联系地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼821室邮政编码：100020联系电话：（010）85299880传真号码：（010）85299881电子邮箱：*******************网址：22.美国何威安卓律师事务所驻北京代表处HUNTON ANDREWS KURTH LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2005-04-26首席代表：马克·瑟伯（Mark Joseph Thurber）联系地址：北京市朝阳区新源南路6号京城大厦2007室邮政编码：100004联系电话：（010）84862699/2695传真号码：（010）84868565电子邮箱：****************网址：23.美国吉布森律师事务所北京代表处GIBSON, DUNN & CRUTCHER LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (USA)批准设立日期：2012-09-11首席代表：薛芳（Fang Xue）联系地址：北京市朝阳区建国路81号华贸中心1号写字楼13层01、08A、09号邮政编码：100025联系电话：（010）65028500传真号码：（010）65028510电子邮箱：*******************网址：24.美国佳利律师事务所驻北京代表处CLEARY GOTTLIEB STEEN ＆HAMILTON LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）批准设立日期：2005-11-25首席代表：萧婉婷（Denise Shiu）联系地址：北京市朝阳区东三环中路5号财富金融中心45层邮政编码：100020联系电话：（010）59201000传真号码：（010）58793902电子邮箱：***************网址：25.美国凯易国际律师事务所驻北京代表处KIRKLAND & ELLIS INTERNATIONAL LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (USA)批准设立日期：2013-04-26首席代表：李川（Chuan Li）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国际贸易中心2座2901邮政编码：100004联系电话：（010）57379300传真号码：（010）57379301电子邮箱：***********************网址：26.美国科律律师事务所驻北京代表处COOLEY LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2016-12-12首席代表：曾恂（Xun Zeng）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号中国国际贸易中心2座18层05B,06-10单元邮政编码：100004联系电话：（010）85400600传真号码：（010）85400700电子邮箱：***************网址：27.美国柯特思律师事务所驻北京代表处CURTIS, MALLET-PREVOST, COLT & MOSLE, LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (USA)批准设立日期：2013-04-26首席代表：谢修如（Ron Xie）联系地址：北京市朝阳区光华路1号北京嘉里中心南楼2319邮政编码：100020联系电话：（010）85646211传真号码：（010）85646225电子邮箱：*****************网址：28.美国科文顿·柏灵律师事务所驻北京代表处COVINGTON ＆ BURLING LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2008-06-05首席代表：夏尊恩（Timothy Paul Stratford）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街2号银泰中心C座2301室邮政编码：100022联系电话：（010）59100591传真号码：（010）59100599电子邮箱：***********网址：29.美国乐博律师事务所驻北京代表处LOEB & LOEB LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2010-02-11首席代表：韦乐仁（Lawrence Sloan Venick）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街2号北京银泰中心C座43层4301单元邮政编码：100022联系电话：（010）59543500传真号码：（010）85171627电子邮箱：**************网址：30.美国美邦律师事务所驻北京代表处MILBANK LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)批准设立日期：2006-08-30首席代表：刘秀生（Xiusheng Liu）联系地址：北京市朝阳区建国路79号华贸写字楼2号楼15层06单元邮政编码：100025联系电话：（010）59692700传真号码：（010）59692707电子邮箱：****************网址：31.美国美富律师事务所驻北京代表处MORRISON ＆ FOERSTER LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：1998-02-20重新核准日期：2002-06-10首席代表：麦保罗（Paul D.Mckenzie）联系地址：北京市朝阳区东三环中路1号环球金融中心西塔1405室邮政编码：100025联系电话：（010）59093399传真号码：（010）59093355电子邮箱：*************网址：32.美国美迈斯律师事务所驻北京代表处O' MELVENY & MYERS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2002-12-05首席代表：耿科（Ke Geng）联系地址：北京市朝阳区建外大街2号银泰中心C座37层邮政编码：100022联系电话：（010）65634200传真号码：（010）65634201电子邮箱：*************网址：33.美国摩根路易斯律师事务所驻北京代表处MORGAN LEWIS ＆ BOCKIUS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2005-11-25首席代表：李蕾思（K Lesli Ligorner Ritchie）联系地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼823-829单元邮政编码：100020联系电话：（010）58763500/186****7713传真号码：（010）58763501电子邮箱：*************************网址：34.美国普衡律师事务所驻北京代表处PAUL HASTINGS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）批准设立日期：1998-06-20重新核准日期：2002-06-10首席代表：严嘉（Jia Yan）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街2号银泰写字楼26层2601单元邮政编码：100022联系电话：（010）85675300传真号码：（010）85675400电子邮箱：******************************网址：35.美国普盈律师事务所驻北京代表处PILLSBURY WINTHROP SHAW PITTMAN LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)批准设立日期：2013-04-26首席代表：尚撷福（Geoffrey Richard Sant）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座3106室邮政编码：100004联系电话：（010）85721188传真号码：（010）85721199电子邮箱：****************************网址：36.美国普洛思律师事务所驻北京代表处PROSKAUER ROSE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）批准日期：2011-09-19首席代表：任勇（Yong Ren）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街2号北京银泰中心C座51层5102室邮政编码：100022联系电话：（010）85721800传真号码：（010）85721850电子邮箱：******************网址：37.美国瑞生律师事务所驻北京代表处LATHAM & WATKINS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2009-07-30首席代表：徐辉（Xu Hui）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座2312-2318室邮政编码：100004联系电话：（010）59657000传真号码：（010）59657001电子邮箱：***************网址：38.美国盛德国际律师事务所驻北京代表处SIDLEY AUSTIN LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）批准设立日期：1996-02-26重新核准日期：2002-06-10首席代表：季如春（Ruchun Ji）联系地址：北京市东城区东长安街1号东方广场中二办公楼6层608室邮政编码：100738联系电话：（010）69055588传真号码：（010）65055360电子邮箱：***************网址：39.美国盛信律师事务所驻北京代表处SIMPSON THACHER & BARTLETT LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准日期：2007-03-28首席代表：王漾（Yang Wang）地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦39层3901室邮政编码：100004联系电话：（010）59652999传真号码：（010）59652988电子邮箱：********************网址：40.美国世达律师事务所驻北京代表处SKADDEN，ARPS，SLATE，MEAGHER ＆ FLOM LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：1995-03-16重新核准日期：2002-06-10首席代表：黄小霈（Peter Xiaopei Huang）联系地址：北京市建国门外大街1号国贸写字楼2座30层邮政编码：100004联系电话：（010）65355500传真号码：（010）65355577电子邮箱：***********************网址：41.美国世强律师事务所驻北京代表处STEPTOE & JOHNSON LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2009-07-30首席代表：柏富（Richard John Battaglia）联系地址：北京市朝阳区建国路79号华贸中心2座29层2901-09室邮政编码：100025联系电话：（010）58341000传真号码：（010）59696099电子邮箱：******************网址：42.美国苏利文·克伦威尔律师事务所驻北京代表处SULLIVAN ＆ CROMWELL LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：1999-03-12重新核准日期：2002-06-10首席代表：黄梓筠（Gwen Wong）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座501室邮政编码：100004联系电话：（010）59235900传真号码：（010）59235950电子邮箱：******************网址：43.美国威尔逊·桑西尼·古奇·罗沙迪律师事务所驻北京代表处WILSON SONSINI GOODRICH & ROSATI PROFESSIONAL CORPORATION BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (USA)批准设立日期：2012-10-26首席代表：金朝（Zhao Jin）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街2号银泰中心写字楼C座29层2901室邮政编码：100022联系电话：（010）65298300传真号码：（010）65298399电子邮箱：*************网址：44.美国威嘉律师事务所驻北京代表处WEIL，GOTSHAL & MANGES LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2008-06-05首席代表：李黎（Li Li）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座2018室邮政编码：100004联系电话：（010）65355200传真号码：（010）65355366电子邮箱：*******************网址：45.美国伟凯律师事务所驻北京代表处WHITE & CASE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2004-04-12首席代表：李得伟（Te Wei David Li）联系地址：北京市朝阳区建国路81号华贸中心1座19层邮政编码：100025联系电话：（010）59129600传真号码：（010）59695760电子邮箱：******************网址：46.美国威凯平和而德律师事务所驻北京代表处WILMER CUTLER PICKERING HALE AND DORR LLP，BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2004-10-19首席代表：罗斯（Lester Ross）联系地址：北京市朝阳区光华路一号嘉里中心北楼1206室邮政编码：100020联系电话：（010）59016588传真号码：（010）85297566电子邮箱：**************************网址：47.美国谢尔曼·思特灵律师事务所驻北京代表处SHEARMAN ＆ STERLING LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：1993-09-06重新核准日期：2002-06-10首席代表：艾德华（Randle Lee Edwards）联系地址：北京市朝阳区建国路79号华贸中心2号写字楼3209室邮政编码：100022联系电话：（010）59228000传真号码：（010）65636000电子邮箱：*********************网址：48.美国众达律师事务所驻北京代表处JONES DAY BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）批准设立日期：2002-12-25首席代表：袁黎明（Liming Yuan）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座3201室邮政编码：100004联系电话：（010）58661111传真号码：（010）58661122电子邮箱：*******************网址：49.日本安德森·毛利·友常律师事务所驻北京代表处ANDERSON MORI & TOMOTSUNE BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（JAPAN）批准设立日期：1998-02-20重新核准日期：2002-06-10首席代表：若林耕（Ko Wakabayashi）联系地址：北京市朝阳区东三环北路5号北京发展大厦809室邮政编码：100004联系电话：（010）65909060传真号码：（010）65909062电子邮箱：**************************网址：50.日本森·滨田松本法律事务所驻北京代表处MORI HAMADA & MATSUMOTO BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（JAPAN）批准设立日期：1998-02-20重新核准日期：2002-06-10首席代表：森规光（Mori Norimitsu）联系地址：北京市朝阳区东三环北路5号北京发展大厦316室邮政编码：100004联系电话：（010）65909292传真号码：（010）65909290电子邮箱：********************网址：51.日本西村朝日律师事务所驻北京代表处NISHIMURA & ASAHI BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（JAPAN）批准设立日期：2010-02-11首席代表：中岛亚津沙（Nakashima Azusa）联系地址：北京市朝阳区建国路79号华贸中心2号写字楼4层08,09室邮政编码：100025联系电话：（010）85888600传真号码：（010）85888610电子邮箱：**************************网址：https:///cn52.日本TMI律师事务所驻北京代表处TMI ASSOCIATES BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（JAPAN）批准设立日期：2012-12-13首席代表：包城伟丰（Hojo Iho）联系地址：北京市朝阳区东三环中路9号28层3204邮政编码：100020联系电话：（010）59251200传真号码：（010）59251220电子邮箱：****************网址：www.tmi.gr.jp/chinese/53.瑞士文斐律师事务所驻北京代表处WENFEI ATTORNEY AT LAW LTD BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （SWITZERLAND）批准设立日期：2000-06-08重新核准日期：2002-06-10首席代表：柏嘉森（Samuel Baumgartner）联系地址：北京市朝阳区霄云路36号国航大厦1006室邮政编码：100027 联系电话：（010）84185687传真号码：（010）84185907电子邮箱：***************网址：54.西班牙顾博国际律师事务所驻北京代表处CUATRECASAS, GONCALVES PEREIRA BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（SPAIN) 批准设立日期：2016-12-12首席代表：库博乐(Pablo German Cubel Sanchez)联系地址：北京市朝阳区东大桥路9号楼2单元1201室内B08单元邮政编码：100020联系电话：（010）56510200传真号码：（010）56510268电子邮箱：***********************网址：55.西班牙嘉理盖思律师事务所驻北京代表处J & A GARRIGUES, S.L.P. BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（SPAIN）批准设立日期：2015-09-07首席代表：马努埃尔·托雷斯·萨拉萨（Manuel Torres Salazar）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座1815邮政编码：100004联系电话：（010）85720000传真号码：（010）85720020电子邮箱：*********************网址：56.意大利凯明迪律师事务所驻北京代表处CHIOMENTI STUDIO LEGALE BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（ITALY）批准设立日期：2007-03-18首席代表：萨拉·马尔可塔（Sara Marchetta）联系地址：北京市朝阳区东大桥路9号侨福芳草地大厦B座15层B02单元邮政编码：100020联系电话：（010）65633988传真号码：（010）65633986电子邮箱：************************网址：57.英国安理国际律师事务所驻北京代表处ALLEN ＆ OVERY LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）批准设立日期：1993-09-06重新核准日期：2002-06-10首席代表：何志恒（Victor Gee Han Ho）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦46层邮政编码：100004联系电话：（010）65354188传真号码：（010）65354199电子邮箱：************************网址：58.英国安睿顺德伦国际律师事务所驻北京代表处EVERSHEDS SUTHERLAND (INTERNATIONAL) LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （UK）批准设立日期：2012-08-13首席代表：昃杰（Ze Jie）联系地址：北京市朝阳区光华路1号北京嘉里中心北楼2201室邮政编码：100020联系电话：（010）65837300传真号码：（010）65837399电子邮箱：*******************************网址：59.英国富而德律师事务所驻北京代表处FRESHFIELDS BRUCKHAUS DERINGER LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （UK）批准设立日期：1996-06-26重新核准日期：2002-06-10首席代表：许嘉（Jason Xu）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座3705室邮政编码：100004联系电话：（010）65053448传真号码：（010）65057783电子邮箱：*************************网址：60.英国高伟绅律师事务所驻北京代表处CLIFFORD CHANCE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）批准设立日期：1993-09-06重新核准日期：2002-06-10首席代表：符国成（Terence,Foo Kok Seng）联系地址：北京市朝阳区建外大街1号国贸大厦1座33层邮政编码：100004联系电话：（010）65352288传真号码：（010）65059028电子邮箱：******************************网址：61.英国金马伦麦坚拿律师事务所驻北京代表处CMS CAMERON MCKENNA LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）批准设立日期：1993-09-06重新核准日期：2002-06-10首席代表：贝宁科（Nicholas James Elliot Beckett）联系地址：北京市朝阳区东三环北路19号中青大厦1909室邮政编码：100026联系电话：（010）85270259传真号码：（010）85900831电子邮箱：**************************网址：w62.英国礼德律师事务所驻北京代表处REED SMITH LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）批准设立日期：1996-06-26重新核准日期：2002-06-10首席代表：傅石（Michael J. Fosh）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座1101室邮政编码：100004联系电话：（010）65359500传真号码：（010）65359501电子邮箱：*****************网址：63.英国霍金路伟国际律师事务所驻北京代表处HOGAN LOVELLS INTERNATIONAL LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）批准设立日期：1992-10-20重新核准日期：2002-06-10首席代表：魏军（Jun Wei）联系地址：北京市朝阳区建国路77号华贸写字楼3座7层邮政编码：100025联系电话：（010）65829488传真号码：（010）65829499电子邮箱：*****************************网址：64.英国年利达律师事务所驻北京代表处LINKLATERS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）批准设立日期：2001-03-28重新核准日期：2002-06-10首席代表：纪晓晖（Xiaohui Ji）联系地址：北京市朝阳区建外大街1号国贸大厦B座52层5206单元邮政编码：100004联系电话：（010）65058590传真号码：（010）65058582电子邮箱：*********************网址：65.英国诺顿罗氏律师事务所驻北京代表处NORTON ROSE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）批准设立日期：2002-06-10首席代表：唐穆（Thomas Wilfred Luckock）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦A座19层1903室邮政编码：100004联系电话：（010）65353100传真号码：（010）85351089电子邮箱：********************************网址：66.英国欧华律师事务所驻北京代表处DLA PIPER LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）批准设立日期：2005-11-25首席代表：林俊杰（Chun Kit Horace Lam）联系地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼20层邮政编码：100020联系电话：（010）85200600传真号码：（010）85200700电子邮箱：***********************网址：67.英国品诚梅森律师事务所驻北京代表处PINSENT MASONS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）批准设立日期：2006-11-22首席代表：陈希佳（Chen Hsichia）联系地址：北京市朝阳区建国门北大街8号华润大厦1008室邮政编码：100005联系电话：（010）85190011传真号码：（010）85190022电子邮箱：************************网址：68.英国史密夫斐尔律师事务所驻北京代表处HERBERT SMITH FREEHILLS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）批准设立日期：1999-03-12重新核准日期：2002-06-10首席代表：邹兆麟（Chau Siu Lun）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街2号北京银泰中心C座28层2802-2803单元邮政编码：100022联系电话：（010）65355000传真号码：（010）65355055电子邮箱：*********************网址：69.英国司力达律师事务所驻北京代表处SLAUGHTER AND MAY BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）批准设立日期：2009-07-30首席代表：陈景行（Chen Jing Hang）联系地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座29层2906-2909室邮政编码：100004联系电话：（010）59650600传真号码：（010）59650650电子邮箱：***************************网址：70.英国英士律师事务所驻北京代表处INCE & CO LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (UK)批准设立日期：2012-07-03首席代表：劳玮裕（Loh Wai Yue）联系地址：北京市朝阳区建国路79号华贸中心2号写字楼405邮政编码：100025联系电话：（010）57069588传真号码：（010）59696338电子邮箱：********************网址：二、上海代表处71.澳大利亚铭德律师事务所驻上海代表处MINTER ELLISON SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（AUSTRALIA）批准设立日期：1999-09-06重新核准日期：2002-06-10首席代表：柯礼斯（Christopher Carr）联系地址：上海市南京西路1168号中信泰富广场4006-4007室邮政编码：200041联系电话：（021）22231000传真号码：（021）22231099电子邮箱：****************************网址：72.澳大利亚普亚律师事务所驻上海代表处PRUDENTIAL LEGAL PTY LTD SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （AUSTRALIA）批准设立日期：2016-12-12首席代表：王斐（Fei Wang）联系地址：上海市徐汇区肇嘉浜路1065甲号飞雕国际2706室邮政编码：200032联系电话：（021）52962191电子邮箱：************************网址：73.澳大利亚亚司特律师事务所驻上海代表处ASHURST AUSTRALIA SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （AUSTRALIA）批准设立日期：1998-02-20重新核准日期：2002-06-10首席代表：盛冕（Michael Mian Sheng）联系地址：上海市世纪大道88号金茂大厦2301室邮政编码：200121联系电话：（021）62631888传真号码：（021）62631999电子邮箱：*********************网址：74.埃及帝博律师事务所驻上海代表处ELDIB ＆ CO SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（EGYPT）批准设立日期：2019-08-29首席代表：穆罕默德·艾尔迪波（Mohamed Amr Moufid Eldib）联系地址：上海市黄浦区太仓路58号225室邮政编码：200021联系电话：（021）61336899传真号码：（020）61036868电子邮箱：*******************网址：75.比利时安特劳国际律师事务所驻上海代表处A-LAW INTERNATIONAL SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（BELGIUM）批准设立日期：2016-03-23首席代表：帕特丽夏·蕾雅思（Leers Patricia Cynthia）联系地址：上海市乳山路227号3层D970邮政编码：200120联系电话：139****6077电子邮箱：***************网址：www.a-law.eu76.德国CMS德和信律师事务所驻上海代表处CMS HASCHE SIGLE SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）批准设立日期：2006-08-30首席代表：邬丽福（Ulrike Glueck）联系地址：上海市南京西路1366号恒隆广场二期3108室邮政编码：200040联系电话：（021）62896363传真号码：（021）62890731电子邮箱：************************网址：w77.德国丰伟律师事务所驻上海代表处GRAF VON WESTPHALEN SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）批准设立日期：2009-03-25首席代表：海德（Patrick Peter Heid）联系地址：上海市南京西路288号创兴金融中心906室邮政编码：200003联系电话：（021）63223131传真号码：（021）63222430电子邮箱：****************网址：78.德国罗德律师事务所驻上海代表处RODL＆PARTNERS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）批准设立日期：2002-06-07首席代表：温迪克（Sebastian Wiendieck）联系地址：上海市浦东世纪大道1600号浦项商务广场31楼邮政编码：200122联系电话：（021）61635300传真号码：（021）61635310电子邮箱：********************网址：www.roedl.de79.德国佩尔策·苏伦律师事务所驻上海代表处PELZER SUHREN GERMAN ATTORNEYS AT LAW SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （GERMANY）批准设立日期：2004-11-22首席代表：豪斯特·苏伦博士（Dr. Horst Suhren）联系地址：上海市淮海中路999号环贸一期7楼721室邮政编码：200040联系电话：（021）60377273电子邮箱：**********************网址：www.kanzlei-psm.de80.德国申特海姆律师事务所驻上海代表处SCHINDHELM ATTORNEY AT LAW SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）批准设立日期：2007-11-29首席代表：本哈·海令豪森博士（Bernhard Heringhaus）联系地址：上海市浦东张江高科技园区科苑路88号德国中心2号楼626室邮政编码：201203联系电话：（021）28986660电子邮箱：**************************网址：81.德国舒尔茨·诺阿克·贝尔文克尔律师事务所驻上海代表处SCHULZ NOACK BARWINKEL GERMAN ATTORNEYS AT LAW SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）批准设立日期：1995-03-16重新核准日期：2002-06-10首席代表：夏乐命（Joerg Michael Scheil）联系地址：上海市延安西路2201号国际贸易中心2302室邮政编码：200336联系电话：（021）62198370传真号码：（021）62196849电子邮箱：**************网址：www.snb-law.de82.德国泰乐信律师事务所驻上海代表处TAYLOR WESSING SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）批准设立日期：2003-05-15首席代表：金小麦（Goldammer Mike Peter）联系地址：上海市长宁区长宁路1189号长宁来福士广场2座1801室邮政编码：200040联系电话：（021）62477247传真号码：（021）62477248电子邮箱：************************网址：83.法国阿达姆斯律师事务所驻上海代表处ADAMAS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（FRANCE）批准设立日期：2004-10-27首席代表：雷安东（Alban Renaud）联系地址：上海市延安西路726号5楼5J11室邮政编码：200050联系电话：（021）62896676传真号码：（021）62896672电子邮箱：*******************.cn网址：84.法国德尚律师事务所驻上海代表处DS LAW FIRM SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（FRANCE）批准设立日期：2002-12-25首席代表：佘薇兰（Anne Severin）联系地址：上海市淮海中路283号香港广场南座1705-1707室邮政编码：200021联系电话：（021）63906015传真号码：（021）63906500电子邮箱：*********************网址：85.法国基德律师事务所驻上海代表处GIDE LOYRETTE NOUEL SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（FRANCE）批准设立日期：2002-12-25首席代表：高昂拓联系地址：上海市淮海中路333号瑞安广场2008室邮政编码：200021联系电话：（021）53068899传真号码：（021）53068989电子邮箱：*****************网址：86.法国立辅律师事务所驻上海代表处LEAF SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（FRANCE）。

司法部公告第38号——关于准予三家外国律师事务所增设驻华代表处的公告-司法部公告第38号

司法部公告第38号——关于准予三家外国律师事务所增设驻华代表处的
公告
正文：
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 司法部公告
（第38号）
根据《司法部关于执行〈外国律师事务所驻华代表机构管理条例〉的规定》，经司法部审核，准予以下三家外国律师事务所增设驻华代表处。

名单如下：
1、日本丝贺·曾我律师事务所驻上海代表处（ITOGA-SOGA LAW OFFICE SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE，JAPAN）
首席代表：曾我贵志（SOGA TAKASHI）
代表：大渊爱子（OBUCHI AIKO）
2、美国霍金·豪森律师事务所驻上海代表处（HOGAN & HARTSON LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE，USA）
首席代表：饶新（STEVEN N ROBINSON）
3、法国阿达姆斯律师事务所驻上海代表处（ADAMAS INTERNATIONAL SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE，FRANCE）
首席代表：杜博伟（OLIVIER DUBUIS）
二○○四年十月
——结束——。

中华人民共和国司法部公告2002年第11号——96家外国律师事务所驻华

中华人民共和国司法部公告2002年第11号——96家外国律师事务所驻华代表处获准在中国境内执业，提供境外法律服务的公告【法规类别】律师综合规定与机构【发文字号】司法部公告2002年第11号【发布部门】司法部【发布日期】2002.10.23【实施日期】2002.10.23【时效性】现行有效【效力级别】部门规范性文件中华人民共和国司法部公告（2002年第11号）《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》（国务院令2001年第338号）已于2002年1月1日起实施，中华人民共和国司法部、国家工商行政管理总局于1992年5月26日联合发布的《外国律师事务所在中国境内设立办事处的暂行规定》同时废止。

根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》，经核准，以下96家外国律师事务所驻华代表处获准在中国境内执业，提供境外法律服务。

公告如下：一、北京代表处1．贝克·麦肯思国际律师事务所北京代表处BAKER＆MCKENZIEBEIJINGOFFICE（USA）原批准日期：1993年4月27日执业许可证号：司律证外字2002第1－0001号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：何炳康（BingHo）驻在地址：北京市建国门外大街1号中国国际贸易中心国贸大厦2座3401室邮编：100004电话：（010）65050591传真：（010）650523092．法国欧洲阿达姆斯联合律师事务所北京代表处ADAMASBEIJINGOFFICE（FRANCE）原批准日期：1992年10月20日执业许可证号：司律证外字2002第1－0002号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：戴达维（FrankDesevedavy）驻在地址：北京市朝阳区东三环北路2号南银大厦906室邮编：100027电话：（010）64106991／92传真：（010）641069933．英国丹敦浩国际律师事务所北京代表处DENTONWILDESAPTEBEIJINGOFFICE（UK）原批准日期：1992年10月20日执业许可证号：司律证外字2002第1－0003号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：郭敏生（RaymondKwok）驻在地址：北京东城区东长安街一号东方广场东一办公楼五层十二室邮编：100738电话：（010）85186680传真：（010）85186678网址：www．dentonwildesapte．com4．英国路伟律师事务所北京代表处LOVELLSBEIJINGOFFICE（UK）原批准日期：1992年10月20日执业许可证号：司律证外字2002第1－0004号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：吕立山（RobertLewis）驻在地址：北京建国门内大街18号中粮广场B座414室邮编：100005电话：（010）65263490传真：（010）652634925．美国高特兄弟律师事务所北京代表处COUDERTBROTHERSBEIJINGOFFICE（USA）原批准日期：1992年10月20日执业许可证号：司律证外字2002第1－0005号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：陶景洲（JingZhouTao）驻在地址：北京市朝阳区呼家楼京广中心二十七层邮编：100020电话：（010）65973851传真：（010）65978856网址：www．coudert．com6．美国翰宇国际律师事务所北京代表处SQUIRESANDERS＆DEMPSEYBEIJINGOFFICE（USA）原批准日期：1993年4月15日执业许可证号：司律证外字2002第1－0006号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：陆大安（DanielF．Roules）驻在地址：北京建国门外大街19号国际大厦2002室邮编：100004电话：（010）65078557传真：（010）65002557网址：www．ssd．com7．法国基德律师事务所北京代表处GIDELOYRETTENOVELBEIJINGOFFICE（FRANCE）原批准日期：1993年3月20日执业许可证号：司律证外字2002第1－0007号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：闫兰（YanLan）驻在地址：北京市朝阳区呼家楼京广中心3301室邮编：100020电话：（010）65974511传真：（010）65974551网址：www．gide．com8．澳大利亚万世基律师事务所北京代表处MALLESONSSTEPHENJAQUESBEIJINGOFFICE（AUSTRALIA）原批准日期：1993年9月6日执业许可证号：司律证外字2002第1－0008号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：李霏霏（JenniferLeeShoy）驻在地址：北京建国门外大街22号赛特大厦701室邮编：100004电话：（010）65123565传真：（010）65232018网址：www．msj．com．au电子邮件：syd＠msj．com．au9．美国宝维斯律师事务所北京代表处PAUL，WEISS，RIFKIND＆GARRISONBEIJINGOFFICE（USA）原批准日期：1993年9月6日执业许可证号：司律证外字2002第1－0009号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：郝山（NicholasC．Howson）驻在地址：北京市建国门外大街1号中国国际贸易中心国贸大厦2座2918室邮编：100004电话：（010）65056822传真：（010）6505683010．英国安理国际律师事务所北京代表处ALLEN＆OVERYBEIJINGOFFICE（UK）原批准日期：1993年9月6日执业许可证号：司律证外字2002第1－0010号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：李永福（YongfuLi）驻在地址：北京市东城区建国门内大街7号光华长安大厦2座518室邮编：100005电话：（010）65102368传真：（010）65102378网址：www．allenovery．com11．美国谢尔曼·思特灵律师事务所北京代表处SHEARMAN＆STERLINGBEIJINGOFFICE（USA）原批准日期：1993年9月6日执业许可证号：司律证外字2002第1－0011号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：爱德华（LeeEdwards）驻在地址：北京市建国门外大街1号中国国际贸易中心国贸大厦2座2318室邮编：100004电话：（010）65053399传真：（010）65051818网址：www．shearman．com12．英国金马伦麦坚拿律师事务所北京代表处CMSCAMERONMCKENNABEIJINGOFFICE（UK）原批准日期：1993年9月6日执业许可证号：司律证外字2002第1－0012号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：简基华（ChristopherJohnDavidClarke）驻在地址：北京朝阳区东三环北路8号亮马河大厦一座1503室邮编：100004电话：（010）65900389传真：（010）65900102网址：www．law－now．com13．美国潘乃刚律师事务所北京代表处PARAGONP．CBEIJINGOFFICE（USA）原批准日期：1993年9月6日执业许可证号：司律证外字2002第1－0013号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：潘乃刚（DonaldParagon）驻在地址：北京市东城区光华路12A北京科伦大厦B座602－606室邮编：100020电话：（010）65325238传真：（010）65325238网址：www．paragon－interlawyers．com14．美国世达律师事务所北京代表处SKADDEN，ARPS，SLATE，MEAGHER＆FLOMBEIJINGOFFICE（USA）原批准日期：1995年3月16日执业许可证号：司律证外字2002第1－0014号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：孙湛（JohLChristianson）驻在地址：北京建国门外大街1号中国国际贸易中心东写字楼4层邮编：100004电话：（010）65055511传真：（010）65055522网址：www．skadden．com15．美国竞诚国际律师事务所北京代表处CHA＆CHALLPBEIJINGOFFICE（USA）原批准日期：1995年3月16日执业许可证号：司律证外字2002第1－0015号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：查竞传（EugeneC．Cha）驻在地址：北京市朝阳区新源南路6号京城大厦2508室邮编：100004电话：（010）84862866传真：（010）8486258816．加拿大戴维斯－菲利普律师事务所北京代表处DAVIESWARDPHILLIPS＆VINEBERGBEIJINGOFFICE（CANADA）原批准日期：1995年3月16日执业许可证号：司律证外字2002第1－0016号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：陈超明（CaniceChan）驻在地址：北京市东城区建国门内大街18号恒基中心1座1612室邮编：100005电话：（010）65186201／2／3／4传真：（010）65186205／617．德国百达律师事务所北京代表处BEITENBURKARDTBEIJINGOFFICE（GERMANY）原批准日期：1995年3月16日执业许可证号：司律证外字2002第1－0017号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：艾笔洋（BjoernEtgen）驻在地址：北京市朝阳区光华路1号北京嘉里中心南楼31层3130室邮编：100020电话：（010）85298110传真：（010）85298123网址：www．kpmg－bb．com18．日本相马达雄律师事务所北京代表处SOMATATSUOLAWOFFICEBEIJINGOFFICE（JAPAN）原批准日期：1995年5月4日执业许可证号：司律证外字2002第1－0018号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：相马达雄（SomaTatsuo）驻在地址：北京市东长安街33号北京饭店C座3215邮编：100004电话：（010）65266648传真：（010）6526664819．新加坡赖伟源王开平律师事务所北京代表处WILLIAMLAI＆ALANWONGBEIJINGOFFICE（SINGAPORE）原批准日期：1995年3月16日执业许可证号：司律证外字2002第1－0019号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：赖伟源（LaiWeeNgen）驻在地址：北京市东城区建国门内大街18号恒基中心一座609室邮编：100005电话：（010）65186887／65186980传真：（010）65186887／65186981电子邮件：wlawan＠singnet．com．sg20．英国富而德律师事务所北京代表处FRESHFIELDS，SOLICITORSBEIJINGOFFICE（UK）原批准日期：1996年6月26日执业许可证号：司律证外字2002第1－0020号重新核准日期：2002年6月10日。

司法部关于批准美国布林克斯等6家外国律师事务所设立驻华代表处的通知-

司法部关于批准美国布林克斯等6家外国律师事务所设立驻华代表处的通知正文：----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------司法部关于批准美国布林克斯等6家外国律师事务所设立驻华代表处的通知上海市、天津市司法局，中国(广东)自由贸易试验区深圳前海蛇口片区管理委员会：根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》的规定，我部批准塞浦路斯瑞拓律师事务所(ARISTODEMOU LOIZIDES YIOLITIS LLC)、以色列西博雷特律师事务所(SHIBOLIET & W FIRM)、美国摩根路易斯律师事务所(MORGAN LEWIS & BOCKIUS LLP)、美国高博金律师事务所(KOBRE & KIM LLP)在上海设立代表处，新西兰诺顿律师事务所(NORTHERN LEGAL LIMITED)在天津设立代表处，美国布林克斯律师事务所(BRINKS GILSON & LIONE)在深圳设立代表处。

具体情况如下：塞浦路斯瑞拓律师事务所驻上海代表处，英文名称为ARISTODEMOU LOIZIDES YIOLITIS LLC SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE (CYPRUS),首席代表为施煜琼(KRISTY NICOLE CALVERT)，代表为陆屹(YI LU)。

以色列西博雷特律师事务所驻上海代表处，英文名称为SHIBOLIET & W FIRM SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE (ISRAEL),首席代表为崔米雪(MICHAL TZHORI)，代表为马欧斐(OFER MANOR)。

外国律师事务所驻华代表机构管理条例细则

外国律师事务所驻华代表机构管理条例(2001年12月19日国务院第51次常务会议通过2001年12月22日中华人民共和国国务院令第338号公布自2002年1月1日起施行)第一章总则第一条为了规范外国律师事务所驻华代表机构的设立及其法律服务活动，根据《中华人民共和国律师法》的规定，制定本条例。

第二条外国律师事务所设立驻华代表机构(以下简称代表机构)，从事法律服务活动，适用本条例。

第三条代表机构及其代表从事法律服务活动，应当遵守中国的法律、法规和规章，恪守中国律师职业道德和执业纪律，不得损害中国国家安全和社会公共利益。

第四条代表机构及其代表依照本条例规定从事法律服务活动，受中国法律保护。

第五条外国律师事务所对其代表机构及其代表在中国境内从事的法律服务活动承担民事责任。

- 1 -第二章代表机构的设立、变更和注销第六条外国律师事务所在华设立代表机构、派驻代表，应当经国务院司法行政部门许可。

外国律师事务所、外国其他组织或者个人不得以咨询公司或者其他名义在中国境内从事法律服务活动。

第七条外国律师事务所申请在华设立代表机构、派驻代表，应当具备下列条件：(一)该外国律师事务所已在其本国合法执业，并且没有因违反律师职业道德、执业纪律受到处罚；(二)代表机构的代表应当是执业律师和执业资格取得国律师协会会员，并且已在中国境外执业不少于2年，没有受过刑事处罚或者没有因违反律师职业道德、执业纪律受过处罚；其中，首席代表已在中国境外执业不少于3年，并且是该外国律师事务所的合伙人或者是相同职位的人员；(三)有在华设立代表机构开展法律服务业务的实际需要。

第八条外国律师事务所申请在华设立代表机构，应当向拟设立的代表机构住所地的省、自治区、直辖市人民政府司法行政部门提交下列文件材料：(一)该外国律师事务所主要负责人签署的设立代表机构、派- 2 -驻代表的申请书。

拟设立的代表机构的名称应当为“××律师事务所(该律师事务所的中文译名)驻××(中国城市名)代表处”；(二)该外国律师事务所在其本国已经合法设立的证明文件；(三)该外国律师事务所的合伙协议或者成立章程以及负责人、合伙人名单；(四)该外国律师事务所给代表机构各拟任代表的授权书，以及拟任首席代表系该律师事务所合伙人或者相同职位人员的确认书；(五)代表机构各拟任代表的律师执业资格以及拟任首席代表已在中国境外执业不少于3年、其他拟任代表已在中国境外执业不少于2年的证明文件；(六)该外国律师事务所所在国的律师协会出具的该代表机构各拟任代表为本国律师协会会员的证明文件；(七)该外国律师事务所所在国的律师管理机构出具的该律师事务所以及各拟任代表没有受过刑事处罚和没有因违反律师职业道德、执业纪律受过处罚的证明文件。

司法部公布外资律所驻华机构最新名单

司法部公布外资律所驻华机构最新名单232家外国律师事务所驻华代表机构全名单一、北京代表处1. 澳大利亚安德慎律师事务所驻北京代表处ALLENS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（AUSTRALIA）2. 澳大利亚铭德律师事务所驻北京代表处MINTER ELLISON LAWYERS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (AUSTRALIA)3. 澳大利亚唐林律师事务所驻北京代表处LIN TANG & Co. LAWYERS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （AUSTRALIA）4. 澳大利亚亚司特律师事务所驻北京代表处ASHURST BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(AUSTRALIA)5. 比利时德威特律师事务所驻北京代表处DEWIT LAW FIRM BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (BELGIUM)6. 德国百达律师事务所驻北京代表处BEITEN BURKHARDT BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （GERMANY）7. 德国泰乐信律师事务所驻北京代表处TAYLOR WESSING BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （GERMANY）8. 法国德尚律师事务所驻北京代表处DS LAW FIRM, BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（FRANCE）9. 法国基德律师事务所驻北京代表处GIDE LOYRETTE NOUEL BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （FRANCE）10. 法国欧洲阿达姆斯联合律师事务所驻北京代表处ADAMAS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（FRANCE）11. 法国优集思律师事务所驻北京代表处UGGC ASSOCIES BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（FRANCE）12. 韩国广场律师事务所驻北京代表处LEE & KO BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（KOREA）YULCHON BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（KOREA）14. 韩国世宗律师事务所驻北京代表处SHIN & KIM BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（KOREA）15. 韩国太平洋律师事务所驻北京代表处BAE，KIM & LEE LLC BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （KOREA）16. 荷兰百思通律师事务所驻北京代表处DE BRAUW BLACKSTONE WESTBROEK N.V. BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（THENETHERLANDS）17. 加拿大布雷克·卡索斯·格莱登律师事务所驻北京代表处BLAKE，CASSELS ＆GRAYDON LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（CANADA）18. 加拿大哈维律师事务所驻北京代表处HARVEY LAW GROUP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （CANADA）19. 美国艾金·岗波律师事务所驻北京代表处AKIN GUMP STRAUSS HAUER & FELD LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）20. 美国安卓律师事务所驻北京代表处ANDREWS KURTH LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）ORRICK, HERRINGTON & SUTCLIFFE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）22. 美国宝维斯律师事务所驻北京代表处PAUL，WEISS，RIFKIND, WHARTON ＆GARRISON LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）23. 美国贝克博茨律师事务所驻北京代表处BAKER BOTTS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）24. 美国贝克·丹尼尔斯律师事务所驻北京代表处BAKER & DANIELS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）25. 美国贝克·麦坚时国际律师事务所驻北京代表处BAKER ＆McKENZIE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）26. 美国斌翰律师事务所驻北京代表处BINGHAM MCCUTCHEN LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）27. 美国博钦律师事务所驻北京代表处PERKINS COIE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）28. 美国长盛律师事务所驻北京代表处TROUTMAN SANDERS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）DAVIS POLK & WARDWELL BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）30. 美国德杰律师事务所驻北京代表处DECHERT LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）31. 美国高盖茨律师事务所驻北京代表处K&L GATES LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）32. 美国高锐律师事务所驻北京代表处GUNDERSON DETTMER STOUGH VILLENEUVE FRANKLIN & HACHIGIAN LLP BEIJINGREPRESENTATIVE OFFICE(USA)33. 美国格威·舒伯·拜耳律师事务所驻北京代表处GARVEY SCHUBERT BARER BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）34. 美国顾世登律师事务所驻北京代表处GOULSTON & STORRS,P.C.BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）35. 美国翰宇国际律师事务所驻北京代表处SQUIRE SANDERS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）36. 美国何威律师事务所驻北京代表处HUNTON ＆WILLIAMS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）GIBSON, DUNN & CRUTCHER LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (USA)38. 美国佳利律师事务所驻北京代表处CLEARY GOTTLIEB STEEN ＆HAMILTON LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）39. 美国凯威莱德律师事务所驻北京代表处CADWALADER，WICKERSHAM ＆TAFT LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）40. 美国凯易国际律师事务所驻北京代表处KIRKLAND & ELLIS INTERNATIONAL LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (USA)41. 美国柯特思律师事务所驻北京代表处CURTIS MALLET-PREVOST, COLT & MOSLE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (USA)42. 美国科文顿·柏灵律师事务所驻北京代表处COVINGTON ＆BURLING LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）43. 美国乐博律师事务所驻北京代表处LOEB & LOEB LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）44. 美国美邦律师事务所驻北京代表处MILBANK，TWEED，HADLEY & MCCLOY LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）45. 美国美富律师事务所驻北京代表处MORRISON ＆FOERSTER LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）46. 美国美迈斯律师事务所驻北京代表处O’MELV ENY & MYERS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）47. 美国摩根路易斯律师事务所驻北京代表处MORGAN LEWIS ＆ BOCKIUS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）48. 美国普衡律师事务所驻北京代表处PAUL HASTINGS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）49. 美国普洛思律师事务所驻北京代表处PROSKAUR ROSE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）50. 美国普盈律师事务所驻北京代表处PILLSBURY WINTHROP SHAW PITTMAN LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)51. 美国瑞生律师事务所驻北京代表处LATHAM & WATKINS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）52. 美国盛德国际律师事务所驻北京代表处SIDLEY AUSTIN LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）53. 美国盛信律师事务所驻北京代表处SIMPSON THACHER & BARTLETT LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）54. 美国盛智律师事务所驻北京代表处SHEPPARD MULLIN BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）55. 美国世达律师事务所驻北京代表处SKADDEN，ARPS，SLATE，MEAGHER ＆ FLOM LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）56. 美国世强律师事务所驻北京代表处STEPTOE & JOHNSON LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）57. 美国思嘉贝律师事务所驻北京代表处SHOOK, HARDY & BACON LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）58. 美国苏利文·克伦威尔律师事务所驻北京代表处SULLIVAN ＆CROMWELL LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）59. 美国威尔逊·桑西尼·古奇·罗沙迪律师事务所驻北京代表处WILSON SONSINI GOODRICH & ROSATI PROFESSIONAL CORPORATION BEIJING REPRESENTATIVEOFFICE (USA)60. 美国威嘉律师事务所驻北京代表处WEIL，GOTSHAL & MANGES LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）61. 美国伟凯律师事务所驻北京代表处WHITE & CASE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）62. 美国威凯平和而德律师事务所驻北京代表处WILMER CUTLER PICKERING HALE AND DORR LLP，BEIJING REPRESENTATIVEOFFICE（USA）63. 美国文森·艾尔斯律师事务所驻北京代表处VINSON ＆ELKINS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）64. 美国温斯顿律师事务所驻北京代表处WINSTON & STRAWN LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）65. 美国谢尔曼·思特灵律师事务所驻北京代表处SHEARMAN ＆STERLING LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）66. 美国众达律师事务所驻北京代表处JONES DAY BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）67. 日本安德森·毛利·友常律师事务所驻北京代表处ANDERSON MORI & TOMOTSUNE BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（JAPAN）68. 日本高井·冈芹律师事务所驻北京代表处TAKAI OKAZERI LAW FIRM BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （JAPAN）69. 日本森·滨田松本法律事务所驻北京代表处MORI HAMADA & MATSUMOTO BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（JAPAN）70. 日本西村朝日律师事务所驻北京代表处NISHIMURA & ASAHI BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （JAPAN）71. 日本瓜生·丝贺律师事务所驻北京代表处URYU & ITOGA LAW P.C. BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （JAPAN）72. 日本TMI律师事务所驻北京代表处TMI ASSOCIATES BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（JAPAN）73. 瑞士文斐律师事务所驻北京代表处WENFEI ATTORNEY AT LAW LTD BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（SWITZERLAND）74. 西班牙乌利亚律师事务所驻北京代表处URIA MENENDEZ ABOGADOS SLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（SPAIN）75. 新加坡王律师事务所驻北京代表处WONG PARTNERSHIP LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （SINGAPORE）76. 意大利凯明迪律师事务所驻北京代表处CHIOMENTI STUDIO LEGALE BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（ITALY）77. 英国安理国际律师事务所驻北京代表处ALLEN ＆ OVERY LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）78. 英国安睿律师事务所驻北京代表处EVERSHEDS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）79. 英国博闻律师事务所驻北京代表处BERWIN LEIGHTON PATISNER LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）80. 英国富而德律师事务所驻北京代表处FRESHFIELDS BRUCKHAUS DERINGER BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）81. 英国高伟绅律师事务所驻北京代表处CLIFFORD CHANCE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （UK）82. 英国金马伦麦坚拿律师事务所驻北京代表处CMS CAMERON MCKENNA LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）83. 英国礼德律师事务所驻北京代表处REED SMITH RICHARDS BUTLER LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）84. 英国霍金路伟国际律师事务所驻北京代表处HOGAN LOVELLS INTERNATIONAL LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）85. 英国年利达律师事务所驻北京代表处LINKLATERS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）86. 英国诺顿罗氏律师事务所驻北京代表处NORTON ROSE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）87. 英国欧华律师事务所驻北京代表处DLA PIPER LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）88. 英国品诚梅森律师事务所驻北京代表处PINSENT MASONS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （UK）89. 英国史密夫斐尔律师事务所驻北京代表处HERBERT SMITH FREEHILLS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）90. 英国司力达律师事务所驻北京代表处SLAUGHTER AND MAY BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （UK）91. 英国英士律师事务所驻北京代表处INCE & CO LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (UK)二、上海代表处92. 澳大利亚奥商诺律师事务所驻上海代表处AUSINO LAWYERS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （AUSTRALIA）93. 澳大利亚汉氏律师事务所驻上海代表处HUNT & HUNT SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （AUSTRALIA）94. 澳大利亚铭德律师事务所驻上海代表处MINTER ELLISON SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （AUSTRALIA）95. 澳大利亚亚司特律师事务所驻上海代表处ASHURST SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （AUSTRALIA）96. 巴西法博律师事务所驻上海代表处FELSBERT E ASSOCIADOS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（BRAZIL）97. 巴西诺劳亚律师事务所驻上海代表处NORONHA ADVOGADOS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（BRAZIL）98. 比利时德沃福律师事务所驻上海代表处DE WOLF & PARTNERS LAW FIRM LLCC SHANGHAI REPRESENTAIVE OFFICE（BELGIUM）99. 德国百达律师事务所驻上海代表处BEITEN BURKHARDT RECHTSANWALTSGESELLSCHAFT MBHSHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）100. 德国CMS德和信律师事务所驻上海代表处CMS HASCHE SIGLE SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （GERMANY）101. 德国丰伟律师事务所驻上海代表处GRAF VON WESTPHALEN SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）102. 德国罗德律师事务所驻上海代表处RODL RECHTSANWALTSGESELLSCHAFT STEUERBERATUNGSGESELL- SCHAFT MBH SHANGHAIREPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）103. 德国诺尔律师事务所驻上海代表处NOERR LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （GERMANY）104. 德国佩尔策·苏伦律师事务所驻上海代表处PELTZER SUHREN GERMAN ATTORNEYS AT LAW SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）105. 德国申特海姆律师事务所驻上海代表处SCHINDHELM ATTORNEY AT LAW SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）106. 德国舒尔茨·诺阿克·贝尔文克尔律师事务所驻上海代表处SCHULZ NOACK BARWINKEL GERMAN ATTORNEYS AT LAW SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）107. 德国泰乐信律师事务所驻上海代表处TAYLOR WESSING SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （GERMANY）108. 法国阿达姆斯律师事务所驻上海代表处ADAMAS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（FRANCE）109. 法国百能律师事务所驻上海代表处BIGNON LEBRAY & ASSOCIES SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（FRANCE）110. 法国德尚律师事务所驻上海代表处DS LAW FIRM SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （FRANCE）111. 法国基德律师事务所驻上海代表处GIDE LOYRETTE NOUEL SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （FRANCE）112. 法国凯理律师事务所驻上海代表处AKLEA SOCIETE D’AVOCATS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（FRANCE）113. 法国励法律师事务所驻上海代表处LEFEVRE PELLETIER & ASSOCIES SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（FRANCE）114. 法国优集思律师事务所驻上海代表处UGGC AVOCATS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（FRANCE）115. 韩国地平律师事务所驻上海代表处JIPYONG ATTORNEYS AT LAW SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（KOREA）116. 韩国世宗律师事务所驻上海代表处SHIN & KIM SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（KOREA）117. 韩国太平洋律师事务所驻上海代表处BAE KIM & LEE LLC SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （KOREA）118. 荷兰浩达律师事务所驻上海代表处HOLTHUIS INTERNATIONAL LAWYER SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（NETHERLANDS）119. 美国阿姆斯壮·蒂斯岱尔律师事务所驻上海代表处ARMSTRONG & TEASDALE LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）120. 美国奥睿律师事务所驻上海代表处ORRICK HERRINGTON & SUTCLIFFE LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）121. 美国贝克·麦坚时国际律师事务所驻上海代表处BAKER & McKENZIE LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）122. 美国贝纳诗·福瑞兰德·可普兰·安若诺夫律师事务所驻上海代表处BENESCH FRIEDLANDER COPLAN & ARONOFF LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）123. 美国博恩·凯悟律师事务所驻上海代表处BRYAN CAVE LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）124. 美国博钦律师事务所驻上海代表处PERKINS COIE LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （USA）125. 美国博锐律师事务所驻上海代表处BLANK ROME LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （USA）126. 美国博申律师事务所驻上海代表处THE LAW OFFICES OF GREG PILAROWSKI SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）127. 美国博雄联合律师事务所驻上海代表处LAW OFFICES OF STEVE QI & ASSOCIATES SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）128. 美国布曼德律师事务所驻上海代表处BRENNAN MANNA & DIAMOND LLC SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）129. 美国长盛律师事务所驻上海代表处TROUTMAN & SANDERS LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）130. 美国达瑞律师事务所驻上海代表处DIAZ REUS & TARG LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （USA）131. 美国戴上律师事务所驻华代表处DAI & ASSOCIATES P.C. SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （USA）132. 美国戴维斯·莱特·特里梅因律师事务所驻上海代表处DAVIS WRIGHT TREMAINE LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）133. 美国德汇律师事务所驻上海代表处DORSEY & WHITNEY LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）134. 美国德杰律师事务所驻上海代表处DECHERT LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）135. 美国德普律师事务所驻上海代表处DEBEVOISE & PLIMPTON LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）136. 美国德信律师事务所驻上海代表处FREDRIKSON & BYRON P.A. SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）137. 美国法朗克律师事务所驻上海代表处FRIED FRANK HARRIS SHRIVER & JACOBSON LLPSHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）138. 美国飞翰律师事务所驻上海代表处FINNEGAN HENDERSON FARABOW GARRETT & DUNNER LLP SHANGHAI REPRESENTATIVEOFFICE（USA）139. 美国斐格律师事务所驻上海代表处FAEGRE & BENSON LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （USA）140. 美国富理达律师事务所驻上海代表处FOLEY & LARDNER LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （USA）141. 美国GT国际律师事务所驻上海代表处GT GREENBURG TRAURIG LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）142. 美国高盖茨律师事务所驻上海代表处K & L GATES LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）143. 美国海博国际律师事务所驻上海代表处HAYNES & BOONE LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （USA）144. 美国翰宇国际律师事务所驻上海代表处SQUIRE SANDERS & DEMPSEY LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）145. 美国基宝律师事务所驻上海代表处GLOBAL LAW GROUP CORPORATION SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）146. 美国凯赫律师事务所驻上海代表处KELLER & HECKMAN LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）147. 美国凯寿律师事务所驻上海代表处KAYE SCHOLER LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （USA）148. 美国凯腾律师事务所驻上海代表处KATTEN MUCHINROSENMAN LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）149. 美国凯拓国际律师事务所驻上海代表处KILPATRICK TOWNSEND & STOCKTON LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）150. 美国凯易律师事务所驻上海代表处KIRKLAND & ELLIS INTERNATIONAL LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）151. 美国科律律师事务所驻上海代表处COOLEY LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）152. 美国科文顿·柏灵律师事务所驻上海代表处COVINGTON & BURLING LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）153. 美国克劳森·米勒律师事务所驻上海代表处CLAUSEN MILLER P.C. SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （USA）154. 美国刘宇联合律师事务所驻上海代表处LIU YU & ASSOCIATES PLLC SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）155. 美国美富律师事务所驻上海代表处MORRISON & FOERSTER LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）156. 美国美迈斯律师事务所驻上海代表处O'MELVENY & MYERS LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）157. 美国明康律师事务所驻上海代表处MILLER CANFIELD PADDOCK & STONE P.L.C. SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）158. 美国尼克松·皮博迪律师事务所驻上海代表处NIXON PEABODY LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （USA）159. 美国普衡律师事务所驻上海代表处PAUL HASTINGS LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （USA）160. 美国普盈律师事务所驻上海代表处PILLSBURY WINTHROP SHAW PITTMAN LLP SHANGHAIREPRESENTATIVE OFFICE（USA）161. 美国瑞格律师事务所驻上海代表处ROPES & GRAY LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （USA）162. 美国瑞生律师事务所驻上海代表处LATHAM & WATKINS LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）163. 美国赛法思·肖律师事务所驻上海代表处SEYFARTH SHAW LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （USA）164. 美国盛德国际律师事务所驻上海代表处SIDLEY AUSTIN LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （USA）165. 美国盛智律师事务所驻上海代表处SHEPPARD MULLIN RICHTER & HAMPTON LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）166. 美国世达律师事务所驻上海代表处SKADDEN ARPS SLATE MEAGHER & FLOM LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）167. 美国王和王律师事务所驻上海代表处WANG & WANG LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （USA）168. 美国威尔逊·桑西尼·古奇·罗沙迪律师事务所驻上海代表处WILSON SONSINI GOODRICH & ROSATI P.C. SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）169. 美国威嘉律师事务所驻上海代表处WEIL GOTSHAL & MANGES LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）170. 美国威凯平和而德律师事务所驻上海代表处WILMER CUTLER PICKERING HALE AND DORR LLPSHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）171. 美国伟凯律师事务所驻上海代表处WHITE & CASE LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （USA）172. 美国温斯顿律师事务所驻上海代表处WINSTON & STRAWN LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）173. 美国谢尔曼·思特灵律师事务所驻上海代表处SHEARMAN & STERLING LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）174. 美国修博国际律师事务所驻上海代表处STEIN SHOSTAK SHOSTAK POLLACK & O’HARA LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）175. 美国余晨峰律师事务所驻上海代表处MICHAEL S. YU A LAW CORPORATION SHANGHAIREPRESENTATIVE OFFICE（USA）176. 美国众达律师事务所驻上海代表处JONES DAY SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（USA）177. 挪威威宝律师事务所驻上海代表处WIKBORG REIN & Co. SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （NORWAY）178. 日本BRIDGEROOTS律师事务所驻上海代表处BRIDGEROOTS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（JAPAN）179. 日本大江桥律师事务所驻上海代表处OH-EBASHI LAW OFFICES SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（JAPAN）180. 日本高井·冈芹律师事务所驻上海代表处NOBUO TAKAI SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（JAPAN）181. 日本瓜生·丝贺律师事务所驻上海代表处SOGA URYU & ITOGA LAW P.C. SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（JAPAN）182. 日本黑田律师事务所驻上海代表处KURODA LAW OFFICES SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （JAPAN）183. 日本加施德律师事务所驻上海代表处CAST LAW P.C. SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（JAPAN）184. 日本KYOEI律师事务所驻上海代表处KYOEI LEGAL PROFESSION CORPORATION SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（JAPAN）185. 日本森·滨田松本律师事务所驻上海代表处MORI HAMADA & MATSUMOTO SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（JAPAN）186. 日本山崎律师事务所驻上海代表处YAMASAKI LAW & PATENT SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（JAPAN）187. 日本TMI律师事务所驻上海代表处TMI ASSOCIATES SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （JAPAN）188. 瑞典曼斯律师事务所驻上海代表处MANNHEIMER SWARTLING ADVOKATBYRA AB SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（SWEDEN）189. 瑞典维格律师事务所驻上海代表处ADVOKATFIRMAN VINGE KB SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（SWEDEN）190. 瑞士博朗律师事务所驻上海代表处BONNARD & LAWSON SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （SWITZELAND）191. 西班牙顾博国际律师事务所驻上海代表处CUATRECASAS GONCALVES PEREIRA SHANGHAIREPRESENTATIVE OFFICE（SPAIN）192. 西班牙嘉里盖思律师事务所驻上海代表处J & A GARRIGUES S. L.P. SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （SPAIN）193. 西班牙罗格国际律师事务所驻上海代表处ROCA JUNYENT INTERNATIONAL S.L. SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（SPAIN）194. 新加坡凯德律师事务所驻上海代表处KHATTAR WONG SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （SINGAPORE）195. 新加坡立杰律师事务所驻上海代表处RAJAH & TANN LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （SINGAPORE）196. 新加坡瑞德律师事务所驻上海代表处RODYK & DAVIDSON LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（SINGAPORE）197. 新加坡王律师事务所驻上海代表处WONG PARTNERSHIP LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（SINGAPORE）198. 新加坡谢凯文律师事务所驻上海代表处KELVIN CHIA PARTNERSHIP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（SINGAPORE）199. 新加坡杨梁白律师事务所驻上海代表处YEO LEONG & PEH LLC SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （SINGAPORE）200. 意大利安启建律师事务所驻上海代表处NEGRI CLEMENTI TOFFOLETTO MONTIRONI & SOCI SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（ITALY）201. 意大利弼高基莫里吉律师事务所驻上海代表处STUDIO LEGAL PICOZZI & MORIGI SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（ITALY）202. 意大利凯明迪律师事务所驻上海代表处CHIOMENTI STUDIO LEGALE SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（ITALY）203. 英国安理国际律师事务所驻上海代表处ALLEN & OVERY LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （UK）204. 英国安睿律师事务所驻上海代表处EVERSHEDS LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（UK）批准日期：2006年8月30日205. 英国富而德律师事务所驻上海代表处FRESHFIELDS BRUCKHAUS DERINGER LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（UK）206. 英国高伟绅律师事务所驻上海代表处CLIFFORD CHANCE LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（UK）207.英国霍金路伟国际律师事务所驻上海代表处HOGAN LOVELLS INTERNATIONAL LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（UK）208.英国礼德律师事务所驻上海代表处REED SMITH LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（UK）209. 英国年利达律师事务所驻上海代表处LINKLATERS LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（UK）210. 英国诺顿罗氏律师事务所驻上海代表处NORTON ROSE LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （UK）211. 英国欧华律师事务所驻上海代表处DLA PIPER LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（UK）批准日期：2002年6月10日212. 英国品诚梅森律师事务所驻上海代表处PINSENT MASONS LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （UK）213. 英国胜蓝律师事务所驻上海代表处SALANS LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（UK）214. 英国史密夫斐尔律师事务所驻上海代表处HERBERT SMITH FREEHILLS LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（UK）215. 英国夏礼文律师事务所驻上海代表处HOLMAN FENWICK & WILLAN SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（UK）216. 英国英士律师事务所驻上海代表处INCE & Co. SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（UK）三、广东代表处217. 澳大利亚郑玉桂律师事务所驻广州代表处GORDON CHENG BARRISTERS & SOLICITORS GUANGZHOU REPRESENTATIVE OFFICE（AUSTRALIA）218．德国罗德律师事务所驻广州代表处RODL RECHTSANWALTSGESELLSCHAFT STEUERBERATUNG- ESELLSCHAFT MBH GUANGZHOUREPRESENTATIVE OFFICE （GERMANY）219. 法国德尚律师事务所驻广州代表处DS LAW FIRM GUANGZHOU REPRESENTATIVE OFFICE （FRANCE）220. 法国励法律师事务所驻广州代表处LEFEVRE PELLETIER & ASSOCIES, AVOCATS GUANGZHOU REPRESENTATIVE OFFICE(FRANCE)221. 美国康永华律师事务所驻广州代表处FREDERICK W. HONG LAW OFFICES GUANGZHOU REPRESENTATIVE OFFICE（USA）222. 西班牙纳嘉文律师事务所驻广州代表处NET CRAMAN ABOGADOS ASOCIADOS, S.L.GUANGZHOU REPRESENTATIVE OFFICE （SPAIN）223. 英国李贞驹律师事务所驻广州代表处CHRISTINE LEE & CO （SOLICITORS）LIMITED GUANGZHOU REPRESENTATIVE OFFICE （UK）224. 英国睿阁律师事务所驻广州代表处WRAGGE & CO LLP GUANGZHOU REPRESENTATIVE OFFICE （UK）四、辽宁代表处225. 日本法圆坂律师事务所驻大连代表处HOENZAKA LAW FIRM DALIAN REPRESENTATIVE OFFICE （JAPAN）226. 日本雨宫真也律师事务所驻沈阳代表处AMEMIYAMASAYA LAW OFFICE SHENYANG REPRESENTATIVE OFFICE（JAPAN）五、天津代表处227. 美国诚德律师事务所驻天津代表处CHANG & COTE LLP TIANJIN REPRESENTATIVE OFFICE（USA）228. 美国吴异军律师事务所驻天津代表处WU & KAO PLLC TIANJIN REPRESENTATIVE OFFICE（USA）六、福建代表处229. 美国Christie Kim律师事务所驻厦门代表处CHRISTIE KIM PROFESSIONAL LAW CORPORATION XIAMEN REPRESENTATIVE OFFICE（USA）七、江苏代表处230. 意大利弼高基莫里吉律师事务所驻南京代表处PICOZZI & MORIGI LAW FIRM NANJING REPRESENTATIVE OFFICE（ITALY）八、山东代表处231. 韩国法务法人正道律师事务所驻青岛代表处LAW FIRM BARUNGIL QINGDAO REPRESENTATIVE OFFICE （KOREA）九、浙江代表处232. 美国欧夏梁律师事务所驻杭州代表处OSHA LIANG HANGZHOU REPRESENTATIVE OFFICE（USA）。

外国律所驻华20年

外国律所驻华20年【√】司法部最新数据显示，截至20XX年7月底，来自20个国家的律所设立了250家驻华代表处，与国内律所的数量比约为1:75，营业收入比约为1:10 1992年5月26日，司法部、国家工商行政管理总局联合发布了《关于外国律师事务所在中国境内设立办事处的暂行规定》（下称《暂行规定》），第一次允许外国律师在中国设立外国律师事务所的办事机构。

随后，英国路伟律师事务所成为第一家获准在中国设立代表处的外国律师事务所。

外国律所准入沿革按照1992年的《暂行规定》，外国律师只能在北京、上海、广州等19个城市依托于外国律所代表处从事法律工作。

一家外国律所只能设立一个驻华代表处，而且，外国律所驻华代表处及其律师不得代理中国法律事务，也不得向当事人解释中国法律。

《暂行规定》还强调，外国律所驻华代表处不得聘用中国律师。

《暂行规定》并非国家法律或行政法规，只是由司法部和国家工商行政管理总局联合发布的一个部门规章。

虽名为“暂行”，但这个部门规章在20XX年12月30日中国入世之前，在规范外国律所在华法律业务发展领域，一直具有一言九鼎的权威。

20XX年12月11日，中国正式成为世界贸易组织成员。

在加入世界贸易组织时，中国政府承诺，将为外国律所在中国境内设立法律服务机构提供较宽松的市场准入条件和环境。

20XX年12月19日，国务院通过了《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》（下称《管理条例》），次年1月1日起施行。

这是我国第一个规定外国律所在华事务的国家行政法规，该《管理条例》效力高于之前沿用的《暂行规定》。

《管理条例》规定，外国律所在华设立代表机构、派驻律师，应当经过国务院司法行政主管部门许可。

这条规定改变了以往根据《暂行规定》实行的“司法部批准——工商局登记”的准入程序，而实行“司法部许可——省级司法行政部门注册”的新行政管理模式，从而使外国律所驻华代表处从原来的“半法半商”面目转变为纯粹的法律服务提供机构。

司法部关于批准英国司力达等24家外国律师事务所变更驻华代表处首席代表或增派代表的通知

司法部关于批准英国司力达等24家外国律师事务所变更驻华代表处首席代表或增派代表的通知文章属性•【制定机关】司法部•【公布日期】2019.09.20•【文号】司发通〔2019〕94号•【施行日期】2019.09.20•【效力等级】部门规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】律师正文司法部关于批准英国司力达等24家外国律师事务所变更驻华代表处首席代表或增派代表的通知司发通〔2019〕94号北京市、上海市司法局：《北京市司法局关于同意英国司力达律师事务所变更派驻首席代表为杨蔼欣的报告》（京司许律（外）〔2019〕8号），《北京市司法局关于同意美国世强律师事务所增派代表贝恬慕的报告》（京司许律（外）〔2019〕43号），《北京市司法局关于同意美国柯特思律师事务所变更派驻首席代表为谢修如的报告》（京司许律（外）〔2019〕48号），《北京市司法局关于同意美国盛信律师事务所增派代表张邑平的报告》（京司许律（外）〔2019〕10号），《北京市司法局关于同意美国佳利律师事务所增派代表高天的报告》（京司许律（外）〔2019〕5号），《北京市司法局关于同意美国文森艾尔斯律师事务所增派代表陈嘉瑜的报告》（京司许律（外）〔2019〕49号），《北京市司法局关于同意美国文森艾尔斯律师事务所增派代表王超的报告》（京司许律（外）〔2019〕50号），《北京市司法局关于同意日本安德森·毛利·友常律师事务所增派代表德山刚史的报告》（京司许律（外）〔2019〕9号），《北京市司法局关于同意美国科律律师事务所增派代表许静颐的报告》（京司许律（外）〔2019〕11号），《北京市司法局关于同意英国富而德律师事务所增派代表博洛岚的报告》（京司许律（外）〔2019〕4号），《北京市司法局关于同意日本TMI律师事务所增派代表刘奔的报告》（京司许律（外）〔2019〕46号），《北京市司法局关于同意美国高锐律师事务所增派代表余维炳的报告》（京司许律（外）〔2019〕45号），《关于高伟绅律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2019〕57号），《关于日本西村朝日律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2019〕58号），《关于美国凯寿律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2019〕56号），《关于英国夏礼文律师事务所申请增派驻上海代表处代表的报告》（沪司〔2019〕162号），《关于美国瑞生律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2019〕53号），《关于澳大利亚铭德律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2019〕132号），《关于美国普衡律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2019〕112号），《关于高伟绅律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2019〕133号），《关于高伟绅律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2019〕134号），《关于法国立辅律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2019〕195号），《关于美国博钦律师事务所申请增派驻上海代表处代表的报告》（沪司〔2019〕159号），《关于日本安德森·毛利·友常律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2019〕115号），《关于美国瑞格律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2019〕113号），《关于日本加施德律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2019〕131号），《关于荷兰百思通律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2019〕52号），《关于英国年利达律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2019〕114号）收悉。

司法部关于执行《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》的规定

司法部关于执行《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》的规定文章属性•【制定机关】司法部•【公布日期】2002.07.04•【文号】司法部令第73号•【施行日期】2002.09.01•【效力等级】部门规章•【时效性】已被修改•【主题分类】律师正文*注：本篇法规已被《司法部关于修改＜司法部关于执行《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》的规定＞的决定》（发布日期：2004年9月2日实施日期：2004年9月2日）修改中华人民共和国司法部令（第73号）《司法部关于执行＜外国律师事务所驻华代表机构管理条例＞的规定》已经2002年6月25日部长办公会议审议通过，现予发布，自2002年9月1日起施行。

部长张福森2002年7月4日司法部关于执行《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》的规定第一章总则第一条为执行《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》（简称《条例》），履行司法行政部门对中国境内的外国法律服务活动的管理职责，制定本规定。

第二条本规定所称外国律师事务所，是指在我国境外合法设立、由外国执业律师组成、从事中国法律事务以外的法律服务活动，并对外独立由其全部成员或部分成员承担民事责任的律师执业机构。

但下列情形除外：（一）外国政府、商业组织和其他机构中的法律服务部门；（二）不共享利润、不共担风险的二个或二个以上外国执业律师或律师事务所的执业联合体。

第三条本规定所称外国执业律师，是指合法取得外国律师执业资格、在执业资格取得国获得该国法定执业许可的人员。

第二章代表处的设立和注册第四条《条例》第七条第三项规定的“有在华设立代表机构开展法律服务业务的实际需要”，应当根据下列因素认定：（一）拟设代表处住所地的社会经济发展状况；（二）拟设代表处住所地法律服务的发展需要；（三）申请人的规模、成立时间、主要业务领域和专业特长、对拟设代表处业务前景的分析、未来业务发展规划；（四）中国法律、法规对从事特定法律服务活动或事务的限制性规定。

司法部关于注销比利时德威特等19家外国律师事务所驻华代表处的通知

司法部关于注销比利时德威特等19家外国律师事务所驻华代表处的通知文章属性•【制定机关】司法部•【公布日期】2017.08.10•【文号】•【施行日期】2017.08.10•【效力等级】部门规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】司法行政综合规定正文司法部关于注销比利时德威特等19家外国律师事务所驻华代表处的通知北京市、上海市、江苏省司法厅(局)：2016年度外国律师事务所驻华代表机构年检工作已完成。

鉴于比利时德威特律师事务所驻北京代表处等14家外国律所驻华代表处，多年未参加年检，且实地考察代表处已不存在;加拿大高林律师事务所驻北京代表处等5家代表处，经我部批准多年但一直未办理开业手续。

根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》的有关规定，我部决定注销下列代表处：1.比利时德威特律师事务所驻北京代表处;2.美国查德本·派克律师事务所驻北京代表处;3.美国商泰隆律师事务所驻北京代表处;4.美国程锦显律师事务所驻北京代表处;5.德国海因茨·舍费尔博士及伙伴律师事务所驻北京代表处;6.日本相马达雄律师事务所驻北京代表处;7.日本东樱律师事务所驻北京代表处;8.约旦纳塞尔及合伙人律师事务所驻北京代表处;9.印度瑞姆弗里·萨格尔律师事务所驻北京代表处;10.澳大利亚公平氏律师事务所驻北京代表处;11.意大利莱格鲁奇律师事务所驻北京代表处;12.加拿大高林律师事务所驻北京代表处;13.韩国阿沛可思律师事务所驻北京代表处;14.日本福来可律师事务所驻北京代表处;15.阿拉伯联合酋长国爱福利迪和安琪律师事务所驻上海代表处;16.巴西法博律师事务所驻上海代表处;17.美国博雄联合律师事务所驻上海代表处;18.日本松田综合律师事务所驻上海代表处;19.意大利弼高基莫里吉律师事务所驻南京代表处。

上述代表处注销后，请撤销代表处执业许可，收回代表处执业执照。

司法部2017年8月10日。

司法部关于批准美国何威等6家外国律师事务所变更驻华代表处首席代表或增派代表的通知

司法部关于批准美国何威等6家外国律师事务所变更驻华代表处首席代表或增派代表的通知文章属性•【制定机关】司法部•【公布日期】2019.08.17•【文号】司发通〔2019〕86号•【施行日期】2019.08.17•【效力等级】部门规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】律师正文司法部关于批准美国何威等6家外国律师事务所变更驻华代表处首席代表或增派代表的通知司发通〔2019〕86号北京市司法局、上海市司法局：《北京市司法局关于同意美国何威律师事务所增派代表提姆·约翰·安格的报告》（京司许律（外）〔2019〕39号）、《北京市司法局关于同意美国贝克博茨律师事务所变更派驻首席代表为戴孟华的报告》（京司许律（外）〔2019〕20号）、《北京市司法局关于同意美国摩根路易斯律师事务所增派代表李蕾思的报告》（京司许律（外）〔2019〕52号）、《北京市司法局关于同意美国摩根路易斯律师事务所变更派驻首席代表为魏尔斯的报告》（京司许律（外）〔2019〕41号）、《北京市司法局关于同意美国普衡律师事务所增派代表朱家明的报告》（京司许律（外）〔2019〕51号）、《北京市司法局关于同意美国盛德国际律师事务所变更派驻首席代表为李克非的报告》（京司许律（外）〔2019〕42号）、《关于英国年利达律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2019〕59号）收悉。

经审核，同意你局报告，具体如下：1．批准英国年利达律师事务所（LINKLATERS LLP）增派代表张思娜（Simonette Calejesan Santos）为其上海代表处代表。

2．批准美国何威律师事务所（HUNTON & WILLIAMS LLP）增派代表提姆·约翰·安格（Timothy John Unger）为其北京代表处代表。

3．批准美国贝克博茨律师事务所（BAKER BOTTS LLP）变更派驻戴孟华（Manuel Evaristo Maisog）为其北京代表处首席代表。

律所20年庆典演讲稿

律所20年庆典演讲稿尊敬的各位领导、各位来宾，大家下午好！今天，我们律所迎来了一个特殊的日子——律所成立20周年庆典。

在这个值得纪念的日子里，我感到格外荣幸能够站在这里，与大家一起回顾律所的发展历程，展望未来的发展方向。

20年来，我们律所始终秉承着“诚信、专业、创新、务实”的理念，不断努力，不断进取，取得了一个又一个的辉煌成绩。

在这个充满变革和挑战的时代，我们律所始终保持着稳健的发展步伐，始终站在行业的前沿，为客户提供着高品质的法律服务。

回顾过去的20年，我们律所经历了无数的风雨，但每一次挑战都让我们更加坚定了前行的步伐。

我们的律师团队不仅在各类法律案件中展现出了高超的专业水准，更是在诸多公益活动中积极投身，为社会做出了应有的贡献。

我们的律所在业内外树立了良好的口碑，赢得了广大客户和社会各界的信赖和支持。

未来，我们律所将继续秉承“以人为本，诚信为先”的经营理念，不断提升服务水平，不断拓展业务领域，为客户提供更加优质、更加全面的法律服务。

我们将继续加强团队建设，培养更多的法律人才，为律所的可持续发展打下坚实的人才基础。

同时，我们也将积极响应国家的政策号召，积极参与社会公益活动，为构建和谐社会贡献一份力量。

我们将不忘初心，牢记使命，为实现法治中国的梦想而努力奋斗。

最后，我要感谢所有曾经支持过我们律所的客户、合作伙伴和社会各界朋友。

正是有了你们的支持与厚爱，我们律所才能不断壮大，不断发展。

在未来的日子里，我们也期待与你们携手并肩，共同开创更加美好的明天。

20年风雨兼程，20年辉煌历程。

让我们共同期待，我们的律所将会有更加灿烂的明天！谢谢大家！。

上海市司法局关于开展2020年度外国和香港律师事务所驻沪代表处年度检验的通知

上海市司法局关于开展2020年度外国和香港律师事务所驻沪代表处年度检验的通知文章属性•【制定机关】上海市司法局•【公布日期】2021.01.27•【字号】沪司发〔2021〕9号•【施行日期】2021.01.27•【效力等级】地方规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】律师正文上海市司法局关于开展2020年度外国和香港律师事务所驻沪代表处年度检验的通知各外国、香港律师事务所驻沪代表处：根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》（以下简称《管理条例》）和《香港、澳门特别行政区律师事务所驻内地代表机构管理办法》（以下简称《管理办法》）的规定，按照《司法部关于开展2020年度外国律师事务所驻华代表机构年度检验的通知》（司发通[2020]86号）和《关于报送2020年度香港台湾律师事务所驻内地和大陆代表机构年度检验情况的通知》（司律字[2020]5号）要求，我局将开展各外国和香港律师事务所驻沪代表处2020年度检验工作，具体要求通知如下：一、在线信息填写时间各外国和香港律师事务所驻沪代表处应于2021年3月31日之前登录司法部政务服务平台（），在线填写年度检验信息，提交年度检验材料电子版，并按要求报送年度检验材料纸质原件，接受年度检验。

二、年检备案应提交的材料（一）《代表处2020年度工作报告》。

年度工作报告应包括下列内容：1.代表处2020年度业务活动情况。

应说明业务范围，办理法律事务总件数，法律事务涉及的专业类别、国家或地区，代表处业务收入等事项；2.代表处和中国律师事务所交流合作及委托办理法律事务的情况。

应指明中国律师事务所的名称、交流合作的类型及内容、接纳培训中国律师的情况等；3.代表处常驻代表情况，应同时注明代表的变更情况；4.代表处聘用辅助人员情况，应同时注明人员的变动情况；5.代表处年度财务收支情况，年度财务收支情况统计至2020年12月31日；6.代表处及其代表和其他人员的纳税情况，纳税情况统计至2020年12月31日；7.代表处及其成员遵守中国法律、法规，履行《管理条例》和《管理办法》中规定义务的情况；8.代表处认为需要在年度报告中说明的其他情况。

159家外国律师事务所驻华代表处名录

159家外国律师事务所驻华代表处名录-上海- [Information]二、上海代表处65、阿拉伯联合酋长国爱福利迪和安琪律师事务所驻上海代表处AFRIDI&ANGELLLEGALCONSULTANTSSHANGHAIREP-RESENTATIVEOFFICE(UAE) 原批准日期：2001年5月15日执业许可证号：司律证外字2002第1-0079号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：MohammadAliKhanAfridi地址：东大名路628号上海海港商务中心516室邮编：200080电话：(021)66312836传真：(021)66312836网址：66、澳大利亚安德慎律师事务所驻上海代表处ALLENSARTHURROBINSONSHANGHAIREPRESENTA TIVEOFFICE(AUSTRALIA) 原批准日期：1996年6月26日执业许可证号：司律证外字2002第1-0050号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：CampbellDavidson地址：上海市浦东陆家嘴环路1000号汇丰大厦5楼邮编：200120电话：(021)68412828传真：(021)68412829网址：.au67、澳大利亚奥商诺律师事务所驻上海代表处AUSINOLAWYERSSHANGHAIREPRESENTA TIVEOFFICE(AUS)原批准日期：2005年8月30日执业许可证号：司发证外字2005第1-0046号首席代表：柴惠庭地址：上海市襄阳南路500号1009室邮编：200031电话：(021)64474022传真：(021)64474029网址：68、澳大利亚博雷·道森·华隆律师事务所驻上海代表处BLAKEDAWSONW ALDRONIN-TERNA TIONALLAWYERSSHANGHAIREPRESENTATIVE OFFICE(AUSTRALIA)原批准日期：1998年2月20日执业许可证号：司律证外字2002第1-0057号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：吴明华(TrevorGoh)地址：上海市南京西路1376号上海商城西峰268号电话：(021)62798069传真：(021)62798109网址：69、澳大利亚汉氏律师事务所驻上海代表处HUNT&HUNTSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(AUSTRALIA)原批准日期：1998年2月20日执业许可证号：司律证外字2002第1-0058号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：贺乐为(JimHarrowell)地址：上海市延安西路1088号627-628室邮编：200052电话：(021)62493543传真：(021)62493545网址：.au70、澳大利亚铭德律师事务所驻上海代表处MINTERELLISONLAWYERSSHANGHAIREPRESENTA TIVEOFFICE(AUSTRALIA)原批准日期：1999年9月6日执业许可证号：司律证外字2002第1-0070号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：柯道远(DavidCox)地址：上海市南京西路1266号恒隆广场6211-6212室邮编：200010电话：(021)62882171传真：(021)62882172网址：71、巴西诺劳亚律师事务所驻上海代表处NORONHAADVOGADOSSHANG-HAIREPRESENTATIVEOFFICE(BRAZIL)原批准日期：2001年3月18日执业许可证号：司律证外字2002第1-0078号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：BentoDelgadoKardos地址：上海市浦东福山路450号新天国际大厦14楼F层邮编：200122电话：(021)68766311传真：(021)68766312网址：.br72、法国CMS法乐菲律师事务所驻上海代表处CMSBUREAUFRANCISLEFEBVRESHANGHAIREPRESENTA-TIVEOFFICE(FRANCE) 原批准日期：2001年3月28日执业许可证号：司律证外字2002第1-0080号首席代表：苏杰楠(JonathanSelvadoray)地址：上海市南京西路1366号恒隆广场二期2801室电话：(021)62896363传真：(021)62899696网址：73、法国欧洲阿达姆斯联合律师事务所驻上海代表处ADAMASSHANGHAIREPRESEN-TA TIVEOFFICE(FRANCE)原批准日期：2004年10月27日执业许可证号：司发证外字2004第2-0009号首席代表：杜博伟(OlivierDubuis) 地址：上海市乌鲁木齐北路457号朝代商务中心608室邮编：200040电话：(021)62490302传真：(021)62490501网址：74、法国德尚律师事务所上海代表处DSLAWFIRMSHANGHAIREP-RESENTATIVEOFFICE(FRANCE)原批准日期：2002年12月25日执业许可证号：司律证外字2002第2-0012号首席代表：佘薇兰(AnneSeverin)地址：上海市淮海中路283号香港广场南座1705-1707室邮编：200021电话：(021)63906505传真：(021)63906500网址：75、法国基德律师事务所驻上海代表处GIDELOYRETTENOUELSHANG-HAIREPRESENTA TIVEOFFICE(FRANCE)原批准日期：2002年12月25日执业许可证号：司律证外字2002第2-0011号首席代表：韩启蒙地址：上海市淮海中路333号瑞安广场2008室邮编：200021电话：(021)53068899传真：(021)53068989网址：76、法国铁法理律师事务所驻上海代表处THIEFFRY&ASSOCIESSHANG-HAIREPRESENTATIVEOFFICE(FRANCE)原批准日期：1995年3月16日执业许可证号：司律证外字2002第1-0048号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：贝纳奇(PaulEmmanuelBenachi)地址：上海市淮海中路138号上海广场603室邮编：200021电话：(021)63756999传真：(021)63756238网址：77、德国CMS德和信律师事务所驻上海代表处CMSHASCHESIGLESHANGHAIREPRESENTA TIVEOFFICE(GERMANY)原批准日期：2006年8月30日执业许可证号：司发证外字2006第1-0063号首席代表：JoachimGres地址：南京西路1366号恒隆广场二期2812室邮编：200040电话：(021)62896363传真：(021)62890731网址：78、德国百达律师事务所驻上海代表处BEITENBURKHARDTRECHTSANW ALTSGESELLSCHAFTMBHSHANGHAIREPRESENTA TIVEOFFICE(GERMANY)批准日期：2003年11月5日执业许可证号：司发证外字2003第2-0003号首席代表：博凯德(RainerBurkardt)地址：上海市长乐路989号世纪商贸广场31楼邮编：200031电话：(021)54075557传真：(021)54075559网址：www.beitenburkhardt.de79、德国罗德律师事务所驻上海代表处ROEDL&PARTNERSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(GERMANY)原批准日期：2002年6月7日执业许可证号：司律证外字2002第1-0092号首席代表：李飞(PhilipLazare)地址：上海市浦东世纪大道1600号浦项商务广场31楼邮编：200122电话：(021)61635300传真：(021)61635310网址：80、德国舒尔茨·诺阿克·贝尔文克尔律师事务所驻上海代表处SCHULZNOACKBARWINKELSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(GERMANY) 原批准日期：1995年3月16日执业许可证号：司律证外字2002第1-0046号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：夏乐命(JoergMichaelScheil)地址：上海市延安西路2201号国际贸易中心2302室邮编：200336电话：(021)62198370传真：(021)62196849网址：www.snblaw.de81、德国苏伦·佩尔策·迈耐克律师事务所驻上海代表处SUHRENPELTZERMEINECKESHANGHAIREPRESENTA TIVEOFFICE(GERMANY)原批准日期：2004年11月22日执业许可证号：司发证外字2004第1-0031号首席代表：HorstSuhren地址：上海市浦东新区陆家嘴东路166号中保大厦1503室邮编：200120电话：(021)68880393传真：(021)68880395网址：www.kanzleipsm.de82、德国泰乐信律师事务所驻上海代表处TAYLORWESSINGSHANGHAIREPRESENTA TIVEOFFICE(GERMANY)批准日期：2003年5月15日执业许可证号：司发证外字2003第1-0002号首席代表：柯沛聪(RalphVigoKoppitz)地址：上海市南京西路1468号中心大厦1509室邮编：200040电话：(021)62477247传真：(021)62477248网址：83、荷兰浩达律师事务所驻上海代表处HOLTHUISINTERNATIONALLAWYERSSHANGHAIREPRESENTA-TIVEOFFICE(HOLLA ND)批准日期：2004年10月27日执业许可证号：司发证外字2004第1-0032号首席代表：慕雨果(HugoMuller)地址：上海市中山东一路12号外滩12号大楼231-233室邮编：200002电话：(021)63294556传真：(021)63294576网址：84、意大利弼高基莫里吉律师事务所驻上海代表处STUDIOLEGALPICOZZI&MORIGISHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(ITAL Y) 批准日期：2006年12月20日执业许可证号：司发证外字2006第1-0073号首席代表：EnricoMorigi地址：上海市延安中路841号1507室邮编：200040电话：(021)62898355传真：(021)62898357网址：www.picozzimorigi.it85、意大利比邻德立律师事务所驻上海代表处BIRINDELLIEASSOCIATISTUDIOLEGALESHANGHAIREPRESENTA-TIVEOFFICE(ITAL Y)批准日期：2002年12月25日执业许可证号：司律证外字2002第2-0015号首席代表：罗地(ClaudioMi cheleD’Agostino)地址：上海市南京西路1515号嘉里中心505-506室邮编：200040电话：(021)52985060传真：(021)52985061网址：86、日本TMI律师事务所驻上海代表处TMIASSOCIATESSHANGHAIREPRESENTA TIVEOFFICE(JAPAN)批准日期：2002年6月10日执业许可证号：司律证外字2002第1-0061号首席代表：田中克郎(TanakaKatsuro)地址：上海市淮海中路1045号淮海国际广场2606室邮编：200031电话：(021)54652233传真：(021)54655745网址：www.tmi.gr.jp87、日本大江桥律师事务所驻上海代表处OH-EBASHILAWOFFICESHANG-HAIREPRESENTATIVEOFFICE(JAPAN)原批准日期：1995年3月16日执业许可证号：司律证外字2002第1-0047号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：松井衡(MatsuiKo)地址：上海市浦东陆家嘴环路1000号汇丰大厦14楼邮编：200120电话：(021)68411699传真：(021)68411659网址：88、日本福来任律师事务所上海代表处FULLERENELEGALPROFESSIONCORPORA TIONSHANGHAIREP-RESENTATIVEOFFICE (JAPAN)批准日期：2005年8月30日执业许可证号：司发证外字2005第1-0047号首席代表：尾近正幸(OchikaMasayuki)地址：上海市南京西路1468号3809室邮编：200040电话：(021)62470689传真：(021)62475895网址：www.fullerene.jp89、日本高井伸夫律师事务所驻上海代表处NOBUOTAKAIFIRMSHANGHAIREPRESENTA TIVEOFFICE(JAPAN)原批准日期：1999年3月12日执业许可证号：司律证外字2002第1-0068号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：桥本吉文(HashimotoYoshifumi)地址：上海市人民路998号金天地国际大厦1204-1205室邮编：200021电话：(021)63263726传真：(021)63263736网址：、90、日本黑田律师事务所驻上海代表处KURODALAWOFFICESSHANG-HAIREPRESENTATIVEOFFICE(JAPAN)批准日期：2004年10月27日执业许可证号：司发证外字2004第1-0033号首席代表：竹内纯子(TakeuchiSumiko)地址：上海市南京西路1266号恒隆广场1105B 室邮编：200040电话：(021)62883890传真：(021)62883891网址：www.kurodalaw.gr.jp91、日本加施德丝贺律师事务所驻上海代表处CASTITOGALAWP.C.SHANGHAIREPRESENTA TIVEOF-FICE(JAPAN)批准日期：2005年7月19日执业许可证号：司发证外字2005第2-0012号首席代表：荻野敦司(HaginoAtsushi)地址：上海市浦东浦东南路528号上海证券大厦南塔2003室邮编：200120电话：(021)68824618传真：(021)68824619网址：92、日本森·滨田松本律师事务所驻上海代表处MORIHAMADA&MA TSUMOTOSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(JAPAN)批准日期：2004年12月17日执业许可证号：司发证外字2004第2-0010号首席代表：射手矢好雄(IteyaYoshio)地址：上海市浦东陆家嘴环路1000号汇丰大厦6层邮编：200120电话：(021)68412500传真：(021)68412811网址：93、日本山崎律师事务所驻上海代表处Y AMASAKILAW&PATENTOFFICESHANGHAIREPRESENTA TIVEOFFICE(JAPAN) 批准日期：2005年8月30日执业许可证号：司发证外字2005第1-0048号首席代表：山崎行造(YamasakiYukuzo)地址：上海市兴义路8号万都中心904室邮编：200336电话：(021)52080326传真：(021)52080378网址：94、韩国德路律师事务所驻上海代表处DERYOOKINTERNATIONALLAWFIRMSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(KOREA) 批准日期：2003年5月15日执业许可证号：司发证外字2003第1-0008号首席代表：崔元铎(ChoiWonTak)地址：上海市浦东世纪大道1600号浦项商务广场2003室邮编：200122电话：(021)68760182传真：(021)50582923网址：95、挪威威宝律师事务所上海代表处WIKBORGREIN&CO.SHANGHAIREPRESENTA TIVEOFFICE(NORW AY)批准日期：2003年5月15日执业许可证号：司发证外字2003第1-0009号首席代表：LarsBergeAndersen地址：上海市中山东一路12号327室邮编：200002电话：(021)63390101传真：(021)63390606网址：www.wr.no96、新加坡德尊律师事务所驻上海代表处DREW&NAPIERLLCSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(SINGAPORE)批准日期：2002年6月10日执业许可证号：司律证外字2002第1-0075号首席代表：程友忠(ChinYewChoongDavid)地址：上海市延安东路222号金光外滩中心2501室邮编：200002电话：(021)63351628传真：(021)63350638网址：97、新加坡凯德律师事务所驻上海代表处KHATTARWONGSHANGHAIREP-RESENTA TIVEOFFICE(SINGAPORE)批准日期：2003年5月15日执业许可证号：司发证外字2003第1-0006号首席代表：杨力行(YangLihShyng)地址：上海市浦东南路528号上海证券大厦北塔2404室邮编：200120电话：(021)68690028传真：(021)68817668网址：98、新加坡立杰律师事务所驻上海代表处RAJAH&TANNSHANGHAIREP-RESENTATIVEOFFICE(SINGAPORE)批准日期：2003年5月15日执业许可证号：司发证外字2003第1-0007号首席代表：林德才(LimTeckChai，Danny)地址：上海市西藏中路268号来福士广场2903室邮编：200001电话：(021)63403290传真：(021)63403296网址：99、新加坡瑞德律师事务所驻上海代表处RODYK&DA VIDSONLLPSHANGHAIREPRESENTATIVE1OFFICE(SINGAPORE) 原批准日期：1996年12月9日执业许可证号：司律证外字2002第1-0055号重新核准日期：2002-6-10首席代表：许丽霞(HohLiHiaJosephine)地址：上海市延安东路550号海洋大厦2309室邮编：200001电话：(021)63229191传真：(021)63224550网址：100、新加坡王律师事务所驻上海代表处WONGPARTNERSHIPSHANGHAIREPRESENTA TIVEOFFICE(SINGAPORE)批准日期：2004年1月8日执业许可证号：司发证外字2004第1-0018号首席代表：颜建堃(GanKainKoonGerry) 地址：上海市西藏中路268号来福士广场5006室邮编：200120电话：(021)63403131传真：(021)63403315网址：.sg101、新加坡谢凯文律师事务所上海代表处KELVINCHIAPARTNERSHIPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(SINGAPORE) 批准日期：2004年4月12日执业许可证号：司发证外字2004第1-0023号首席代表：沈秀娟(SimSiewKiang)地址：上海市淮海中路93号大上海国际广场1010室邮编：200021电话：(021)63918046传真：(021)63918045网址：102、新加坡杨梁白律师事务所驻上海代表处YEO-LEONG&PEHLLCSHANG-HAIREPRESENTATIVEOFFICE(SINGAPORE)原批准日期：1997年3月6日执业许可证号：司律证外字2002第1-0056号重新核准日期：2002年6月10日地址：上海市愚园路168号环球世界大厦A座1106室邮编：200040电话：(021)62490412传真：(021)62495418网址：.sg103、西班牙爱莱罗国际律师事务所驻上海代表处HERRERO-ADVOCA TSINTERNAT-IONAL，S.L.SHANGHAIREPRESENTA-TIVEOFFICE(SPAIN)批准日期：2006年1月14日执业许可证号：司发证外字2005第1-0058号首席代表：JosepAntoniHerreroNicolas 地址：上海市人民路885号淮海中华大厦1506室邮编：200010电话：(021)63114699传真：(021)63112291网址：www.herreroadvocats.es104、西班牙嘉里盖思律师事务所驻上海代表处J&AGARRIGUES，S.LSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(SPAIN)批准日期：2006年1月12日执业许可证号：司发证外字2005第1-0051号首席代表：FranciscoSolerCaballero地址：上海市南京西路1038号梅龙镇广场3205室邮编：200041电话：(021)52281122传真：(021)62726125网址：105、瑞典维格律师事务所驻上海代表处ADVOKATFIRMANVINGEKBSHANG-HAIREPRESENTATIVEOFFICE(SWEDEN) 批准日期：1999年3月12日执业许可证号：司律证外字2002第1-0067号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：高佳林(KarinGrauers)地址：上海市淮海中路93号大上海时代广场1206-1208室邮编：200021电话：(021)53820196传真：(021)53822353网址：www.vinge.se106、英国安理国际律师事务所驻上海代表处ALLEN&OVERYLLPSHANGHAIREPRESENTA TIVEOFFICE(UK)批准日期：2002年6月10日执业许可证号：司律证外字2002第2-0004号首席代表：白诗孟(SimonChristopherGrevilleBlack)地址：上海市浦东银城中路168号上海银行大厦18楼邮编：200120电话：(021)38965000传真：(021)38965050网址：107、英国安永实律师事务所驻上海代表处EVERSHEDSLLPSHANGHAIREP-RESENTATIVEOFFICE(UK)批准日期：2006年8月30日执业许可证号：司律证外字2006第1-0066号首席代表：孔宏德(PeterHowardCorne) 地址：上海市太仓路233号新茂大厦501-502室邮编：200020电话：(021)61371088传真：(021)61371099网址：108、英国博礼祈律师事务所驻上海代表处BARLOWL YDE&GILBERTSHANG-HAIREPRESENTATIVEOFFICE(UK)批准日期：2002年6月10日执业许可证号：司律证外字2002第1-0074号首席代表：HeidaDonegan地址：上海市浦东世纪大道88号金茂大厦2602A室邮编：200120电话：(021)50476633传真：(021)50470101网址：109、英国富而德律师事务所驻上海代表处FRESHFIELDSBRUCKHAUSDERINGERSHANGHAIREPRESENTA-TIVEOFFICE(UK) 原批准日期：1998年2月20日执业许可证号：司律证外字2002第1-0059号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：城铭志(CarlB.Cheng)地址：上海市浦东世纪大道88号金茂大厦34楼邮编：200120电话：(021)50491118传真：(021)38780099网址：110、英国高伟绅律师事务所驻上海代表处CLIFFORDCHANCELLPSHANGHAIREPRESENTA TIVEOFFICE(UK)原批准日期：1993年3月20日执业许可证号：司律证外字2002第1-0043号重新核准日期：2002年9月12日首席代表：何思砥（StephenHarder)地址：上海市延安东路222号金光外滩中心4001-4005室邮编：200002电话：(021)63350086传真：(021)63350337网址：111、英国路伟律师事务所驻上海代表处LOVELLSSHANGHAIREPRESEN-TA TIVEOFFICE(UK)批准日期：2003年5月15日执业许可证号：司发证外字2003第2-0002号首席代表：马锦德(DouglasClark)地址：上海市南京西路1515号嘉里中心1104室邮编：200040电话：(021)62793155传真：(021)62792695网址：112、英国年利达律师事务所驻上海代表处LINKLATERSSHANGHAIREP-RESENTATIVEOFFICE(UK)原批准日期：1998年3月27日执业许可证号：司律证外字2002第1-0062号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：邵自力地址：上海市浦东花园石桥路33号花旗集团大厦16楼邮编：200120电话：(021)28911888传真：(021)28911818网址：113、英国诺顿罗氏律师事务所驻上海代表处NORTONROSESHANGHAIREP-RESENTATIVEOFFICE(UK)批准日期：2006年10月12日执业许可证号：司发证外字2005第2-0015号首席代表：詹乐弼（JamesRobertJames）地址：上海市南京西路1366号恒隆广场2号楼27楼2701、2709-2713室邮编：200040电话：(021)61377000传真：(021)61377088网址：114、英国欧华律师事务所驻上海代表处DLAPIPERUKUKLLPSHANGHAIREPRESENTA TIVEOFFICE(UK)批准日期：2002年6月10日执业许可证号：司律证外字2002第1-0091号首席代表：陈承元(ChanSingYuenRoy) 地址：上海市浦东银城中路200号中银大厦2807-2812室邮编：200120电话：(021)50372726传真：(021)50372268网址：115、英国品诚梅森律师事务所驻上海代表处PINSENTMASONSSHANGHAIREPRESENTA TIVEOFFICE(UK)批准日期：2002年12月25日执业许可证号：司律证外字2002第2-0013号首席代表：丘健雄(HewKianHeong)地址：上海市中山东一路12号241室邮编：200002电话：(021)63211166传真：(021)63292696网址：116、英国胜蓝律师事务所驻上海代表处SALANSSHANGHAIREPRESENTA-TIVEOFFICE(UK)批准日期：2004年4月12日执业许可证号：司发证外字2004第1-0022号首席代表：方志瀚(JohnR.Flanigan)地址：上海市南京西路1515号嘉里中心1301-1304室邮编：200040电话：(021)62890990传真：(021)62899911网址：117、英国史密夫律师事务所驻上海代表处HERBERTSMITHLLPSHANGHAIREPRESENTA TIVEOFFICE(UK)批准日期：2002年12月25日执业许可证号：司律证外字2002第2-0014号首席代表：骆伟德(GaryLock)地址：上海市延安东路222号金光外滩中心38楼5单元邮编：200002电话：(021)63351144传真：(021)63351145网址：118、英国西盟斯律师所驻上海代表处SIMMONS&SIMMONSSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(UK)原批准日期：1999年5月3日执业许可证号：司律证外字2002第1-0049号重新核准日期：2002年6月10日地址：上海市南京西路1266号恒隆广场33楼邮编：200010电话：(021)62490700传真：(021)62490706网址：119、英国夏礼文律师事务所驻上海代表处HOLMANFENWICK&WILLANSHANGHAIREPRESENTA TIVEOF-FICE(UK)原批准日期：1999年3月12日执业许可证号：司律证外字2002第1-0066号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：冯志文(FungChiMan)地址：上海市浦东陆家嘴东路166号中国保险大厦901室邮编：200120电话：(021)58887711传真：(021)58887011网址：120、英国英士律师事务所驻上海代表处INCE&CO.INTERNA TIONALLAWFIRMSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(UK) 原批准日期：2000年6月18日执业许可证号：司律证外字2002第1-0073号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：马瑞(PeterMurray)地址：上海市中山东一路12号328室邮编：200002电话：(021)63291212传真：(021)63215468网址：121、美国阿姆斯壮·蒂斯岱尔律师事务所驻上海代表处AMSTRONGTEASDALELLPSHANG-HAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)原批准日期：2000年6月8日执业许可证号：司律证外字2002第1-0072号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：PamelaLynnGiss地址：上海市南京西路1376号上海商城718室邮编：200040电话：(021)62798808传真：(021)62798866网址：122、美国奥睿律师事务所驻上海代表处ORRICKHERRINGTON&SUTCLIFFELLPSHANGHAIREP-RESENTA TIVEOFFICE(USA) 批准日期：2006年9月16日执业许可证号：司律证外字2003第2-0001号首席代表：李卓华(DavidC.Lee)地址：上海市浦东世纪大道88号金茂大厦3501、3507、3508单元邮编：200121电话：(021)38784620传真：(021)38784622网址：123、美国贝克·麦坚时国际律师事务所驻上海代表处BAKER&McKENZIELLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)批准日期：2002年12月25日执业许可证号：司律证外字2002第2-0008号首席代表：张大年地址：上海市浦东世纪大道88号金茂大厦1601室邮编：200121电话：(021)61058558传真：(021)50470020网址：124、美国必百瑞律师事务所驻上海代表处PILLSBURYWINTHROPSHAWPITTMANLLPSHANGHAIREPRESEN-TATIVEOFFICE(USA) 批准日期：2006年8月30日执业许可证号：司发证外字2006第1-0067号首席代表：陈永坚(JosephW.K.Chan)地址：上海市延安东路222号金光外滩中心43层5单元邮编：200002电话：(021)51162809传真：(021)51162882网址：125、美国博恩·凯悟律师事务所驻上海代表处BRYANCA VELLPSHANGHAIREPRESENTA TIVEOFFICE(USA)原批准日期：1999年4月21日执业许可证号：司律证外字2002第1-0064号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：刘定发地址：上海市南京西路1376号上海商城东峰448-450室邮编：200040电话：(021)62798166传真：(021)62798165网址：126、美国博钦律师事务所驻上海代表处PERKINSCOIELLPSHANGHAIREPRESENTA TIVEOFFICE(USA)批准日期：2006年8月30日执业许可证号：司发证外字2006第2-0016号首席代表：陈怡蓓(FabiolaMariaSuwanto) 地址：上海市浦东张江高科技园区780号5楼Q座邮编：201203电话：(021)51320757传真：(021)51320650网址：127、美国戴维斯·莱特·特里梅因律师事务所上海代表处DA VISWRIGHTTREMAINELLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)原批准日期：1993年9月6日执业许可证号：司律证外字2002第1-0045号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：蔡荣伟地址：上海市南京西路1376号上海商城东峰640室邮编：200040电话：(021)62798560传真：(021)62798547网址：128、美国德汇律师事务所驻上海代表处DORSEY&WHITNEYLLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)原批准日期：2001年***执业许可证号：司律证外字2002第1-0076号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：阎军地址：上海市湖滨路222号企业天地1701室邮编：200021电话：(021)62882323传真：(021)62883222网址：129、美国德普律师事务所驻上海代表处DEBEVOISE&PLIMPTONLLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)批准日期：2002年6月1日执业许可证号：司律证外字2002第1-0090号首席代表：李黎地址：上海市浦东世纪大道88号金茂大厦2202B室邮编：200121电话：(021)50471800传真：(021)50471600网址：130、美国斐格律师事务所驻上海代表处FAEGRE&BENSONLLPSHANG-HAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)批准日期：2002年6月10日执业许可证号：司律证外字2002第1-0077号首席代表：PeterNeumann地址：上海市南京西路1376号上海商城425室邮编：200040电话：(021)62798988传真：(021)62798968网址：131、美国葛德弗瑞·科恩律师事务所上海代表处GODFREY&KAHNS.C.SHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)批准日期：2006年1月12日执业许可证号：司发证外字2005第1-0052号首席代表：AngelaM.Rogers地址：上海市仙霞路319号远东国际广场A栋335室邮编：200051电话：(021)62702222传真：(021)62351727网址：132、美国翰宇律师事务所上海代表处SQUIRESANDERS&DEMPSEYLLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA) 批准日期：2004年4月12日执业许可证号：司发证外字2004第2-0006号首席代表：陆大安(DanielF.Roules) 地址：上海市南京西路1515号嘉里中心1207室邮编：200040电话：(021)61036300传真：(021)61036363网址：133、美国霍金·豪森律师事务所上海代表处HOGAN&HARTSONLLPSHANG-HAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)批准日期：2004年10月27日执业许可证号：司发证外字2004第2-0008号首席代表：饶新(StevenN.Robinson) 地址：上海市西藏中路268号来福士广场3006室邮编：200001电话：(021)63404666传真：(021)63404999网址：134、美国凯赫律师事务所驻上海代表处KELLER&HECKMANLLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)批准日期：2004年10月27日执业许可证号：司发证外字2004第1-0030号首席代表：JohnSEldred地址：上海市延安东路222号外滩中心3604室邮编：200002电话：(021)63357000传真：(021)63351618网址：135、美国凯寿律师事务所驻上海代表处KAYESCHOLERLLPSHANGHAIREPRESENTA TIVEOFFICE(USA)原批准日期：1998年2月20日执业许可证号：司律证外字2002第1-0063号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：苻迎曦(YingxiFuTomlinson)地址：上海市南京西路1168号中信泰富广场1504-1506室邮编：200041电话：(021)52984266传真：(021)52984277网址：136、美国克劳森·米勒律师事务所驻上海代表处CLAUSENMILLERP.C.SHANGHAIREPRESENTA TIVEOFFICE(USA)批准日期：2006年12月20日执业许可证号：司发证外字2006第1-0070号首席代表：JamesRyanHemingway地址：上海市长乐路989号世纪商贸广场20楼邮编：200030电话：(021)51175428传真：(021)51166899网址：137、美国美富律师事务所驻上海代表处MORRISON&FOERSTERLLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)批准日期：2002年12月25日执业许可证号：司律证外字2002第2-0010号首席代表：柯弥(ey)地址：上海市延安东路222号金光外滩中心3501室邮编：200002电话：(021)63352290传真：(021)63352291网址：138、美国美迈斯律师事务所驻上海代表处O’MELVENY&MYERSLLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)原批准日期：1999年7月24日执业许可证号：司律证外字2002第1-0053号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：黄凯德(KurtJ.Berney)地址：上海市南京西路1266号恒隆广场37层邮编：200040电话：(021)23077000传真：(021)23077300网址：139、美国摩根飞尼根律师事务所驻上海代表处MORGAN&FINNEGANLLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)批准日期：2005年5月16日执业许可证号：司发证外字2005第1-0043号首席代表：林凌子萱(MariaCheeHuenLin) 地址：上海市遵义路107号安泰大厦408室邮编：200051电话：(021)62375322传真：(021)62375323网址：140、美国普衡律师事务所驻上海代表处PAULHASTINGSJANOFSKY&WALKERLLPSHANGHAIREPRESEN-TATIVEOFFICE(USA) 批准日期：2003年5月15日执业许可证号：司发证外字2003第2-0001号首席代表：新井敏之(ToshiyukiArai)地址：上海市淮海中路300号香港新世界大厦2301室邮编：200021电话：(021)61032900传真：(021)61032990网址：141、美国瑞生律师事务所驻上海代表处LATHAM&W ATKINSLLPSHANGHAIREPRESENTATIVE1OFFICELLP(USA)批准日期：2004年10月27日执业许可证号：司发证外字2004第1-0029号首席代表：程逸(RowlandCheng)地址：上海市浦东世纪大道88号金茂大厦4902室邮编：200121电话：(021)61016000传真：(021)61016001网址：142、美国盛德国际律师事务所驻上海代表处SIDLEYAUSTINLLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)原批准日期：1999年3月12日执业许可证号：司律证外字2002第1-0081号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：唐正宇地址：上海市淮海中路333号瑞安广场25楼2501室邮编：200021电话：(021)53062866传真：(021)53068966网址：143、美国盛智律师事务所驻上海代表处SHEPPARDMULLINRICHTER&HAMPTONLLPSHANGHAIREPRESEN-TATIVEOFFICE(U SA)批准日期：2006年12月20日执业许可证号：司发证外字2006第1-0069号首席代表：许德伟(DavidHuebner)地址：上海市太仓路233号新茂大厦12楼邮编：200020电话：(021)51757765传真：(021)51751561网址：144、美国思瑞律师事务所驻上海代表处THELENREID&PRIESTLLPSHANG-HAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)批准日期：2006年8月30日执业许可证号：司发证外字2006第1-0061号首席代表：苏唐明(ThomasM.Shoesmith) 地址：延安东路222号金光外滩中心42楼4201室邮编：200002电话：(021)61377922传真：(021)61377900网址：145、美国王和王律师事务所驻上海代表处W ANG&WANGLLPSHANGHAIREPRESENTA TIVEOFFICE(USA)批准日期：2004年4月4日执业许可证号：司发证外字2004第1-0027号首席代表：杨文玉(LauraW.Young)地址：上海市南京西路580号南证大厦1105-1108室邮编：200041电话：(021)52340739传真：(021)52340672网址：146、美国威尔逊·桑西尼·古奇·罗沙迪律师事务所上海代表处WILSONSONSINIGOODRICH&ROSATIP.C.SHANGHAIREPRESENTA-TIVEOFFICE(USA) 批准日期：2006年1月20日执业许可证号：司发证外字爱2006第1-0072号首席代表：DonS.Williams地址：上海市浦东世纪大道88号金茂大厦4区38层01-04单元邮编：200121网址：147、美国威嘉律师事务所上海代表处WEILGOTSHAL&MANGESLLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)批准日期：2004年7月7日执业许可证号：司发证外字2004第1-0026号首席代表：谢威森(WilliamK.Sievers) 地址：上海市南京西路1366号恒隆广场2座38楼邮编：200040电话：(021)32179511传真：(021)62883866网址：148、美国伟凯律师事务所上海代表处WHITE&CASELLPSHANGHAIREPRESENTA TIVEOFFICE(USA)原批准日期：2000年7月31日执业许可证号：司发证外字2002第1-0071号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：李瑞翰(JohnLeary)地址：上海市中山东一路12号218室邮编：200002电话：(021)61325900传真：(021)63239252网址：149、美国文森·艾尔斯律师事务所驻上海代表处VINSON&ELKINSLLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)批准日期：2002年12月25日执业许可证号：司律证外字2002第2-0009号首席代表：DavidM.Blumental地址：上海市延庆路149号邮编：200030电话：(021)64748088传真：(021)64748099网址：150、美国修博国际律师事务所驻上海代表处STEINSHOSTAKSHOSTAKPOL-LACK&O‘HARALLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFI CE(USA)批准日期：2006年1月12日执业许可证号：司发证外字2005第1-0053号首席代表：李新宇地址：上海市浦东陆家嘴东路161号招商局大厦904室邮编：200120电话：(021)68590338传真：(021)68590339网址：151、美国余晨峰律师事务所驻上海代表处MICHAELS.YUSHANGHAIREP-RESENTATIVEOFFICE(USA)批准日期：2004年7月7日执业许可证号：司发证外字2004第1-0028号首席代表：余晨峰（MichaelSunFungYu) 地址：上海市延安西路726号华敏翰尊国际25层K室邮编：200050电话：(021)52382833传真：(021)52382733网址：152、美国众达律师事务所驻上海代表处JONESDAYSHANGHAIREP-RESENTATIVEOFFICE(USA)批准日期：1999年3月12日执业许可证号：司律证外字2002第1-0065号重新核准日期：2002年6月10日首席代表：赵久苏地址：上海市南京西路1515号嘉里中心30楼邮编：200040电话：(021)22018000传真：(021)52986569网址：。

司法部关于《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》有关适用问题的复函

司法部关于《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》有关
适用问题的复函
【法规类别】律师综合规定与机构
【发文字号】司复[2009]2号
【发布部门】司法部
【发布日期】2009.03.13
【实施日期】2009.03.13
【时效性】现行有效
【效力级别】部门规范性文件
司法部关于《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》有关适用问题的复函
（司复[2009]2号2009年3月13日）
上海市司法局：
你局《关于＜外国律师事务所驻华代表机构管理条例＞适用问题的请示》收悉(沪司发律管[2009]4号)。

经研究，答复如下：
一、关于适用《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》(以下简称《条例》)第二十五条还是第二十六条实施处罚的问题
(一)关于两家外国律师事务所驻沪代表机构违法执业行为的认定
根据你局提供的两家外国律师事务所驻沪代表机构违法执业的事实及相关证据，法国CMS 法乐菲律师事务所驻上海代表处在所涉两起案件中，接受客户委托指派代表机构聘用的
辅助人员参与诉讼和仲裁活动，在诉讼和仲裁活动中就中国法律的适用提供法律意见，并就上述活动以代表机构名义向客户收取费用，违反了《条例》第十五条关于代表机构“只能从事不包括中国法律事务”的业务的规定；新加坡凯德律师事务所驻上海代表处在所涉案件中虽然没有明确接受客户委托就客户劳务合同提供法律服务，但是在其聘用的辅助人员以电子邮件的方式向其客户提供涉及中国法律的解释后，新加坡凯德律师事务所驻上海代表处就上述服务向客户收取费用，。