独坐敬亭山古诗带拼音
古诗带拼音
01登鹳雀楼(王之涣)bái rìyīshān jìn 白日依山尽,huáng hérùhǎi liú黄河入海流。
yùqióng q iān lǐmù欲穷千里目,gèng shàng yīcéng lóu 更上一层楼。
02春晓 (孟浩然)chūn m ián bùjuéxiǎo春眠不觉晓,chùchùwén tíniǎo处处闻啼鸟。
yèlái fēng yǔshēng夜来风雨声,huāluòzhīduōshǎo花落知多少。
03九月九日忆山东兄弟(王维)dú zài yìxiāng wéi yì kè独在异乡为异客,měi féng jiā jié bèi sīqīn每逢佳节倍思亲。
yáo z hīxiōng dìdēng gāo chù遥知兄弟登高处,biàn c hāzhū yúshăo yīrén遍插茱萸少一人。
04静夜思【唐】李白chuáng qián míng yuèguāng床前明月光,yíshìdìshàng shuāng疑是地上霜。
jǔtóu wàng míng yuè举头望明月,dītóu sīgùxiāng低头思故乡。
05回乡偶书 (贺知章)shào xiǎo líjiālǎo dà huí少小离家老大回,xiāng yīn wúgǎi bìn máo shuāi乡音无改鬓毛衰。
二年级上学期古诗20首带拼音
二年级上学期古诗20首带拼音dēng fēi lái fēng1、登飞来峰wáng ān shí(sòng)王安石(宋)fēi lái shān shàng qiān xún tǎ ,wén shuō jī míng jiàn rì shēng飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。
bú weì fú yún zhē wàng yǎn ,zhǐ yuán shēn zài zuì gāo céng。
不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。
lù zhài2、鹿柴wáng wéi(táng)王维(唐)kōng shān bú jiàn rén,dàn wén rén yǔ xiǎng 。
空山不见人,但闻人语响。
fǎn yǐng rù shēn lín,fù zhào qīng tái shàng 。
返影入深林,复照青苔上。
jiāng shàng yú zhě3、江上渔者fàn zhòng yān(sòng)范仲淹(宋)jiāng shàng wǎng lái rén ,dàn ài lú yú měi 。
江上往来人,但爱鲈鱼美。
jūn kàn yī yè zhōu ,chū mò fēng bō lǐ。
君看一叶舟,出没风波里。
féng xuě xiǔ fú róng shān zhǔ rén4、逢雪宿芙蓉山主人liú zhǎng qīng(táng)刘长卿(唐)rì mù cāng shān yuǎn ,tiān hán bái wū pín 。
带拼音的古诗(下)
tái苔qīng yuán mãi清袁枚)bái rì bú dào chù白日不到处,qīng qīng qià rì lái 青青恰日来。
tái huā rú mǐ xiǎo 苔花如米小,yě xuã mǔ dān kāi也学牡丹开。
quàn xuã劝学táng mâng jiāo唐孟郊)jīshínǎi yǒu huǒ击石乃有火,bújīyuán wúyān不击元无烟。
qīng chūn xūzǎo wãi青春须早为,qǐnãng zhǎng shào nián岂能长少年。
rãn rìsīguī人日思归suíxuēdào hãng隋薛道衡rùchūn cái qīrì入春才七日,líjiāyǐâr nián离家已二年。
rãn guīluîyàn hîu人归落雁后,sīfāzài huāqián思发在花前。
dùhàn jiānɡ渡汉江táng lǐpín唐李频lǐnɡwàyīn shūjuã岭外音书绝,jīnɡdōnɡfùlìchūn经冬复立春。
jìn xiānɡqínɡɡânɡqiâ近乡情更怯,bùɡǎn wân lái rãn不敢问来人。
绝名唐杜甫)l iǎng gâhuáng límíng cuìliǔ两个黄鹂鸣翠柳,yìxíng bái lùshàng qīng tiān 一行白鹭上青天。
最新部编版语文四年级下册全部必背古诗词(共9首)带拼音注释译文
《宿新市徐公店》【宋】杨万里篱l í落lu ò疏sh ū疏sh ū一y ì径j ìn ɡ深sh ēn,树sh ù头t óu花hu ā落lu ò未w èi成ch én ɡ阴y īn。
儿ér童t ón ɡ急j í走z ǒu追zhu ī黄hu án ɡ蝶di é,飞f ēi入r ù菜c ài花hu ā无w ú处ch ù寻x ún。
注释:①新市:地名,在今河南攸y ōu县北。
②疏疏:稀疏。
③荫:树荫。
译文:篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
《四时田园杂兴.其二十五》【宋】范大成梅m éi子z ǐ金j īn 黄hu án ɡ杏x ìn ɡ子z ǐ肥f éi,麦m ài花hu ā雪xu ě白b ái菜c ài花hu ā稀x ī。
日r ì长zh ǎn ɡ篱l í落lu ò无w ú人r én 过ɡu ò,惟w éi 有y ǒu 蜻q īn ɡ蜓t ín ɡ蛱ji á蝶di é飞f ēi。
注释:①杂兴:随兴而写的诗。
②蛱蝶:蝴蝶的一种。
译文:一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了。
荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。
白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过。
只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
《清平乐.村居》【宋】辛弃疾茅m áo檐y án低d ī小xi ǎo,溪x ī上sh àn ɡ青q īn ɡ青q īn ɡ草c ǎo。
一年级古诗拼音二十首(精选)
一年级必背古诗20首1、咏yǒng鹅é唐(骆luò宾bīn王wáng)鹅é,鹅é,鹅é,曲qǔ项xiàng向xiàng天tiān歌gē。
白bái毛máo浮fú绿lǜ水shuǐ,红hóng掌zhǎng拨bō清qīng波bō。
2、一去二三里【宋】·邵雍shào yōng一去二三里,yīqùèr sān lǐ烟村四五家。
yān cūn sìwǔjiā亭台六七座,tíng tái liùqīzuò八九十枝花。
bājiǔshízhīhuā从这里走出去几里路,看见炊烟袅袅的小村庄住着几户人家。
村庄里还有一些亭台,亭边村旁开满了许多美丽的野花。
3、草唐白居易lílíyuán shàng cǎo离离原上草,yìsuìyìkūróng一岁一枯荣。
yěhuǒshāo bùjìn野火烧不尽,chūn fēng chuīyòu shēng春风吹又生。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
4、风fēng唐(李lǐ峤qiáo)解jiě落luò三sān秋qiū叶yè,能néng开kāi二èr月yuè花huā。
过guò江jiāng千qiān尺chǐ浪làng,入rù竹zhú万wàn竿gān斜xié。
风吹落了很多的秋叶催开了早春二月的鲜花吹过江,卷起千层高的大浪吹入竹林,吹歪了万竿的竹子5、咏y ǒng 柳li ǔ唐 (贺h è知zh ī章zh āng ) 碧玉b ìy ù妆zhu āng 成ch éng 一y ī树高sh ùg āo,万w àn 条ti áo 垂下chu íxi à 绿l ǜ 丝s ī绦t āo 。
独坐敬亭山(带拼音、注释、译文)-李白
独坐敬亭山(带拼音、注释、译文)-李白
《独d ú 坐zu ò 敬j ìng 亭t íng 山sh ān
》
作zuò 者zhě:李lǐ 白bái
众zhònɡ 鸟niǎo 高ɡāo
飞fēi 尽jìn , 孤ɡū
云yún 独dú 去qù 闲xián 。
相xiānɡ
看kàn 两liǎnɡ 不bù 厌yàn , 只zhǐ 有yǒu 敬jìnɡ 亭tínɡ 山shān。
作者介绍:
李白(701年—762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”。
其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
注释:
敬亭山:在今安徽宣城市北。
尽:没有了。
独去闲:独去,独自去。
闲:形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。
孤单的云彩飘来飘去。
两不厌:指诗人和敬亭山而言。
厌:满足。
译文:
山中群鸟一只只高飞远去,天空中的最后一片白云也悠然飘走。
敬亭山和我对视着,谁都看不够,看不厌,看来理解我的只有这敬亭山了。
一年级必备古诗20首(带拼音)
t ón ɡ z ǐ k āi m én ux ěm ǎn s ōn ɡ
童 子开门雪满 松 。
译文:没有什么事一年了告别了庐山东林寺的慧
远公(高抬住一师),京城的晓钟响起让我回忆起在
你处的西峰。炉中烟气消尽了寒灯光焰在黎明中更暗
淡,童子打开房门大雪压满了青松。
x ún y ǐn hz ě b ù y ù
月 涌 大 江 流。
译文:微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆 的小船在夜里孤独地停泊着。星星垂在天边,平野显 得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
f ēn ɡyu ān t ú
12. 风 鸢 图
m ín ɡ x ú w én ch án ɡ
明 徐文长
i l ǔi t áo cu ō ix àn x ù cu ō mi án
野火 烧 不尽,
ch ūn f ēn ɡ chu ī y òu hs ēn ɡ
春 风 吹又 生 。
译文:古原上的野草繁密茂盛,每年一度枯萎一度繁荣。任凭野 火焚烧也烧不尽,春风吹来又蓬勃地滋生。
ix à r ìuj é j ù
2.夏 日 绝 句
s òn ɡ
宋
l ǐ q īn ɡhz ào
李清照
hs ēn ɡ d ān ɡ uz ò r én i j é
花落 春 无语,
ch ūn ɡu ī in ǎo z ì t í
春 归鸟自啼。
du ō q ín ɡ hs ì f ēn ɡ di é
多情是 蜂 蝶,
f ēi ɡu ò f ěn qi án ɡ x ī
飞过粉 墙 西。
译文:花儿静静地落下,春天无声无息;鸟儿好 像不知道春要归去,还在那里独自啼鸣。多情的只有 小蜜蜂和蝴蝶,它们飞过白色的墙壁去追寻春的足 迹。
小学古诗带拼音
小学古诗带拼音一年级上学期1、jiāng nán(hàn yuèfǔ)江南汉乐府jiāng nán kě cǎi lián lián yèhé tián tián 江南可采莲,莲叶何田田!yú xìlián yè jiān yú xì lián yèdōng 鱼戏莲叶间,鱼戏莲叶东。
yú xì lián yè xī yúxìlián yènán鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,yú xì lián yè běi鱼戏莲叶北。
2、gǔlǎng yuèháng lǐbái古朗月行(李白)(唐)xiǎo shíbùshíyuè,hūzuòbái yùpán小时不识月,呼作白玉盘。
yòu yíyáo tái jìng,fēi zài qīng yún duān又疑瑶台境,飞在青云端。
3、fùdégǔyuán cǎo sòng biébái jūyì赋得古原草送别(白居易)(唐)lílí yuán shàng cǎo,yì suì yì kū róng离离原上草 , 一岁一枯荣。
yě huǒ shāo bù jìn,chūn fēng chuī yòu shēng野火烧不尽,春风吹又生。
三年级古诗28首(带拼音)
三年级古诗28首(带拼音) 1寻隐者不遇【唐】贾岛2小儿垂钓【唐】胡令能3清明【唐】杜牧4元日【宋】王安石5鹿柴【唐】王维6江上渔者【宋】范仲淹7四时田园杂兴【宋】范成大(二首)8送元二使安西【唐】王维9村居【清】高鼎10悯农(其一)【唐】李绅11池上【唐】白居易12绝句【唐】杜甫13兰溪棹歌【唐】戴叔伦14独坐敬亭山【唐】李白15春雪【唐】韩愈16花影【宋】谢枋得17江上【宋】王安石18宿建德江【唐】孟浩然19衢道中【宋】曾畿20秋思【唐】张籍21石头城【唐】刘禹锡22舟夜书所见【清】查慎行23逢雪宿芙蓉山主人【唐】刘长卿24江畔独步寻花(其一)【唐】杜甫25夜雪【唐】白居易26春夜洛城闻笛【唐】李白27悯农【宋】杨万里28立春偶成【宋】张栻1.寻隐者不遇【唐】贾岛sōng xiàwèn tóngzǐyán shīcǎiyào qùzhǐzàicǐshān zhōngyún shēn bùzhīchù4.元日【宋】王安石yuánrìsòngwángānshí松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
bào zhúshēng zhōng yīsuìchúchūn fēng sòng nuǎn rùtúsū爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
2.xiǎoér chuídiàotánghúPé蓬头稚子学垂纶ng tó小儿垂钓lìng néngu zhìzǐxuéchuí【唐】胡令能lúncèzuòméitái cǎo yìng shēnLù路人借问遥招手rénjièwèn yáo zhāo shǒu,侧坐莓苔草映身。
二年级古诗-拼音版
ɡuī lái lèi mǎn jīn 归 来 泪 满 巾。
biàn shēn luó qǐ zhě 遍 身 罗 绮 者,
bú shì yǎnɡ cán rén 不 是 养 蚕 人。
bào dé sān chūn huī 报 得 三 春 晖。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色 的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他 被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
江上来来往往的行人,只喜爱味道鲜 美的鲈鱼。
你看那一叶小小渔船,时隐时现在滔 滔风浪里。
13 guān cāng shǔ 官仓鼠 【唐】曹邺 yè
guān cāng lǎo shǔ dà rú dòu 官 仓 老 鼠 大 如 斗,
我头上的白发长到三千丈!只因我 心中的愁绪也这样长。
对着明亮的镜子,我的头发白得像 秋霜。我真不知道哪里弄来这模样!
江南的风景多么美好,风景久已熟 悉。
春天到来时,太阳从江面升起,把 江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿 得胜过蓝草。
怎能叫人不怀念江南?
6
7
yóu zǐ yín
cán fù
游子吟
蚕妇
qīng ruò lì 青 箬 笠,
lǜ suō yī jūn kàn yī yè zhōu 绿 蓑 衣 , 君 看 一 叶 舟,
xié fēng xì yǔ bù xū gu chū mò fēng bō lǐ
ī 斜
风
细
雨
不
须
归。 出 没 风 波 里。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥 美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那 样的鲜艳而饱满。
shuāng yè hóng yú èr yuè huā 霜 叶 红 于 二 月 花。
古诗拼音
1 滁chú 州zhōu 西xī 涧jiàn唐táng· 韦wéi 应yìng 物wù独dú怜lián幽yōu草cǎo涧jiàn边biān生shēng,上shàng 有yǒu 黄huáng 鹂lí 深shēn 树shù 鸣míng。
春chūn 潮cháo带dài雨yǔ晚wǎn来lái急jí,野yě渡dù无wú人rén舟zhōu自zì横héng。
2 题tí西xī林lín壁bì宋sòng· 苏sū 轼shì横héng 看kàn 成chéng 岭lǐng 侧cè成chéng 峰fēng , 远yuǎn 近jìn高gāo低dī各gè不bù同tóng。
不bù识shí庐lú山shān真zhēn 面miàn目mù, 只zhī缘yuán身shēn在zài此cǐ山shān中zhōng。
3 终zhōng 南nán 望wàng 余yú 雪xuě唐táng· 祖zǔ 咏yǒng终zhōng 南nán阴yīn岭lǐng秀xiù,积jī雪xuě浮fú云yún端duān 。
林lín表biǎo明míng霁jì色sè,城chéng中zhōng增zēng暮mù寒hán。
4 芙fú蓉róng 楼lóu 送sòng 辛xīn 渐jiàn唐táng·王wáng 昌chāng 龄líng寒hán雨yǔ连lián江jiāng夜yè入rù吴wú,平píng 明míng 送sòng 客kè 楚chǔ 山shān 孤gū。
最新部编版语文四年级下册全部必背古诗词(共9首)带拼音注释译文
《宿新市徐公店》【宋】杨万里篱l í落lu ò疏sh ū疏sh ū一y ì径j ìn ɡ深sh ēn,树sh ù头t óu花hu ā落lu ò未w èi成ch én ɡ阴y īn。
儿ér童t ón ɡ急j í走z ǒu追zhu ī黄hu án ɡ蝶di é,飞f ēi入r ù菜c ài花hu ā无w ú处ch ù寻x ún。
注释:①新市:地名,在今河南攸y ōu县北。
②疏疏:稀疏。
③荫:树荫。
译文:篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
《四时田园杂兴.其二十五》【宋】范大成梅m éi子z ǐ金j īn 黄hu án ɡ杏x ìn ɡ子z ǐ肥f éi,麦m ài花hu ā雪xu ě白b ái菜c ài花hu ā稀x ī。
日r ì长zh ǎn ɡ篱l í落lu ò无w ú人r én 过ɡu ò,惟w éi 有y ǒu 蜻q īn ɡ蜓t ín ɡ蛱ji á蝶di é飞f ēi。
注释:①杂兴:随兴而写的诗。
②蛱蝶:蝴蝶的一种。
译文:一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了。
荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。
白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过。
只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
《清平乐.村居》【宋】辛弃疾茅m áo檐y án低d ī小xi ǎo,溪x ī上sh àn ɡ青q īn ɡ青q īn ɡ草c ǎo。
三年级古诗1-34拼音版
Xún yǐn zhē bù yù táng jiǎ dǎo1. 寻隐者不遇【唐】贾岛sōng xià wèn tóng zǐ, yán shī cǎi yào qù松下问童子,言师采药去。
zhǐ zài cǐ shān zhōng, yún shēn bù zhī chù只在此山中,云深不知处。
xiǎo ér chuí diào táng hú lìng néng2. 小儿垂钓【唐】胡令能Péng tóu zhì zǐ xué chuí lún ,cè zuò méi tái cǎo yìng shēn 蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
Lù rén jiè wèn yáo zhāo shǒu, pà de yú jīng bù yìng rén路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。
qīng míng táng dù mù3. 清明【唐】杜牧qīng míng shí jié yǔ fēn fēn, lù shàng xíng rén yù duàn hún 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
Jiè wèn jiǔ jiā hé chù yǒu mù tóng yáo zhǐ xìng huā cūn 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
二年级上学期古诗20首带拼音
二年级上学期dēng fēi lái fēng1、登飞来峰wáng ān shí(sòng)王安石(宋)fēi lái shān shàng qiān xún tǎ ,wén shuō jī míng jiàn rì shēng 飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。
bú weì fú yún zhē wàng yǎn ,zhǐ yuán shēn zài zuì gāo céng。
不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。
lù zhài2、鹿柴wáng wéi(táng)王维(唐)kōng shān bú jiàn rén,dàn wén rén yǔ xiǎng 。
空山不见人,但闻人语响。
fǎn yǐng rù shēn lín,fù zhào qīng tái shàng 。
返影入深林,复照青苔上。
jiāng shàng yú zhě3、江上渔者fàn zhòng yān(sòng)范仲淹(宋)jiāng shàng wǎng lái rén ,dàn ài lú yú měi 。
江上往来人,但爱鲈鱼美。
jūn kàn yī yè zhōu ,chū mò fēng bō lǐ。
君看一叶舟,出没风波里。
féng xuě xiǔ fú róng shān zhǔ rén4、逢雪宿芙蓉山主人liú zhǎng qīng(táng)刘长卿(唐)rì mù cāng shān yuǎn ,tiān hán bái wū pín 。
李白诗词《独坐敬亭山》拼音版原文译文赏析
李白诗词《独坐敬亭山》拼音版原文译文赏析《独坐敬亭山》李白zhòngniǎo gāo fēi jìn众鸟高飞尽,gū yún dù qù xián孤云独去闲。
xiāng kàn liǎng bù yàn相看两不厌,zhǐ yǒu jìng tíng shān只有敬亭山。
【注释】⑴尽:没有了。
⑵孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。
朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。
独有敬亭之山,长相看而不相厌也。
”独去闲:独去,独自去。
闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。
孤单的云彩飘来飘去。
⑶两不厌:指诗人和敬亭山而言。
⑷敬亭山:在今安徽宣城市北。
《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。
山有万松亭、虎窥泉。
”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。
府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。
”【译文】鸟儿们飞得没有了踪迹,天上飘浮的孤云也不愿意留下,慢慢向远处飘去。
只有我看着高高的敬亭山,敬亭山也默默无语地注视着我,我们谁也不会觉得满足。
谁能理解我此时寂寞的心情,只有这高大的敬亭山了。
【赏析】此诗前两句“众鸟高飞尽,孤云独去闲”,看似写眼前之景,其实,把伤心之感写尽了:天上几只鸟儿高飞远去,直至无影无踪;寥廓的长空还有一片白云,却也不愿停留,慢慢地越飘越远,似乎世间万物都在厌弃诗人。
“尽”、“闲”两个字,把读者引入一个“静”的境界:仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静,尽既有消失的意思,又有慢慢消失在天际的感觉。
闲,主要是为了表达闲适的感情,是以孤云的闲适衬托作者心境的闲适。
这两个词对“独”有意境上的烘托作用。
主要是为了写作者此刻独坐但情意悠然,很符合李白本人的仙道思想。
这两句的意象以“众星拱月”式并置,前句中心词“鸟”是中心意象,加上“飞”字形成一个复合意象,强化动态表现意义。
带拼音古诗
裕华区实验小学书是人类进步的阶梯班级:姓名:1.(宋sòng )邵shào 康kāng 节jié一yī去qù二èr 三sān 里li ,烟yān 村cūn四sì五wǔ家jie , 亭tíng 台tái 六liù七qī座zuò,八bā九jiǔ十shí枝zhī花huā。
2.(唐táng )王wáng 维wéi远yu ǎn 看k àn 山sh ān 有y ǒu 色s è,近j ìn 听t īng水shu ǐ无w ú声sh ēng 。
春ch ūn 去q ù花hu ā还h ái 在z ài ,人r én 来l ái鸟ni ǎo 不b ù惊j īng 。
3.(唐t án g )骆lu ó 宾b īn 王wáng鹅é 鹅é 鹅é,曲q ǔ 项xiàng向xiàng 天ti ān 歌g ē。
白b ái 毛máo 浮fú 绿l ǜ 水shu ǐ ,红hóng 掌zh ǎng拨b ō 清q īng 波b ō。
4.(唐t án g )(李l ǐ 白b ái )床chu áng 前qián 明míng 月yuè 光gu āng ,疑y í 是shì 地d ì 上shàng 霜shu āng 。
举j ǔ 头tóu 望wàng 明míng 月y u è,低d ī 头tóu 思s ī 故g ù 乡xi āng 。