泰戈尔经典诗歌
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
泰戈尔经典诗歌
《你一定要走吗?》——泰戈尔
旅人,你一定要走吗?夜是静谧的,黑暗昏睡在树林上。
阳台上灯火辉煌,繁花朵朵艳丽,年长的眼睛也还是冷静的。
旅人,你一定要走吗?
我们不曾以劝告的手臂束缚你的双足,
是什么不灭的火在你眼睛里灼灼发亮?是什么不安的狂热在你的血液里奔腾?黑暗中有什么呼唤在催促你?你在天空的繁星间看到了什么可怕的魔法,是黑夜带着封缄的密讯,进入了你沉默而古怪的心?疲倦的心呵,
如果你不快乐快乐的聚会,如果你一定必须安静,
我们就灭掉我们的灯,也不再弹奏我们的竖琴。
我们就静静地趴在黑夜中的叶声萧萧里,而疲惫的月亮
就会把苍白的光华洒在你的窗子上。
旅人啊,是什么不眠的精灵从子夜的心里触动了你?
《世界上最荒凉的距离》——[印度]泰戈尔
世界上最遥远的距离不是生与死
而是我就东站在你面前你却不晓得我爱你
世界上最遥远的距离
不是我就东站在你面前你却不晓得我爱你
而是明明知道彼此相爱却不能在一起
世界上最荒凉的距离
不是明明知道彼此相爱却不能在一起而是明明无法抵挡这股想念却还是故意装作丝毫没有把你放在心里
世界上最荒凉的距离
不是明明无法抵挡这股想念却还是故意装作丝毫没有把你放在心里
而是用自己冷漠的心对快乐你的人凿了一条无法横跨的沟渠
《系一根心弦》——泰戈尔
你七弦琴沁入的乐声跌宕起伏,变化莫测。
琴弦向我悄悄地系上一根心弦。
从此我的心一年四季与你弹奏的乐曲一起封府作响,
我的魂与你的旋律一起袅袅荡漾。
你的眸子里闪耀着我的期望之灯,
你的花香中交融着我的憧憬。
从此白天黑夜,在你风流的娇颜之间我的心Bazas,开花,悠悠轻晃,你的脸上。
较长时间的相见
从天涯海角飘来两朵彩云,
无人知晓究竟就是源自何方。
突然中止遨游,驻足天心,
初四的月光下含情地对视,
微光里依稀觉得昔日相识。
记起至绿色海岛,雾拖的山峦,
黄昏的海滨一度过从甚密。
面对面却容天各一方的往昔,
正欲交合,因乍遇又害羞。
交汇的视线上高悬一弯角新月,
笑的羞涩妨碍亲吻的密切;
春梦的绸缪将奈何眼紧紧联结。
叙罢韵事,蓦闻青曦的足音,
无语作别,身拎轻抚的温存。
嫣笑
身居异国,依旧莫名其妙
时时怀想她迷人的嫣笑。
无人知晓夕阳何时掉落西山,
不知海涛何时停止咆哮。
纤巧的唇上碧出来的笑颜
颇似世界岑寂的边地
玛达毗花树的.嫩枝与
新叶遮掩的未绽的花瓣。
朝暮汩汩奔涌的泪水
制造让人爱抚的机会。
谁不远万里把嫣笑接来,
教追慕的他人落个单相思?
嫣笑何时能罔顾命运
隽永我淳朴一吻的异彩?
羁绊
羁绊?不错,一切均为羁绊——
仁善,爱情,对美好的企求……母亲撩起胸衣,手托着丰满
的乳房,以常鲜的血浆之流
养育灵魂。
对乳汁的渴望
以祈福的形式不含在婴儿口中——如同本能的饥饿、情欲、向往,宇宙的一切属性因歌唱祖国的无穷而密切关连,千秋万世
各种稀有的生命渐渐富有
灵性;年复一年新的憧憬
发生于情趣高雅的华堂。
打消啜乳的念头,把母爱之绳
举刀刺穿,证悟岂不荒谬?!
神圣的爱情
莫碰到它,莫碰到它,你睡著!莫以不洁的抚摸使之焦黄。
看看,它正越来越枯衰,
你情欲的喘息里流泄砒霜。
你无人知晓心茎举托的花蕾
弃于泥潭便不再吐艳?
你无人知晓人世之海无边无际?你不知生活之路黑暗弥漫?
你的北斗星升空过分快速,
爱花开放只凭神衹怜悯。
如今谁甘愿误入歧途?
谁忍心将爱花肆意蹂躏?
倘若驱散光芒四射的华灯,
心爱之命必定断送你手中。
太阳赞歌
啊,太阳,我的朋友,
舒展你光的金莲!
举起铮亮的巨钺
打碎饭盈泪水的苦痛的乌黑云团!我知你端坐在莲花中央,
轻纱的秀发金光闪闪。
催醒万物的梵音
飞自你默默的冷却的琴弦。
今生今世
第一个黎明,你曾含住
我纯洁的额际。
你的热吻熄灭的光流
在我心海翻涌着灿烂的波涛。
永不平淡的火焰
在我的歌里腾跃呼啸。
绣着吻痕的我的碧血
在韵律的洪水里旋舞。
如痴似狂的乐音
融合着炽热的情愫
洒向四方。
你的吻也引起心灵无端的啼哭、莫名其妙的伤感。
谨向你熊熊的祭火中
我找寻的真理的形象顶礼。
远古的诗人,昏眠的海滨
你吹响驱赶黑暗的苇笛
是我的一颗心;
从笛孔袅袅流逸
天空云彩的缤纷、
林中初绽的素馨的芳菲、
岩泉的叮咚。
旋律的跌宕起伏中活力的春水涨满我周身。
我的灵魂就是绝望的歌调。
你登上乐曲之舟,
疑惑地搂着苍茫大地,
含笑在岁月之川上漂游。
阿斯温月温煦的阳光下
我受缚的灵魂
不甘寂寞的躁动
好似露湿的素馨
偏折的光芒。
波峰上你翩舞的光束把惊怔资金投入我眼眶。
热力的宝库中什么珍宝
你赐予了我?
在我幽深的心底编织什么梦想以各种各样的颜色?
你派遣的女使者
作画在广野的高堂,
顷刻间悠悠往昔
那无形美妙的幻想
隐逝无遗。
不了情、苦乐恢复正常——不将我锁闭。
斯拉万月女使者们
躲在摇颤的绿叶簇中,
脚镯与直冲深谷
的淙淙清泉共鸣;
维沙克月豪饮风暴的美酒,
微醺起舞,天摇地颤。
别绪依依的春天
馈赠全部细软。
忙碌了一阵,
她们消失在清贫的天边,
不遗留下溪旁。
啊,太阳,你的宫阙里
秋日的金笛吹起着神曲。
拥有朝晖、清露、眼泪、甜笑的世界时而悠扬,时而忧伤。
不知我的歌儿听到谁的召唤,
陡然存有了狂热的热情,
像游方僧沿着太空之路
著眼地朝你飞骋,
提着花篮。
光的乞儿,梦游般能够跨入
你的圣殿?
啊,太阳,关上大门,
将我久候的歌儿搂在怀里;
火泉之畔采行“安谧”的洗礼,
涤尽惶惑、惊悸。
黄昏用晚霞的朱砂
把她的分发线抹红;
黎明时分用晨星
在她细嫩的眉心
Zambales吉祥痣;
以海浪雄浑的音韵
奏响暮曲。