您的位置：360文档中心› 常用面粉机翻译

常用面粉机翻译

合集下载

轻工业英语词汇M

轻工业英语词汇M

macaroni 空心面mace oil肉豆蔻油maceration 浸渍machinability 可加工性machine 机器machine for finish decatizing 汽蒸整理机machine for testing elasticity of yarn 纱线弹性试验机machine knitting 机齐织machine made lace 机织花边machine milking 机品奶machine oil 机油machine sewing 机旗纫machine spun yarn机械纺纱的细纱machine tool 工赘机madeira马德拉白葡萄酒magnesium chloride 氯化镁magnesium soap 镁皂magnetic brake 磁性闸magnetic recording tape 磁带magnetic ring磁性钢领magnetic roller 磁性上辐magnetic tape 磁带magnetic tape recorder 磁带录音机magnetic tension device 磁性张力装置magnifier放大镜magnifying glass 放大镜main cylinder 嘱筒main fermentation 症酵main head液压机顶梁main shaft 轴main sook漂白细薄棉织物maintenance 保持maintenance costs 维持费maize 玉米maize oil玉米油majolica马约里加陶器making up 缝制making up cutting 缝制载剪making up plant 月艮装厂malaga马拉加葡萄酒malate苹果酸盐male die 阳模male mold 阳模maleic resin 马来尸mali fabric马利织物malic acid苹果酸malimo fabric马利莫缝编织物malipol fabric马利波尔织物maliwatt fabric马利瓦特织物mallorizing瞬间巴氏杀菌malnutrition营养不良malt麦芽malt beer黑啤酒malt bin麦芽桶malt bread麦芽包malt cleaner麦芽洗涤机malt cleaning麦芽洗涤malt coffee麦芽咖啡malt couch麦芽片malt culms 麦根malt extract麦芽浸出液malt flour麦芽粉malt kiln麦芽干燥炉malt mill麦芽粉碎机malt piece麦芽片malt plow麦芽搅拌器malt polisher麦芽磨光机malt silo麦芽存仓malt sugar麦芽糖malt turner麦芽搅拌机malt vinegar 麦芽醋maltase麦芽糖酶malted milk 麦芽孚Lmalthenes马青烯malthouse麦芽厂malting 麦芽制造malting floor 发芽室malting loss麦芽制造损失maltitol麦芽糖醇maltodextrin麦芽糊精maltose麦芽糖maltose equivalent 麦芽糖当量man made fiber 人造纤维man made fiber fabric化学纤维织物man made protein fiber 人造蛋白质纤维man made rubber 人造橡胶mandarin oil 桔子油mandrel印花辐筒芯子;模芯mangle expression 轧液率mangle roller 轧液辐mango芒果mangosteen 倒捻子manifold 料道manila hemp 马尼拉麻manioc木薯mannan 甘露聚糖mannequin时装模特儿mannite 甘露糖醇mannitol甘露糖醇mannose甘露糖manteau 披风maple槭树枫树maple sirup 槭糖汁maple sugar 槭糖marble大理石marchpane小杏仁饼margaric acid十七烷酸margarine人造奶油margarine factory人造奶油生产厂margarite珍珠云母margin of safety 安全系数marine soap 海水皂marjoram马郁兰marjoram oil 马郁兰油mark标i记1 一口口口marker 标号器marker making 打印market milk市售鲜奶marking color商标标记颜色marmalade马茉兰marocain 棱纹绉marrow骨髓marseilles soap 马赛皂marshmallow果汁软糖martindale limit马丁代尔条干均匀度值marzipan小杏仁饼mash麦芽汁mash agitator麦芽汁搅拌机mash copper麦芽汁浸煮锅mash filter麦芽汁过滤器mash goods麦芽汁产品mash liquor麦芽汁液mash tank糖化大槽mash tub糖化桶mash tun糖化桶mashed potato马铃薯泥masher麦芽汁水合机mashing淀粉糖化mashing system 糖化法mashing test糖化试验mashing water麦芽汁液masking reagent 隐闭齐Llmass culture大量培养mass production 大量生产massecuite 糖膏masterbatch 母料mastic乳香mastication 素炼masticator 素炼机match火柴material with laid pile 排绒整理织物material with upright pile 立绒织物materials for neck ties 领带材料materials for summer cloth 夏期用织物mating surface 啮合面matrix阴模matted wool 毡制毛matting 消光mattress 褥mattress drill 斜纹布褥maturation 熟成maturity熟成度maturity index熟成度指数maximum load 最大负荷maximum output 最大功率mayonnaise 蛋黄酱mead蜂蜜酒meal粗粉mean fiber length纤维平均长度mean value平均值measure 量测measurement 测量measurement of luster 光泽测试measuring 测量measuring apparatus 量器measuring clock计数器测长器measuring instrument 量器measuring machine with cloth inspecting table 测长验布台measuring motion 测长装置measuring roller 测长辐measuring scale 测量刻度measuring tank 量槽measuring vessel 量器meat食用肉类meat ball 肉丸meat cutter 切肉机meat cutting room 切肉间meat extract 肉浓汁meat flavor 肉风味meat grinder 绞肉机meat inspection 肉品检验meat juice 肉汁meat mixer肉混和机meat packing plant 肉类加工厂meat powder 肉粉meat processing 肉加工meat processing industry 肉类加工业meat product 肉制品meat quality 肉质meat sauce 肉羹meat slicer 切肉机mechanical bonding 机械结合法mechanical crack机械性裂缝mechanical deterioration 机械损伤mechanical draft 强制通风mechanical draft cooling tower 机械通风凉水塔mechanical efficiency 机械效率mechanical flocking 机械植绒mechanical mixture 机械混合物mechanical pulp 细桨mechanical refrigeration 机械冷冻mechanical slub catcher 机械式清纱器mechanical woodpulp 细桨mechanically controlled switch 机械控制开关medical soap 药用皂medical textile 医用织物medio yarn中等纱medium介质;中级羊毛medium count 中支数medium titer 中纤度medium yarn 中支纱melamine formaldehyde resin 蜜胺甲醛尸melange混色效应melange gillbox混条针梳机melange yarn 混纺纱melanin 黑素melanoidin 类黑精melibiase 蜜二糖酶melissyl alcohol 蜂花醇melon甜瓜melt adhesive热熔型粘剂melt index熔化指数melt spinning熔体纺丝melt spinning process 熔体纺丝法melt viscosity 熔体粘度melt zone熔体区melting 熔化melting point 熔点melton fabric麦尔登呢membrance valve 薄膜阀membrane 膜membrane filter薄膜过滤器memory wheel 记忆轮men's clothing 男月艮men's wear 男服mending 缝补mending needle 织布用针menthol薄荷醇menthone薄荷酮mercerization 浸碱酌mercerized cloth 丝光布mercerized yarn 丝光纱线mercerizer 丝光机mercerizing padder 丝光浸轧机mercerizing process 丝光工序mercury 汞meringue 蛋白酥皮卷merino wool美利奴羊毛merino yarn美利奴针织毛纱meristele美利奴羊mesh筛目mesocarp中果皮metabolism新陈代射metal chelating dye金属络合染料metal filament 金属长丝metal foil金属箔metal heddle金属综片metal tube金属管metallic card金属针布梳理机metallic card clothing 金属针布metallic cloth金属线织物metallic coating 金属涂层metallic pigment 金属颜料metallic roller 金属罗拉metallic soap 金属皂metallic stearate金属硬脂酸盐metallic thread 金属线metallic yarn 金属线metallized dye金属络合染料metallized fiber金属涂层纤维metallo organic pigment 半无机颜料metanil yellow 间胺黄meter计量器计metering screw 计量螺杆metering section 计量段metering zone 计量段methionine 蛋氨酸method of masurement 测量法method of weaving 机织法methyl alcohol 甲醇methyl benzoate苯甲酸甲酯methylated alcohol 甲基化酒精methylated spirit 甲基化酒精methylene 甲叉methylene blue 亚甲基蓝methylene green 亚甲绿methylionone甲基紫罗兰酮metrical system of numbering 支数测定公制体系mica云母micelle 胶束microanalysis 微量分析microbe微生物microcomponent 微量组分microcrystalline wax 微晶蜡microelement微量元素microfiber 微纤维micromanipulator显微操作微型操阻备microorganism 微生物microscope 显微镜microscopy显微镜检查法microstructure 显微组织microtome 切片刀mid position of heddle shafts 综框中部位置middle roller 中罗拉middle roving中等粗纱middling 中级midew proof 耐霉性migration 移动migration of color 色移动milanese fabric米兰尼斯经编织物milanese knitting machine 米兰尼斯经编机mildew 霉milk牛奶milk beverage 乳饮料milk biscuit 奶饼milk bottle 奶瓶milk bottle filling machine 牛乳装瓶机milk bread乳面包milk chocolate牛奶巧克力milk coffee牛奶咖啡milk cooler牛奶冷却器milk fat 乳脂milk food乳制食品milk heater牛奶加温器milk industry 乳业milk polant 乳品厂milk powder 奶粉milk powder collector 奶粉收集器milk processing factory 牛奶加工厂milk product 乳制品milk production 牛奶生产milk protein 乳蛋白质milk pump 奶泵milk serum 乳清milk sterilizer牛奶灭菌器milk tank贮乳槽milking machine 挤奶机milkstone乳结石milky glass乳白玻璃mill磨粉机mill room面粉厂mill spun yarn机械纺纱的细纱millboard 厚纸milled rubber挠炼橡胶miller磨坊millerator破碎分离机milling塑炼;缩绒milling acid dye耐缩绒酸性染料milling by products 面粉副产品milling industry 磨坊业milling machine 缩绒机milling plant 面粉厂milling product 面粉产品millipore filter 微孔滤器minced meat 绞碎肉minced meat ball 肉末丸子mineral color矿物染料mineral dye矿物染料mineral fiber矿物纤维mineral filler 无机填料mineral oil 矿物油mineral pigment矿物性颜料mineral substance 矿物质mineral water 矿泉水minium铅丹mink skin水貂皮mint薄荷mirabilite 芒硝mirror glass 镜玻璃mirror handle 镜柄miscibility 混性mispick 错纬misreed 穿错miss of weft 纬松档mite壁虱mitochondria 线粒体mitten连指手套mixed adhesive混合粘合剂mixed chamber 混合室mixed color effect 混色效应mixed fermentation 混合发酵mixed jam混合果酱mixed pass 混合穿经mixed yarn混纺纱mixed yeast混合酵母mixer混合机mixing掺合mixing chamber 混合室mixing condenser混合式冷凝器mixing drum 混合鼓mixing head 混频头mixing machine 混合机mixing mill辐式破碎机mixing nozzle 混合喷嘴mixing opener 混棉机mixing ratio 混合比mixing roll 混合辐mixing room 混棉间mixing tank 混合槽mixture混合物mixture ratio 混合比mixture yarn 混纺纱mobility运边性淌度mobilometer 淌度计moccasin鹿皮鞋mock up模型modacrylic fiber变性聚丙烯月青纤维modalic fiber莫代尔纤维model模型modeling模型化modification 改质modified resin 变性尸modified starch 变性淀粉modified synthetic fiber 变性合成纤维modified wood改性木材modifier改良剂modifying agent 改良剂module模数modulus 模数modulus in compression 压缩模数modulus in flexure 揉曲模量modulus in shear 切变模数modulus in tension拉伸弹性模量modulus in torsion 拉转模量mohair yarn 马海毛纱moistener 增湿器润湿器moistening 给湿moisture 水分moisture content 含水量moisture loss水分损失moisture regain 回潮率moisturemeter 湿度计molar fraction克分子分率molasses 糖蜜molasses pulp 糖浆molasses pump 糖浆泵molasses tank糖浆母槽mold 霉mold cavity 模槽mold clamping pressure 合模压力mold closing 闭模mold inhibitor 抑霉剂Llmold insert模型镶嵌物mold locking force 合型力mold mark模具痕mold release agent 离型齐11mold retaining flange 模型定位法兰mold temperature 成型温度moldability 成型性molded article 塑型物molded laminated section 模制层压形材molded laminated tube 模制层压管材molded screw模压螺丝molded thread模压模纹molding 模制molding compound 模塑料molding cycle成型周期molding defect 模制欠缺molding machine 制模机molding material 模塑料molding operation 造型操作molding powder 塑粉molding press 压模机molding pressure 造型压力molding resin 成型尸molding shrinkage 成型收缩molding technique 模制技术molding temperature 模制温度molding time成型时间molding tool 蜡盏棒molecular compound 分子化合物molecular distillation 分子蒸馏molecular heat 分子热molecular sieve 分子筛monofilament 单丝monoglycerid单酸甘油脂monomer 单体monosaccharide 单糖类monose单糖类moquette家具绒头织物mordant媒染剂mordant dye媒染染料mordant yellow 媒染黄mordanting 媒染mosaic镶嵌物mote knife除尘刀moth蚕蛾moth proof finishing 防蛀整理moth proofing agent 防蛀剂mother cell 母细胞mother liquor 母液mother of pearl 珍珠母mother solution 母液motion of shuttle 梭子运动mottle斑点mountain wool山地野羊毛mounting 安装mounting machine卷绕针布机mounting plate 安装板movable platen 可动板movement of the ring rail钢领板往复运动movement of the sley 箝座运动movement of the warp 经纱运动moving roller 移动罗拉mucin粘液素mucoid类粘蛋白mucous membrane 粘膜mud泥浆muff dyeing袖笼绞纱染色muffle furnace 蒙烀炉mule室内女式拖鞋mule carriage 走车mule draft走锭牵伸mule spinning走锭纺纱mule spinning machine 走锭细纱机mule yarn走锭纱mullen burst testing马伦式织物顶破强力试验mullite富铝红柱石multi bath process 多浴方法multi cavity mold 多巢模multi cellular glass 泡沫玻璃multi color effect 多色花纹multi color pattern 彩色图案multi color printing 多色印花multi color technics 彩色技术multi colored warp 多色经纱multi daylight press 多层压机multi lever dryer多层干燥机multi purpose finish 多性能整理multi roller padding mangle 多辐轧染机multi tube heat exchanger 多管式热交换器multifilament 复丝multifilament yarn 复丝multiplate freezer多板式冻结装置multiple box loom多梭箱织机multiple carity mold 多巢模multiple colored yarn 多色纱multiple effect evaporation 多效蒸发multiple effect evaporator 多效蒸发器multiple layer fabric 多层织物multiple linen复多层亚麻布multiple screw extruder 螺杆挤塑机multiple stage compressor 多级压缩机multiplied yarn 多股线multistage compressor 多级压缩机multistage pump 多级泵muscarine蕈毒碱muscat wine 香葡萄酒muscle肌肉muscle protein肌肉蛋白质muscovite白云母mushroom 蘑菇mushroom catsup 蘑菇盈mushroom sauce 蘑菇沙司musk 香musk melon 甜瓜muslin平纹细布muss resistance 防捏皱性must鲜葡萄汁mustard 芥末mustard oil 芥菜油mutage防止发酵mute弱音器mutton羊肉mutual solubility 互溶度mycelium 菌丝体mycoderma链酵母mycotoxin 霉菌毒素myofibril肌原纤维myofibrillar protein 肌纤维蛋白质myogen肌浆肮myoglobin肮红蛋白myosin 肌球蛋白nacre珍珠层nail 钉nail drawer 拨钉钳nail extractor 拨钉钳nail puller 拨钉钳nailed joint 钉连接nainsook平纹轻软棉织物nainsook check 斜纹格棉布name plate 名牌nap cloth起绒织物naphthalene 萘naphthaline 萘naphthenic soap 环烷皂naphthol 萘酚naphthol green 萘酚绿naphthol yellow 萘酚黄napkin餐巾naples yellow 拿浦黄napless finish除绒毛整理napping 拉绒napping machine 起绒机napping roller 起绒辐narcotic麻醉剂narrow fabric狭幅织物narrow fabric needle loom 狭幅针织机narrowing 收针narrowing comb 收针梳nascent chlorine 初生氯native starch天然淀粉natural ageing 自然老化natural balsam 天然香脂natural bleaching 天然漂白natural casing 天然肠衣natural color天然色素natural color photography 天然色摄影术natural convection 自然对流natural convection air cooled condenser 自然对琳气式冷凝器natural convection air cooler 自然对琳气冷却器natural convection cooling 自然对龄去却natural cooling 自然冷却natural crimp天然卷曲natural draft自然通风natural draft cooling tower 自然通风凉水塔natural dye天然染料natural fermentation 自然发酵natural fiber天然纤维natural fiber spun yarn天然纤维精纺纱natural flavor天然香辛料natural flavoring agent 天然香辛料natural juice 天然果汁natural latex天然胶乳natural matter 天然原料natural perfume 天然香料natural protein 天然蛋白质natural resin 天然尸natural rubber 天然橡胶natural rubber fiber 天然橡胶线natural silk 天然丝natural wax 天然蜡nature of cloth surface 织物表面特性neat's foot oil 牛脚油neck颈肉;颈线neck cord龙头绳neck down颈状收缩neck in缩幅necking颈状收缩necktie 领带nectar果汁饮料needle 针needle bar 针杆needle beard 针钩needle bed 针床needle board 针板needle cam织针三角needle chain 针链needle eye 针眼needle fabric针刺非织造布needle felt针刺毛毡needle felt machine 针刺毡机needle field 针场needle gage 针距needle groove 针槽needle heating 针加热needle hook 针钩needle ingot shaft 针座机轴needle jack 挺针片needle latch 针舌needle lead 针蜡needle line 直条花needle loop 针编弧needle penetration 针穿刺needle pitch 针距needle point 针尖needle point lace 针绣花边needle punched felt 针刺毛毡needle punching 针刺法needle rack针板的横移needle selection 选针needle size 针号needle stenter 针拉幅机needle table 针台needle thread 面子纱needle valve 针孔阀needle work 缝纫needling 针刺negative mold 凹模negative shedding 消极式开口negligee妇女长睡衣neolandye尼奥伦染料neon lamp霓虹灯neoprene氨丁橡胶neoprene coated fabric氯丁橡胶涂层织物nep棉结nep counter棉结计数器nep potential潜在棉结nep size 棉结大小nep tester棉结检验机nep yarn粒结花式纱线nephelometer 比浊计nephelometry浊度测定法neppiness index 棉结指数neppy yarn粒结花式纱线nerol橙花醇neroli oil橙花油nervonic acid 神经酸net网net curtain网眼窗帘net lace珠罗纱花边net weight 神重net yarn花边网眼纱nett silk精练丝netting 结网netting machine 织网机netting twine 渔网丝nettle cloth尊麻织物network网状组织neutral dye中性染料neutral dyeing中性染料染色neutral fat中性脂肪neutral lard泷质熟猪油neutral red 中性红neutral refractory 中性耐火物neutralization 中和neutralization value 中和值neutralizing 中和neutralizing tank 中和槽new beer未成熟啤酒newspaper 新闻纸newsprint 新闻纸niacin抗负皮病维生素nickel plating 镀银nickel silver 德银nicotinamide 烟酰胺nicotine 烟碱nicotinic acid 烟酸nightcap 睡帽nightshirt 男睡袍nigrosine 尼格ninhydrin reaction 茚三酮反应niobe oil尼哦油nip辊隙nip roll 轧辐nipper jaw 钳口nipper knife 上钳板nipper plate 下钳板nitrate硝酸盐nitration mixture 7混酸nitration paper 硝化纸nitric acid 硝酸nitrile rubber fiber月青橡胶纤维nitrite亚硝酸盐nitro color 硝基色料nitro dye硝基色料nitrocellulose硝酸纤维素nitroethane硝基乙烷nitrofurazone 硝基糠腙nitrogen 氮nitrogen free extract 无氮抽提物nitrosamine亚硝基胺nitroso dye亚硝基染料no core braid 无芯编带no pressure laminate 低压层压塑料no pressure laminating 直接层压no pressure resin 接点压力尸no torque yarn不捻回弹力纱noble comb圆梳机noil balance 落棉秤noil chute落棉板noil percent落棉百分率noil removal落棉去除nominal counts 标称支数nominal width公称宽度nomogram诺模图nomograph诺模图non shifting finish 防滑整理non skid tyre防滑轮胎nondrying oil非干性油nonfloculating yeast 非絮架凝酵母noniron finish 免烫整理nonmigrating plasticizer 非渗移性增塑剂nonreturn valve 止回阀nonslipping finish 防滑整理nonwoven carpet非织造地毯nonwoven fabric 无纺织物nonwoven fabric machine非织造织物制造机nonwoven fabric structure 非织造织物结构nonwoven scrim非织造纱布noodles 面条normal element 标准电池normal strength yarn 普通强力纱nose bunching管端纱圈notch 切口nougat牛轧糖novelty fabric 花式织物novelty twister花式捻线机novelty yarn花式纱线novolac酚醛清漆novolak酚醛清漆nozzle喷嘴nozzle adapter 注嘴接头nozzle pressure 喷嘴压力nozzle ring 喷嘴环nub粗节nub yarn结子花线nuclease核酸酶nucleic acid 核酸nucleoprotein 核蛋白nucleosidase 核甙酶nucleoside 核甙nucleotidase核甙酸酶nucleotide 核甙酸number支数number of daylights压机压板间距数number of picks to round of pattern 组织循环纬纱数number of revolutions 转数number of spindle revolutions 锭子转数number of spindles 锭数number of stitches 线圈数number of theoretical plates 理论段数number of threads 纱线数number of twist 捻数number variation 支数偏差numbering system细度计量制numbering weight测纱支重量nut坚果nutgall 倍子nutmeg肉豆蔻nutmeg oil肉豆蔻油nutrient营养素nutrition 营养nutritive value 营养价值nylon尼龙oak栋树oat燕麦oblique head斜向机头ocher 般octane number 辛烷值octane ratio 辛烷值octane value 辛烷值octanol 辛醇ocular目镜odor气味odorant加臭剂odorimeter 气味计odorimetry气味测量法odoriphore 发臭团oenology酿酒学oenometer酒度计off flavor 异味offal内脏offset press胶版印刷机offset printing 胶版印刷ohmmeter欧姆计oil absorption 吸油量oil bath 油浴oil cake 豆饼oil cleaner油净化器油过滤器oil color油溶性染料oil combed top英式精梳毛条oil diffusion pump 油扩散泵oil extraction 油萃取oil extractor油萃取器oil filter滤油器oil immersion 油浸oil modified resin 油改性尸oil of bitter almond 苦扁桃油oil paint 油漆oil plant油料罪oil press榨油机oil pressing factory 榨油厂oil pressure gage 油压表oil pump 油泵oil purifier油净化器净油机oil reactive resin 油反应性尸oil repellent finish 抗油整理剂oil resistance 耐油性oil ring注油钢领oil separator 分油器oil soap椰子油肥皂oil soluble resin 油溶尸oil stain矿油污oil tank 油槽oil tannage 油oil tanning 油oil varnish 清油漆oilcloth 油布oiler注油器加油器oiliness 油性oiling 力口油oiling agent 润滑剂oilseeds 油籽ointment 软膏oleaginous 含油的olefin dyeing 烯染色olefin filament烯烃长丝纱olefin filament yarn 烯烃长丝纱olefin yarn 烯纱oleic acid 油酸olein油精oleomargarine 人造奶油oleometer油比重计oleoresin含油尸oleoresinous varnish 油基尸清漆oleum发烟硫oligomer低聚物oligosaccharide 低聚糖olive oil橄榄油one bath process 一浴法one face twill单面斜纹one floor kiln单层干燥炉one zone draft system 单区牵伸方式onion洋葱oospore卵抱子opacity浑浊度opal glass乳白玻璃opalescence 乳光opaque ice不透鸣open bubble 砂眼open crankcase compressor 敝开式曲轴箱压缩机open cycle开式循环open end spinning 气聊纱open end spinning machine 气聊纱机open end yarn 气链open fabric structure组织稀松织物结构open fermentation 开放发酵open fermenter 开放发酵罐open fire kiln开放型加热干燥炉open shed全开梭口open shed jacquard machine 开梭□提花装置open shed machine 开梭口机open shell and tube condenser 立式壳管冷凝器open tie up 开口穿吊open width bleaching 平幅漂白open width dyeing 平幅染色open width finisher平幅缩绒整理机open width scouring 开幅煮练open width treatment 平幅处理open width washing machine 开幅洗涤机open winding开式卷绕open work cloth 透孔织物opener开棉机opening 开松工艺opening of shed 梭口形成opening picking 开清棉opiate鸦片opium鸦片optical bleaching agent 荧光漂白剂optical brightener 荧光增白剂optical distortion 光学失真optical plastic 光学塑料optical whitening荧光增白工艺optimum temperature 最适温度orange桔子orange juice 橙汁orange peel桔皮样皱纹order of colors 色次序order of picks纬纱排列order of warp threads 经纱次序order of wefts纬纱排列organdy奥甘迪organic acid 有机酸organic glass有机玻璃organic pigment 有机颜料organic solvent 有机溶剂organogel有机凝胶organosol有机溶胶organzine力口捻生丝orientation 定位oriented web取向纤维网orifice 喷嘴origin产地original extract 原麦汁膏original wort初始麦芽汁ornamenting by the backing weft 依背面纬纱装饰ornithine鸟氨酸orthocortex正皮质层oryzenin米胶蛋白oscillating back rest 摆动后梁oscillating conveyor 摇动式输送机oscillating yarn guide 摆动导纱器oscillation 振动oscillator摆动器振荡器oscillogram 示波图osmose渗透osmosis 渗透osmotic pressure 渗透压ossein骨胶原ossification 骨化otto of rose 玫瑰油outer wear 外罩outflow coefficient 瘤系数outlet 出口outlet temperature 最终温度oval wire椭圆截面针ovalbumin卵白肮overall工装裤overall width 总宽度overcoat 外套overcooling 过冷overcure过硬化overdrying烘燥过度overedge stitch 包缝线迹overedging machine 包缝机overfeeding 超喂overflow溢流溢出overflow pipe 溢淋overlap 重叠overlapping joint 搭接overlay涂层纸overlay paper 涂层纸overload超量负荷overlock stitch 包缝线迹overpick loom上投梭织机overpick motion上投梭装置overprint color 套印色overprint design 套印花纹overprinting 罩印overseam stitch 包缝线迹overshoes 套鞋oversteeping 过度浸渍overstretching 过度伸长overtension 过张力overvulcanization 过硬化oviposition 产蛋ovoflavin核黄素ovomucin卵粘蛋白ovomucoid卵类粘蛋白oxalic acid 草酸oxdizing agent 氧化剂oxford wool牛津塘种羊毛oxidability 氧化性oxidant氧化剂oxidase氧化酶oxidation 氧化oxidation dye氧化染料oxidation reduction cell 氧化还原电池oxidation reduction system 氧化还原系统oxidative ferment 氧化酶oxidative fermentation 氧化发酵oxidative haze 氧化浑浊oxidizing enzyme 氧化酶oxycellulose氧化纤维素oyster牡蛎ozocerite 地蜡ozone臭氧ozonization 臭氧化ozonizer臭氧发生器ozonometer 臭氧计p methoxy acetophenone 对甲氧基苯乙酮pacific converter派纹克直接成条机package 包装package density 卷装密度package dyeing 轴经染色package hardness 卷装硬度package holder 筒管架package tube 卷装管packed column 填充塔packing填充物packing apparatus 打包装置packing cloth打包麻布packing machine 包装机packing paper 包装纸packing plant包装装置pad衬垫pad dry cure process 轧烘焙加工工艺法pad dyeing 轧染pad fix machine 轧染机pad jig dyeing 浸轧卷染法pad roll dyeing 轧卷染色pad roll machine轧卷染色机pad steam dyeing 浸轧汽蒸染色pad steam finishing 浸轧汽蒸整理法pad steam machine 浸轧汽蒸机pad steaming process 轧蒸法padding 浸轧padding liquor 轧染液padding machine 浸轧机paddle 桨paddle agitator桨式混合机paddle dyeing machine 桨叶式染色机paddle mixer桨式混合机paddy rice 稻谷paint油漆paint remover 去漆剂paint resin 涂料尸paint spray gun 喷枪paint spraying pistol 喷枪painting 上油漆pair of drawing rollers 一对并条罗拉pairing酉己对pajamas 睡衣palatability 风味pale beer淡色啤酒pale malt浅色麦芽paletot男大衣palm butter 棕榈油palm kernel oil 棕榈仁油palm nut oil棕榈仁油palm oil棕榈油palmarosa oil 掌玫油palmitic acid 棕榈酸palmitin棕榈精panary fermentation 面团发酵pancreatin 胰酶pane长方玻璃panne平绒panne velvet 平绒pantaloons 马裤pantothenic acid 泛酸pants衬裤pantyhose 袜裤papain木瓜酶papaya番木瓜paper 纸paper bag 纸袋paper base laminate 层压纸板paper chromatography 纸色谱法paper filter 纸滤器paper machine 造纸机paper pulp 纸浆paper sack大纸袋paper sleeve 纸套管paper tube 纸管paper yarn 纸纱papermaker's felt 造纸毛毯paprika 青椒para red对位红para rubber帕拉橡胶parachute降落伞paracortex 仲皮质paraffin 石蜡paraffin applying system 石蜡处理装置paraffin oil 石蜡油paraffin wax 石蜡parallel build 平行卷绕parallel flow井流平行流parallel reeling平行卷绕绞纱parallel wind平行卷绕parallelization of the fibers 纤维平行度parasite寄生虫parasitism 寄生parchment羊皮纸parchment paper 羊皮纸paris blue巴黎蓝paris green 巴黎绿paris yellow 铭黄parsley 欧芹parsnip防风草part部分partial condensation 部分冷凝partial draft部分牵伸partial examination 局部检验partial pressure 分压partially drawn yarn 部分拉伸丝particle board 碎料板particle size 粒度parting agent 离型剂partition chromatography 分配色谱法pass穿综passage counter 计道器passage of shuttle 梭子通道passageway 通路passementerie金银线花边pasta products通心面制品paste 糊paste mixer 惮机paste paint 厚漆paste products通心面制品paste resin成糊性尸pasteboard 纸板pasteuring巴氏灭菌pasteurization 巴氏灭菌pasteurized milk巴氏灭菌牛奶pastil香剂patch补钉patent leather 漆皮pathogen致病菌patten试样pattern area花纹面积pattern card提花机纹板pattern chain 纹板链pattern definition花纹符号表示pattern designer提花设计家pattern disc提花圆盘pattern disk提花圆盘pattern drafting花纹组织图pattern jigger 式样卷染机pattern line裁剪划线pattern paper花样设计纸pattern reed 提花箝pattern thread 提花线pattern warp式样经纱pattern weave提花组织pattern weaving 提花织造pattern wheel 提花轮pattern wheel jack 提花轮推片pattern wheel knitting 提花轮针织pattern with transverse tripes 横条花纹组织patterning 叠圈patterning device 提花装置pawl掣子pdc process浸轧烘干焙烘法peach juice 蜜桃汁peanut花生peanut butter 花生酱peanut cake 花生饼peanut oil花生油pear oil 梨油pearl珍珠pearl ash珍珠灰pearl starch珍珠型淀粉pearled barley 珍珠麦pearlescent pigment 珠母涂料pebble mill 球磨机pectic acid 果胶酸pectic substance 果胶质pectinase果胶酶pectine 果胶pectoral fin 胸pedal feed motion天平杆给棉装置pedal nose平行杆鼻peduncle 花梗peeler脱壳机peeling 去皮peg纹钉pelerine女用披肩pelisse女式阔领饰皮轻便外衣pellet 丸pelleting 压丸pelleting machine 造粒机pelt生皮pelvis骨盆pemican 干肉饼pencil铅笔pendulum arm 摇臂penetrability 穿透性penetrant渗透剂penetrating agent 渗透剂penetration 浸透penetrometer射线透度计penicillinase 青霉素酶pentosan戊聚糖pentose 戊糖pepper胡椒peppermint 薄荷peppermint oil 薄荷油pepsin胃蛋白酶pepsinogen胃蛋白酶原peptidase 肽酶peptide 肽peptide bond 肽键peptide linkage 肽键peptization 解胶酌peptizator 胶溶剂peptizing agent 胶溶剂peptone 胨peptonization 胃蛋白胨化peptonized milk 胨化牛奶peptonizing rest 胨化停顿peracetic acid 过醋酸percale高级密织薄纱percaline棉衬里布perch验布架perching 验布percolate 渗滤percolation 沥滤percolator 渗滤器percussion test 冲辉验perforated beam 多孔经轴perforated cage 筛网圆筒perforated cylinder 多孔滚筒perforated cylinder dyeing machine 滚筒染色机perforated drum dryer多孔转鼓烘燥机perforated plate 多孔板perforated plate column 多孔板塔perforated tray 多孔板perforation 穿孑1performance test 性能试验perfume 香料perfume container 香料箱pericarp 果皮perilla 苏子perilla oil 苏子油period周期peripheral force 周向力perithecium 子襄壳permanence 耐久性permanent creasing耐久性轧花加工permanent deformation 永久形变permanent elongation 永久伸长permanent extension 永久伸长permanent finish 永久整理permanent hardness 永久硬度permanent pleating耐久褶裥加工permanent set永久定形permanent twist 稳定捻度permanentset永久形变permeability 渗透性permeability tester 透气试验机permissible error 允许偏差permutite泡沸石peroxidase过氧化物酶peroxide过氧化物peroxide bleaching过氧化物漂白peroxide bleaching agent 过氧化物漂白剂peroxide value 过氧化价perry梨子酒persalt过酸盐perspiration 渗出perspiration fastness tester 耐汗渍牢度试验机perspiration resistance 耐汗渍persticide residue 农药残留量petri dish陪替氏培养皿petrochemicals石油化学产品petrol汽油petrolatum 凡士林petroleum 石油petroleum chemicals石油化学产品petroleum jelly 凡士林petticoat 衬裙ph value ph 值phase 相phase contrast microscope 相衬显微镜phaseolin菜球蛋白phenol 酸phenol formaldehyde resin 苯酚甲醛尸phenol furfural resin 苯酚糠醛尸phenol resin苯酚甲醛尸phenolase 酚酶phenolic varnish 酚醛清漆phenoplast苯酚甲醛尸phenylacetic acid 苯乙酸phenylalanine 苯丙氨酸phenylethyl acetate 乙酸苯乙酯phenylethyl alcohol 苯基乙醇phosphatase 磷酸酶phosphate磷酸盐phosphatide 磷脂phosphine 瞬phosphorescent pigment 磷光颜料phosphorprotein 磷蛋白phosphorylase 磷酸化酶photocell光电池photoelectric cell 光电池photographic developer 显象剂photographic emulsion 照相乳胶photolysis 光解photometer 光度计photosynthesis 光合成physical plasticizing 外增塑physiological saline 生理盐溶液physiological salt solution 生理盐溶液phytase植酸酶phytic acid 植酸phytin植酸钙镁pick投梭pick and pick顺序投梭pick counter织机产量表pick finding 找断纬pick glass织物分析镜pick spacing纬纱间距picker开松机picker evener清棉机匀棉装置picker lap 清棉棉卷picker lap scale清棉棉卷秤picker shoes投梭铁鞋picker stick 打梭棒picker strap投梭棒缓冲带picking 清棉picking by tacppet 凸盘式投梭picking shuttle 投梭pickle盐水pickled cucumber 酸黄瓜pickling 腌渍pickling vinegar 酸浸醋picks per inch每英寸纬数pickup roll 蘸料辐picnic猪肩肉picnic shoulder 猪肩肉piece dyeing 匹染piece dyeing machine 匹染色机piece finishing 匹整理piece goods 匹头piecing 接头piecing of sliver 条子接头pig skin 猪皮pigment 涂料pigment cell色素细胞pigment dyeing 涂料染色pigment dyestuff无金属有机染料pigment paste 颜料膏pigment printing 涂料印花pigmentation 着色pilchard oil 沙丁鱼油pile绒毛pile carpet绒头地毯pile density毛圈密度pile fabric绒头织物pile fabric loom 起绒织机pile height 绒头高pile length 绒头长pile nap 绒头pile pick绒头纬纱pile thread绒头纱线pile warp绒头经纱pile weaving天鹅绒织造pile weft绒头纬纱pile yarn绒头纱线piler堆布机pileus菌盖pill球粒pill resistance 耐起球性pill resistance finish 防起球整理pill resistance treatment 防起球处理pill wear off起球脱落pilling 起球pilling testing 起球试验pillow枕头pillow case枕套织物pillow lace梭结花边pilot lamp指示灯pilot plant试验工厂pilsner beer浅色贮藏啤酒pima cotton 比马棉pimento多香果pimple起小突起pin针pin drafter针梳牵伸机pin tenter针板拉幅机pin tin横针板pinch rolls夹辐式辊子卷板机pine leaf oil 松针油pine needle oil 松针油pine oil 松油pine resin松月旨pineapple juice 菠萝汁pineapple oil 菠萝油pinhole 针孔pink wine淡红葡萄酒pinked seam锯齿边接缝pinking machine轧锯齿边机pinking scissors 齿边布样剪刀pinking shears齿边布样剪刀pinpoint gate 针孔型浇口pipe still管式蒸馏釜piped seam管形线缝piperine胡椒碱piperonal洋茉莉醛piping导管。

药物制剂常用设备名称词汇中英文翻译对照

药物制剂常用设备名称词汇中英文翻译对照

药物制剂常用设备名称词汇中英文翻译对照辊压成形Stretch forming粉碎粗粉碎机Rough pulverizer万能粉碎机Universal pulverizer高效粉碎机High-efficient pulverizer微粉碎机Micro-particle pulverizer超微（气流）粉碎机Super-micro-particle(air flow)pulverizer 低温粉碎机Low temperature pulverizer筛分振荡筛Vibration sifter振荡筛粉机Vibration powder sifter高效筛粉机High-efficient power sifter电磁振荡筛Vibration sifter with Electromagnetism 摇摆式多级筛Swing type of multi-stage sifter混合槽式混合机Trough type of blender桶式预混合机Bucket type of pre-blenderV型混合机V type of blender强制搅拌V型混合机V type of blender with Compelling stirrer W型混合机W type of blender转筒混合机Cylindrical blender多维（三维）混合机Multi-dimension(three-D)blender料斗式混合机Hopper type of blender料斗提升式混合机Blender with hopper lifting方锥型混合机Square-taper blender无重力混合机Agravic mixer双螺旋锥型混合机Conical double-worm mixer混合乳化机Mixing emulsification machine制粒摇摆式颗粒机Pendular granulator挤压造粒机Squeezing granulator湿法（高速）混合制粒机Wet(high-efficient)mixing granulator 快速（高效）混合制粒机Fast(high-efficient)mixing granulator 球形造粒机Spheroid granulator喷雾干燥制粒机Spraying and dry granulator干式造粒机Dry granulate machine粉碎整粒机Grinding and granulate machine球形整粒机Spheroid granulate machine快速整粒机Fast granulate machine干燥沸腾制粒干燥机Fluid bed granulating drier高速混合制粒干燥机Granulating drier with high-speed mixing流化造粒包衣干燥机Fluidizing grain coating drier热风循环烘箱Hot air circulating oven热风循环烘箱Hot air circulating oven真空干燥机Vacuum drier双锥回转真空干燥机Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床）Fluid bed drier高效沸腾干燥机High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机High-speed centrifuging and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机Spray drier for Chinese traditional medicine extract 压力喷雾干燥机Pressure spraying drier气流喷雾干燥机Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器 Pulse air-streaming drier振动流化床干燥机Vibrating fluid-bed drier管束式干燥机Pipe bundle drier带式干燥机Belt drier旋转闪蒸干燥机Rotating and flash streaming drier银杏叶干燥机组Maidenhair leaf drier滚筒刮板干燥机Rolling scratch board drier燃煤热风炉 Coal hot air furnace燃油热风炉Oil hot air furnace压片旋转式压片机Rotary tablet press全自动100系列压片机Auto-100series tablet press高速旋转式压片机High -speed rotary tablet press花兰式压片机Basket of flower tablet press单冲压片机Single punch tablet press压片机吸尘器Vacuum for tablet press药片抛光机Tablet polisher tablet press片子筛粉器Tablet powder sifter脉冲步筒滤尘器Pulsing cloth-screen filter胶囊全自动胶囊填充机Auto-capsule filling machine半自动胶囊填充机Semi-capsule filling machine胶囊调头机Capsule orienting U-turn machine胶囊片剂印字机Printing machine for capsule and tablet胶囊片剂抛光机Polishing machine for capsule and tablet包衣高效包衣机High -efficent coating machine高效微孔包衣机High -efficent and Micro-pore coating machine 全自动糖衣薄膜包衣机Automatic sugar-film coating machine 糖衣机Sugar-film coating machine包装自动泡罩包装机Auto-blister packaging machine自动双铝装包机Auto double -aluminum packaging machine自动填充包装机Auto-filling packaging machine自动枕式包装机Auto-horizontal packaging machine自动装合机Automatic packaging box machine瓶装双头数片机Double-head counting tablet machine电子数粒机Electronic counting grain machine理瓶机Vial distributing machine塞纸机Paper inserting machine塞纸旋盖机Paper inserting and cappingmachine自动旋盖机Auto-Capping machine电磁铝箔封口机Sealing machine with electromagnetism aluminum foil 自动上糊贴标机Auto-pasta labeling machine不干胶贴标机Non-dry sticker labeling machine试验机多功能制药试验机Multi-functions pharmaceutical trial machine片剂小型试验机混合机Mixer颗粒机Granulator压片机Tablet press糖衣机Sugar coating machine。

药物制剂常用设备名称中英文

药物制剂常用设备名称中英文

药物制剂常用设备名称中英文粉碎粗粉碎机Rough pulverizer万能粉碎机Universal pulverizer高效粉碎机High-efficient pulverizer微粉碎机Micro-particle pulverizer超微(气流)粉碎机Super-micro-particle(airflow)pulverizer 低温粉碎机Low temperature pulverizer筛分振荡筛Vibration sifter振荡筛粉机Vibration powder sifter高效筛粉机High-efficient power sifter电磁振荡筛Vibration sifter with Electromagnetism摇摆式多级筛Swing type of multi-stage sifter混合槽式混合机Trough type of blender桶式预混合机Bucket type of pre-blenderV 型混合机V type of blender强制搅拌V 型混合机V type of blender with Compelling stirrerW 型混合机W type of blender转筒混合机Cylindrical blender多维(三维)混合机Multi-dimension(three-D)blender料斗式混合机Hopper type of blender料斗提升式混合机Blender with hopper lifting方锥型混合机Square-taper blender无重力混合机Agravic mixer双螺旋锥型混合机Conical double-worm mixer混合乳化机Mixing emulsification machine制粒摇摆式颗粒机Pendular granulator挤压造粒机Squeezing granulator湿法(高速)混合制粒机Wet(high-efficient)mixing granulator 快速(高效)混合制粒机Fast(high-efficient)mixing granulator 球形造粒机Spheroid granulator喷雾干燥制粒机Spraying and dry granulator干式造粒机Dry granulate machine粉碎整粒机Grinding and granulate machine球形整粒机Spheroid granulate machine快速整粒机Fast granulate machine干燥沸腾制粒干燥机Fluid bed granulating drier高速混合制粒干燥机Granulating drier with high-speed mixing流化造粒包衣干燥机Fluidizing grain coating drier热风循坏烘箱Hot air circulating oven热风循坏烘箱Hot air circulating oven真空干燥机Vacuum drier双锥回转真空干燥机Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床）Fluid bed drier高效沸腾干燥机High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机High-speed centrifuging and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机Spray drier for Chinese traditional medicine extract 压力喷雾干燥机Pressure spraying drier气流喷雾干燥机Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器Pulse air-streaming drier振动流化床干燥机Vibrating fluid-bed drier管束式干燥机Pipe bundle drier带式干燥机Belt drier旋转闪蒸干燥机Rotating and flash streaming drier银杏叶干燥机组Maidenhair leaf drier滚筒刮板干燥机Rolling scratch board drier燃煤热风炉Coal hot air furnace高效微孔包衣机High -efficent and Micro-pore coating machine全自动糖衣薄膜包衣机Automatic sugar-film coating machine糖衣机Sugar-film coating machine包装自动泡罩包装机Auto-blister packaging machine自动双铝装包机Auto double ・aluminum packaging machine 自动填充包装机Auto-filling packaging machine自动枕式包装机Auto-horizontal packaging machine自动装合机Automatic packaging box machine瓶装双头数片机Double-head counting tablet machine电子数粒机Electronic counting grain machine理瓶机Vial distributing machine塞纸机Paper inserting machine塞纸旋盖机Paper inserting and cappingmachine自动旋盖机Auto-Capping machine电磁铝箔封I I机Sealing machine with electromagnetism aluminum foil自动上糊贴标机Auto-pasta labeling machine不干胶贴标机Non-dry sticker labeling machine试验机多功能制药试验机Multi-functions pharmaceutical trial machine片剂小型试验机混合机Mixer颗粒机Granulator压片机Tablet press糖衣机Sugar coating machineTablet Section 片剂机械•Tablet Press Section 压片机•Tablet Fillmg Section 充填机械•Capsule Section 胶囊机械•Ointment Section 软膏机械•Liquid Section 液体机械•Injection Section 注射机械•Tube filing软管充填机械•Preparation Macluneiy 制剂设备•Packnig Machmery 包装机械•Pulverizer 粉碎机•Liquid Fillmg Machinery 液体充填机•Filling and Sealing Machme 填充和封I I 机•Diying Machmeiy 干燥机•Mixer / Calibrator 混合机•Coater包衣机•Granulator 制粒机•Pharmaceutical Production Lme 医药生产线•Pharmaceutical Water Supply Equipment 医药水处理设备•Syringe Assembling Machme 注射机械•Labeling / Caitoning Machme 标签用1/纸盒成型机Laboratory & Quality Contiol Equipment 实验室和质量控制设备Tablet Section 片剂机械•Rapid Mixer Granulator快速混合制粒机•Double Cone Blender / Mechanical Slufter 双锥鼓式搅拌村1/机械位移（传感）器• Spiay Coating Machine喷雾包衣机• Rotaiy Tablet Press旋转式压片机• Tablet Counting Machine数片机• Tablet Polisluiig Machine片剂抛光机• Automatic Tablet Printmg Machuie自动药片印字机• Strip Packuig Machine自动包装机Capsule Section胶囊机械Manual 300 Holes Capsule Filling Macluiie手动孔胶囊填充机• Automatic Capsule Printing Maclune自动胶囊印字机• Automat ic 300 Holes Capsule Loadmg Machine自动300 孔胶囊上料机• Capsule Inspection cum Polisluiig Machine 胶囊检查与抛光机• Blister Packaging Machme泡罩包装机• Capsule Counting and Packuig Machme胶囊数粒包装机Omtment / Tube Fillmg Machme药膏/管充填机（灌装机）• Automatic Cream / Paste / Omtinent Manufacturing Plant自动霜膏、软膏、药膏制造设备• Planetaiv Mixer行星搅拌机• Manual Tube fillmg / Manual Tube Ciiinping Machme手动软管充填用1/手动软管翻边机• Tube Filling and Sealing Machme软管充填和封I I机• Lami / Plastic Tube Filling aiid Sealmg Machine Lanii/塑料管灌封机•High Speed Automatic Double Head / Tuple Head Container Filling Maclime高速自动双头/三头灌装机• Automatic Bottle / Container Capping Macliine自动瓶/容器压盖机Liquid Section液体机械•Manufactuiing Vessels / Homogenizer / Stiiier 均化器/搅拌器•High Speed Automatic Bottle Fillmg & Cap Sealmg Macluiie 高速自动装瓶压盖封11机•Twin Head Volumetiic Filling Machme 双头容积式灌装机•Filter Press / Colloid Mill 压滤机/胶体磨•Rotaiy Bottle Washmg Machme 旋转式洗瓶机•Automatic Labeling / Gumming / Stikermg Machine自动贴标/上胶/贴膜机Laboratory & Quality Control Equipment & Tablet Section实验室和质量控制设备和片剂设备•Leak Test Apparatus 泄漏测试仪•Six Stage Dissolution Rate Test Apparatus 六步溶出度试验仪•Microprocessor Based Tablet Disintegration Machme 微处理操控的片剂崩解仪•Microprocessor control Progranunable counter 微处理控制的可编程计数器•Fnabilator磨损度试验器•Tablet Hardness Tester (Automatic)片剂硬度测试仪(自动)Tablet Friability Tester片剂磨损度测试仪•Melting Pomt Apparatus 融点仪•Precision Melting Point cum 一Boiling point apparatus精密融点和沸点仪•Automatic Tablet Counting Machme自动数片机• Disintegration Tester崩解测试仪•Tablet Dissolution Tester片剂溶出度测试仪•Room Dehumidifier / Inspection Tables除湿机/检验桌Iiijectables Section注射设备• Drv heat Sterilizer - GMPJ干热消毒器•Rubber Bung Wasliing Machin亡胶塞清洗机•Membrane Filter svstem膜过滤系统•Vertical Autoclave立式蒸压釜•Distilled Water Still蒸懈水蒸懈釜•Pressure Vessel压力容器•Filling Vessel灌装容器•Turn Table回转台•Ampoule Labeling Machine安甑瓶贴标机•Automatic Vial 1/2/4 filling macluiie 全自动小瓶1/2/4灌装机• Automatic Vial Capping Maclune全自动小瓶压盖机小瓶清洗机•Volumetric Vial Wasliing Machme Pharmaceutical Filling Machmes填充机•Ampoule Filling Machine安瓶填充机•Capsule Filling Machme胶囊充填机•Liquid Fillmg Machine液体灌装机•Ointment Fillmg Machine药膏灌装机•Powder Filling Maclune粉末充填机•Syringe Filling Macluiie注射式灌装机•Tube Fillmg Machine软管充填机•Vial Fillmg Machine小瓶灌装机• Volumetric Fillmg Machme容积式灌装机Pharmaceutical Piocessing Machmes医药加工设备•Bottle Cappmg Macluiie瓶子封盖机•Capsule Counters胶囊数粒机•Compactors压实机Electronic Counters 电子计数器•Filter Press 压滤机•Fluid Bed Diyer流化床干燥机•Freeze Drying Machine 冻干机•Isostatic Press 等静压机•Ointment Making Machme 制膏机•Peristaltic Pump •蠕动泵Ph Meter Ph 计•Pharmaceutical Separator 分离器•Rotaiy Tablet Press旋转式压片机•Tablet Couiiteis 数片机•Tablet Deduster药片除尘器• Tablet Dust Extractor 药片除尘器•Tablet Puncluiig Macliine 冲片机•Vacuum Pump 真空泵•Vibro Sliiftei Pharmaceutical Mixer 制药工业用混合器•Colloid Mdl 胶体磨•Cone Blender圆锥型混合机•Dmm Mixer鼓式混合机•Homogenizer 均化器•Magnetic Stirring Vessel 磁力搅拌器•Mass Mixer•Omtment Mixer药膏混合机•Ribbon Blender带式搅拌机Sterilizers消毒器•CIP System CIP系统• SIP System SIP系统•Sterilizmg Tunnel 灭菌隧道•Sterile Garment Cabmet 无菌衣柜•Steam Stenlizer蒸汽消毒器•Dry Heat Sterilizer 干热消毒器•ETO StenlizerETO 消毒器•Multi Column Distillation Plant 多柱式蒸馆装置Pharmaceutical Packagmg Maclunes 医药包装机械Blister Packagmg Maclune 泡罩包装机•Bottle Labeling Machme 瓶子贴标机•Box Stiappmg Macluiie 打包机•Capsule Printing Machme 胶囊印字机•Carton Sealing Maclune 封箱机•Cartoners纸板包装机•Conveyor Belt- Hand Pallet Truck输送带手动液压托盘车•L SealerL型封切机•Label Coding Machme> 标签编码器•Ovenvrapping Machme热封机• Paper Foldmg Machine折纸机•Sliiuik Wiappmg Machme收缩包装机•Vial Labelmg Macliine小瓶贴标机Pharmaceutical Inspection Maclunes制药工业用检验设备•Bottle Inspection Maclune 验瓶机•Capsule Inspection Macliuie 胶囊检验机•Tablet Inspection Maclune 药片检验机•Vial Inspection Machme 小瓶检验机•Ropp Cap Sealmg Maclune Ropp （卷装式防盗）封I I机Pharmaceutical Granulators制药工业用造粒机• Centrifuge 离心机•Conmiuiuting Machme 粉碎机•Pelletizer 制粒机•Rapid Mixer Gianulator快速搅拌造粒机•Spheioidizer 球化剂Spray Granulator喷雾造粒机•Pharmaceutical Vessels制药工业用容器Pharmaceutical Coating Maclunes制药工业用包衣机•Polishmg Macluiie 抛光机•Coating Pan {ji衣盘•Spray Coating Machine 喷雾包衣机•Sugai Coatmg Machine 糖衣机Pharmaceutical Sealmg Machuies 制药工业用封I I 机•Ampoule Sealing Macliine 安甑対I 1 机•Bottle Sealmg Machine 封瓶机•Tube Sealmg Machine 封管机• Vial Cap Sealmg Machme 小瓶封盖机Water Processing Equipments 水处理设备•Cartndge Filters 筒式过滤器•Demineralization Plant 脱盐设备•ETP plaiitETP装置•Submersible Pump潜水泵•UF Water Plant超滤装置•Water Softener Plant软化水装置Other Pliarma Equipments其它制药设备•Au Curtain 空气帘•Dehumidifier 抽湿机・HVAC暖通和空调系统•Laminar Airflow System 层流气流系统•Nitrogen Plant 制氮装置• Boiler 锅炉•Cold Storage 冷藏库•Liquid Manufacturing Vessel 液体制造容器•Liquid Storage Tank 储液槽•Pressure Vessel 压力容器•Reactors 应器•Storage Vessel 存储容器•Sugai Symp Manufacturing Tank糖浆制造槽（罐）•WFI Vessel注射用水容器Pharmaceutical Washmg Macluiies 制药工业用清洗机•Ampoule Washing Machme 安蔽清洗机•Bottle Wasluiig Machme 洗瓶机•Bung Wasliing Machine 塞子清洗机•Vial Washing Machme 小瓶清洗机Pharma Accessories制药丁业用附件•Diaphiagm Valve隔膜阀• S.S. Clamp/Triclovei Clamp System不锈钢管夹/三管夹药物制剂常用设备名称词汇中英文翻译对照沸腾制粒干燥机Fluid bed granulating diier高速混合制粒干燥机Granulating drier witli high-speed nuxiiig流化造粒包衣干燥机Fluidizmg grain coating drier热风循坏烘箱Hot ak ciiculating oven热风循坏烘箱Hot ak ciiculating oven真空干燥机Vacuum diier双锥回转真空干燥机Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床）Fluid bed dner高效沸腾干燥机High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机Higli-speed centnfugmg and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机Spray drier for Chinese traditional medicine extract压力喷雾干燥机Pressure spraying drier气流喷雾干燥机Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器Pulse air-streaiiiiiig diier振动流化床干燥机Vibrating fluid-bed diier管束式干燥机Pipe bundle drier带式干燥机Belt dner旋转闪蒸干燥机Rotating and flash stieaining drier银杏叶干燥机组Maidenhaii leaf drier 滚筒刮板干燥机Rollmg scratch board drier 燃煤热风炉Coal hot air furnace燃油热风炉Oil hot air furnace旋转式压片机Rotaiy tablet press全自动100 系列压片机Auto-lOOseries tablet press高速旋转式压片机High -speed rotary tablet press花兰式压片机Basket of flower tablet press单冲压片机Smgle punch tablet press压片机吸尘器Vacuum for tablet press药片抛光机Tablet polisher tablet press片子筛粉器Tablet powder sifter脉冲步筒滤尘器Pulsing cloth-screen filter全自动胶囊填充机Auto-capsule fillmg maclune半自动胶囊填充机Senu-capsule filling maclime胶囊调头机Capsule orienting U-turn machine胶囊片剂印字机Printing machine for capsule and tablet胶囊片剂抛光机Polishmg maclime for capsule and tablet高效包衣机High -efficent coating inachme高效微孔包衣机High -efficent and Micro-pore coating macluiie 全自动糖衣薄膜包衣机Automatic sugai-filin coatmg machine 糖衣机Sugai-fihn coatmg maclune自动泡罩包装机Auto-blister packagmg maclime 自动双铝装包机Auto double -aluminum packagmg niachuie自动填充包装机Auto-filling packagmg inachme自动枕式包装机Auto-horizontal packaging machme自动装合机Automatic packagmg box niacluiie双头数片机Double-head counting tablet niachuie电子数粒机Electronic countmg gram maclune理瓶机Vial distributing machme塞纸机Paper mseiliiig niachuie塞纸旋盖机Paper insertmg and cappmgniachine自动旋盖机Auto-Cappmg machme电磁铝箔封I 1 机Sealing machme with electromagnetism alununum foil 自动上糊贴标机Auto-pasta labeling machme不干胶贴标机Nomdiy sticker labelmg machine多功能制药试验机Multi-functions phainiaceutical trial niachuie片剂小型试验机混合机Mixer颗粒机Granulator压片机Tablet press糖衣机Sugar coating maclune沸腾制粒干燥机Fluid bed granulating diier高速混合制粒干燥机Granulating drier witli high-speed nuxhig流化造粒包衣干燥机Fluidizmg grain coating drier热风循坏烘箱Hot ak ciiculating oven热风循坏烘箱Hot ak ciiculating oven真空干燥机Vacuum diier双锥回转真空干燥机Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床）Fluid bed dner高效沸腾干燥机High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机Higli-speed centnfugmg and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机Spray drier for Chinese traditional medicine extract 压力喷雾干燥机Pressuie spraying drier气流喷雾干燥机Air-stream spraying duel脉冲气流干燥器Pulse air-streainmg drier振动流化床干燥机Vibratmg fluid-bed diier管束式干燥机Pipe bundle dner带式干燥机Belt dner旋转闪蒸干燥机Rotating and flash stieaining drier银杏叶干燥机组Maidenhair leaf drier滚筒刮板干燥机Rollmg scratch board diier燃煤热风炉Coal hot air furnace燃油热风炉Oil hot an ftima。

西式面点师常用外语词汇表

西式面点师常用外语词汇表

西式面点师常用外语词汇表一、工具设备1、baking oven 烤炉bread slicer 面包切片机Chocolate tempering machine 巧克力调制恒温器divider 分割器dough mixer 和面机/搅拌器electrical stove 电炉子equipment 设备ice cream machine 冰激凌机molder 成型机oven 烤炉proofer 醒发箱revolving oven 转炉rounder 滚圆机sheeter 压片机sponge mixer 打蛋机toaster 土司机tunnel oven 隧道式烤炉2、baking pan 烤盘baking sheet （不带边）烤盘bench 工作案台bowl 碗/打蛋锅bread basket 面包篮bread knife 面包刀brush 刷子butter paper 油纸cake knife 蛋糕刀cake ring 蛋糕圈模can opener 开罐器container 容器cutter assortment 花式刻模flour scoop 面铲fluted mold 笛形模fork 叉子funnel 漏斗grill plate 铁算子heart ring 心形圈模ice cream scoop 冰激凌勺knife 刀machine 机器measuring cup 量杯mold 模型oven sheet 烤盘pan 烤盆/盘子/平锅piping bag 挤袋piping tube 挤嘴plain mold 平模revolving cake stand 裱花转台rolling pin 擀面棍sauce pan 少司锅saw knife 锯刀scale 秤scissors 剪刀scraper 刮板sheet pan 平烘盘spatula 抹刀spoon 勺子strainer 锥形漏勺sugar dredger 糖粉筛子sugar heating lamp 制作糖活用的烤灯syrup meter 糖度仪tea spoon 茶匙thermometer 温度计tin 罐头/锡toast mold 土司模tool 工具/器械whisk 蛋抽子/抽打wooden spoon 木勺二、原辅材料1、agar-agar 琼脂alcohol 酒精/乙醇ammonia bicarbonate 臭粉baking powder 发粉baking soda 苏打粉beet sugar 甜菜糖bran 麦皮bread flour 面包粉brown sugar 红糖butter 牛油/黄油butter cream 黄油奶油cake flour 蛋糕粉candy 糖果cane sugar 蔗糖cheese 乳酪chocolate 巧克力chocolate vermicelli 巧克力米citric acid 柠檬酸cocoa butter 可可脂coco paste 可可酱cocoa powder 椰丝colourring 色素/上色condensed milk 炼乳corn starch 玉米淀粉corn syrup 玉米糖浆cottonseed 棉籽cream 奶油/乳脂cream cheese 奶油奶酪crust 外壳/面包皮crusting corner (面包表皮的)硬外壳cube sugar 方糖custard powder 吉士粉dark cherry 黑樱桃dark chocolate 黑巧克力dark rye flour 黑麦面粉dry yeast 干酵母egg 鸡蛋egg white 蛋白egg yolk 蛋黄emulsifier 乳化剂enzyme 酶essence 香精fibrousness 纤维状flavoring material 调味香料four 面粉fondant 软糖果料food additive 食物添加剂fresh yeast 鲜酵母full fat milk powder 全脂奶粉gelatin 鱼胶germ 胚芽glucose 葡萄糖grain 谷物/颗粒granulated sugar 砂糖guar gum 瓜尔豆胶gum 胶hard water 硬水hazelnut paste 榛子酱icing fondant 丰登糖icing sugar 糖粉ingredient 配料/成分invert sugar 转化糖jam 果酱jelly 果子冻kibble rye 粗黑麦kibble wheat 粗麦lactose 乳糖lard 猪油leavening 发酵剂malt 麦芽maltose 麦芽糖margarine 人造黄油marmalade 果酱marzipan 杏仁膏material 材料/原料milk 牛奶/乳milk chocolate 牛奶巧克力milk powder 脱脂奶粉oatmeal 燕麦片oil 油powdered sugar 糖粉raisin 葡萄干raw material 原料rush 面包干/干/脆饼干rye 黑麦rye flour 黑麦面粉salad oil 沙拉油shortening 氢化油soft water 软水solid fat 固体脂肪sour cream 酸奶油soy flour 大豆面粉spice 香料/调味品sponge 面种/海绵stabilizer 稳定剂/稳定器starch 淀粉sugar 糖syrup 糖浆tartaric acid 酒石酸topping cream 裱花奶油vanilla 香草香精vanilla sugar 香草糖vegetable oil 植物油vitamin 维生素water 水wheat starch 小麦淀粉white chocolate 白巧克力whole egg 全蛋whole wheat 全麦whole wheat flour 全麦粉yeast 酵母zest 柠檬皮2、almond 杏仁apple 苹果apricot 杏banana 香蕉beancurd 豆腐blackberry 黑梅blueberry 蓝梅brandy 白兰地caraway seed 蒿子chestnut 栗子cinnamon 肉桂clove 丁香dark cherry 黑樱桃ginger 姜Grand manier 金万利酒/橙油hazelnut 榛子honey 蜂蜜kirsch 樱桃酒kiwi 猕猴桃lemon 柠檬mango 芒果mint 薄荷nut 坚果nutmeg 豆蔻onion 洋葱orange 橙子peach 桃子pear 梨pecan 胡桃peel 果皮pepper 胡椒pistachio 青果仁/开心果potato 马铃薯raspberry 木莓red cherry 红樱桃red wine 红葡萄油redcurrant 红加仑（一种浆果）rum 朗姆酒/甘蔗酒salt 盐sesame 芝麻sour cherry 酸樱桃strawberry 草莓vegetable 蔬菜walnut 核桃white wine 白葡萄酒yogurt 酸奶三、烘焙产品1、braided bread 花辫面包bread 面包cake 蛋糕caramel 焦糖cookies 曲奇饼干cream puff 气鼓crepe 薄饼custard 牛奶蛋糊Danish pastry 丹麦包dissolve 溶解doughnut 炸面饼圈（道纳斯）eclair 长气鼓French bread 法国面包frozen bread 冷冻面包ice cream 冰激凌loaf 个/块（面包）meringue 蛋白酥皮mille feuille 起酥mousse 木司muffin 马宾包noodle 面条pancake 薄饼parfait 帕菲pastry cream 黄酱/吉士酱petit fours 皮提富pie 派profiterols 小圆气鼓pudding 布丁puff pastry 起酥ringer donut 环形道纳斯/油炸面包圈rye bread 黑麦面包sauce 少司/汁sherbet 冰霜souffie 沙勿来sponge cake 海绵蛋糕stolen 圣诞面包sweet dough 甜面团sweet roll 甜餐包tart 塔toast bread 吐司toasted bread 烤面包twisted bread 编辫包vanilla sauce 香草汁vol-av-vent 酥盒white bread 白面包/方包white rye flour 精制黑麦粉whole wheat bread 全麦面包2、almond beancurd 杏仁豆腐apple fritter 炸苹果apple jalousie 苹果窗apple strudel 苹果卷banana boat 香蕉船beer stick 啤酒条blackforest cake 黑森林蛋糕brioche bread 奶头包caramel custard 焦糖布丁carrot cake 胡萝卜饼cassata ice cream 彩虹冰激凌cheese cake 奶酪蛋糕cheese staw 奶酪条cream cheese cake 软奶酪蛋糕cream horn 起酥角dobosh cake 德保饼finger sponge 手指饼fruit flan 水果派ginger bread 姜包ginger house 姜包屋hamburger 汉堡包bamburger bun 汉堡面包hard roll 硬餐包Linzer tart 林则塔marble cake 大理石蛋糕pita bread 口袋面包sacher sponge 萨池蛋糕sandwich 三明治soda pretzel 碱水包soft roll 软餐包swiss roll 瑞士蛋糕卷tiramisu 提拉米酥四、工艺操作add 加入bake 烘烤/烘焙beat 打blend 混合/混和boil 煮（沸）braise 炖breading 撒以面包屑break 裂开brush 刷chill 冷却chop 剁块coat 涂层color 颜色/着色combine 组合cool 冷却下来cut 切割/消减decorate 装饰deep-fry 炸dip 蘸divide 分割evaporation 蒸发fold 折叠fold in 叠入freeze 冷冻fry 油炸garnish 装饰glaze/glace 浇糖浆于表面/表面上光剂grate 擦丝grease 烤盘涂油grind 磨碎handling property 操作性能knead 揉/捏laminate 层压的/分成薄片maturing 成熟melt 融化mince 切碎mix 使混合/搅匀/搅和mold 成型packing 包装peel 削皮pipe 用挤袋挤place 放置pound 捣烂proof 醒发punch 打/猛力推挤roast 烤（肉）scrape 擀开round 圆形/滚圆scrape 刮scrape down 刮落/刮去seal 封口sheet 片状/压片shell 去壳shred 撕碎shrink 收缩/缩水sieve 用筛子滤sift 过滤/筛simmer 文火煮skin 去皮slice 切成薄片smash 打碎/粉碎spread 散布/涂抹食品squeeze 挤/榨/紧握steam 蒸stir 搅动strain 拉紧/滤出水分stuff 瓤馅thaw 解冻trim 去除边角turn over 翻转twist 拧/编织wash 洗涤whip 搅打/把……打起泡来wrap 包裹/覆盖五、状态描述1、adherent 粘附的aftertaste 回味aroma 芳香/香味astringent taste 涩味bad 不好的/坏的bitter 有苦味的blackcurrant 黑加伦bland 淡而无味braid 编成辫子brown 棕色bubbly 多泡的caved sides 侧部陷落chalky 白垩的cheesy（odor）乳酪味的dhewy 柔软而会粘牙的chilled 冷藏的/冷冻的closed grain 紧密的颗粒cold 冷的compact 紧密的/密度大的conc（concentration）浓度condensation 凝聚作用/缩合作用consistency 浓度/一致性continuous mixing 连续搅拌法cottony 棉花似的/软的creamy white 奶白色的crescent 新月状crumbly 易碎的crusty 硬的cube 方块dark 黑暗的/深色的defatted 脱脂的delicious 美味的dense 稠密的density 密度dice 方丁dry 干的/干燥的dull 暗淡的/钝的（刀）elasticity 弹性even 均匀的/偶数的external appearance 外观/外形fast 快的/紧的fixed 固定的flaky 薄片状的flat top 平顶flat（odor）平淡的气味flat（taste）平淡的味道flavor 味/风味foreign flavor 异臭/异味foreign taste 异味fragile 易破的/脆的fresh bread 新鲜面包frozen 冷冻的gold 金黄色good 好的/优良的good point 优点gray 灰色grittiness 砂砾感gritty bread 牙碜的廉价面包ground 磨碎的gummy 胶粘性的hard 坚硬的heavy 重的/大量的height 高度hole 洞homogeneous 同质的/均匀的hot 热/热的instant 快速的internal quality 内部的品质knobbly 有小节的knotty 有结的large 大的/大规模的light 轻的/淡色的long 长的loose 松散的/松开lumpy 多块状的marble 大理石/弄成大理石花纹mild 温和的/味淡的odor 气味pale 苍白的/暗淡的poor 粗劣的/不好的powder 粉pungent 刺激性的ragged 粗糙的/不整齐的ragged break 不整齐的裂口rancid odor 陈腐气味roughness 粗糙程度rusting 铁锈salty 咸的/盐的shallow 浅的shape 形状/外形sharp 尖的/锐利的sheeny 有光泽的shiny 发亮的/有光泽的short 短的/近的silky 丝的/柔滑的/有光泽的silver 银/银白色simple 简单的/单纯的slice 片/切片slow 缓慢的/慢的small 小的/少的smooth 平滑的/使平滑soft 柔软的solid 固体/实心的sour 酸味的/使变酸/使发酸spotty 多斑点的/不规则的sprouted 萌了芽的staled bread 不新鲜的面包staling 陈腐stick 黏性/粘贴sticks on teeth 粘住牙齿sticky 黏的stiff 僵硬的/挺的streaky 有条纹的/有斑点的/细线条striated 有条纹的/沟痕strong 强壮的/强烈的succulence 多汁/肉质性sweet 甜的/甜味的taste 味道/品尝tender 柔软的/嫩的thick 厚的/粗的thin 稀薄的/薄的/瘦的tight 接紧的/牢固的tough 坚韧的uniform 一致的/相同的vacant 空的/空白的vacuum 真空的vapor 蒸气/蒸发velver 天鹅绒/柔软volume 量/体积weak 弱的/差的wet 潮的/湿的white 白色/白的whole 全/整yellow 黄色2、breakdown（of fats）（脂肪）裂解bulged 膨胀了的bulky dough 胀气性面团caramelize 焦糖化coarse grain 粗糙的颗粒diffusion 散开/扩散dilute 稀释dough 面团/生面fermentation 发酵final proof 最后醒发gluten 面筋humidity 湿度lump 团/形成块状old sponge dough 老面团overbaked 烘焙过度sour dough 含酵母的面团/酸面团sponge dough 面种面团unbaked 未经烘烤的underdeveloped 未完全扩展的六、相关词汇acetic acid 醋酸acid 酸/酸性alkaline 碱性的back 后面bacteria 细菌bakery 面包烘房/面包店batch size 批量batter 面糊bench time 案台（操作）时间boiling point 沸点bottom 底/底部calculate 计算calorie 卡（热量单位）canned 缸装的capacity 容量carbon 碳carbondioxide gas 二氧化碳cellulose 纤维素celsius scale 摄氏温度change 变化/改变character 特鹅的characteristic 特点component 组成部分/组成的compound 化合物confectionery 糖果的detergent 清洁剂dozen 一打/十二个end 末端/尖/结束energy 能源/能量formula 公式/配方framework 框架front 前面/前部gas retention 气体保持力hour 小时hygiene 卫生学bygienic 卫生学的independent bakery 面包店independent multiple bakery 面包连锁店individual character 个性insect 昆虫label 标签/贴标签于……lack 缺乏/不足last 最后的liquid 液体lubricant 润滑的/润滑剂manufacturing process 生产过程mass 大量/质量melting point 熔点minutes 分钟mixture 混合物mold 霉菌/发霉multi-grain bread 杂谷面包multiple 多倍的/复合的network 网络/网状物ounce 英两/安士/盎司process 过程produce 产生product 产品property 性能/性质quality 品质quality control 品质控制quantify 数量reaction 反应recipe 处方/食谱relative humidity（rh）相对湿度retail multiple bakery 零售连锁面包店retail single bakery 零售面包店room temperature 室温saltless bread 不含盐的面包sanitation 卫生seed 种子/籽shelf life 货架寿命/保鲜期side 侧面/旁边smoke point 烟点solubility 溶解性solute 溶质/溶解物solution 溶液/解决方法solvent 溶剂specific gravity 比重specific volume 比容stability 稳定性stage 阶段steam 蒸汽/水气step 步骤structure 结构/构造supermarket central bakery 超市中心面包店supermarket on-permise bakery 位于超市内的面包店technique 技术temperature 温度tenderizer 柔软剂/柔性材料texture 结构/组织top 顶部top of loaf 一块面包的顶部touch 碰触/接触uneven grain 不均匀颗粒unsaturated solution 未饱和的溶液viscosity 黏性/黏滞度water absorption 吸水性weight 重量菜单实例一WESTERN SET MENU西式套餐菜单Chicken Consomme with Mushroom and Shrimp Wanton鸡肉清汤配鲜虾去吞＊＊＊Roast Tenderloin of Beef with Fresh Horseadish Cream on Braised Cabbage and Potatoes香烤牛肉配土豆泥和炒白菜＊＊＊Warm Apple Strudel with Vanilla Sauce焦糖苹果卷＊＊＊Tea and Coffee咖啡和茶RMB 170+15％Surcharge Per Person每位人民币170+15％服务费USD 20+15％Surcharge Per Person菜单实例二MUSLIM BUFFET MENU穆斯林式自助餐菜单CDLD冷食Malaysia Gado Salad With Peanut Sauce 马来西亚时蔬沙拉A Selection Of Seafood Salad Prepared With Prawn , Mussel , SquidPresented With Virgin Olive Oil 什锦海皇沙拉Home Made Smoked Turkey Breast , Garnished With Orange Segment家熏火鸡Italian Penne Pasta Salad Prepared With Tuna fish , Black Olive AndOnion 意式面沙拉配金枪鱼和橄榄Grilled Thai Beef Salad With Lime And Chilli 泰式牛肉沙拉Cole Slaw Salad With Raisins 彩虾沙拉Muslim Lettuce With Assorted Dressings 法式生菜沙拉Tomato With Onion 西红柿洋葱沙拉Slice Cucumber 黄瓜片SOUP 汤Sweet Corn Soup With Crab Meat 蟹肉粟米羹CARVING 烧烤类Roast Leg Of Lamb With Rosemary Jus 烤羊腿Mini Jelly And Mustard 芥末汁HOT热食Roasted Tenderloin Of Beef With Wild Mushroom 烤牛柳配蘑菇汁Pan-fried Fillet Of Fish With Brown Butter 煎鱼柳Malaysia Chicken Curry 马来西亚咖喱鸡Roast Potato With Onion 烤土豆Deep-fried Catch Of The Day With Black Bean Sauce 豉汁蒸鱼Sauteed Shredded Beef With Enoki Mushroom 金针菇炒牛肉丝Fried Noodle With Seafood 海鲜炒面Deep-fried Vegetable Spring Roll 炸春卷DESSERT甜食Fresh Fruit Salad With Mint 水果沙拉Rum Ball 巧克力球Ginger Cake 美味蛋糕Fruit Tartelette 水果小点心Mini French Pastry 法式小点心Cream Cheese Cake 奶酪蛋糕Coffee Or Tea 咖啡或茶RMB 175+15% Surcharge Per Person每位人民币175+15％服务费USD 21+15% Surcharge Per Person菜单实例三MEETING PACKAGE MENU会议包餐INTERNATIONAL BUFFET国际式自助餐菜单COLD冷食Fillet Of Smoked Norwegian Salmon 熏挪威三文鱼配鱼子酱Garnished With Beluga CaviarA Selection Of Deluxe Sushi Served With Wasabi And Pickle Ginger 精选寿司配日式芥末和姜汁Chinese Cold Cuts Platter 中式什锦拼盘Grilled Thai Beef Salad Prepared With Sirloin , Chilli And Lime泰式牛肉沙拉Seafood Salad With Prawn , Squid , Mussel In Shell Olives , Onion AndTomatoes 什锦海鲜沙拉Imported Lettuce With Assorted Dressing 什锦生菜Slice Cucumber 黄瓜片Pasta Salad Prepared With Celery , Carrot And Green Pea 意式面沙拉配时蔬SOUP汤Clear Ox-Tail Broth With Vegetable Pearl 牛尾清汤CARVING STATION Roast Australia Prime Rib Served With Mustard , Ketchup ,烧烤类Horseradish Cream 烤澳洲牛眼配芥末、番茄、辣根HOT热食Grilled Sirloin Of Beef Steak With Teriyaki Sauce 扒西冷牛排Spicy Malaysia Chicken Curry With Deep-Fried Onion马来西亚咖喱鸡Baked White Fillet Of Fish Prepared With Zucchini 烤鱼柳Accompanied By Sauteed Spinach A Light Mushroom Sauce PennePasta Tossed With Prawn And Scallop And Scallop And Tomato BasilSauce 意式潘尼海鲜面Sautee Fillet Of Beef With Black Bean Sauce 黑椒牛柳Fried Rice Yang Zhou Style 扬州炒饭Braised Seasonal Vegetable With Brown Wushroom 炒时蔬Steamed Pork Rib With Black Bean Sauce 蒸黑椒排骨DESSERT甜食Selection Of French Pastry 各式法式小点心Seasonal Fresh Fruit Platter 水果盘American Blueberry Cheese Cake 美式黑加伦奶酪蛋糕Crème Brulee 脆皮奶油Tiramisu 意大利蛋糕Chocolate Truffle Cake 巧克力蛋糕Coffee Or Tea 咖啡或茶RMB 190+15% Surcharge Per Person每位人民币190+15％服务费USD 22.50+15% Surcharge Per Person菜单实例四PARISIAN COFFEE BREAK巴黎式咖啡小憩Beef Tartar On Farmer Bread生拌牛肉饼配夫包Raw Ham On Baguette风干火腿配法包＊＊＊Onion And Bacon Quiche Lorraine洋葱咸肉馅饼Mushroom And Spinach Quiche Lorraine蘑菇菠菜馅饼Seafood Quiche Lorraine With Basil海鲜馅饼＊＊＊Sacher Slices沙架条Fruit Tart什锦水果塔＊＊＊Coffee Or Tea咖啡或茶RMB 60+15% Surcharge Per Person每位人民币60+15％服务费USD 7+15% Surcharge Per Person菜单实例五ITALIAN COFFEE BREAK意式咖啡小憩Mozzarella Cheese , Tomato And Oregano On Rosemary Focaccia莫瑟瑞拉奶酪、番茄、奥里根农加香草包Parma Ham , Grilled Zucchini And Romain Lettuce On Sun-Dried Tomato Bread帕尔玛火腿、扒蔬菜加番茄包Turkey Breast , Roasted Peppers And Pesto On Mini Ciabatta Bread 火鸡胸、烤青椒和香草酱加迷你包＊＊＊Pizza Slices With Mozzarella , Oregano And Anchoviec银鱼香草奶酪经萨饼Deep Fried Mini Calzone Stuffed With Cheese , Ham And Tomato脆炸奶酪、火腿和番茄＊＊＊Tiramisu意式甜点Ricotta Cheese And Cherry Pie瑞科达奶酪和浆果排＊＊＊Coffee Or Tea咖啡或茶RMB 60+15% Surcharge Per Person每位人民币60+15％服务费USD 7+15% Surcharge Per Person。

建材英语

建材英语

mill）风扫式煤炭磨：Air swept coal plant风扫磨：Air swept mill锥形球磨机：Conical mill轮碾磨：Edge-runnerPan grinder水泥磨（细粉磨磨机终粉磨机）：Finish mill立磨：Vertical mill辊磨：Roller mill辊压机：Roller press原料磨：Finish raw mill球磨机：Globe mill中心驱动球磨机central-shaft-driven ball mill自磨机: Autogenously mill管磨机：Tube mill(三) 筛粉设备(classifier，separator)粗粉分离器：Air-flow classifierAir-flow separator选粉机：Air classifier Air separator调速选粉机：Speed controlled separator涡流式选粉机：Turbo air separator离心式选粉机：whizzer /centrifugal classifier高效选粉机：Dynamic classifier脱水机：Water separator(四) 其它固定鄂板：Fixed jaw锤头：Beater打击板：Impeller bar（反击）打击板：Blow bar鄂破进料口（宽）：Jaw opening挡风板（选粉机）：Impact ring磨机进料口：Intake of mill磨机衬板：Armor plate研磨体：Crusher ball（辊磨）磨盘：Bowl （磨机）搭接式衬板：Shiplap (shell) liner滚筒筛：trommel(二). 库仓及设施水泥仓库棚：Cement shed配料仓synchronous beltsynchronous belt，料斗：Batch bin原形预均化堆场：Circular preblend stockpile空气搅拌库：Aerated blending silo集料配料仓：Aggregate bather bin锥底库：Hopper-bottomed bin水平料仓：Horizontal bunker矫正仓：Calibration bin中间仓：Intermediate bin溢流仓：Overflow bin原料混合料仓：Composition bin原石库：Raw stone store储仓：Storage bunker储库、堆场：Storage hall 圆筒仓、料仓：Silo计量仓（重量喂料）：Weigh bin槽形卸料口料仓：Slot bunker露天堆场：Yard料仓、料斗：Bunker长方形堆场：Longitudinal bed圆屋顶预混合堆场：Preblend dome自卸仓、重力仓：Gravity bin石膏仓：Gypsum bin分料溜子：Diversion chute / distribution chute伸缩槽：Telescopic chute检修门：Access doorService door可调闸门：Adjustable deflector可调刮板：Adjustable plough料仓卸料设备：Bin discharge device底卸式料仓：Bottom dump bucket闸门：Gate装料料斗：Charging funnel 卸料装置：Emptying device防雨盖：Cover of weather-proof给料口、装料口：Receiving opening筒仓料斗：Silo bunker清灰门：Soot door卸料溜子：Tip chute隔仓板：partition plate生料均化库:Raw meal homogenizing silo气动均化库：Pneumatic Homogenizing silo气动存储库：Pneumaticstorage silo弃料中间仓：Reject intermediate bin砂岩、页岩、铁粉储库：Silica shale pyrite storage生料仓：Raw meal bin原煤喂料仓：Raw coal feed bin废料仓：Scrap bin（三）输送装置(一) 输送机空气输送斜槽：1. Aerated conveying trough2. airslide3. airveyor 空气卸料斜槽：Discharge airslide气动输送机：Air activated conveyorairpad conveyor Air conveyor带式输送机：1. Band conveyor2. Bad type conveyor3. Belt type conveyor深槽裙式输送机：Deep-pan apron conveyor盘式输送机：Disc conveyor链板输送机：Drag chain conveyorFlight conveyorPush-bar conveyor水平平式输送机：Horizontal flat conveyor送袋皮带机：Bag discharge belt conveyor重型板式输送机：Heavy duty plate conveyor斜拉链：(Clinker) box conveyor布料螺旋输送机：Dispersion screw conveyor气动输送机：Pneumatic conveyor气动槽输送机: Pneumatic trough conveyor拉链机：Flow chain conveyor振动输送机：Jigging/ vibrating conveyor 浆叶式螺旋输送机：Paddle screw conveyor移动式铰链机：Portable belt conveyor可逆胶带输送机：Reversible belt conveyor 螺旋输送机：Screw conveyor Spiral conveyor Worm conveyor卸货用螺旋输送机：Unloading auger可逆浆叶式输送reversible paddle conveyor拉链机：Flow chain conveyor.仓式输送泵：Batch conveyor(二) 喂料机喂料机：Feeder链幕喂料机：Chain gate feeder失重喂料机：Loss-in-weight feeder定重喂料机：Calibrated feeder灰渣计量喂料机：Slag weighing feeder格形（多空）计量喂料机：Dosing cellular feeder往复式给料机：Reciprocating feeder板式喂料机：Pan feeder皮带称给料机：Belt weighing feeder/belt weigh feeder链条刮板喂料机：Bar-flight-feeder星轮喂料机：Star wheel feeder波动辊给料机：Fluctuate Roller Feeder 定量给料装置：Dosing equipment盘式喂料机：Table feeder（三）取料机堆取料机：Stacker and reclaimer桥式取料机：Bridge-type reclaimer链斗式取料机：Bucket chain reclaimer盘式取料机：Disk reclaimer链式刮板取料机：Scraper chain reclaimer（四）其它带配重的刮板取料counter balanced scraper径向堆料机：Radial stacker胶带卸料机：Belt tripper胶带支架：Belt trestle张紧装置：Take-up device封闭式走廊：Closed gallery传送带：Conveying belt槽形胶带：Trough belt皮带张紧轮：Weighted drum输送槽：Conveying trough输送机走台：Conveyor walkway扬料板：1. Dispersing device2. Lifter 皮带跑偏监视器：1. Off-line running monitor2. Skewing monitor（胶带机上）卸料车：Tripper car回料皮带：Oversize return belt托辊：1. Carrying idler2. Supporting idler提升机：Elevator取料刮板：Reclaim drag刮板：Strike-off board共振筛：Resonance screen（均化库）堆料机：Stacker金属探测仪：1. Tramp iron separator2. Metal detector拣铁器：Magnetic separator仓式泵：Batch tank回转卸料器: Rotary Discharger（四）风机类鼓风机：1. Air blower2. Blast engine3. Blower4. booster blower5. booster fan6. fan blower离心式通风机：centrifugal fan排风机、抽风机：induced draught fan vent fan 循环风机：recirculation blower骤冷风机：Quench fan抽风机：suction blower叶轮、风叶：impeller 螺旋叶片：helical blade 风扇叶片、（选粉机）叶片：air vent空气密封风机：seal air blower 引风机：induced draft fan冷却风机：cooling fan轴流风机：Axial-flow fan / axial fan罗茨鼓风机：Roots Blower循环风机：Recirculation fan（五）空气系统设施空气压缩机：air compressor空气管道：air conduit挡风板、（选粉机）压风板：air damper风道、烟道：air flue（回转窑）冷烟室：Air housing进风管口：Air inlet nozzle排风烟筒：Exhaust air stack 烟道：Chimney flue烟道、风道：Flue空气炮：Air blaster/De-clogging/air cannon/air blast gun/air-bubble void密封圈、挡风圈：Air seal ring水平烟道：oven flue空气入口：ingress of air气动控制器：pneumatic controller三次风管：tertiary air duct（六）阀门类锁风阀、密封仓：Air lock重锤锁风阀: gravity flap锁风翻板阀：Air tight tipping valve蝶阀：1. BFLYV(butterfly valve)2. Butterfly damper电动蝶阀：Motorized Butterfly Valve闪动阀：Clack valve提升阀、盘杆阀、蝶型阀：poppet valve锥型阀：cone valve 双翻板阀：1. double-gated lock2. Double tipping gate翻板阀：Tipping valve排气阀：Exit threshold平滑阀：Flat slide gate球阀：Globe valve（挡板）、翻板阀：1. Flap2. Flap damper 电动双翻板阀：Motorized Double Flap valve电动调节阀：Motorized damper安全阀：Relief valve节流阀（插板）：Throttle slide 节流阀：Throttle valve三通阀：Triple gate气阀：Air valve截止阀：Ball valve / Cut off Valve止回阀：Back valve /clack valve clack valve 溢流阀：Over-flow valve冷风风门：Cold air damper刀型闸阀、抽板阀：Knife gate valve风挡板、节气阀：Damper配料计量阀：proportioning gate关闭阀：shut off damper栅格式风门（节气阀）：louver damper (进口调节阀)棒型阀门：Bar Gate棒阀：Needle gate气动三通分料阀：Pneumatic Two-way Valve气动分料阀：Pneumatic Diverting Valve气动放风阀：Pneumatic relief valve脉冲阀：Pulse Valve提升阀：Lift Valve三通：Tee Joint手动闸板阀门：Manual Slide Gate电动闸板阀: motorized slide gate电磁阀：Solenoid valve 手动风机启动阀（手控阀）：Manual valve分料阀：Distribution gate（七）收尘器袋式收尘器：1. bag dust collector2. bag filter3. bag house4. fabric separator5. stocking filter除尘装置：dedusting equipment除尘器：Precipitator负压收尘器：air suctionfilter负压通风收尘器：induced draught filter离心式收尘器：centrifugal dust collector圆形收尘器：circular dust collector静电收尘器：electronic collector布袋（收尘器）：1. fabric filter bag2. filter bag旋风收尘器：cyclone precipitator喷射清灰袋收尘器：jet filter电收尘器：1. Cottrell precipitator2.electrostatic precipitator自动压缩空气收尘器：auto compress filter布袋收尘器：bag filter dust collector水泥袋收尘器：product bag filter旋风除尘器：cyclone dust collector百叶窗式除尘器：louver separator（八）窖系统双系列预热器：1. double-string preheate2. twin preheater悬浮预热窖：suspension preheater kiln回转窖：1. cylindrical roaster2. cylindrical rotary kiln3. revolving tubular kiln4. rotary kiln窖头：front end窖尾：back end窖筒体：shell of the kiln大轮带：tire轮带间隙：tire clearance轮带配合：tyre fit窑的斜度：slope of kiln窑头罩：Burner hood 窑头区：Nose area窑口挡砖圈：Nose ring窑口密封圈：Nose seal 窑口保护圈：Nose sector 分解炉：1. calciner2. calciner furnace燃烧室：Combustion chamber（窑、机）托轮：Carrying roller涡流燃烧室：Swirl burner喷煤管：burner barrel 喷煤嘴：burner nozzle窑头罩：burner hood (kiln head hood)看火罩：fire shield降尘室：backhousing旋风筒：cyclone挡砖、垫砖：backing brick四通道燃烧器：four-channel burner大齿圈：1. gear rim2. bag packer3. packing machine立窖：bagging spout（九）包装机自动包装机：automatic-filling machine包装机：1. bag filler2. bag packer3. packing machine包装机嘴子：bagging spout转动式包装机：roto. Packing machine十）烘干设备烘干筒：cylinder dryer烘干机：dryer热风炉：hot air generator间歇式干燥机：intermittent drier通风风箱：ventilated oven（十一）起重设备龙门起重机：gantry crane 抓斗起重机：grabbing crane悬臂吊车：jib crane电动卷扬机：motorized hoist电动葫芦：electric hoist移动式起重机：traveling crane电动桥式起重机：Motorized Bridge Crane（十二）冷却装置换热式冷却机：recuperative cooler蓖式冷却机：1. air quenching cooler2. grate-type cooler蓖板：Grate增湿塔：Evaporation cooler Water Spray towerConditioning tower冷却机：cooler二次（后）冷却机：after-cooler蓖冷机：grate cooler多筒冷却机/行星式冷却机：Planetary cooler（十三）其他混凝土预埋件：concrete insert防尘罩布：dedusting hood地脚螺旋孔：foundation hole辅传电机：inching-motor行星散齿轮减速机：planetary bevel gear unit地脚螺栓：anchor bolt水泥混合材：blended-meal silo原料制备车间：raw department生料：raw meal 挡（料）圈：retention ring扇型电动机：sector motor 尘降室、降尘室：sedimentation chamber同步电机：Synchronous motor超离心机：Ultracentrifuge垫片：1. back up plate2. bottom plate3. iron bedding4. spacer耐火材料：Fire-resistant material / refractory酸性耐火材料：acid refractory主齿轮、大齿轮：master gear带仓重计量传感器: Load cell 接近开关：Proximity switch(十四) 计量设施自动配料计量器：automatic batcher计量器、称量器：batcher电子胶带称：electronic belt scale地磅、轨道衡：car scale皮带称：belt weigher地中衡：weigh-bridge 二、工艺术语（按英文字母顺序排序）磨损：1. abrade2. abrasion磨料：abrasive吸水率：absorption rate催化剂、催速剂：accelerant早强剂：accelerating agent细粉率（选出）：acceptance efficiency二次燃烧（后期）：after burning气硬性水泥：air setting cement休止角：1. angle of repose2. angle of rest3. natural angle of repose灰份含量：ash content 粉尘排量: dust emission研磨、磨损：attrition运转率、利用率：availability一批、配料：batch矿渣水泥：blast-furnace cement仓式泵气送法：blow-egg method散装水泥：bulk cement煅烧：calcinate水泥细度：cement fineness水泥粉磨：cement finishing process 水泥标号：cement mark水泥安定性：1. cement soundness2. sounding of cement熟料：clinker烧结、烧成：clinkerize煤堆：coal heap窑皮：coating破碎、粉碎：crumbing易碎性：crushability破碎腔：crushing cavity日报表：daily log分解、脱碳：decarbonation直接配料：direct dosing配料：dispensing干法（生产）：dry process燃烧时间：duration of burning正面（端面）取料：end-on reclaiming闭路循环粉磨：feedback grinding开路循环粉磨：1. one pass grinding2. open-circuit grinding3. single-pass grinding喂料：feeding 石膏矿渣水泥：gypsum-slag cement输送能力：handling capacity烧失量: ignition loss倾斜角：inclined angle倾角：tilt angle（窑内）烘干的，煅烧的：kilned有效储备（库）：live storage磨机配料：mill batch 看磨工：mill batch窑头罩负压：mill attendant露天石灰石矿：open-pit limestone quarry火山灰水泥：1. puzzolanic cement2. trass cement矿山开采：quarry operation筛余：screening residue二次风：secondary air辅助配料、次要配料：secondary ingredient烧结带：sinter band窑的单位产量：specific throughput of kiln单位磨耗：specific wear储料堆：stock heap生石膏：uncalcined gypsum窑灰：wasted dust废热、余热：wasted heat布置图：layout drawing 平面布置图：layout plan空气搅拌：ore agitation焊接有关术语氩弧焊：argon arc weld直流电弧焊：electronic arc welding气体保护焊：gas (shielded) arc welding二氧化碳保护焊：CO2 (shielded) arc welding 焊钳（焊枪、焊矩）：(pinch) welding gun电弧气刨：arc air gouging搭接焊：overlap welding堆焊：resurfacing welding (surface welding)对接焊（缝）：butt weld底焊：backing welding焊透：through welding未熔透焊缝：skin weld (incomplete (poor) fusion)焊瘤：overlap咬边：undercut弧坑：arc dent电弧烧伤：表面气孔：三角焊缝：angle fillet焊渣：welding slag/enclosed slag 点固定焊：tack weld破口、切口：groove点焊：spot weld角焊：fillet weld乙炔：acetylene 技术测量及形位公差有关术语经纬仪：theodolite/ transit水平仪：level实测数：effective/ actual figure接合面：composition surface实测面：effective surface水平度：levelness直线度：linearity平面度：planeness椭圆度：ellipticity垂直度：verticality平行度：parallelism 粗糙度：roughness对角线：diagonal (line)基准面：locating surface表面粗糙度：roughness of surface长方体：cuboid / cube立方体：cubic平方、正方形：square垂直：perpendicular/ right angle （直角）窖系统轴测图：isometric (detail)索引图、原理图：key plan管接头：nipple桶：pail六-：hex-偏差：tolerance冲孔：punch挡砖板：brick stopper调心环：centering ring大小头：reducing socket齿顶高、补充：addendum粗滤器、拉紧装置：strainer渐开线：involute 正齿轮（直）：spur gear导轨：slide guide轮轴：axle滑动轴承座：bearing saddle（桥、墙）墩、支座：pier轴承座：bearing housing轴套、轴瓦、衬套：bushing前、后端盖：front/back cover铰链：hinge/articulation基桩：bored pile框架斜支撑：crossing support横梁：girder柱-柱连接：column to column connection角片、夹板：cleat梁、桁条、工字钢：joist接点板、角撑板、连接板gusset：斜交、歪斜：skew 索引图：key plan柱子搭接：column splice背衬、衬板：backing腹板：web旋流室：vortex chamber加强板：stiffen plate短支柱、墩、支角、管接头：stub制表：tabulate相交点、面、横切面：intersection扇形、焊接弧形缺口：scallop钢型号：steel mark剪力：shear 力矩：moment扭矩：torque预热器变电站：substation托砖圈：brick retainer托砖板：brick holder波纹板：checkered plate槽钢：channel bar总平面图：general plan把钉：casta hook地沟、沟：trench flush 注满、清洗、流、齐平的：flush销钉、栓：dowel分解炉：NSP性能：property散料棒：dispersing bar燃烧室：burner chamber/BC石棉：asbestos裂缝：cleft/crack图例：legend 结构件：structure part带座轴承、轴架：plummer block从、主动轴：follower/drive shaft 静、动载荷：dead/live load聚合物：polymer夹头、支架：cartridge齿侧间隙：backlash 弦的：chordal挡轮：thrust roller配重：counterweight托架、操作台、控制台：console混凝土养护：concrete curing轮毂、轮体：hub内六角螺栓：cap screw调心轴承、球面轴承：1. globe bearing2. self-aligning bearing3. spherical (seated) bearing厚板、石板：slab图纸目录摘要安装、总安装图：G.A (general assembly/arrangement)简图、图解：schematic 剪刀撑：cross brace圆锥体：taper烟道、尾部：breech桶料：poking通风：aeration布料器：distributor盖：lidAssy=assembly连锁：interlock冲淡：dilution (dilution air booster fan)离心QUARRY EQUIPMNET 矿山设备全套设备complete plant翻斗车dumper地质服务geological service轮胎链tyre chain钻孔设备drilling equipment挖土机excavator移动式破碎机mobile crusher轮式装载机wheel loaderCOMMINUTION粉碎自磨机autogenous mill煤破碎机磨机coal crusher/mill齿轮齿轮装置轴承gear，gear unit，bearing磨料grinding aid回转式破碎机gyratory冲击式破碎机impact crusher衬里lining行星齿轮planetary gear辊式立磨roller mill球磨ball mill隔板diaphragm研磨剂grinding media研磨介质grinding media锤式破碎机hammer crusher 鄂式破碎机jaw crusher换衬里机器人liner exchange robot对辊碎石机roll crusher辊压机roller presserMATERIALS PREPARATION 物料设备磨蚀性保护abrasion protection间歇（均化）设备batching equipment旋风分离器cyclone classifier给料机（裙式振动式带式盘式螺旋振动）feeder (apron，reciprocating，belt，pansynchronous belt，screw，vibrating)均化设备homogenizing equipment取料机reclaimer筛分（设备）screening 堆料机（梁度径向）stacker (boom，radical)气力分离机air classifier混合设备blending equipment风机fan泵送设备pumping equipment取样设备sampling equipment选粉机（气力电磁）separator (air，magnetic)秤（自动机械）weighing (automatic，mechanical)PYROPROCESSING煅烧鼓风装置air blast unit分解炉calciner流化床fluidized bed unit燃烧器（煤-气-油）burner (coal-gas-oil)冷却机（熟料篦式多筒）cooler (clinker，grate，satellite)燃料fuel炉探针furnace probe窑链kiln chain窑（水泥回转）kiln (cement synchronous belt，rotary)窑（石灰回转）kiln ( limesynchronous belt，rotary)预分解器（炉）precalciner耐火材料（砖烧注料安装拆卸）refractory ( brick; castable; installation; removal)通风机ventilating fan热交换器heat exchangerPROCESS CONTROL/AUTOMATION 工艺控制/自动化中控系统central control system机器人robotics微处理器microprocessor可编程控制器programmable controller传感器sensorENVIRONMENTAL PROTECTION 环保收尘器air filter旋风（收尘）器cyclone抽尘罩dust extractor爆炸门explosion door冷气装置gas cleaner噪声控制noise control腐蚀性保护abrasion protection控制系统control system收尘器dust collector电收尘器electrostatic precipitator袋收尘器fabric filter袋收尘器bag filter尘沉室gravel bed filter隔音装置sound insulatorMATERIAL HANDING 物料装卸架空索道aerial ropeway清带器belt cleaner煤粉输送coal handing输送机conveyor ( apron; belt ; bucket; chain; curved belt; drag; pan; pneumatic; screw; vibrating )提升机（斗式链式螺旋振动elevators(bucket;chain;screw;vibrating)自卸机self unloader移动吊车traveling crane装/卸载机bag loader/unloader散装/卸机bulk loader/unloader装/卸船机ship loader/unloader一、设备和设施破碎筛粉设备及设施（一）破碎机（Breaker，Crushersynchronous belt，Disintegratorsynchronous beltsynchronous belt，Bucker，Crushing engine)鄂式破碎机：Alligator Corrugated jaw crusher Jaw crusher Jaw breaker锤式破碎机：Hammer breaker(锤式碎石机) Beating crusher Hammer crusher Hammer mill单转子锤式破碎机：Single rotor hammer crusher旋回式破碎机：Gyrating crusher Gyratory crusher/breaker Gyratory primary crusher （旋回式一次破碎机）Gyrasphere crusher (旋回球面破碎机) Gyracone crusher (旋回圆锥破碎机)细碎用破碎机：Fine crusher双转子反击式破碎机：Double impeller反击式破碎机：Impact breaker Impact crusher Impactor Percussion crusher Impeller breaker Prall mill双齿辊破碎机：Double Roller Crusher反击锤式破碎机：Impact hammer crusher反击式粗碎机：Coarse impact crusher反击式细碎机: Fine size impact crusher反击式转子破碎机：Impact rotor crusher对辊破碎机：Roll crusher 移动碎石机：Mobile crusher半机动式石灰石破碎机：Semi-mobile limestone crusher旋转破碎机：Rotary crusher水泥机械设备英语1摘要：一、设备和设施破碎筛粉设备及设施（一）破碎机（Breaker，Crushersynchronous belt，Disintegratorsynchronous beltsynchronous belt...mill）风扫式煤炭磨：Air swept coal plant风扫磨：Air swept mill锥形球磨机：Conical mill轮碾磨：Edge-runnerPan grinder水泥磨（细粉磨磨机终粉磨机）：Finish mill立磨：Vertical mill辊磨：Roller mill辊压机：Roller press原料磨：Finish raw mill球磨机：Globe mill中心驱动球磨机central-shaft-driven ball mill自磨机: Autogenously mill管磨机：Tube mill(三) 筛粉设备(classifier，separator)粗粉分离器：Air-flow classifierAir-flow separator选粉机：Air classifier Air separator调速选粉机：Speed controlled separator涡流式选粉机：Turbo air separator离心式选粉机：whizzer /centrifugal classifier高效选粉机：Dynamic classifier脱水机：Water separator(四) 其它固定鄂板：Fixed jaw锤头：Beater打击板：Impeller bar（反击）打击板：Blow bar 鄂破进料口（宽）：Jaw opening挡风板（选粉机）：Impact ring磨机进料口：Intake of mill 磨机衬板：Armor plate研磨体：Crusher ball（辊磨）磨盘：Bowl （磨机）搭接式衬板：Shiplap (shell) liner滚筒筛：trommel(二). 库仓及设施水泥仓库棚：Cement shed配料仓synchronous beltsynchronous belt，料斗：Batch bin原形预均化堆场：Circular preblend stockpile空气搅拌库：Aerated blending silo集料配料仓：Aggregate bather bin锥底库：Hopper-bottomed bin水平料仓：Horizontal bunker矫正仓：Calibration bin 中间仓：Intermediate bin溢流仓：Overflow bin原料混合料仓：Composition bin原石库：Raw stone store储仓：Storage bunker储库、堆场：Storage hall圆筒仓、料仓：Silo计量仓（重量喂料）：Weigh bin槽形卸料口料仓：Slot bunker露天堆场：Yard料仓、料斗：Bunker长方形堆场：Longitudinal bed圆屋顶预混合堆场：Preblend dome自卸仓、重力仓：Gravity bin 石膏仓：Gypsum bin分料溜子：Diversion chute / distribution chute伸缩槽：Telescopic chute 检修门：Access doorService door可调闸门：Adjustable deflector可调刮板：Adjustable plough 料仓卸料设备：Bin discharge device底卸式料仓：Bottom dump bucket闸门：Gate装料料斗：Charging funnel 卸料装置：Emptying device防雨盖：Cover of weather-proof给料口、装料口：Receiving opening筒仓料斗：Silo bunker清灰门：Soot door卸料溜子：Tip chute隔仓板：partition plate生料均化库:Raw meal homogenizing silo气动均化库：Pneumatic Homogenizingsilo气动存储库：Pneumatic storage silo弃料中间仓：Reject intermediate bin砂岩、页岩、铁粉储库：Silica shale pyrite storage生料仓：Raw meal bin原煤喂料仓：Raw coal feed bin废料仓：Scrap bin（三）输送装置(一) 输送机空气输送斜槽：1. Aerated conveying trough2. airslide3. airveyor 空气卸料斜槽：Discharge airslide气动输送机：Air activated conveyorairpad conveyor Air conveyor带式输送机：1. Band conveyor2. Bad type conveyor3. Belt type conveyor深槽裙式输送机：Deep-pan apron conveyor盘式输送机：Disc conveyor链板输送机：Drag chain conveyorFlight conveyorPush-bar conveyor水平平式输送机：Horizontal flat conveyor送袋皮带机：Bag discharge belt conveyor重型板式输送机：Heavy duty plate conveyor斜拉链：(Clinker) box conveyor布料螺旋输送机：Dispersion screw conveyor气动输送机：Pneumatic conveyor 气动槽输送机: Pneumatic trough conveyor拉链机：Flow chain conveyor振动输送机：Jigging/ vibrating conveyor 浆叶式螺旋输送机：Paddle screw conveyor移动式铰链机：Portable belt conveyor可逆胶带输送机：Reversible belt conveyor螺旋输送机：Screw conveyor Spiral conveyor Worm conveyor卸货用螺旋输送机：Unloading auger可逆浆叶式输送reversible paddle conveyor拉链机：Flow chain conveyor.仓式输送泵：Batch conveyor(二) 喂料机喂料机：Feeder链幕喂料机：Chain gate feeder失重喂料机：Loss-in-weight feeder 定重喂料机：Calibrated feeder灰渣计量喂料机：Slag weighing feeder格形（多空）计量喂料机：Dosing cellular feeder往复式给料机：Reciprocating feeder板式喂料机：Pan feeder皮带称给料机：Belt weighing feeder/belt weigh feeder链条刮板喂料机：Bar-flight-feeder星轮喂料机：Star wheel feeder波动辊给料机：Fluctuate Roller Feeder定量给料装置：Dosing equipment 盘式喂料机：Table feeder（三）取料机堆取料机：Stacker and reclaimer桥式取料机：Bridge-type reclaimer链斗式取料机：Bucket chain reclaimer盘式取料机：Disk reclaimer链式刮板取料机：Scraper chain reclaimer（四）其它带配重的刮板取料counter balanced scraper径向堆料机：Radial stacker胶带卸料机：Belt tripper胶带支架：Belt trestle张紧装置：Take-up device封闭式走廊：Closed gallery 传送带：Conveying belt槽形胶带：Trough belt皮带张紧轮：Weighted drum输送槽：Conveying trough输送机走台：Conveyor walkway扬料板：1. Dispersing device2. Lifter皮带跑偏监视器：1. Off-line running monitor2. Skewing monitor（胶带机上）卸料车：Tripper car回料皮带：Oversize return belt托辊：1. Carrying idler2. Supporting idler提升机：Elevator取料刮板：Reclaim drag刮板：Strike-off board共振筛：Resonance screen（均化库）堆料机：Stacker金属探测仪：1. Tramp iron separator2. metal detector拣铁器：Magnetic separator仓式泵：Batch tank回转卸料器: Rotary Discharger（四）风机类鼓风机：1. Air blower2. Blast engine3. Blower4. booster blower5. booster fan6. fan blower离心式通风机：centrifugal fan排风机、抽风机：induced draught fan vent fan 循环风机：recirculation blower骤冷风机：Quench fan抽风机：suction blower叶轮、风叶：impeller螺旋叶片：helical blade 风扇叶片、（选粉机）叶片：air vent 空气密封风机：seal air blower引风机：induced draft fan冷却风机：cooling fan轴流风机：Axial-flow fan / axial fan罗茨鼓风机：Roots Blower循环风机：Recirculation fan（五）空气系统设施空气压缩机：air compressor空气管道：air conduit挡风板、（选粉机）压风板：air damper风道、烟道：air flue（回转窑）冷烟室：Air housing进风管口：Air inlet nozzle排风烟筒：Exhaust air stack烟道：Chimney flue烟道、风道：Flue空气炮：Air blaster/De-clogging/air cannon/air blast gun/air-bubble void密封圈、挡风圈：Air seal ring水平烟道：oven flue空气入口：ingress of air气动控制器：pneumatic controller三次风管：tertiary air duct（六）阀门类锁风阀、密封仓：Air lock重锤锁风阀: gravity flap锁风翻板阀：Air tight tipping valve蝶阀：1. BFL YV(butterfly valve)2. Butterfly damper电动蝶阀：Motorized Butterfly Valve 闪动阀：Clack valve提升阀、盘杆阀、蝶型阀：poppet valve锥型阀：cone valve双翻板阀：1. double-gated lock2. Double tipping gate翻板阀：Tipping valve排气阀：Exit threshold平滑阀：Flat slide gate球阀：Globe valve（挡板）、翻板阀：1. Flap2. Flap damper电动双翻板阀：Motorized Double Flap valve电动调节阀：Motorized damper安全阀：Relief valve节流阀（插板）：Throttle slide 节流阀：Throttle valve三通阀：Triple gate气阀：Air valve截止阀：Ball valve / Cut off Valve止回阀：Back valve /clack valve clack valve 溢流阀：Over-flow valve冷风风门：Cold air damper刀型闸阀、抽板阀：Knife gate valve风挡板、节气阀：Damper配料计量阀：proportioning gate关闭阀：shut off damper栅格式风门（节气阀）：louver damper (进口调节阀)棒型阀门：Bar Gate棒阀：Needle gate气动三通分料阀：Pneumatic Two-way Valve气动分料阀：Pneumatic Diverting Valve气动放风阀：Pneumatic relief valve脉冲阀：Pulse Valve 提升阀：Lift Valve三通：Tee Joint手动闸板阀门：Manual Slide Gate电动闸板阀: motorized slide gate电磁阀：Solenoid valve手动风机启动阀（手控阀）：Manual valve分料阀：Distribution gate（七）收尘器袋式收尘器：1. bag dust collector2. bag filter3. bag house4. fabric separator5. stocking filter除尘装置：dedusting equipment除尘器：Precipitator负压收尘器：air suction filter 负压通风收尘器：induced draught filter离心式收尘器：centrifugal dust collector圆形收尘器：circular dust collector静电收尘器：electronic collector布袋（收尘器）：1. fabric filter bag2. filter bag旋风收尘器：cyclone precipitator喷射清灰袋收尘器：jet filter电收尘器：1. Cottrell precipitator2.electrostatic precipitator自动压缩空气收尘器：auto compress filter布袋收尘器：bag filter dust collector水泥袋收尘器：product bag filter旋风除尘器：cyclone dust collector百叶窗式除尘器：louver separator（八）窖系统双系列预热器：1. double-string preheate2. twin preheater悬浮预热窖：suspension preheater kiln回转窖：1. cylindrical roaster2. cylindrical rotary kiln3. revolving tubular kiln4. rotary kiln窖头：front end窖尾：back end窖筒体：shell of the kiln大轮带：tire轮带间隙：tire clearance轮带配合：tyre fit窑的斜度：slope of kiln窑头罩：Burner hood窑头区：Nose area 窑口挡砖圈：Nose ring窑口密封圈：Nose seal 窑口保护圈：Nose sector分解炉：1. calciner2. calciner furnace燃烧室：Combustion chamber（窑、机）托轮：Carrying roller涡流燃烧室：Swirl burner喷煤管：burner barrel 喷煤嘴：burner nozzle窑头罩：burner hood (kiln head hood)看火罩：fire shield降尘室：backhousing旋风筒：cyclone挡砖、垫砖：backing brick四通道燃烧器：four-channel burner大齿圈：1. gear rim2. bag packer3. packing machine立窖：baggingspout（九）包装机自动包装机：automatic-filling machine包装机：1. bag filler2. bag packer3. packing machine包装机嘴子：bagging spout转动式包装机：roto. Packing machine除尘布袋/Product/lds.html（十）烘干设备烘干筒：cylinder dryer烘干机：dryer热风炉：hot air generator间歇式干燥机：intermittent drier通风风箱：ventilated oven（十一）起重设备龙门起重机：gantry crane抓斗起重机：grabbing crane悬臂吊车：jib crane 电动卷扬机：motorized hoist电动葫芦：electric hoist移动式起重机：traveling crane电动桥式起重机：Motorized Bridge Crane（十二）冷却装置换热式冷却机：recuperative cooler蓖式冷却机：1. air quenching cooler2. grate-type cooler蓖板：Grate增湿塔：Evaporation cooler Water Spray towerConditioning tower 冷却机：cooler二次（后）冷却机：after-cooler蓖冷机：grate cooler多筒冷却机/行星式冷却机：Planetary cooler（十三）其他混凝土预埋件：concrete insert防尘罩布：dedusting hood地脚螺旋孔：foundation hole辅传电机：inching-motor行星散齿轮减速机：planetary bevel gear unit地脚螺栓：anchor bolt水泥混合材：blended-meal silo原料制备车间：raw department生料：raw meal 挡（料）圈：retention ring扇型电动机：sector motor尘降室、降尘室：sedimentation chamber同步电机：Synchronous motor超离心机：Ultracentrifuge垫片：1. back up plate2. bottom plate3. iron bedding4. spacer耐火材料：Fire-resistant material / refractory酸性耐火材料：acid refractory主齿轮、大齿轮：master gear带仓重计量传感器: Load cell 接近开关：Proximity switch通明除尘除尘设备(十四) 计量设施自动配料计量器：automatic batcher计量器、称量器：batcher电子胶带称：electronic belt scale地磅、轨道衡：car scale皮带称：belt weigher地中衡：weigh-bridge二、工艺术语（按英文字母顺序排序）磨损：1. abrade2. abrasion磨料：abrasive吸水率：absorption rate催化剂、催速剂：accelerant早强剂：accelerating agent细粉率（选出）：acceptance efficiency二次燃烧（后期）：after burning气硬性水泥：air setting cement休止角：1. angle of repose2. angle of rest3. natural angle of repose灰份含量：ash content粉尘排量: dust emission研磨、磨损：attrition运转率、利用率：availability一批、配料：batch矿渣水泥：blast-furnace cement仓式泵气送法：blow-egg method散装水泥：bulk cement煅烧：calcinate水泥细度：cement fineness水泥粉磨：cement finishing process水泥标号：cement mark水泥安定性：1. cement soundness2. sounding of cement熟料：clinker烧结、烧成：clinkerize煤堆：coal heap 窑皮：coating破碎、粉碎：crumbing易碎性：crushability破碎腔：crushing cavity日报表：daily log分解、脱碳：decarbonation直接配料：direct dosing配料：dispensing干法（生产）：dry process燃烧时间：duration of burning正面（端面）取料：end-on reclaiming闭路循环粉磨：feedback grinding开路循环粉磨：1. one pass grinding2. open-circuit grinding3. single-pass grinding喂料：feeding石膏矿渣水泥：gypsum-slag cement输送能力：handling capacity烧失量: ignition loss倾斜角：inclined angle倾角：tilt angle（窑内）烘干的，cardan shaft万向联轴节companion flange成对法兰结合法兰配对法兰adapter转接器bearing 活动轴承bellows 橡胶防尘罩(风箱)bore钻孔bracket支座by-pass valve旁通阀, 辅助阀, 回流阀chain track guard护链槽clamping box夹紧盒clamping socket夹紧插座clip压板clutch/coupling连轴带companion flange成对法兰结合法兰配对法兰compression spring 弹簧垫片connection set连接装置control block hydraulic unit with control液压控制部件control box操纵台, 控制箱, 操作箱controller electronic电子调节器,电控装置cored-wire焊丝crane龙头directional sign 定向信号disc spring盘簧distance piece隔板dowels销子elbow弯头extension bar加长杆file 锉filter element 过滤芯flat iron扁铁flat packing 密封floor plate地板flow control valvegasket set密封圈装置gasket密封gas-valve insert阀芯geared pump齿轮泵grease润滑油hand pump 手动泵heating cable耐热电缆hexagon bolt六角螺栓hexagon nut六角螺母hexagon nut六角螺母hose assembly软组件hose clip软管卡hose管子hose胶皮管hydraulic hose水力管hydraulic 液压的lateral wall单侧墙level control水平控制,水准控制level switch 开关lift check valve阀lineal线lining ring衬垫locating washer定位垫片l-section组装列表measuring instrument计量工具notched nail凹槽钉o-ring o形圈o-seal o形密封圈screw 螺丝钉packing list 装箱单hydraulic 液压的roller press液压机bearing 活动轴承bore钻孔thread穿线hexagon nut六角螺母spring lock washer螺丝弹簧垫片hand pump 手动泵grease润滑油file 锉screw clamp 螺丝钳sliding caliper游标卡尺vice抬物架hose胶皮管tube fitting 管接头cyl.roller bearing 轴承thrust roll. bear. spherical 轴承spheric. pl. bearing 球面轴承sliding plate 滑板tyre 轮带flat packing 密封shaft lip seal 密封v-seal v-密封o-ring o形圈compression spring 弹簧垫片pumping element 泵件progr. distributor分配器gasket set密封圈装置rubber plate 橡胶板bellows 橡胶防尘罩(风箱) transm. pressure 压力表,压力传动器filter element 过滤芯geared pump齿轮泵prop.contr.valve阀gasket密封pressure gauge压力表sight glass量位计einbaruventil 阀hose管子lift check valve阀diff.pressure gaue压力表diaph. accumulator气串瓶speicherblase气串temperature sensor传感器gas-valve insert阀芯ventileinheit阀芯clutch/coupling连轴带srppressor plug插座level switch 开关sandwich plate夹层板direct.contr.valve直控阀ventilating filter滤芯flow control valveby-pass valve旁通阀, 辅助阀, 回流阀tubular cored ele.焊丝cored-wire焊丝plug-in connector 插座接头pulse generator脉冲发生器proximity switch inductive非接触式电感开关sensor传感器pick-up传感器monitoring transd.变送器hexagon bolt六角螺栓spring lock washer弹簧锁架垫片resist.thermometer oil leak-proof油封式变阻温度计resist.thermometer变阻温度计screw flat countersunk nib bolt螺旋平头垫头螺栓heating cable耐热电缆connection set连接装置controller electronic电子调节器,电控装置alum.adjesove tape 胶带threaded joint螺纹接合hose assembly软组件twin nipple双喷嘴measuring instrument计量工具bracket支座support支座hydr.cyl.flat type液压缸(板型),水平水压气缸rotary seal回转密封threaded rod螺纹杆hexagon nut六角螺母pression hose压力软管hose clip软管卡l-section组装列表control block hydraulic unit with control液压控制部件pump set泵机组level control水平控制,水准控制press.relief valve安全阀tube fitting 管接头progr.distributor程序寄存器crane龙头retaining plate固定板,支撑板directional sign 定向信号screwing armature螺纹电枢variab.displ.motor可旋转电机shim薄垫片sprocket wheel for roller chain链轮simpl.roller chain单缸棍子链slide rail滑轨reraining washer固定垫片stick electrode covered焊条rating plate标牌notched nail凹槽钉thread cutt. screw旋转螺纹distance piece隔板screw hexagon socket head cap screw六角螺钉locating washer定位垫片lining ring衬垫clip压板o-seal o形密封圈flat iron扁铁floor plate地板elbow弯头hydraulic hose水力管screw nipple螺纹连接管setting tool安装工具socket wrench square drive套筒扳手extension bar加长杆handle.spin type male square销式手柄lineal线pin销子adapter转接器clevis pin u形夹销nitrogen load.dev.负载氮气wrench扳手shackle钩环chain track guard护链槽lateral wall单侧墙round steel圆钢intermed. piece中圆片disc spring盘簧stud screw柱螺栓螺钉thrust washer止推拴片rotational lock旋转锁定clamping box夹紧盒clamping socket夹紧插座control box操纵台, 控制箱, 操作箱dowels销子square key方键lubricating equipment owge润滑用具sets of suction 抽水机,抽水泵shrink disc 缩紧盘垫片hand pump 手动泵grease润滑油file 锉screw clamp 螺丝钳sliding caliper游标卡尺vice抬物架hose胶皮管tube fitting 管接头cyl.roller bearing 轴承thrust roll. bear. spherical 轴承spheric. pl. bearing 球面轴承sliding plate 滑板tyre 轮带flat packing 密封shaft lip seal 密封v-seal v-密封o-ring o形圈compression spring 弹簧垫片pumping element 泵件progr. distributor分配器gasket set密封圈装置rubber plate 橡胶板bellows 橡胶防尘罩(风箱)transm. pressure 压力表,压力传动器filter element 过滤芯geared pump齿轮泵prop.contr.valve阀。

水泥工艺类专业英语

水泥工艺类专业英语

（一）粉磨设备风扫式煤炭磨:Air swept coal plant风扫磨:Air swept mill锥形球磨机：Conical mill轮碾磨：Edge—runnerPan grinder水泥磨（细粉磨磨机终粉磨机）：Finish mill 立磨：Vertical mill辊磨：Roller mill辊压机:Roller press原料磨：Finish raw mill球磨机：ball mill中心驱动球磨机central—shaft-driven ball mill自磨机: Autogenously mill管磨机：Tube mill(二）筛粉设备（classifier，separator) 粗粉分离器：Air—flow classifie/rAir-flow separator选粉机：Air classifier/ Air separator调速选粉机：Speed controlled separator 涡流式选粉机:Turbo air separator离心式选粉机：whizzer /centrifugal classifier高效选粉机：Dynamic classifier脱水机：Water separator（三）其它固定鄂板：Fixed jaw锤头：Beater打击板:Impeller bar（反击）打击板：Blow bar鄂破进料口（宽)：Jaw opening挡风板（选粉机):Impact ring磨机进料口：Intake of mill磨机衬板：Armor plate 研磨体：Crusher ball（辊磨）磨盘:Bowl（磨机）搭接式衬板：Shiplap （shell）liner 滚筒筛：trommel(四)。

库仓及设施水泥仓库棚：Cement shed配料仓synchronous belt料斗：Batch bin原形预均化堆场：Circular preblend stockpile空气搅拌库：Aerated blending silo集料配料仓：Aggregate bather bin锥底库:Hopper-bottomed bin水平料仓:Horizontal bunker矫正仓:Calibration bin中间仓:Intermediate bin溢流仓:Overflow bin原料混合料仓：Composition bin原石库：Raw stone store储仓：Storage bunker储库、堆场：Storage hall圆筒仓、料仓：Silo计量仓（重量喂料）：Weigh bin槽形卸料口料仓：Slot bunker露天堆场：Yard料仓、料斗:Bunker长方形堆场:Longitudinal bed圆屋顶预混合堆场:Preblend dome自卸仓、重力仓：Gravity bin石膏仓：Gypsum bin分料溜子：Diversion chute / distribution chute伸缩槽：Telescopic chute检修门：Access door/Service door可调闸门:Adjustable deflector可调刮板：Adjustable plough料仓卸料设备：Bin discharge device底卸式料仓：Bottom dump bucket闸门:Gate装料料斗：Charging funnel卸料装置：Emptying device防雨盖：Cover of weather-proof给料口、装料口：Receiving opening筒仓料斗：Silo bunker清灰门：Soot door卸料溜子:Tip chute隔仓板：partition plate生料均化库：Raw meal homogenizing silo 气动均化库:Pneumatic Homogenizing silo 气动存储库：Pneumatic storage silo弃料中间仓：Reject intermediate bin砂岩、页岩、铁粉储库：Silica 、shale、pyrite storage生料仓：Raw meal bin原煤喂料仓:Raw coal feed bin废料仓：Scrap bin（五）输送装置输送机空气输送斜槽：1. Aerated conveying trough2. airslide3。

面粉设备工业术语

面粉设备工业术语

1清理2.1工艺2.1.1打麦scouring用机械打击麦粒，清除其表面和腹沟中的尘土、麦毛，并打碎泥块。

（注：红色为新增术语，下同）2.1.1.1轻打light scouring，gentle beating作用较缓和的打麦。

2.1.1.2重打heavy scouring，vigorous beating作用较强烈的打麦。

2.1.2刷麦wheat brushing用刷帚刷去麦粒表面和腹沟内的尘土、及部分麦皮。

2.1.3洗麦wheat washing用水洗去粘附在麦粒表面的尘土、病菌及药物。

2.1.4去石stoning利用麦粒与并肩石子密度、不同除去石子。

2.1.5灰分降低率rate of ash reduction of wheat小麦经清理后灰分降低的程度。

注：入机小麦与出机小麦灰分之差占入机小麦灰分的百分比。

2.1.6配麦wheat blending根据工艺要求将两种及以上不同品质的小麦按一定的比例混合。

2.1.7水分调节conditioning调质（许用术语）加水到小麦中使之在麦粒内充分渗透，达到表皮柔韧、胚乳结构疏松、皮层与胚乳的结合力下降以改善制粉性能。

2.1.7.1着水damping, dampening将水均匀地加入小麦中。

2.1.7.1.1着水量rate of water added用着水机向小麦中加入的水量。

注：加水量占原粮数量的百分比。

2.1.7.1.2强力着水intensive damping加速水在麦粒内部均匀渗透以提高着水量的着水方法。

2.1.7.1.3喷雾着水atomizing damping将水雾化后喷向小麦的着水方法。

2.1.7.2润麦tempering将着水后的小麦入仓静置使水在麦粒内部均匀分布。

2.1.7.2.1润麦时间tempering period着水后的小麦入仓静置的时间。

2.1.7.2.2吸水量rate of water absorption着水后小麦吸收的水量。

水泥工艺类专业英语

水泥工艺类专业英语

（一）粉磨设备风扫式煤炭磨:Air swept coal plant风扫磨：Air swept mill锥形球磨机：Conical mill轮碾磨: Edge-runnerPan grinder水泥磨（细粉磨磨机终粉磨机）：Finish mill 立磨：Vertical mill辊磨：Roller mill辊压机：Roller press原料磨:Finish raw mill球磨机:ball mill中心驱动球磨机central—shaft-driven ball mill自磨机: Autogenously mill管磨机：Tube mill（二）筛粉设备(classifier，separator) 粗粉分离器：Air-flow classifie/rAir-flow separator选粉机：Air classifier/ Air separator调速选粉机:Speed controlled separator涡流式选粉机：Turbo air separator离心式选粉机:whizzer /centrifugal classifier高效选粉机:Dynamic classifier脱水机：Water separator(三) 其它固定鄂板：Fixed jaw锤头：Beater打击板：Impeller bar（反击）打击板：Blow bar鄂破进料口（宽）：Jaw opening挡风板(选粉机）:Impact ring磨机进料口：Intake of mill磨机衬板：Armor plate 研磨体：Crusher ball（辊磨）磨盘：Bowl（磨机)搭接式衬板：Shiplap （shell) liner 滚筒筛:trommel（四）。

库仓及设施水泥仓库棚：Cement shed配料仓synchronous belt料斗：Batch bin原形预均化堆场：Circular preblend stockpile空气搅拌库:Aerated blending silo集料配料仓：Aggregate bather bin锥底库：Hopper-bottomed bin水平料仓：Horizontal bunker矫正仓：Calibration bin中间仓：Intermediate bin溢流仓：Overflow bin原料混合料仓：Composition bin原石库：Raw stone store储仓:Storage bunker储库、堆场：Storage hall圆筒仓、料仓：Silo计量仓(重量喂料）：Weigh bin槽形卸料口料仓：Slot bunker露天堆场：Yard料仓、料斗：Bunker长方形堆场：Longitudinal bed圆屋顶预混合堆场：Preblend dome自卸仓、重力仓：Gravity bin石膏仓：Gypsum bin分料溜子:Diversion chute / distribution chute伸缩槽：Telescopic chute检修门：Access door/Service door可调闸门：Adjustable deflector可调刮板：Adjustable plough料仓卸料设备：Bin discharge device底卸式料仓：Bottom dump bucket闸门：Gate装料料斗：Charging funnel卸料装置：Emptying device防雨盖：Cover of weather-proof给料口、装料口:Receiving opening筒仓料斗：Silo bunker清灰门：Soot door卸料溜子：Tip chute隔仓板：partition plate生料均化库:Raw meal homogenizing silo 气动均化库：Pneumatic Homogenizing silo 气动存储库：Pneumatic storage silo弃料中间仓：Reject intermediate bin砂岩、页岩、铁粉储库：Silica 、shale、pyrite storage生料仓：Raw meal bin原煤喂料仓:Raw coal feed bin废料仓：Scrap bin（五）输送装置输送机空气输送斜槽：1。

烘焙设备和工具中英文对照

烘焙设备和工具中英文对照

烘焙设备和工具中英文对照冰箱refrigerator, ice box冰柜、冷冻柜freezer抽屉式冷柜locker打蛋机egg beater, beating machine电炉electric stove电磁炉electromagnetic oven发酵箱fermentation room滚圆机rounder和面机dough mixer搅拌器mixer绞肉机mincing machine, meat grinder烤炉oven转炉revolving oven风车转炉reel oven链条烤盘式平炉 traveling chain oven 钢带式平炉 band oven螺旋式烤炉 spiral oven托盘式炉 tray oven箱式烤炉 deck oven辊切成型机 rotary cutter挤条成型机 route press钢丝切割成型机 wire cutter挤浆成型机 depositor面团拌和机 pastry blender面包整形机 moulder奶油分离器 cream separator食品加工器 food processor食品切碎机 food chopper食品粉碎机 masher洗碗机 dish washer醒发室 prover榨汁机 juice extractor, squeezer 油炸机 deep-fryer剥皮器 zester磅秤 scale保鲜纸 locker paper裱花转台 revolving cake stand焙烤用纸碟 baking cup布丁模 pudding mold叉子 fork秤 scale长柄平底煎锅 skillet长筷 chopsticks长形蛋糕模 loaf mold车轮刀 wheel cutter铲刀 palette-knife厨房多用剪 kitchen shears点心刀 dessert knife单把锅 pot蛋夹 egg slicer蛋糕滚花刀 pastry jagger蛋糕架 cake rack, cake cooler打蛋盆 mixing bowl打蛋器、抽子 egg whisk, balloon whisk 道纳斯专用印模 doughnut cutter分蛋器 egg separator擀面杖 rolling pin擀面板 breadboard, pasteboard瓜挖小勺 scoop糕点夹 pastry crimper糕点切刀 pastry cutter糕点叉 pastry fork过滤网 strainer滤布 cloth filter工作台 bench核桃夹 nut cracker黄油刀 butter knife剪刀 scissor锯齿刀 serrated knife开罐器 can opener, tin piercer烤盘 baking pan烤板 baking sheet烤盘纸 parchment paper挤花袋、裱花袋 pastry bag, forcing bag挤花嘴、裱花嘴 pastry tube 量杯 measuring cup量匙 measuring spoon漏斗 funnel抹布 clout抹刀 spatula木勺 wooden spoon模型 mold面板 kneading board耐热手套 heat-proof glove 派盘 pie tin喷水器 sprayer平底锅 griddle切面刀 dough scraper曲奇成型刀 cookie cutter容器 container撒粉器 dredger筛子 sieve刷子 brush塑胶刮板 rubber scraper 台秤 platform balance汤匙 soup spoon套锅 double boiler吐司烤模 toast mold温度计 thermometer西点刀 knife橡胶刮刀 rubber spatula 削皮刀 paring knife圆吸模 round cutter油纸 butter paper油纸挤袋 grease proof paper piping bag蒸笼 food steamer粉类Plainflour面粉high protein flour 高筋面粉All-purpose flour 中筋麵粉Low protein flour 低筋麵粉Wholemeal Flour 全麦面粉Self-raising flour 自发CornFlour 玉黍署粉Sweet potato flour 蕃薯粉Tapioca starch / tapioca flour 木薯粉CornStarch 粟粉Riceflour 粘米粉Glutinous rice flour 糯米粉Polenta / yellow cornmeal 粗玉米豆粉PotatoStarch 生粉/太BakingPowder 发粉/泡打粉Baking Soda/Bicarb of soda 小梳打粉Parmesan Cheese Powder 起司粉Custardpowder蛋黃粉/吉士粉Egg white powder蛋白粉Cooked rice flour糕仔粉wheatflour澄麵粉Green Pea Starch 绿豆澄粉Wheatgerm 麦芽粉Wheatgluten 麵筋粉Cinnamon肉桂粉Gelatin吉利丁/鱼胶粉Glucomannan蒟蒻粉Natural gum powder 蒟蒻果冻粉Cream of tartar 塔塔粉AlmondPowder 杏仁粉Water chestnut flour 馬蹄粉Cocoapowder 可可粉Grounded Cumin Seed 小茴香粉Grounded Ginger 薑粉Tumeric黃薑粉Meat Tenderizer 鬆肉粉Grounded Nutmeg 豆寇粉Grounded Pepper Black 黑胡椒粉Paprika花椒粉糖类Whitesugar 白砂糖Castorsugar 細砂糖Icingsugar 糖粉Muscovado sugar 黑砂糖Brownsugar 黃砂糖Palmsugar 椰糖Rocksugar 冰糖Fructos果糖Caramelized Sugar 焦糖Maltose／malt sugar 麥芽糖Sucrose蔗糖MapleSyrup 楓糖GlucoseSyrup 葡萄糖漿CornSyrup 玉米糖漿FrostedSugar 貢白糖Saccharin糖精semi sweet chocolate 半糖巧克力堅果/豆類AlmondSlice 杏仁片Raisins葡萄乾Hazelnut榛子/尖栗油脂种类/乳制品Butter牛油/奶油Cream忌廉/鲜奶油Cheese乳酪CreamCheese 奶油乳酪Mascarpone Cheese 意大利乳酪Whipping cream 鲜奶油SourCream 酸奶油shortening白油Pastry Margerine/butter oil 酥油Margarine玛琪琳Lard猪油OliveOil 橄榄油SaladOil 沙拉油Milk牛奶/鲜奶Evaporated milk 無糖炼乳Nondairy cream powder 咖啡奶精粉添加剂InstantYeast 即溶酵母(速发酵母)DryYeast干酵母Jelly者哩/果冻Vanilla Essence 香草精Breadcrumbs麵包糠Bread Improver 面包改良劑Easter/Ovelet乳化剂Alkaline water 鹼水Artificial Food Coloring 食用色素香料Clove丁香Basil九层塔Artificial Food Flavoring 人工香料StarAnise 八角Anise/Anise大茴香Fennel小茴香子Five Spices Powder 五香粉Parsley巴西利BayLeaves 月桂葉Brandy Extract 白蘭地精Thyme百里香Cinnamon肉桂Cinnamon stick 肉桂棒Coriander芫荽Oregano花椒葉VanillaBean 香草豆Rosemary迷迭香Paprika乾辣椒粉Allspice甜胡椒Nutmeg荳蔻Caraway葛縷子Sage鼠尾草Zest橙皮PoppySeed 嬰栗子Lavender薰衣草Basil羅勒RumExtract 蘭姆精Cassia桂皮蛋製品Whole Egg Powder 全蛋粉EggWhite 蛋白Egg White Powder 蛋白粉MeringuePowder蛋白霜粉Egg Yolk Powder 蛋黃粉Salted Egg Yolk 鹹蛋黃材料換算表：奶油 1大匙=13克; 1杯=227克=1/21磅=2小條；1磅=454克乳瑪淋 1大匙=14克; 1杯=227克=1/2磅沙拉油 1大匙=14克; 1杯=227克=1/2磅牛奶 1大匙=14克1杯=227克=1/2磅=奶粉4大匙+水 =奶水1/2杯+水奶粉 1大匙=克蛋(連殼) 1個 =60克蛋(不連殼) 1個 =55克蛋黃 1個=20克蛋白 1個=35克細砂糖 1杯=180~200克糖粉 1杯=130克粗砂糖 1杯=200~220克糖漿 1大匙=21克棉白糖(過篩)1杯=130克麵粉 1杯=120克玉米粉 1大匙=克可可粉 1大匙=7克花生醬1大匙=16克蜂蜜 1大匙=21克; 1杯=340克碎乾果1杯=114克葡萄乾 1杯=170克乾酵母 1小匙=3克鹽 1小匙=5克發粉(泡打粉)1小匙=4克小蘇打 1小匙=克塔塔粉 1小匙=克魚膠片 1片=魚膠粉3g糖 1湯匙=13g糖 1茶匙=4g容量換算表1安士(oz) =克1兩(tael) =克1磅(lb) =454克 =16安士(oz)1斤(catty) =600克 =16兩(tael)=12安士1公斤(kg) =1000克 =磅(lb)1杯(cup) ==8安士(oz) ==16湯匙(tbsp) 1湯匙(tbsp) 1==5 .== 3茶匙(tsp)1茶匙(tsp) ==5 . ==1/3湯匙(tbsp)1/2茶匙(tsp) == .1/4茶匙(tsp) == .不同蛋榚模份量轉換，以圓形模直徑計算9寸 x = 8寸9寸 x = 7寸9寸 x = 6寸8寸 x = 7寸8寸 x = 6寸焗爐溫度換算表華氏(oF) 攝氏(oC)250 120275 135300 150325 165350 180375 190400 205425 220450 230475 250500 260600 320计量单位换算表Liquid Measures 容量换算20 mL = 1 tablespoon60 mL = 1/4 cup = 2 fl oz80 mL = 1/3 cup = 2 3/4 fl oz 125 mL = 1/4 cup = 4 fl oz250 mL = 1 cup = 8 fl oz1 litre = 4 cups = 32 fl ozOven Temperatures 烤箱温度电烤箱煤气烤箱°C°F Gas Mark Very Slow 120 250 ¼Slow 150 300 2160 315 3Moderate 180 350 4Mod. Hot 190 375 5-6Hot 210 415 6-7Very Hot 230 450 8-9Weight Measures 重量换算15 g = 1/2 oz30 g = 1 oz250 g = 1/2 lb500 g = 1 lbLength Measures 长度换算mm = 1/8 inch5 mm = 1/4 inch1 cm = 1/2 inch2 cm = 3/4 inchcm = 1 inchEveryday EquivalentsButter and Sugar 黄油和糖1 tsp = 5g1 tbsp = 15g (in New Zealand)= 20 g (in Australia) Flour 面粉2 tsp = 5g2 tbsp = 15g (in New Zealand)= 20 g (in Australia)缩写符号Pkt = packet =包g = gram =克kg = kilogram =公斤tsp = teaspoon =茶匙Tbsp = tablespoon =汤匙ml = millilitre =毫升L = litre =公升各类食品材料中英文对照A、面粉类麵粉／中筋麵粉Plain flour /all-purpose flour低筋麵粉／低根粉cake flour / soft flour / weak flour / low protein flour高筋麵粉／筋麵／根麵／高根粉gluten flour / strong flour / bread flour / baker’s flour / high protein flour小麦面粉Whole meal flour全麥麵粉whole wheat flour澄麵粉／澄粉／澄麵non-glutinous flour / wheat flour / wheat starch自發麵粉self- raising flour粗玉米豆粉polenta / yellow cornmeal粟粉／粟米粉／玉米粉／玉米澱粉(太白粉) corn flour / cornstarch生粉／太白粉／地瓜粉potato starch / potato flour樹薯粉／木薯粉／茨粉／菱粉／泰國生粉／太白粉／地瓜粉Tapioca starch / tapioca flour蕃薯粉／地瓜粉sweet potato flour臭粉／胺粉／阿摩尼亞粉／嗅粉powdered baking ammonia / carbonate of ammonia / ammonia bicarbonate / ammonia carbonate / hartshorn發粉／泡打粉／泡大粉／速發粉／蛋糕發粉baking powder蘇打粉／小蘇打／梳打粉／小梳打／食粉／重曹baking soda / bicarb ofsoda塔塔粉／他他粉cream of tartar卡士達粉／蛋黃粉／吉士粉／吉時粉／ custard powder卡士達／克林姆／奶皇餡／蛋奶餡custard / pastry cream蛋白粉egg white powder粘米粉／黏米粉／在來米粉／在萊米粉／再來米粉rice flour糕仔粉cooked rice flour糯米粉glutinous rice flour / sweet rice flour鳳片粉／熟糯米粉／糕粉／加工糕粉fried sweet rice flour / fried glutinous rice flour綠豆粉mung bean flour / tepung hun kwee小麥胚芽／麥芽粉wheat germ小麥蛋白／麵筋粉wheat gluten酵母／酒餅yeast／ibu roti麵包糠／麵包屑breadcrumbs雜糧預拌粉multi-grain flourB、糖类黑蔗糖漿／糖蜜／甘蔗糖蜜molasses金黃糖漿golden syrup楓糖漿／楓樹糖漿／楓糖maple syrup 玉米糖漿corn syrup／karo syrup葡萄糖漿glucose syrup麥芽糖漿barley maltsyrup／maltsyrup 麥芽糖maltose／malt sugar焦糖carmael果糖fructos乳糖lactose轉化糖invert sugar日式糙米糖漿amazake綿花糖霜marshmallow cream cream冰糖rock sugar椰糖／爪哇紅糖palm sugar／gula malacca黃砂糖brown sugar紅糖／黑糖dark brown sugar粗糖／黑砂糖muscovado sugar金砂糖demerara sugar原蔗糖raw sugar／raw cane sugar／unrefined cane sugar白砂糖／粗砂糖white sugar／refined sugar／refined cane sugar／coarse granulated sugar細砂糖／幼砂糖/ 幼糖castor sugar / caster sugar（适用于做糕点）糖份混合物icing sugar mixture糖粉icing sugar／confectioners’ sugar糖霜／點綴霜icing／frosting蜜葉糖／甜葉菊stevia／honey leaf代糖／阿斯巴甜aspartame／sweetener／sugar substitute什色糖珠巧克力米／朱古力米chocolate vermicelli巧克力削／朱古力削chocolate curls巧克力珠／朱古力珠choc bits／chocolate chips耐烤巧克力豆choc bits (澳洲的英文名) / chocolate chips (美國、加拿大的英文名)C、抹荼粉green tea powder馬蹄粉water chestnut flour葛粉arrowroot flour杏仁粉almond flour／almond mieal海苔粉ground seaweed涼粉／仙草grass jelly椰絲／椰茸／椰子粉desiccated coconut／shredded coconut 果子凍／果凍粉／啫喱jelly魚膠粉／吉利丁／明膠gelatine sheets／powdered gelatine 大菜／大菜絲／菜燕／燕菜精／洋菜／洋菜粉／瓊脂agar powder 白礬alum硼砂borax石膏gypsum鹼水／(木見)水/ 碳酸钾alkaline water／lye water／potassium carbonate食用色素food colouring香草豆／香草莢／香草片／香子蘭莢vanilla bean／vanilla pod 香草精／雲尼拉香精／凡尼拉香精vanilla extract／vanilla essence香草粉vanilla powder班蘭粉／香蘭粉ground pandan／ground screwpine leaves／serbok daun pandan班蘭精／香蘭精pandan paste／pasta pandan玫瑰露／玫瑰露精rosewater／rosewater essence essence皮屑grated zest／grated rindD、牛油／奶油butter軟化牛油soft butter瑪珈琳／瑪琪琳／乳瑪琳／雅瑪琳／人造奶油／菜油margarine 起酥油／起酥瑪琪琳pastry margarine / oleo margarine豬油／白油／大油／板油lard / cooking fat酥油／雪白奶油shortening硬化椰子油copha椰油Creamed Coconut烤油dripping牛油忌廉butter cream淡忌廉light cream／coffee cream／table cream鮮奶油／忌廉／鮮忌廉cream／whipping cream包括：1 light whipping cream2 heavy whipping cream／heavy cream／thickened cream3 double cream／pure cream酸奶油／酸忌廉／酸奶酪／酸乳酪sour cream酸奶butter milk牛奶／鮮奶／鮮乳milk奶粉powdered milk / milk powder花奶／淡奶／奶水／蒸發奶／蒸發奶水evaporated milk煉奶condensedmilk／sweetened condensed milk起士／起司／芝士／乳酪／奶酪／乾酪／乳餅cheese起司粉powdered cheese奶油起司／芝士忌廉／奶油乳酪／凝脂乳酪cream cheese瑪斯卡波尼起司／馬司卡膨起司／馬斯卡波涅起司／義大利乳酪mascarpone cheese優格／乳果／酸奶／酸乳酪yoghurt優酪乳yoghurt drink／drinking yoghurtE、麵包／麵飽bread土司麵包／吐司toast法式吐司french toast裸麥麵包rye bread派／批pie塔／撻tart凍派／凍批cream pie蛋塔egg tart / custard tart 法式蛋塔quiche lorraine戚風蛋糕chiffon cake海綿蛋糕sponge cake泡芙choux pastry / puff瑪琳／焗蛋泡meringue蛋蜜乳 eggnog可麗餅crepe煎餅／熱餅／薄烤餅pancake厚鬆餅pikelet / hotcake墨西哥麵餅tortillas曲奇cookies慕斯／慕思mousse布甸／布丁pudding司康／比司吉 scones舒芙蕾souffles洋芋塊hash brown英式鬆餅／瑪芬麵包english muffin鬆糕／瑪芬american muffin格子鬆餅waffle手指餅乾sponge fingers / ladyfingers / savoiardi (義大利名)蘇打餅干saltine crackers威化餅乾wafer biscuitF、干果/果脯腰子豆／腰果／腰果仁／介壽果cashew nut花生peanut瓜子／南瓜子pepitas / dried pumpkin seeds崧子／松子仁pine nut栗子chestnut干粟子dried chestuts核桃／核桃仁／合桃／胡桃walnut杏仁／杏仁片／扁桃almond北杏／苦杏仁apricot kernel / chinese almond / bitter almond 南杏apricot kernel榛果／榛仁hazelnut / filbert / cobnut開心果／阿月渾子pistachio堅果／澳洲堅果／夏威夷果／澳洲胡桃／澳洲栗／澳洲核桃／昆士蘭龍眼／昆士蘭栗macadamia / california nut山胡桃／胡桃pecan石鼓仔／馬加拉／油桐子candlenut / buah keras白果／銀杏ginkgo nut罌粟子poppy seed亞答子atap seed乾椰絲dessicated coconut龍眼乾／龍眼肉／桂圓／圓肉dried longan葡萄乾raisin / dried currant無花果乾dried fig柿餅dried persimmon桃脯dried peach杏脯dried apricot蘋果脯／蘋果乾dried apple蜜漬櫻桃／露桃／車梨子 glace cherry／candied cherry 蜜漬鳳梨glace pineapple／candied pineapple糖水批把Loquats in syrup杏子酱Apricot jam杏桃果膠apricot glaze水蜜桃罐頭peaches in syrup切片水蜜桃罐頭sliced peaches in syrup 綜合水果罐頭cocktail fruit in syrup G、味精monosodium glutamate醋vinegar白醋(工研醋) rice vinegar白醋white vinegar (西洋料理用的)烏醋black vinggar酱油soy sauce蚝油oyster sauce麻油sesame oil白酒white spirits加饭酒rice wine桂花酒osmanthus-flavored wine芝麻酱Sesame paste辣椒醬chili sauce牛頭牌沙荼醬bull head barbecue sauce/Chinese barbecue sauce 南乳ermented red beancurd薑粉ginger powder调味蕃茄醬ketchup蕃茄醬tomato sauce (普通甜的)蕃茄醬tomato paste (義大利料理用的)豆辦醬chilli bean sauceXO醬XO sauce豆豉salt black bean薏米pearl barley西贾米Sago沙莪粒／西米／小茨丸pearl sago／pearl tapioca 紅豆沙／烏豆沙red bean paste綠豆片split mung bean芝麻Sesame Seeds蓮子lotus seed蓮蓉lotus paste栗蓉chestnut puree / chestnut paste蜜棗preserved red dates紅棗chinese red dates棗泥red date paste百合dried lily bulb金针Tiger lily buds陳皮dried orange peel／dried tangerine peel 豆腐Tofu腐竹dried beancurd sticks腐皮beancurd sheet酸菜pickled mustard-green蒸山芋steamed sweet potatoes咸黄瓜salted cucumber脱水蒜粒dehydrated garlic granules冬菇dried black mushroom木耳Mu-er黑木耳black fungus / wood ear fungus / dried black fungus 海带sea vegetable / Sea weed燒海苔toasted nori seaweed / roasted seaweed sushi nori 板海苔nori seaweed / dried sea laver燕菜agar-agar蝦米dried shrimp鱼干dried fish鹹蛋黃salted egg yolk皮蛋（糖心/ 硬心） preserved duck eggs (soft and hard yolk)咸鸭蛋 salted duck eggs牛肉粒dried beef cubes牛肉片dried beef sliced猪肉松dried pork floss腊鸭preserved duck鸭肫干preserved duck gizzard烤鸭roasted duck方便面instant noodles面条noodles米粉rice-noodle粉丝silk noodles餛鈍皮wonton wrapper/wonton skins水餃皮dumpling wrapper / dumpling skins /gyoza wrapper. 春捲皮spring roll wrapper , egg roll wrapper超级详细的各类干、湿材料计量换算这下没有秤都可以了:dh27*****干性材料的计量换算*****1/8茶勺=1/4茶勺=1ML1/2茶勺=2ML3/4茶勺=4ML1茶勺=5ML1汤勺=15ML2汤勺=25ML1/4杯=50ML1/3杯=75ML2/3杯=150ML3/4杯=175ML1杯=250ML2杯=500ML=1品脱(pint)3杯=750ML4杯=1L=1夸特(quart)*****直径*****1/16 inch(英寸)=2mm1/6 inch=3mm1/4 inch=6mm1/2 inch=3/4 inch=2cm1 inch=*****液体材料的计量换算***** 1液体盎司(2汤勺)=30ML4液体盎司(1/2杯)=125ML8液体盎司(1杯)=250ML12液体盎司(1+1/2杯)=375ML16液体盎司(2杯)=500ML3 茶匙＝ 1 湯匙4 湯匙＝ 1/4 杯5 1/3 湯匙＝ 1/3 杯8 湯匙＝ 1/2 杯16 湯匙＝ 1 杯1 湯匙＝ 1/2 液量盎司 (Fluid ounce) 1 杯＝ 8 液量盎司 (Fluid ounce)1 茶匙＝ 5 亳升 (Milliliter)1 湯匙＝ 15 亳升 (Milliliter)1 杯＝ 250 亳升 (Milliliter)*****烤盘的尺寸*****名称英寸容积厘米普通烤盘 8x8x2 2L 20x20x5(正方形或 9x9x2 22x22x5。

食品业用机械及部件英汉对照

食品业用机械及部件英汉对照

食品业用机械及部件英汉对照豆芽机bean sprout machine 粉条机vermicelli machine 和面机Kneading machines 搅乳器Churns精榨机Presses (Smoothing -) 馒头机 steamed bread 面包机 bread machine 磨面机 Flour mill machines 奶油机 Butter machines 碾米机 grinding rice machine 碾面机 Flour mills碾碎机Grinding machines 切面机cutting noodle machine 酸奶机acidophilus milk tool 剔肉机Fleshing machines 贴标机stick mark machine 屠宰机slaughter machine 洗罐机washing jar machine 香肠机Sausage machines 肖U皮机Peeling machines 压面机press flourmachine榨油机oil mill制酪机Dairy machines制糖机Sugar making machines碧谷机hulling mill包饺子机making dumpling machine切面包机Bread cutting machines饼干印形机biscuit marking machine甘蔗压榨机sugarcane presser离心碾磨机Centrifugal mills瓶子冲洗机Bottle washing machines乳脂别离器Cream/milk separators食品包装机foodstuff pachaging machine 蔬菜轧碎机Grating machines for vegetables 水果剥皮机fruit barker制食用酱机Ediblepastes making machines绞肉机（机械）Meat choppers [machines]切根机（机器）Turnip cutters [machines]碎肉机（机械）Meat mincers [machines]根切片机（机器）Root slicers [machines]食品工业用磨浆机Juice Grinder for Food Industry制食品用电动机械Food preparation machines, electromechanical罐头工业用机器设备can equipment渣滓收集机（机器）Mud catchers and collectors [machines]胶体磨（食品工业用）colloid grinder碾碎机Rammers [machines]碾碎机Crushing machines瓶子冲洗机Bottle washing machines乳脂别离器Cream/milk separators蔬菜轧碎机Grating machines for vegetables渣滓收集机（机器）Mud catchers and collectors [machines]制茶工业用机械烘干机drying machine解块机unravel machine揉捻机knead entwist machine杀青机removing green machine萎凋机wither machine斜锅机slanting pan machine压茶砖机press brick tea machine制茶机械make tea equipment酿造、饮料工业用机械酿造机器Brewing machines果酒榨汁机Presses电动制饮料机Beverage preparation machines, electromechanical 汽水制造设备Aerated water making apparatus制J矿泉水机械Mineral water making machines汽水饮料制造机Aerated beverages making machines抽啤酒用压力装置Beer (Apparatus for drawing up - )under pressure) (榨取酿酒用的葡萄汁的)榨汁机Presses (Wine -)制矿泉水机械Mineral water making machines汽水饮料制造机Aerated beverages making machines烟草工业用机械烟草力U工机Tobacco processing machines工业用卷烟机Cigarette machines for industrial purposes。

农业机械化中英文名词对照表

农业机械化中英文名词对照表

农业机械化机械与电子工程学院College of Mechanical and Electronic Engineering农业机械化Agricultural Mechanization陕西理工学院Shaanxi University of Technology机械工程学院College of Mechanical Engineering机械设计Machine Design机械原理Theory and Design of Mechanisms and Machines工程材料Engineering Materials材料力学Material Mechanics理论力学Theoretical Mechanics高等数学Advanced Mathematics电工电子学Electronics in Electrical Engineering液压与气压传动Hydraulic [haɪˈdrɔ：lɪk] and atmospheric pressure transmission 数控机床Numerical Control Machines金属切削Metal Cutting机械制造技术基础：Mechanical Manufacturing Fundamental农业机械agricultural machine农业设备agricultural equipment收获机harvester播种机seeder除草机weedershovel 铁锹spade 铲hoe 锄weeding hoe 除草锄mechanical hoe 动力锄rake 搂草机fork 叉子hayfork, pitchfork 干草叉scythe 大钐刀sickle 镰刀flail 连枷billhook，brushhook 钩镰（field)roller 滚压器plough 犁(美作：plow）ridging plough，ridger 起垄犁weeding machine 除草机weeder，weeding hook 除草锄weeding fork 除草叉disc harrow 圆盘耙clod crusher 碎土块机tractor 拖拉机sprinkler 喷水器，人工降雨器manure spreader 撒肥机fertilizer distributor 化肥撒肥机rotovator 中耕机（美作:cultivator）planter 种植机disk harrow 圆盘耙cotton picker 摘棉机potato harvester 马铃薯收割机seeder, broadcaster 播种机seed drill, drilling machine 条播机mower 割草机（power）mower 动力割草机harvester, reaper 收割机combine (harvester) 联合收割机binder 捆束机bale loader 装草机harvesting machinery 收割机械threshing machine，thresher 脱粒机winnower，winnowing machine 风选机sheafer 束禾机grader, sorter 分类机,分级机sieve 细筛winepress 葡萄榨汁机milking machine 挤奶机churn 搅乳器。

药物制剂常用设备名称中英文

药物制剂常用设备名称中英文

药物制剂常用设备名称中英文粉碎粗粉碎机 Rough pulverizer万能粉碎机 Universal pulverizer高效粉碎机 High-efficient pulverizer微粉碎机 Micro-particle pulverizer超微（气流）粉碎机 Super-micro-particle(air flow)pulverizer 低温粉碎机 Low temperature pulverizer筛分振荡筛 Vibration sifter振荡筛粉机 Vibration powder sifter高效筛粉机 High-efficient power sifter电磁振荡筛 Vibration sifter with Electromagnetism摇摆式多级筛 Swing type of multi-stage sifter混合槽式混合机 Trough type of blender桶式预混合机 Bucket type of pre-blenderV型混合机 V type of blender强制搅拌V型混合机 V type of blender with Compelling stirrerW型混合机 W type of blender转筒混合机 Cylindrical blender多维（三维）混合机 Multi-dimension(three-D)blender料斗式混合机 Hopper type of blender料斗提升式混合机 Blender with hopper lifting方锥型混合机 Square-taper blender无重力混合机 Agravic mixer双螺旋锥型混合机 Conical double-worm mixer混合乳化机 Mixing emulsification machine制粒摇摆式颗粒机 Pendular granulator挤压造粒机 Squeezing granulator湿法（高速）混合制粒机 Wet(high-efficient)mixing granulator 快速（高效）混合制粒机 Fast(high-efficient)mixing granulator 球形造粒机 Spheroid granulator喷雾干燥制粒机 Spraying and dry granulator干式造粒机 Dry granulate machine粉碎整粒机 Grinding and granulate machine球形整粒机 Spheroid granulate machine快速整粒机 Fast granulate machine干燥沸腾制粒干燥机 Fluid bed granulating drier高速混合制粒干燥机 Granulating drier with high-speed mixing流化造粒包衣干燥机 Fluidizing grain coating drier热风循环烘箱 Hot air circulating oven热风循环烘箱 Hot air circulating oven真空干燥机 Vacuum drier双锥回转真空干燥机 Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床） Fluid bed drier高效沸腾干燥机 High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机 High-speed centrifuging and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机 Spray drier for Chinese traditional medicine extract 压力喷雾干燥机 Pressure spraying drier气流喷雾干燥机 Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器 Pulse air-streaming drier振动流化床干燥机 Vibrating fluid-bed drier管束式干燥机 Pipe bundle drier带式干燥机 Belt drier旋转闪蒸干燥机 Rotating and flash streaming drier银杏叶干燥机组 Maidenhair leaf drier滚筒刮板干燥机 Rolling scratch board drier燃煤热风炉 Coal hot air furnace燃油热风炉 Oil hot air furnace压片旋转式压片机 Rotary tablet press全自动100系列压片机 Auto-100series tablet press高速旋转式压片机 High -speed rotary tablet press花兰式压片机 Basket of flower tablet press单冲压片机 Single punch tablet press压片机吸尘器 Vacuum for tablet press药片抛光机 Tablet polisher tablet press片子筛粉器 Tablet powder sifter脉冲步筒滤尘器 Pulsing cloth-screen filter胶囊全自动胶囊填充机 Auto-capsule filling machine半自动胶囊填充机 Semi-capsule filling machine胶囊调头机 Capsule orienting U-turn machine胶囊片剂印字机 Printing machine for capsule and tablet 胶囊片剂抛光机 Polishing machine for capsule and tablet包衣高效包衣机 High -efficent coating machine高效微孔包衣机 High -efficent and Micro-pore coating machine全自动糖衣薄膜包衣机 Automatic sugar-film coating machine糖衣机 Sugar-film coating machine包装自动泡罩包装机 Auto-blister packaging machine自动双铝装包机 Auto double -aluminum packaging machine自动填充包装机 Auto-filling packaging machine自动枕式包装机 Auto-horizontal packaging machine自动装合机 Automatic packaging box machine瓶装双头数片机 Double-head counting tablet machine电子数粒机 Electronic counting grain machine理瓶机 Vial distributing machine塞纸机 Paper inserting machine塞纸旋盖机 Paper inserting and cappingmachine自动旋盖机 Auto-Capping machine电磁铝箔封口机 Sealing machine with electromagnetism aluminum foil 自动上糊贴标机 Auto-pasta labeling machine不干胶贴标机 Non-dry sticker labeling machine试验机多功能制药试验机 Multi-functions pharmaceutical trial machine片剂小型试验机混合机 Mixer颗粒机 Granulator压片机 Tablet press糖衣机 Sugar coating machine• Tablet Press Section压片机• Tablet Filling Section充填机械• Capsule Section胶囊机械• Ointment Section软膏机械• Liquid Section液体机械• Injection Section注射机械• Tube filing软管充填机械• Preparation Machinery 制剂设备• Packing Machinery包装机械• Pulverizer粉碎机• Liquid Filling Machinery液体充填机• Filling and Sealing Machine填充和封口机• Drying Machinery干燥机• Mixer / Calibrator混合机• Coater包衣机• Granulator制粒机• Pharmaceutical Production Line医药生产线• Pharmaceutical Water Supply Equipment医药水处理设备• Syringe Assembling Machine注射机械• Labeling / Cartoning Machine 标签机/纸盒成型机• Laboratory & Quality Control Equipment实验室和质量控制设备• Rapid Mixer Granulator快速混合制粒机• Double Cone Blender / Mechanical Shifter双锥鼓式搅拌机/机械位移（传感）器• Spray Coating Machine喷雾包衣机• Rotary Tablet Press旋转式压片机• Tablet Counting Machine数片机• Tablet Polishing Machine片剂抛光机• Automatic Tablet Printing Machine自动药片印字机• Strip Packing Machine自动包装机 Capsule Section胶囊机械Manual 300 Holes Capsule Filling Machine手动孔胶囊填充机• Automatic Capsule Printing Machine自动胶囊印字机• Automatic 300 Holes Capsule Loading Machine自动300孔胶囊上料机• Capsule Inspection cum Polishing Machine胶囊检查与抛光机• Blister Packaging Machine泡罩包装机• Capsule Counting and Packing Machine胶囊数粒包装机 Ointment / Tube Filling Machine药膏/管充填机(灌装机）• Automatic Cream / Paste / Ointment Manufacturing Plant 自动霜膏、软膏、药膏制造设备• Planetary Mixer行星搅拌机• Manual Tube filling / Manual Tube Crimping Machine手动软管充填机/手动软管翻边机• Tube Filling and Sealing Machine软管充填和封口机• Lami / Plastic Tube Filling and Sealing Machine Lami/塑料管灌封机• High Speed Automatic Double Head / Triple Head Container Filling Machine高速自动双头/三头灌装机• Automatic Bottle / Container Capping Machine自动瓶/容器压盖机 Liquid Section液体机械• Manufacturing Vessels / Homogenizer / Stirrer均化器/搅拌器• High Speed Automatic Bottle Filling & Cap Sealing Machine高速自动装瓶压盖封口机• Twin Head Volumetric Filling Machine双头容积式灌装机• Filter Press / Colloid Mill压滤机/胶体磨• Rotary Bottle Washing Machine旋转式洗瓶机• Automatic Labeling / Gumming / Stikering Machine自动贴标/上胶/贴膜机Laboratory & Quality Control Equipment & Tablet Section实验室和质量控制设备和片剂设备• Leak Test Apparatus泄漏测试仪• Six Stage Dissolution Rate Test Apparatus六步溶出度试验仪• Microprocessor Based Tablet Disintegration Machine 微处理操控的片剂崩解仪• Microprocessor control Programmable counter 微处理控制的可编程计数器• Friabilator磨损度试验器• Tablet Hardness Tester (Automatic)片剂硬度测试仪（自动）Tablet Friability Tester片剂磨损度测试仪• Melting Point Apparatus融点仪• Precision Melting Point cum – Boiling point apparatus精密融点和沸点仪• Automatic Tablet Counting Machine自动数片机• Disintegration Tester崩解测试仪• Tablet Dissolution Tester片剂溶出度测试仪• Room Dehumidifier / Inspection Tables除湿机/检验桌Injectables Section注射设备• Dry heat Sterilizer - GMP干热消毒器• Rubber Bung Washing Machine胶塞清洗机• Membrane Filter system膜过滤系统• Vertical Autoclave立式蒸压釜• Distilled Water Still蒸馏水蒸馏釜• Pressure Vessel压力容器• Filling Vessel灌装容器• Turn Table回转台• Ampoule Labeling Machine安瓿瓶贴标机• Automatic Vial 1/2/4 filling machine 全自动小瓶1/2/4灌装机• Automatic Vial Capping Machine全自动小瓶压盖机• Volumetric Vial Washing Machine 小瓶清洗机Pharmaceutical Filling Machines填充机• Ampoule Filling Machine安瓶填充机• Capsule Filling Machine胶囊充填机• Liquid Filling Machine液体灌装机• Ointment Filling Machine药膏灌装机• Powder Filling Machine粉末充填机• Syringe Filling Machine注射式灌装机• Tube Filling Machine软管充填机• Vial Filling Machine小瓶灌装机• Volumetric Filling Machine容积式灌装机Pharmaceutical Processing Machines医药加工设备• Bottle Capping Machine瓶子封盖机• Capsule Counters胶囊数粒机• Compactors压实机Electronic Counters 电子计数器• Filter Press 压滤机• Fluid Bed Dryer 流化床干燥机• Freeze Drying Machine 冻干机• Isostatic Press 等静压机• Ointment Making Machine 制膏机• Peristaltic Pump·蠕动泵 Ph Meter Ph计• Pharmaceutical Separator 分离器• Rotary Tablet Press 旋转式压片机• Tablet Counters 数片机• Tablet Deduster 药片除尘器• Tablet Dust Extractor 药片除尘器• Tablet Punching Machine 冲片机• Vacuum Pump 真空泵• Vibro Shifter Pharmaceutical Mixer 制药工业用混合器• Colloid Mill 胶体磨• Cone Blender 圆锥型混合机• Drum Mixer 鼓式混合机• Homogenizer 均化器• Magnetic Stirring Vessel 磁力搅拌器• Mass Mixer• Ointment Mixer药膏混合机• Ribbon Blender带式搅拌机Sterilizers消毒器• CIP System CIP系统• SIP System SIP系统• Sterilizing Tunnel灭菌隧道• Sterile Garment Cabinet无菌衣柜• Steam Sterilizer蒸汽消毒器• Dry Heat Sterilizer干热消毒器• ETO SterilizerETO消毒器• Multi Column Distillation Plant多柱式蒸馏装置Pharmaceutical Packaging Machines医药包装机械Blister Packaging Machine泡罩包装机• Bottle Labeling Machine瓶子贴标机• Box Strapping Machine打包机• Capsule Printing Machine胶囊印字机• Carton Sealing Machine封箱机• Cartoners纸板包装机• Conveyor Belt· Hand Pallet Truck输送带手动液压托盘车• L SealerL型封切机• Label Coding Machine、标签编码器• Overwrapping Machine热封机• Paper Folding Machine折纸机• Shrink Wrapping Machine收缩包装机• Vial Labeling Machine小瓶贴标机Pharmaceutical Inspection Machines制药工业用检验设备• Bottle Inspection Machine验瓶机• Capsule Inspection Machine胶囊检验机• Tablet Inspection Machine药片检验机• Vial Inspection Machine小瓶检验机• Ropp Cap Sealing Machine Ropp（卷装式防盗）封口机Pharmaceutical Granulators制药工业用造粒机• Centrifuge离心机• Comminuting Machine粉碎机• Pelletizer制粒机• Rapid Mixer Granulator快速搅拌造粒机• Spheroidizer球化剂Spray Granulator喷雾造粒机• Pharmaceutical Vessels制药工业用容器Pharmaceutical Coating Machines制药工业用包衣机• Polishing Machine抛光机• Coating Pan包衣盘• Spray Coating Machine喷雾包衣机• Sugar Coating Machine糖衣机Pharmaceutical Sealing Machines制药工业用封口机• Ampoule Sealing Machine安瓿封口机• Bottle Sealing Machine封瓶机• Tube Sealing Machine封管机• Vial Cap Sealing Machine小瓶封盖机Water Processing Equipments水处理设备• Cartridge Filters筒式过滤器• Demineralization Plant脱盐设备• ETP plantETP装置• Submersible Pump潜水泵• UF Water Plant超滤装置• Water Softener Plant软化水装置Other Pharma Equipments其它制药设备• Air Curtain空气帘• Dehumidifier抽湿机• HVAC暖通和空调系统• Laminar Airflow System层流气流系统• Nitrogen Plant制氮装置• Boiler锅炉• Cold Storage冷藏库• Liquid Manufacturing Vessel液体制造容器• Liquid Storage Tank储液槽• Pressure Vessel压力容器• Reactors反应器• Storage Vessel存储容器• Sugar Syrup Manufacturing Tank糖浆制造槽（罐）• WFI Vessel注射用水容器Pharmaceutical Washing Machines制药工业用清洗机• Ampoule Washing Machine安瓿清洗机• Bottle Washing Machine洗瓶机• Bung Washing Machine塞子清洗机• Vial Washing Machine小瓶清洗机Pharma Accessories制药工业用附件• Diaphragm Valve隔膜阀• S.S. Clamp/Triclover Clamp System不锈钢管夹/三管夹药物制剂常用设备名称词汇中英文翻译对照沸腾制粒干燥机 Fluid bed granulating drier高速混合制粒干燥机 Granulating drier with high-speed mixing流化造粒包衣干燥机 Fluidizing grain coating drier热风循环烘箱 Hot air circulating oven热风循环烘箱 Hot air circulating oven真空干燥机 Vacuum drier双锥回转真空干燥机 Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床） Fluid bed drier高效沸腾干燥机 High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机 High-speed centrifuging and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机 Spray drier for Chinese traditional medicine extract 压力喷雾干燥机 Pressure spraying drier气流喷雾干燥机 Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器 Pulse air-streaming drier振动流化床干燥机 Vibrating fluid-bed drier管束式干燥机 Pipe bundle drier带式干燥机 Belt drier旋转闪蒸干燥机 Rotating and flash streaming drier银杏叶干燥机组 Maidenhair leaf drier滚筒刮板干燥机 Rolling scratch board drier燃煤热风炉 Coal hot air furnace燃油热风炉 Oil hot air furnace旋转式压片机 Rotary tablet press全自动100系列压片机 Auto-100series tablet press高速旋转式压片机 High -speed rotary tablet press花兰式压片机 Basket of flower tablet press单冲压片机 Single punch tablet press压片机吸尘器 Vacuum for tablet press药片抛光机 Tablet polisher tablet press片子筛粉器 Tablet powder sifter脉冲步筒滤尘器 Pulsing cloth-screen filter全自动胶囊填充机 Auto-capsule filling machine半自动胶囊填充机 Semi-capsule filling machine胶囊调头机 Capsule orienting U-turn machine胶囊片剂印字机 Printing machine for capsule and tablet胶囊片剂抛光机 Polishing machine for capsule and tablet高效包衣机 High -efficent coating machine高效微孔包衣机 High -efficent and Micro-pore coating machine 全自动糖衣薄膜包衣机 Automatic sugar-film coating machine糖衣机 Sugar-film coating machine自动泡罩包装机 Auto-blister packaging machine自动双铝装包机 Auto double -aluminum packaging machine自动填充包装机 Auto-filling packaging machine自动枕式包装机 Auto-horizontal packaging machine自动装合机 Automatic packaging box machine双头数片机 Double-head counting tablet machine电子数粒机 Electronic counting grain machine理瓶机 Vial distributing machine塞纸机 Paper inserting machine塞纸旋盖机 Paper inserting and cappingmachine自动旋盖机 Auto-Capping machine电磁铝箔封口机 Sealing machine with electromagnetism aluminum foil 自动上糊贴标机 Auto-pasta labeling machine不干胶贴标机 Non-dry sticker labeling machine多功能制药试验机 Multi-functions pharmaceutical trial machine片剂小型试验机混合机 Mixer颗粒机 Granulator压片机 Tablet press糖衣机 Sugar coating machine沸腾制粒干燥机 Fluid bed granulating drier高速混合制粒干燥机 Granulating drier with high-speed mixing流化造粒包衣干燥机 Fluidizing grain coating drier热风循环烘箱 Hot air circulating oven热风循环烘箱 Hot air circulating oven真空干燥机 Vacuum drier双锥回转真空干燥机 Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床） Fluid bed drier高效沸腾干燥机 High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机 High-speed centrifuging and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机 Spray drier for Chinese traditional medicine extract 压力喷雾干燥机 Pressure spraying drier气流喷雾干燥机 Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器 Pulse air-streaming drier振动流化床干燥机 Vibrating fluid-bed drier管束式干燥机 Pipe bundle drier带式干燥机 Belt drier旋转闪蒸干燥机 Rotating and flash streaming drier银杏叶干燥机组 Maidenhair leaf drier滚筒刮板干燥机 Rolling scratch board drier燃煤热风炉 Coal hot air furnace燃油热风炉 Oil hot air furna。

·mill

·mill

·mill· n. [mɪl] ( mills )··双解释义· C 1. 磨坊; 磨碎机,研磨机 (a building containing) a large machine for crushing grain i nto flour· C 2. 作坊,工厂 a factory·词汇搭配动词+～establish〔set up〕 a mill 建立磨坊go〔have been, pass〕 through the mill (某人)历尽沧桑manage〔run〕 a mill 经营磨坊形容词+～cotton spinning mill 棉纺厂grinding mill 磨粉机printing and dyeing mill 印染厂rolling〔weaving〕 mill 轧钢〔织布〕厂名词+～cider mill 苹果榨汁机coffee〔pepper〕 mill 咖啡〔胡椒〕碾磨机corn mill 谷物磨坊diploma mill 滥发文凭的大学divorce mill 易判离婚的地方〔州〕flour〔lumber, paper, steel, textile〕 mill 面粉〔锯木,造纸,炼钢,纺织〕厂marriage mill 结婚登记所propaganda mill 大规模的宣传机器介词+～be ground in a mill 在磨坊中研磨·mill· n. [mɪl] ( mills )··双解释义· C 1. 磨坊; 磨碎机,研磨机 (a building containing) a large machine for crushing grain into flour· C 2. 作坊,工厂 a factory·词汇搭配动词+～establish〔set up〕 a mill 建立磨坊go〔have been, pass〕 through the mill (某人)历尽沧桑manage〔run〕 a mill 经营磨坊形容词+～cotton spinning mill 棉纺厂grinding mill 磨粉机printing and dyeing mill 印染厂rolling〔weaving〕 mill 轧钢〔织布〕厂名词+～cider mill 苹果榨汁机coffee〔pepper〕 mill 咖啡〔胡椒〕碾磨机corn mill 谷物磨坊diploma mill 滥发文凭的大学divorce mill 易判离婚的地方〔州〕flour〔lumber, paper, steel, textile〕 mill 面粉〔锯木,造纸,炼钢,纺织〕厂marriage mill 结婚登记所propaganda mill 大规模的宣传机器介词+～be ground in a mill 在磨坊中研磨。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

常用词汇
Pneumatic control flour mill 气动控制面粉机
High square plansifter 高方平筛
Double-bin plansifter 双仓平筛
Purifier 清粉机
Gravity（weighting）grade destoner 吸式（比重）分级去石机Horizontal wheat scourer 卧式打麦机
Duplex scourer……………………….. 复式打麦机
Wheat washer 洗麦机
Rotary flat screen 平面回转筛
Efficient vibrating screen 高效振动筛
Magnetic separator 磁选机
Ele.pulse dust catcher 电子脉冲除尘器
Impact detacher 撞击松粉机
Bran finisher 打麸机
Bran brusher 刷麸机
Packing machine 打包机
Sewing machine 缝包机
Automatic sealing machine……………自动封口机
Bucket elevator 斗提机
Screw conveyor 螺旋输送机
Scraper conveyor 刮板输送机Transmission shaft and driving wheel 传动轴轮
Auxiliary equipment 辅助设备
Annex 随机附件Standard Parts………………………………….. . 标准件
Geared Motor………………………………. 减速电机
High pressure fan 高压风机
Roots blower 罗茨风机
Air compressor 空气压缩机
Air dryer 空气干燥机
Air storage tank 储气罐
Oil-water separator 油水分离器
Cable tray 电缆桥架
Manual hydraulic pump 手动液压泵
Roller test board 磨辊检验板
Screen core 筛芯
Screen stencile 筛网
Screen grid 筛格
Mesh stretched installed 筛网绷装机Compact mill （Powder ）撞击磨粉机（面粉）Aluminum alloy sifting bin 铝合金筛格Circulate(Cycle) air separator 循环风选器
Dust clean net 除尘风网
Suction separator 吸风分离器
Low-pressure centrifugal fan…………….. 低压离心通风机
Self-balancing vibrating separator 自动平衡震动筛选器Aspirational separator 吸式筛选机Combined separator 组合筛选机
(Anti-clogging )Air-lock (device) (防堵) 关风器Impeller air lock…………………….叶轮关风器
Air jet filter 滤风器Dampener (three blade) (三叶) 着水机Atomizing dampener(Stainless steel)喷雾着水机(不锈钢) Computer moisture control instrument 电脑水分控制仪Wheat measure 记麦器
The villosa measurement scale………. 毛麦计量称
Electromagnetic clutch 电磁离合器
Radiator散热器
Vertical air sucking channel 垂直吸风管道Drum separator 滚筒精选机
Disc drum separator……………………. .碟片滚筒精选机Wipe machine………………………….. 打檫机
Buck wheat throwing vehicle 荞子抛车
Power cabinet 配电柜
Silo,cabinet of net wheat 净麦柜
Wheat distributor 配麦器
Impurity collecting coveyor……………. 杂质收集绞龙Discharger 卸料器Ventilation pipe 风网管道
Slip pipe fittings………………………….. 溜管和管件
Concrete building 水泥建筑结构
Steel structure 钢架结构
Workshop 厂房车间
Insecticidal machine 杀虫机
Pneumatic line……………………………. 气动管路
Electrical and control…………………. .电器及控制
Vibrating silo bottom 震动仓底
Net grain waste crushing fan 净粮下脚料粉碎风机Feed grinder 饲料粉碎机
Steel beams (Hanger steel beams for Plansifter) 钢梁(高方筛上吊架钢梁) Valve(Manual gas valve) 阀门(手动气阀门) Pneumatic butterfly valve……………………. 气动蝶阀
Silo bottom activator 仓底活化器
Brain loading slider 麸皮装车滑道
Tray stock stander 托盘架子
Glue （gum ）胶水
Touch block 碰块（清粉机上用）
Roller disassembly…………………………. 轴承拆卸
Dismantle disassemble 拆卸
Design, guide installation, commissioning ….设计，指导安装，调试
Non-return anti-reverse…………………………………………止逆器防倒转
New powerful dust clean-up………………………………….. 新型强力除尘清理Step controller……………………………………………………步进控制器
Wear rotor, stainless steel grate………………………………耐磨转子，不锈钢篦Strengthen…………………………………………………….. 加强型
Long-life energy-saving motors………………………………..长寿命节能电机Powerful magnets………………………………………………. 强力磁铁组
High wear-resistant high-alloy grade grinding rollers……高合金高耐磨级磨辊Pneumatic conveying dedicated………………………………气力输送专用…
Wear-resistant rotor……………………………………………….耐磨转子
Unique patented technology……………………………………特有专利技术
Energy-saving……………………………………………………….节能型
Electro static spray…………………………………………………高压静电喷塑Microcomputer control ultra-quiet, energy efficient……….微电脑控制超静音高效节能型Compliance with pressure vessel standards…………….符合压力容器标准Determine the number of user-sel ectable………..可由用户选择确定数量Recommended spare parts guarantee 24 months…推荐保证24个月使用的备件Plant and the entire process of construction plans 厂房和整套工艺施工图。

相关文档
最新文档