铸钢件补焊

CO2 或 Ar+CO2
ZG40Mn2a ZG50Mn2
ER69-3
CO2 或 Ar+CO2
E700T5-D2 E701T1-K1
CO2 或 Ar+CO2
GS30Mn5 ZG35Mn ZG35SiMnMo
ER55-D2
CO2 或 Ar+CO2
E601T1-D1
CO2 或 Ar+CO2
ZG35SiMnMoa
员缘园耀圆园园 20园耀圆5园 20园耀圆5园 25园耀30园 3缘园耀45园 2缘园耀35园 员缘园耀圆园园
严格控制温度
裂纹Biblioteka Baidu向大，严格控制温度
裂纹倾向大，严格控制温度 严格控制温度
3缘园耀45园
焊接性能差，严格控制温度
20园耀圆5园 25园耀30园 3缘园耀45园 25园耀30园 30园耀35园
预热温度 益
原
员园园耀员缘园
圆园园耀猿缘园
备
注
不预热 一般不预热。形状复杂、缺陷大、刚度大时须预热
在郧圆园酝灶 在郧圆5酝灶 在郧3园酝灶 在郧35酝灶 在郧4园酝灶 在郧4园酝灶2 在郧5园酝灶2 在郧35Si酝灶Mo 在郧35Cr酝灶Si 在郧20酝灶Mo 在郧55Cr酝灶Mo 在郧40Cr1 在郧34Cr2Ni2Mo 在郧20CrMo 在郧35Cr1Mo 在郧42Cr1Mo 在郧50Cr1Mo 在郧28NiCrMo 在郧30NiCrMo 在郧35NiCrMo 在郧Mn13-1 在郧Mn13-2 在郧Mn13-3 在郧Mn13-4 在郧Mn13-5
ZG20Mn ZG25Mn
E4303，E4315
J422，J427
E5016，E5015
J506，J507
ZG30Mn ZG40Mn ZG40Mn2
E5016，E5015
J506，J507
E5516-G，E5515-G E6016-D1，E6015-D1
J556，J557 J606，J607
ZG40Mn2a
返回总目录 返回分目录
后退
2
允月辕栽 缘园园园援苑-2007 缺陷
返回总目录 返回分目录
表 2 补焊坡口型式
焊缝名称
坡口型式
未穿透性裂纹或 孔穴
哉 形或方、圆形
后退
3
坡口尺寸
琢>员园毅 砸逸5 皂皂
钝边 灾 形或钝边 载 形 穿透性裂纹
哉 形或双 哉 形
穿透性裂纹或孔 穴、坡口间隙过 大
带垫板钝边 灾 形
尺寸较大的穿透 带 镶 块 的 钝 边 灾
性缺陷
形或钝边 载 形
琢越2园毅~120毅 孕越3耀5 皂皂 啄约苑园 皂皂
琢>员园毅 孕越3耀5 皂皂 砸逸5 皂皂 啄逸苑园 皂皂
琢越20毅~120毅 孕越3耀5 皂皂 垫板为相同材料或性 能相差不大的低碳钢 板。厚度与间隙大小 有关，最小不得小于 5 mm
钢
ZG34Cr2Ni2Moa
E7015-D2，E7015-G J707，J757
E8515-G
J857，J857Cr
E5503-B1
E5503-B2
E5515-B1
R302
E5515-B2
R317
ZG20CrMo
E5503-B2
R307
E5515-B2-V
R327
E5515-B2
R317
E5518-B2-VW
E6016-D1，E6015-D1 J606，J607
E7515-G
J757
ZG50Mn2
ZG35Mn ZG35SiMnMo
E5016，E5015
J506，J507 E6016-D1，E6015-D1 J606，J607
ZG35SiMnMoa
E6016-D1，E6015-D1 J606，J607
E7015-D2
后退
5
类别
材料牌号
表 4 铸钢件补焊用焊丝
CO2 焊填充焊丝及保护气体
实芯焊丝
保护气体
药芯焊丝
保护气体
ZG200-400
碳
ZG230-450
素
铸
ZG270-500
钢
ZG310-570
ZG340-640
ER49-1 ER50-6
ER55-D2
CO2 或 Ar+CO2
CO2 或 Ar+CO2
E501T-1
ZG34Cr2Ni2Moa
-
-
YD337-1
CO2 或 Ar+CO2
ZG20CrMo
ER55-B2-MnV
CO2 或 Ar+CO2
YR301-1
CO2 或 Ar+CO2
ZG35Cr1Mo
ER50-6
CO2 或 Ar+CO2
E501T-1
CO2 或 Ar+CO2
ZG35Cr1Moa ZG42Cr1Moa ZG50Cr1Moa
裂纹倾向大，严格控制温度 焊接性能差，严格控制温度 裂纹倾向大，严格控制温度
-
不预热，在水韧处理后补焊
3援猿援猿 焊条在使用前应烘干。如果焊条说明书中无特殊规定，酸性焊条应视受潮情况在 苑缘耀员缘园 益烘干 并保温 员耀圆 澡；碱性低氢型焊条应在 猿缘园耀源园园 益烘干 员耀圆 澡，烘干的焊条应放在 员园园耀员缘园 益保温箱内， 离现场较远时，应带焊条保温筒 （带电源）。随用随取，使用时注意保持干燥。 3援猿援源 低氢型碱性焊条在常温下放置超过 源 澡，应重新烘干。重复烘干次数不宜超过三次。
R337
E5515-B2-V
E5515-B2-VNb
ZG35Cr1Mo
E5016，E5015
J506，J507 E6016-D1，E6015-D1 J606，J607
ZG35Cr1Moa
ZG42Cr1Moa
E5016，E6016-D1
J506，J606
E7515-G
J757
ZG50Cr1Moa
ZG28NiCrMo ZG30NiCrMo ZG35NiCrMo
返回总目录 返回分目录
后退
3
允月辕栽 缘园园园援苑-2007 返回总目录 返回分目录
后退
4
表 3 铸钢件补焊用焊条
类别
铸钢牌号
不要求等级强度或高温性能或耐蚀性能
焊条型号
焊条牌号
要求等级强度或高温性能或耐蚀性能
焊条型号
焊条牌号
ZG200-400
碳
ZG230-450
素
铸
ZG270-500
钢
ZG310-570
D256，D266
EDMn-A-16 EDMn-B-16
D256，D266
在郧Mn13-5 a 热处理状态为调质状态，焊接在调质后进行。 注：由于某些钢种在不同的热处理状态 （调质或正火+回火） 下，其强度差别很大，所以选用的焊条型号也不相同。
返回总目录 返回分目录
后退
4
允月辕栽 缘园园园援苑-2007 返回总目录 返回分目录
a 热处理状态为调质状态，在调质后进行补焊。
注：1 由于某些钢种在不同热处理状态 （调质或正火+回火） 下，其强度差别很大，所以选用的焊丝型号也不相同。 2 以上所选焊接填充材料均作为参考，不作为唯一指定材料。
返回总目录 返回分目录
后退
5
允月辕栽 缘园园园援苑-2007 返回总目录 返回分目录
琢越20毅~120毅 孕越3耀5 皂皂 镶块采用同材料铸件
3援源 焊接环境 不宜在空气对流的场所进行补焊，室温不得低于 员园 益。
4 补焊技术要求
4援员 承担补焊工作的焊工，应在取得指定部门的资格认证后，才能进行操作。 4援圆 当发生下列情况之一，应对焊工进行重新考核。
葬） 当焊工已经有 6 个月或 6 个月以上未按本部分操作时； 遭） 当有理由对焊工焊出满足本部分的焊缝的能力有疑问时。 4援猿 铸钢件缺陷的补焊应在铸钢件消除铸造应力后进行。
ZG340-640
E4303 E4303，E4315 E5016，E5015
J422 J422，J427 J506，J507
E4303，E4315
E5016，E5015 E5516-G，E5515-G E6016-D1，E6015-D1
J422，J427
J506，J507 J556，J557 J606，J607
ER69-3
CO2 或 Ar+CO2
E751T1-K4
CO2 或 Ar+CO2
ZG28NiCrMo
ZG30NiCrMo ZG35NiCrMo
ER55-D2 ER69-3
CO2 或 Ar+CO2
CO2 或 Ar+CO2
E601T1-D1
E701T1-K2 E751T1-K4
CO2 或 Ar+CO2
CO2 或 Ar+CO2
J707
ZG35CrMnSi
E5016，E5015
J506，J507
低
ZG20MnMo
E4316，E4315
J426，J427
E5016，E5015
J506，J507
合
ZG55CrMnMo
EDRCrMnMo-15
D397
EDRCrMnMo-15
D397
金
铸
ZG40Cr1
E5016，E5015
J506，J507 E6016-D1，E6015-D1 J606，J607
中国第一重型机械集团公司 圆园园8原12原01 批准 返回总目录 返回分目录
圆园园8原12原3员 实施
后退
1
允月辕栽 缘园园园援苑-2007 类别 碳 素 铸 钢
低 合 金 铸 钢
高 锰 钢
返回总目录 返回分目录
后退
2
表 员 铸钢件补焊的预热温度
材料牌号
在郧圆0园耀源0园 在郧圆猿园耀源缘园 在郧圆苑园耀缘园园 在郧猿员园耀缘苑园 在郧猿源园耀远源园
圆 规范性引用文件 （略）
3 焊前准备技术要求
3援员 缺陷清理和坡口形式 3援员援员 补焊前应将缺陷彻底清除，坡口面应修得平整圆滑，不得存有尖角。 3援员援圆 根据铸钢件缺陷情况，对于补焊区域缺陷可采用铲挖、磨削、碳弧气刨、气割或机械加工等方 法清除。对于焊接性差的铸钢件，采用碳弧气刨和气割清理缺陷时，应先按表 1 预热，再清理缺陷。 碳弧气刨后须打磨去除增碳层。 3援员援猿 补焊区域及坡口周围 圆园 皂皂 以内的粘砂、油污、水、铁锈等杂质要彻底清除，应打磨至露出金 属表面光泽，特别是使用碱性焊条，更应做好清洁工作。 3援员援4 对裂纹性缺陷，为防止裂纹扩展，可以在裂纹两个端点钻直径不小于 覫员园 皂皂 的止裂孔后，再 开坡口。 3援员援5 铸钢件缺陷补焊的坡口形式可按表 2 选择。 3援员援6 在补焊前，应采用超声波检测 （UT） 或磁粉检测 （MT） 或渗透检测 （PT） 及其他方法，按相 关规定对铸钢件补焊位置进行检验，以证实缺陷被完全清除。 3援圆 焊前预热 3援圆援员 焊前预热的温度按表 1 执行。表 1 以外的钢种的预热温度按附录 粤 中 粤圆 执行。 3援圆援圆 预热方式有两种：
ZG35CrMnSi 低
合
ZG20MnMo
金
铸
ZG55CrMnMo
钢
ZG40Cr1
ER69-3 ER49-1
ER55-D2
CO2 或 Ar+CO2 CO2 或 Ar+CO2
-
CO2 或 Ar+CO2
E701T1-K2 E501T-1 YD337-1
E601T1-D1
CO2 或 Ar+CO2
CO2 或 Ar+CO2 CO2 或 Ar+CO2 CO2 或 Ar+CO2
E551T1-A1 E601T1-K2
CO2 或 Ar+CO2
CO2 或 Ar+CO2
ZG20Mn GS20Mn5 GS25Mn
ER50-6
CO2 或 Ar+CO2
E501T-1
CO2 或 Ar+CO2
ZG30Mn ZG40Mn ZG40Mn2
ER55-D2
CO2 或 Ar+CO2
E601T1-D1
返回总目录 返回分目录
后退
1
中国第一重型机械集团公司标准
重型机械通用技术条件 铸钢件补焊
允月/栽 缘园园园援苑原2007 代替 允月/栽 缘园园园援苑原1998
员 范围
JB/T 5000 的本部分规定了铸钢件补焊的焊前准备技术要求、补焊技术要求、焊后热处理及检验等 内容。
本部分适用于碳钢、低合金钢和高锰钢铸钢件缺陷在精加工前的补焊。
E5016，E5015 E5016，E6016-D1
J506，J507 J506，J606
E6016-D1，E6015-D1 E7015-D2 E7515-G
J606，J607 J707，J707Ni J757，J757Ni
在郧Mn13-1
高
在郧Mn13-2
锰
在郧Mn13-3
钢
在郧Mn13-4
EDMn-A-16 EDMn-B-16
a) 整体预热； b) 局部预热。 当采用局部预热时，无论缺陷有多大，缺陷处每边预热范围的宽度应不小于补焊部位铸钢件壁厚 的两倍，并不得小于 苑缘 皂皂。 3援圆援猿 在补焊的全过程中，铸钢件预热区的温度不得低于表 1 中规定的预热温度的下限。 3援猿 焊接材料的选择与使用 3援猿援员 需要补焊的铸钢件的化学成分和力学性能应符合 G月/栽 缘远80、允月/栽 5000.6 和 JB/T 6404 的规定， 根据需要补焊的铸钢件的材料和焊缝强度的要求，按表 3、表 4 规定选择焊接材料。 3援猿援圆 用于铸钢件缺陷补焊的焊条，应符合 郧月/T 怨愿源、郧月/栽 缘员员苑、郧月/栽 缘员员愿 和 允月/T 猿圆圆猿 的规定。 用于铸钢件缺陷补焊的焊丝，应符合 GB/T 10045、GB/T 17493 和GB/T 8110 的规定。焊接材料的质量 管理要符合JB/T 3223 的规定。