核电专业英语词汇

1.1. 原子核、核子及相关术语

质子proton

中子neutron

电子electron

核子nucleon

核nucleus （pl.）nuclei 原子atom

光子photon

正电子positron

量子quantum, quanta (pl.) 电子伏特electron-volt (eV) 兆电子伏特mega electron-volt (MeV) 同位素isotope

原子序数atomic number

质量数mass number

超铀元素transuranium element

元素周期表periodic table

热中子thermal neutron

快中子fast neutron

复合核compound nucleus

1.2. 相关元素与材料1.2.1.核燃料与增殖材料

铀uranium（U）

钚plutonium（Pu）

氘，重氢deuterium，heavy hydrogen

氚tritium

混合氧化物燃料（MOX燃料）Mixed (Uranium and Plutonium) OXide fuel

二氧化铀uranium dioxide

浓缩铀enriched uranium

贫铀depleted uranium 碳化铀uranium carbide

钍thorium

锂lithium

锕系元素actinide element

易裂变的fissile

可裂变的、可裂变物质fissionable 增殖同位素fertile isotope

核嬗变nuclear transmutation

转化conversion

1.2.2.其它核材料及核电厂用材料

慢化剂moderator

轻水light water

重水heavy water

石墨graphite

冷却剂coolant

氦helium

液态金属liquid metal

钠sodium

包壳cladding

铝aluminium

镁magnesium

锆zirconium

锆2/4合金zircaloy-2/4

不锈钢stainless steel

控制材料control material

通量展平flux-shaping

银silver

铟indium

镉cadmium

可燃毒物burnable poison

硼boron

硼酸boric acid

锂lithium

铍beryllium

乏燃料spent fuel

因科镍，因康INCONEL

不锈钢stainless steel 1.3. 核反应及相关术语

decay衰变

fission裂变

fusion聚变

nuclear reaction核反应

chain reaction链式反应

cross section截面

microscopic cross section微观截面macroscopic cross section宏观截面absorbing cross section吸收截面scattering cross section散射截面barn靶恩

delayed neutron缓发中子

prompt neutron瞬发中子

prompt criticality瞬发临界

fissile易裂变的

fissionab可裂变的le

morderate / slow down慢化breeding ratio增殖比

burnup燃耗

reactivity反应性

neutron cycle中子循环

fission product裂变产物criticality临界

prompt critical瞬发临界

flux通量

xenon氙iodine碘

actinide锕系（元素）

reactivity worth反应性价值

慢化剂温度系数 moderator temperature coefficient

反应性系数 reactivity coefficient

剩余反应性 excess reactivity

燃料比功率 fuel specific power

倍增因子multiplication factor

有效增殖系数effective multiplication factor；effective multiplication constant

无限介质增殖系数infinite multiplication factor；infinite multiplication constant

快中子增殖系数fast fission factor

热中子利用系数thermal utilization factor

不泄漏几率nonleakage probability

逃脱共振俘获几率resonance escape probability

四因子公式four-factor formula

多普勒增宽Doppler broadening

*总集成中子通量/总积分中子通量Total Integrated Neutron Flux = Integrated Flux or Fluence (注量) = Neutron density ⨯ Velocity ⨯Time [单位：n/m3⋅ m/s ⋅ s = n/m2]

1.4. 反应堆

压水堆Pressurized Water Reactor (PWR)

沸水堆Boiling Water Reactor (BWR)

加拿大重水铀反应堆（坎杜堆）CANadian Deuterium and Uranium reactor (CANDU) / pressurized heavy water reactor (PHWR)

英国气冷堆（美诺克斯堆）British gas-cooled Magnox reactor