“胡宗宪,字汝贞,绩溪人”阅读答案及翻译
胡宗宪,字汝贞,绩溪人阅读答案
胡宗宪，字汝贞，绩溪人。
嘉靖十七年进士。
三十三年，出按（出京查办）浙江。
时歙（shè）人汪直据五岛煽（煽动）诸倭（那些倭寇）入寇（入侵明朝），而徐海、陈东、麻叶等巢（巢居）柘林、乍浦、川沙洼，日扰（侵扰）郡邑。
帝命张经为总督，李天宠抚（作巡抚）浙江，又命侍郎赵文华督察军务。
文华恃（依仗）严嵩内援（在朝廷内部援助），恣（恣意）甚。
经（张经）、天宠（李天宠）不附也，独宗宪附（依附、听从）之。
文华（赵文华）大悦，因相与（一起、互相）力排（竭力排挤）二人。
倭寇（侵犯）嘉兴，宗宪中（在作战中）以（用）毒酒，死数百人。
及经（张经）破（大败）王（倭寇的头目）（于）江泾，宗宪与（参与）有力。
初，海（徐海）入犯（做了海盗），焚其舟（焚烧掉了自己的船），示（表示）（于，向）士卒无还（归还）心。
至是（到了这个时候），宗宪使人语（劝说）海曰：“若已内附，而吴淞江方有贼，何不击之以立功？（你已经在内心里归附了朝廷，吴淞口一代正好有贼寇作乱，为什么不攻打他们来立功呢）且掠其舸（并且可以夺来他们的船只），为缓急计（为将来发生危机打算呢）。
”海以为然（对），逆击（迎击）之（于）朱泾（地名），斩三十余级。
宗宪令大猷潜焚其舟（胡宪宗命令俞大猷偷偷地烧毁徐海的船只）。
海心怖，以弟洪来质（把自己的弟弟徐洪送来作为人质），献所戴飞鱼冠、坚甲、名剑及他玩好。
宗宪因（趁机）厚遇洪，谕海缚陈东、麻叶（晓谕徐海去捉拿陈东、麻叶），许以世爵（答应封他世爵）。
海果缚叶以献。
宗宪解其缚，令以书致东图海，而阴泄其书于海（胡宪宗解开麻叶的绳索，让麻叶写信给陈东，要谋取徐海，并且暗中把这封信泄露给了麻叶）。
海怒。
海妾（徐海的小妾）受宗宪赂，亦说（劝说）海。
于是海复以计缚东来献，（于是徐海又用计谋捉拿了陈东来进献）帅其众（部下）五百人去（离开）乍浦，别营梁庄（另外驻扎在梁庄）。
官军焚乍浦巢，斩首三百余级，焚溺死称是（到处都是）。
海遂刻日请降（徐海于是约定日期请求来投降），先期猝至（约定的日期之前突然来到），留（留下）甲士平湖城外，率酋长（首领）百余，胄（穿戴着甲胄）而入。
《徐文长传》翻译及赏析
《徐文长传》翻译及赏析《徐文长传》翻译及赏析徐文长是著名的诗人、戏曲家，又是第一流的画家、书法家，在文学史和美术史里，都有他崇高的地位。
下面是小编为大家带来的《徐文长传》翻译及赏析，欢迎阅读。
《徐文长传》作者：袁宏道徐渭，字文长，为山阴诸生，声名籍甚。
薛公蕙校越时，奇其才，有国土之目。
然数奇，屡试辄蹶。
中丞胡公宗宪闻之，客诸幕。
文长每见，则葛衣乌巾，纵谈天下事，胡公大喜。
是时公督数边兵，威镇东南，介胄之土，膝语蛇行，不敢举头，而文长以部下一诸生傲之，议者方之刘真长、杜少陵云。
会得白鹿，属文长作表，表上，永陵喜。
公以是益奇之，一切疏计，皆出其手。
文长自负才略，好奇计，谈兵多中，视一世土无可当意者。
然竟不偶。
文长既已不得志于有司，遂乃放浪曲蘖，恣情山水，走齐、鲁、燕、赵之地，穷览朔漠。
其所见山奔海立、沙起云行、雨鸣树偃、幽谷大都、人物鱼鸟，一切可惊可愕之状，一一皆达之于诗。
其胸中又有勃然不可磨灭之气，英雄失路、托足无门之悲，故其为诗，如嗔如笑，如水鸣峡，如种出土，如寡妇之夜哭、羁人之寒起。
虽其体格时有卑者，然匠心独出，有王者气，非彼巾帼而事人者所敢望也。
文有卓识，气沉而法严，不以摸拟损才，不以议论伤格，韩、曾之流亚也。
文长既雅不与时调合，当时所谓骚坛主盟者，文长皆叱而奴之，故其名不出于越，悲夫！喜作书，笔意奔放如其诗，苍劲中姿媚跃出，欧阳公所谓“妖韶女，老自有余态”者也。
间以其余，旁溢为花鸟，皆超逸有致。
卒以疑杀其继室，下狱论死。
张太史元汴力解，乃得出。
晚年愤益深，佯狂益甚，显者至门，或拒不纳。
时携钱至酒肆，呼下隶与饮。
或自持斧击破其头，血流被面，头骨皆折，揉之有声。
或以利锥锥其两耳，深入寸余，竟不得死。
周望言晚岁诗文益奇，无刻本，集藏于家。
余同年有官越者，托以钞录，今未至。
余所见者，《徐文长集》、《阙编》二种而已。
然文长竟以不得志于时，抱愤而卒。
石公日：先生数奇不已，遂为狂疾。
狂疾不已，遂为囹圄。
《海瑞,字汝贤,琼山人》阅读答案
海瑞，字汝贤，琼山人。
举乡试，署南平教谕。
御史诣学宫，属吏咸伏谒，瑞独长揖，曰：“台谒当以属礼，此堂，师长教士地，不当屈。
”迁淳安知县，布袍脱粟，令老仆艺蔬自给。
总督胡宗宪尝语人曰：“昨闻海令为母寿，市肉二斤矣。
”宗宪子过淳安，怒驿吏，倒悬之。
瑞曰：“曩胡公按部，令所过毋从张。
今其行装盛，必非胡公子。
”发橐金数千，纳之库，驰告宗宪，宗宪无以罪。
时世宗享国日久，不视朝，深居西苑，专意斋醮。
廷臣自杨最、杨爵得罪后，莫敢言时政者。
四十五年二月，瑞独上疏。
帝得疏，大怒，抵之地，顾左右曰：“趣执之，无使得遁！”宦官黄锦在侧曰：“此人素有痴名。
闻其上疏时，自知触忤当死，市一棺，诀妻子，待罪于朝。
僮仆亦奔散无留者，是不遁也。
”帝默然。
少顷复取读之，日再三，为感动太息。
尝曰：“此人可方比干，第朕非纣耳。
”帝崩，穆宗立。
历两京左右通政。
三年夏，以右佥都御史巡抚应天十府。
属吏惮其威，墨者多自免去。
有势家朱丹其门，闻瑞至，黝之。
素疾大户兼并，力摧豪强，贫民田入于富室者，率夺还之。
万历初，张居正当国，亦不乐瑞，令巡按御史廉察之。
御史至山中视，瑞设鸡黍相对食，居舍萧然，御史叹息去。
居正惮瑞峭直，中外交荐，卒不召。
十二年冬，居正已卒，吏部拟用左通政。
帝雅重瑞名，畀以前职。
明年正月，召为南京右佥都御史，道改南京吏部右侍郎，瑞年已七十二矣。
帝屡欲召用瑞，执政阴沮之，乃以为南京右都御史。
瑞屡疏乞休，慰留不允。
十五年，卒官。
瑞无子。
丧出江上，白衣冠送者夹岸，酹而哭者百里不绝。
赠太子太保，谥忠介。
瑞生平为学，以刚为主，因自号刚峰，天下称刚峰先生。
（节选自《明史·海瑞传》）4.对下列句中加线词的解释，不正确的一项是（3分）（）A．令老仆艺蔬自给艺：种植B．趣执之，无使得遁趣：催促C．第朕非纣耳第：只是D．帝雅重瑞名，畀以前职畀：授予答案 B解析趣，通“促”，赶快。
5.以下句子中，都能表明海瑞为人刚正峭直的一组是（3分）（）①御史诣学宫，属吏咸伏谒，瑞独长揖②昨闻海令为母寿，市肉二斤矣③四十五年二月，瑞独上疏④瑞设鸡黍相对食，居舍萧然⑤中外交荐，卒不召⑥瑞生平为学，以刚为主A.①③⑤B.①②④C.②③⑥ D．④⑤⑥答案 A解析②体现海瑞生活俭朴；④体现海瑞的廉洁；⑥体现海瑞治学特点，而非“为人”。
《徐文长传》原文及翻译
《徐文长传》原文及翻译《徐文长传》从徐文长的诗文不得行于世写起，突出他怀才不遇、备受冷落的坎坷一生，同情之心溢于言表，景仰之情流注行间，寄情楮墨，表达了作者自己强烈的傲世疾俗的精神。
余一夕坐陶太史楼②，随意抽架上书，得《阙编》诗一帙③，恶楮毛书④，烟煤败黑⑤，微有字形。
稍就灯间读之，读未数首，不觉惊跃，急呼周望：“《阙编》何人作者，今邪古邪”周望曰：“此余乡徐文长先生书也。
”两人跃起，灯影下读复叫，叫复读，僮仆睡者皆惊起。
盖不佞生三十年⑥，而始知海内有文长先生。
噫，是何相识之晚也！因以所闻于越人士者⑦，略为次第⑧，为徐文长传。
徐渭，字文长，为山阴诸生⑨，声名藉甚⑩。
薛公蕙校越时(11)，奇其才，有国士之目(12)。
然数奇(13)，屡试辄蹶(14)。
中丞胡公宗宪闻之(15)，客诸幕(16)。
文长每见，则葛衣乌巾(17)，纵谈天下事，胡公大喜。
是时公督数边兵(18)，威振东南，介胄之士(19)，膝语蛇行(20)，不敢举头，而文长以部下一诸生傲之，议者方之刘真长、杜少陵云(21)。
会得白鹿(22)，属文长作表(23)。
表上，永陵喜(24)。
公以是益奇之，一切疏记(25)，皆出其手。
文长自负才略，好奇计，谈兵多中，视一世士无可当意者，然竟不偶(26)。
文长既已不得志于有司(27)，遂乃放浪曲蘖(28)，恣情山水，走齐鲁燕赵之地，穷览朔漠(29)。
其所见山奔海立，沙起云行，风鸣树偃，幽谷大都，人物鱼鸟，一切可惊可愕之状，一一皆达之于诗。
其胸中又有勃然不可磨灭之气，英雄失路、托足无门之悲。
故其为诗，如嗔如笑(30)，如水鸣峡，如种出土，如寡妇之夜哭，羁人之寒起(31)；虽其体格时有卑者，然匠心独出，有王者气(32)，非彼巾帼而事人者所敢望也(33)。
文有卓识，气沉而法严，不以模拟损才，不以议论伤格，韩曾之流亚也(34)。
文长既雅不与时调合(35)，当时所谓骚坛主盟者(36)，文长皆叱而奴之，故其名不出于越。
2020年全国新高考语文试题-海南卷
2020年普通高等学校招生全国统一考试（新高考Ⅱ卷海南）语文一、现代文阅读（35分）（一）现代文阅读I（本题共5小题，17分）阅读下面的文字，完成1～5题。
巴巴看起来一点儿也不害怕。
它不怕把它团团围住的兴奋的小孩，而是十分镇定地接受着加州夏日烈阳的炙烤。
这种漫不经心的态度是能说得通的，因为它就生活在既安全又轻松的环境中。
巴巴是一只肚皮雪白的穿山甲，这种惹人喜爱的动物约莫一只小猫那么大。
它脸颊边缘的一圈毛好似山羊胡，粉色的脸颊下方是一截尖尖的、没有牙齿的口鼻——十分适合吸食蚂蚁和白蚁。
它最具特色的是覆满头、身、四肢和尾巴的鳞片，这些浅橙色的鳞片层层叠叠，形成了一件防御力极强的外套。
构成这些鳞片的成分和你的指甲一样，都是角蛋白。
巴巴是圣迭戈动物园的形象大使，它性格温顺，训练得当，能参与各类公众活动。
动物园的工作人员常常把巴巴带到福利院、儿童医院等地方，为患病的孩子带去快乐，并向他们普及关于各类珍稀动物的科学知识。
此时，罗布·奈特正用棉签轻轻擦拭它的脸部边缘，奈特是一名研究微观生命的学者，他研究细菌和其他微生物，特别着迷存在于动物体内或体表的微生物。
开展研究前，他首先得收集它们，收集蝴蝶的人会用网兜和罐子，奈特的工具则是棉签。
他把棉签伸进巴巴的鼻孔，仅仅转上几秒钟，就足以让白色棉签头上沾满来自穿山甲体内的微生物。
巴巴不仅是一只穿山甲，也是一个携带丰富微生物的聚合体：一些微生物生活在它的体内，绝大多数分布在肠道内，还有一些附着在它的脸部、肚子、爪子和鳞片表面。
其实人类身上也寄宿着微生物，地球上的所有生物都一样——唯一的例外，是科学家在实验室无菌环境下极其小心地培育出来的极少数动物。
我们身上仿佛在举办一场盛大的微生物展览，展品统称为微生物组。
它们生活在我们的皮肤表面、身体内部，甚至是细胞内部。
其中大部分是细菌，也有一些是其他的微小生命体，例如真菌（比如酵母菌）和古菌——后者的身份至今保持神秘，还有数量多到难以估量的病毒。
文言文翻译
第 一 方 案
答案：(1)父亲许通，避乱来到河南，于金朝泰和九年九
第 二 方 案
月在新郑生下许衡。 (2)问老师：“读书有什么用？”
专 题 强 化 训 练
第 三 方 案
专题八 学案5
第18页
名师伴你行 ·高考一轮总复习 · 语文
调：即按照现代汉语的习惯，在对译的基础上，将特
第 一 方 案
殊句式的语序调整过来，使译句畅达。翻译时需要调整语序的 句子主要有以下几种：①状语后置句，翻译时要将状语移至谓 语的前面。②定语后置句，翻译时要把定语移到被修饰、限制 的中心语之前。如《廉颇蔺相如列传》中“求人可使报秦者， 未得”，应翻译为“寻求(寻找)一个可以派去回复秦国的人， 没有找到”。③主谓倒装句，翻译时必须将主谓成分颠倒过来。 如《愚公移山》中“甚矣，汝之不惠”，应翻译为“你也太不 聪明了”。④宾语前置句，翻译时要将宾语移到动词或介词之 后。
第 二 方 案
中的特殊句式是关键。根据对前面“学案 4”中“文言句式 5 大类型”的复习，考生要注重积累，重点掌握容易忽略的省略 句、倒装句和固定句式等。
第 三 方 案
专题八 学案5
第6页
名师伴你行 ·高考一轮总复习 · 语文
例：找出划线句子的关键实词、虚词及句式并准确翻译。
第 一 方 案
应詹，字思远，汝南南顿人，魏侍中璩之孙也。詹幼孤， 为祖母所养。年十余岁，祖母又终，居丧毁顿，杖而后起，遂 以孝闻。家富于财，年又稚弱，乃请族人共居，委以资产，情 若至亲，世以此异焉。弱冠知名，性质素弘雅，物虽犯而弗之 校，以学艺文章称。司徒何劭见之曰：“君子哉若人！”初辟 公府，为太子舍人。赵王伦以为征东长史。伦诛，坐免。成都 王颖辟为掾。时骠骑从事中郎诸葛玫委长沙王 奔邺，盛称 之 非。玫浮躁有才辩，临漳人士无不诣之。詹与玫有旧，叹曰： “诸葛仁林，何与乐毅之相诡乎！”卒不见之。
74.海瑞罢官
7.海瑞为什么罢官？ 答：因为海瑞想要伸冤，为民除害。
没答到题的同学不要灰心，下课也可以到9小组领取小礼物哦，先到先得！
谢谢！
47.海瑞罢官
47.海瑞罢官
qióng yù yù yī chún 琼山 教谕 御史 作揖 淳安 tú bĭng sōng dū xiàn 屠夫 秉公 严嵩 总督 胡宗宪 lì chāng shē 官吏 猖狂 骄奢淫逸 猖狂：形容无法控制的人或事物； 官吏：官员。亦为政府工作人员的总称。中
国封建时代九品官中的任何一种官职。这件事情的人源自有：海瑞，胡宗宪，胡公子。
这件事情发生在： 浙江淳安。
2018/12/30
胡宗宪简介 胡宗宪(1512— 1565年)，汉族。 字汝贞，号梅 林，大明南直 隶（lì ）徽(huī) 州府绩溪县人， 明朝抗倭(wō)名 将。
海瑞为什么罢官？
明代松江府告老还乡的太师徐阶的第三子徐 瑛（yīng）霸占民田，鱼肉乡里，强占民女 赵小兰。小兰母洪阿兰告状，华亭县令王 明友受贿，杖毙小兰祖父。应天巡抚海瑞 微服出访，路遇洪阿兰，查明真相，判处 徐瑛、王明友死罪，饬令退田。徐阶买通 太监、权贵，妄图罢免海瑞，推翻定案。 海瑞识破奸计，断然处斩二犯，然后交出 大印，慨然罢官归里。全剧主要颂扬了海 瑞执法严明，为民申冤除害，不畏强暴的 刚正不阿精神。
又到了答题环节,请大家擦亮眼睛，认真作答哦~
1.你认为海瑞是个怎样的人？ 答：（略） 2.这件事情发生在哪里？ 答：浙江淳安。 3.这件事情的人物有谁？ 答：海瑞，胡宗宪，胡公子。 4.“秉公”这个词语怎么读？ 答：bĭng gōng 5.胡公子的父亲是谁？ 答：胡宗宪。 6.海瑞是清官还是贪官？ 答：清官。
海瑞简介：
海瑞（1514年－1587年），字汝贤，号刚峰，广东琼山 （今属海南）人。明朝著名清官。海瑞一生，经历了正 德、嘉靖、隆庆、万历四朝。 1549年（嘉靖二十八年）海瑞参加乡试中举，初任福建南 平教渝，后升浙江淳安和江西兴国知县，推行清丈、平 赋税，并屡平冤假错案，打击贪官污吏，深得民心。得 到提升，历任州判官、户部尚书、兵部尚书、尚书丞、 右佥都御史等职。他打击豪强，疏浚河道，修筑水利工 程，力主严惩贪官污吏，禁止循私受贿，并推行一条鞭 法，强令贪官污吏退田还民，遂有“海青天”之誉。 1587年（万历十五年），海瑞病死于南京官邸。赠太子太 保，谥忠介。海瑞死后，关于他的传说故事，民间广为
“海瑞,字汝贤,琼山人”原文及译文赏析
“海瑞，字汝贤，琼山人”原文及译文赏析海瑞，字汝贤，琼山人。
举乡试，署南平教谕，迁淳安知县，布袍脱粟，令老仆艺蔬自给。
总督胡宗宪尝语人曰：“昨闻海令为母寿，市肉二斤矣。
”都御史鄢懋卿行部过，供具甚薄，抗言邑小不足容车马。
懋卿恚甚。
然素闻瑞名，为敛威去。
时世宗享国日久，不视朝，深居西苑，专意斋醮。
督抚大吏争上符瑞，礼官辄表贺。
廷臣无敢言时政者，瑞独上疏。
帝得疏，大怒，抵之地，顾左右曰：“趣执之，无使得遁！”宦官黄锦在侧曰：“此人素有痴名。
闻其上疏时，自知触忤当死。
市一棺，诀妻子，待罪于朝，僮仆亦奔散无留者，是不遁也。
”帝默然。
少顷复取读之，日再三，为感动太息。
（明穆宗隆庆）三年夏，以右佥都御史巡抚应天十府。
属吏惮其威，墨者多自免去。
有势家硃丹其门，闻瑞至，黝之。
中人监织造者，为减舆从。
素疾大户兼并，力摧豪强，抚穷弱。
贫民田入于富室者，率夺还之。
下令飚发凌厉，所司惴惴奉行，豪有力者至窜他郡以避。
而奸民多乘机告讦，故家大姓时有被诬负屈者。
又裁节邮传冗费。
士大夫出其境率不得供顿，由是怨颇兴。
都给事中舒化论瑞，滞不达政体，宜以南京清秩处之，帝犹优诏奖瑞。
已而，给事中戴凤翔劾瑞庇奸民，鱼肉缙绅，沽名乱政，遂改督南京粮储。
将履新任，会高拱掌吏部，素衔瑞，并其职于南京户部，瑞遂谢病归。
帝屡欲召用瑞，执政阴沮之，乃以为南京右都御史。
诸司素偷惰，瑞以身矫之。
提学御史房寰恐见纠擿，欲先发，给事中钟宇淳复怂恿，寰再上疏丑诋。
瑞亦屡疏乞休，慰留不允。
十五年，卒官。
赠太子太保，谥忠介。
（取材自《明史•海瑞传》）【注释】①脱粟：糙米饭。
②飚发凌厉：气势猛然。
③纠擿（zhí）：举发纠正。
4．下列句子中加点词的解析，不正确的一项是（）A．懋卿恚甚恚：气愤B．瑞遂谢病归谢：道歉C．素衔瑞衔：怀恨D．执政阴沮之阴：暗中5．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（）A．为减舆从提刀而立，为之四顾B．豪有力者至窜他郡以避木欣欣以向荣C．并其职于南京户部于其身也，则耻师焉D．趣执之后之视今，亦犹今之视昔6．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（）A．海瑞迁淳安知县时，为政清廉，洁身自爱，平时穿布袍，吃粗粮糙米，让老仆人种菜自给自足。
《徐文长传》原文及翻译
《徐文长传》原文及翻译《徐文长传》从徐文长的诗文不得行于世写起，突出他怀才不遇、备受冷落的坎坷一生，同情之心溢于言表，景仰之情流注行间，寄情楮墨，表达了作者自己强烈的傲世疾俗的精神。
【原文】徐文长传作者：袁宏道余一夕坐陶太史楼②，随意抽架上书，得《阙编》诗一帙③，恶楮毛书④，烟煤败黑⑤，微有字形。
稍就灯间读之，读未数首，不觉惊跃，急呼周望：“《阙编》何人作者，今邪古邪？”周望曰：“此余乡徐文长先生书也。
”两人跃起，灯影下读复叫，叫复读，僮仆睡者皆惊起。
盖不佞生三十年⑥，而始知海内有文长先生。
噫，是何相识之晚也！因以所闻于越人士者⑦，略为次第⑧，为徐文长传。
徐渭，字文长，为山阴诸生⑨，声名藉甚⑩。
薛公蕙校越时(11)，奇其才，有国士之目(12)。
然数奇(13)，屡试辄蹶(14)。
中丞胡公宗宪闻之(15)，客诸幕(16)。
文长每见，则葛衣乌巾(17)，纵谈天下事，胡公大喜。
是时公督数边兵(18)，威振东南，介胄之士(19)，膝语蛇行(20)，不敢举头，而文长以部下一诸生傲之，议者方之刘真长、杜少陵云(21)。
会得白鹿(22)，属文长作表(23)。
表上，永陵喜(24)。
公以是益奇之，一切疏记(25)，皆出其手。
文长自负才略，好奇计，谈兵多中，视一世士无可当意者，然竟不偶(26)。
文长既已不得志于有司(27)，遂乃放浪曲蘖(28)，恣情山水，走齐鲁燕赵之地，穷览朔漠(29)。
其所见山奔海立，沙起云行，风鸣树偃，幽谷大都，人物鱼鸟，一切可惊可愕之状，一一皆达之于诗。
其胸中又有勃然不可磨灭之气，英雄失路、托足无门之悲。
故其为诗，如嗔如笑(30)，如水鸣峡，如种出土，如寡妇之夜哭，羁人之寒起(31)；虽其体格时有卑者，然匠心独出，有王者气(32)，非彼巾帼而事人者所敢望也(33)。
文有卓识，气沉而法严，不以模拟损才，不以议论伤格，韩曾之流亚也(34)。
文长既雅不与时调合(35)，当时所谓骚坛主盟者(36)，文长皆叱而奴之，故其名不出于越。
《明史·海瑞传》阅读练习及答案(2020年全国新高考II卷高考题)
《明史·海瑞传》阅读练习及答案（2020年全国新高考II卷高考题）（一）文言文阅读（本题共5小题，20分）阅读下面的文言文，完成10～14题。
海瑞，字汝贤，琼山人。
举乡试。
署南平教谕，迁淳安知县。
布袍脱粟，令老仆艺蔬自给。
总督胡宗宪尝语人曰昨闻海令为母寿市肉二斤矣都御史鄢懋卿行部过供具甚薄抗言邑小不足容车马懋卿恚甚然素闻瑞名为敛威去久之，陆光祖为文选，擢瑞户部主事。
时世宗享国日久，不视朝，深居西苑，专意斋醮。
督抚大吏争上符瑞，礼官辄表贺，瑞独上疏。
帝得疏，大怒，抵之地，顾左右曰：“趣执之，无使得遁！”宦官黄锦在侧曰：“此人素有痴名。
闻其上疏时，自知触忤当死，市一棺，诀妻子，待罪于朝，僮仆亦奔散无留者，是不遁也。
”帝默然。
少顷复取读之，日再三，为感动太息，留中者数月。
遂逮瑞下诏狱，究主使者。
帝初崩，外庭多未知。
提牢主事闻状，以瑞且见用，设酒馔款之。
瑞自疑当赴西市，恣饮啖，不顾。
主事因附耳语：“宫车适晏驾，先生今即出大用矣。
”即大恸，陨绝于地。
既释，复故官。
帝屡欲召用瑞，执政阴沮之，乃以为南京右都御史。
诸司素偷惰，瑞以身矫之。
有御史偶陈戏乐，欲遵太祖法予之杖。
百司惴恐，多患苦之。
提学御史房寰恐见纠擿，欲先发，给事中钟宇淳复怂恿，寰再上疏丑诋。
瑞亦屡疏乞休，慰留不允。
十五年，卒官。
瑞无子。
卒时，佥都御史王用汲入视，葛帏敝籯，有寒士所不堪者。
因泣下，醵金为敛。
小民罢市。
丧出江上，白衣冠送者夹岸，酹而哭者百里不绝。
瑞生平为学，以刚为主，因自号刚峰，天下称刚峰先生。
故所至力行清丈，颁一条鞭法。
意主于利民，而行事不能无偏云。
（节选自《明史·海瑞传》）10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）（3分）A．总督胡宗宪尝语人曰/昨闻海令为母寿/市肉二斤矣/都御史鄢懋卿行部过/供具甚薄/抗言邑小不足容车马/懋卿恚甚/然素闻瑞名/为敛威去/B．总督胡宗宪尝语人曰/昨闻海令为母寿/市肉二斤矣/都御史鄢懋卿行部过/供具甚薄/抗言邑小不足容车马/懋卿恚甚然/素闻瑞名/为敛威去/C．总督胡宗宪尝语人曰/昨闻海令/为母寿市肉二斤矣/都御史鄢懋卿行部过/供具甚薄/抗言邑小不足容车马/懋卿恚甚/然素闻瑞名/为敛威去/D．总督胡宗宪尝语人曰/昨闻海令/为母寿市肉二斤矣/都御史鄢懋卿行部过/供具甚薄/抗言邑小不足容车马/懋卿恚甚然/素闻瑞名/为敛威去/11．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（ ）（3分）A．乡试是中国古代科举考试之一，由各地州、府主持，考生来自全国各地。
《徐文长传》原文及翻译
《徐文长传》原文及翻译导读：《徐文长传》从徐文长的诗文不得行于世写起，突出他怀才不遇、备受冷落的坎坷一生，同情之心溢于言表，景仰之情流注行间，寄情楮墨，表达了作者自己强烈的傲世疾俗的精神。
【原文】徐文长传作者：袁宏道余一夕坐陶太史楼②，随意抽架上书，得《阙编》诗一帙③，恶楮毛书④，烟煤败黑⑤，微有字形。
稍就灯间读之，读未数首，不觉惊跃，急呼周望：“《阙编》何人作者，今邪古邪？”周望曰：“此余乡徐文长先生书也。
”两人跃起，灯影下读复叫，叫复读，僮仆睡者皆惊起。
盖不佞生三十年⑥，而始知海内有文长先生。
噫，是何相识之晚也！因以所闻于越人士者⑦，略为次第⑧，为徐文长传。
徐渭，字文长，为山阴诸生⑨，声名藉甚⑩。
薛公蕙校越时(11)，奇其才，有国士之目(12)。
然数奇(13)，屡试辄蹶(14)。
中丞胡公宗宪闻之(15)，客诸幕(16)。
文长每见，则葛衣乌巾(17)，纵谈天下事，胡公大喜。
是时公督数边兵(18)，威振东南，介胄之士(19)，膝语蛇行(20)，不敢举头，而文长以部下一诸生傲之，议者方之刘真长、杜少陵云(21)。
会得白鹿(22)，属文长作表(23)。
表上，永陵喜(24)。
公以是益奇之，一切疏记(25)，皆出其手。
文长自负才略，好奇计，谈兵多中，视一世士无可当意者，然竟不偶(26)。
文长既已不得志于有司(27)，遂乃放浪曲蘖(28)，恣情山水，走齐鲁燕赵之地，穷览朔漠(29)。
其所见山奔海立，沙起云行，风鸣树偃，幽谷大都，人物鱼鸟，一切可惊可愕之状，一一皆达之于诗。
其胸中又有勃然不可磨灭之气，英雄失路、托足无门之悲。
故其为诗，如嗔如笑(30)，如水鸣峡，如种出土，如寡妇之夜哭，羁人之寒起(31)；虽其体格时有卑者，然匠心独出，有王者气(32)，非彼巾帼而事人者所敢望也(33)。
文有卓识，气沉而法严，不以模拟损才，不以议论伤格，韩曾之流亚也(34)。
文长既雅不与时调合(35)，当时所谓骚坛主盟者(36)，文长皆叱而奴之，故其名不出于越。
《袁中郎全集》之《徐文长传》原文注释翻译打印版
徐文长传——袁宏道作品原文余少时过里肆中，见北杂剧有《四声猿》，意气豪达，与近时书生所演传奇绝异，题曰“天池生”，疑为元人作。
后适越，见人家单幅上有署“田水月”者，强心铁骨，与夫一种磊块不平之气，字画之中，宛宛可见。
意甚骇之，而不知田水月为何人。
余一夕，坐陶编修楼，随意抽架上书，得《阙编》诗一帙。
恶楮毛书，烟煤败墨，微有字形。
稍就灯间读之，读未数首，不觉惊跃，忽呼石篑：“《阙编》何人作者？今耶？古耶？”石篑曰：“此余乡先辈徐天池先生书也。
先生名渭，字文长，嘉、隆间人，前五六年方卒。
今卷轴题额上有田水月者，即其人也。
”余始悟前后所疑，皆即文长一人。
又当诗道荒秽之时，获此奇秘，如魇得醒。
两人跃起，灯影下，读复叫，叫复读，僮仆睡者皆惊起。
余自是或向人，或作书，皆首称文长先生。
有来看余者，即出诗与之读。
一时名公巨匠，浸浸知向慕云。
文长为山阴秀才，大试辄不利，豪荡不羁。
总督胡梅林公知之，聘为幕客。
文长与胡公约：“若欲客某者，当具宾礼，非时辄得出入。
”胡公皆许之。
文长乃葛衣乌巾，长揖就坐，纵谈天下事，旁若无人。
胡公大喜。
是时公督数边兵，威振东南，介胄之士，膝语蛇行，不敢举头；而文长以部下一诸生傲之，信心而行，恣臆谈谑，了无忌惮。
会得白鹿，属文长代作表。
表上，永陵喜甚。
公以是益重之，一切疏记，皆出其手。
文长自负才略，好奇计，谈兵多中。
凡公所以饵汪、徐诸虏者，皆密相议然后行。
尝饮一酒楼，有数健儿亦饮其下，不肯留钱。
文长密以数字驰公，公立命缚健儿至麾下，皆斩之，一军股栗。
有沙门负资而秽，酒间偶言于公，公后以他事杖杀之。
其信任多此类。
胡公既怜文长之才，哀其数困，时方省试，凡入帘者，公密属曰：“徐子，天下才，若在本房，幸勿脱失。
”皆曰：“如命。
”一知县以他羁后至，至期方谒公，偶忘属，卷适在其房，遂不偶。
文长既已不得志于有司，遂乃放浪曲糵，恣情山水，走齐、鲁、燕、赵之地，穷览朔漠。
其所见山奔海立，沙起云行，风鸣树偃，幽谷大都，人物鱼鸟，一切可惊可愕之状，一一皆达之于诗。
大学语文徐文长传
读者可以看到,传文一开头,就写出袁 宏道与陶望龄阅读徐文长诗集《阙编》的 惊喜欢跃情状:两人跳起来,灯影下一面读, 一面叫,将已睡的僮仆都惊醒,恨与徐文长 相识之晚.这种发自内心的欢喜钦佩之情, 不能不叫人与作者同样受到感染. 这篇文章写得好,首先因为袁宏道把自 己也写了进去,在传主身上倾注了自己的感 情.袁宏道可称徐文长的真正知己.
“然竟不偶”并非说徐渭没配偶
二十岁时成为生员，嘉靖二十年（1541年）娶
同县潘克敬女为妻，并入赘潘家。潘氏善体人
意，岳父对徐文长也备极爱护。但好景不常， 二十六岁时，潘氏复一病不起。二十八岁时， 离开岳家，赁屋设馆，以教书糊口
徐文长四十一岁时娶继室张氏。嘉靖四十五年
（1566年）在发病时杀死继妻张氏，下狱七年。
徐渭晚年以卖画为生，但从不为当政官 僚作画，“有书数千卷，后斥卖殆尽。畴 莞破弊，不能再易，至借稿寝”，常“忍 饥月下独徘徊”，杜门谢客，其中只在张 元汴去世时，去张家吊唁以外，几乎闭门 不出， 最后在“几间东倒西歪屋，一个南 腔北调人” 的境遇中，以73岁高龄结束了 一生——死前身边唯有一狗与之相伴，床 上连一铺席子都没有，凄凄惨惨。
戏曲：《四声猿》《渔阳弄》、《雌木 兰》、《女状元》、《玉禅师》
徐渭的杰出才能和他清高傲岸、豪放不 羁的个性，在当时卓然独立，颇受士林景仰； 而他一再失意于科场、潦倒终生，乃至忧愤 成疾，癫狂到以斧锥自戕以求速死的悲惨命 运。袁宏道年辈比徐渭略晚，尽管与徐素昧 平生，但对其才略品行由衷钦佩，对其不幸 遭际深抱同情。他将惺惺相惜之意托诸笔端， 写下了这篇《徐文长传》。
徐渭是一位奇人,袁宏道的《徐文长传》也可称为一篇奇文。徐文长
徐渭是一位奇人，袁宏道的《徐文长传》也可称为一篇奇文。
徐文长各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢徐文长传。
徐渭是一位奇人。
袁宏道的《徐文长传》也可称为一篇奇文。
徐文长是著名的诗人。
戏曲家。
又是一流的画家。
书法家。
在文学史和美术史里。
都有他崇高的地位。
作品名称,徐文长传。
创作年代,晚明。
作品出处,《袁中郎全集》卷四。
作者,袁宏道。
相关人物,徐渭。
意气豪达。
与近时书生所演传奇绝异。
题曰“天池生”。
疑为元人作。
后适越。
见人家单幅上有署“田水月”者。
强心铁骨。
与夫一种磊块不平之气。
字画之中。
宛宛可见。
意甚骇之。
而不知田水月为何人。
余一夕。
坐陶编修楼。
随意抽架上书。
得《阙编》诗一帙。
恶楮毛书。
烟煤败黑。
微有字形。
稍就灯间读之。
读未数首。
不觉惊跃。
忽呼石篑：“《阙编》何人作者？今耶？古耶？”石篑曰：“此余乡先辈徐天池先生书也。
先生名渭。
字文长。
嘉。
隆间人。
前五六年方卒。
今卷轴题额上有田水月者。
即其人也。
”余始悟前后所疑。
皆即文长一人。
又当诗道荒秽之时。
获此奇秘。
如魇得醒。
两人跃起。
灯影下。
读复叫。
叫复读。
僮仆睡者皆惊起。
余自是或向人。
或作书。
皆首称文长先生。
有来看余者。
即出诗与之读。
一时名公巨匠。
浸浸知向慕云。
文长为山阴秀才。
大试辄不利。
豪荡不羁。
总督胡梅林公知之。
聘为幕客。
文长与胡公约：“若欲客某者。
当具宾礼。
非时辄得出入。
”胡公皆许之。
文长乃葛衣乌巾。
长揖就坐。
纵谈天下事。
旁若无人。
胡公大喜。
是时公督数边兵。
威振东南。
介胄之士。
膝语蛇行。
不敢举头；而文长以部下一诸生傲之。
信心而行。
恣臆谈谑。
了无忌惮。
会得白鹿。
属文长代作表。
表上。
永陵喜甚。
公以是益重之。
一切疏记。
皆出其手。
文长自负才略。
好奇计。
谈兵多中。
凡公所以饵汪。
徐诸虏者。
皆密相议然后行。
尝饮一酒楼。
有数健儿亦饮其下。
不肯留钱。
文长密以数字驰公。
公立命缚健儿至麾下。
皆斩之。
一军股栗。
有沙门负资而秽。
酒间偶言于公。
公后以他事杖杀之。
高中语文 课外古诗文《明史 胡宗宪传》原文及翻译
《明史·胡宗宪传》原文及翻译明史原文：胡宗宪，字汝贞，绩溪人。
嘉靖十七年进士。
历知益都、余姚二县。
擢御史，巡按宣、大。
三十三年，出按浙江。
时歙人汪直据五岛煽诸倭入寇，而徐海、陈东、麻叶等巢柘林、乍浦、川沙洼，日扰郡邑。
时柘林诸倭移屯陶宅，势稍杀。
会苏、松巡抚曹邦辅歼倭浒墅，文华欲攘功不得，大恨，遂进剿陶宅残寇。
宗宪与共将锐卒四千营砖桥约邦辅夹击倭殊死战宗宪兵死者千余而倭犯浙东诸州县杀文武吏甚众。
宗宪乃与文华定招抚计。
文华还朝，盛毁总督杨宜，而荐宗宪，遂以为兵部右侍郎代宜。
初，宗宪令客蒋洲、陈可愿谕日本国王，遇汪直养子滶于五岛，邀使见直。
宗宪与直同乡里，欲招致之，释直母妻于金华狱，资给甚厚。
洲等谕宗宪指。
直心动，又知母妻无恙，大喜曰：“俞大猷绝我归路，故至此。
若贷罪许市，吾亦欲归耳。
但日本国王已死，各岛不相摄，须次第谕之。
”因留洲而遣滶等护可愿归。
宗宪厚遇滶，令立功。
滶大喜，以徐海入犯来告。
亡何，海果引大隅、萨摩二岛倭分掠瓜洲、上海、慈溪，自引万余人攻乍浦，陈东、麻叶与俱。
宗宪壁塘栖，与巡抚阮鹗相掎角。
会海趋皂林，鹗遣游击宗礼击海于崇德三里桥，三战三捷。
三十六年正月，阮鹗改抚福建，即命宗宪兼浙江巡抚事。
至明年春，新倭复大至，严旨责宗宪。
宗宪惧得罪，上疏陈战功，谓贼可指日灭。
所司论其欺诞。
帝怒，尽夺诸将大猷等职，切让宗宪，令克期平贼。
时赵文华已得罪死，宗宪失内援，见寇患未已，思自媚于上，会得白鹿于舟山，献之。
帝大悦，行告庙礼，厚赉银币。
（节选自《明史》，有删改）译文：胡宗宪，字汝贞，绩溪人。
嘉靖十七年考中进士。
历任益都、余姚知县。
被提拔为御史，巡查宣化、大同。
嘉靖三十三年，出任浙江巡查御史，当时歙县人汪直占据五岛煽动倭寇入侵，而徐海、陈东、麻叶等人巢居柘林、乍浦、川沙洼等地。
每天在骚扰郡县。
当时柘林中众多倭寇转移屯据陶宅，势力逐渐衰弱。
恰逢苏州、松江巡抚曹邦辅在浒墅歼灭倭寇，赵文华想窃取功劳，没有成功，非常生气，于是进攻、剿灭陶宅的残敌。
文言文翻译谨记“6字诀”,防范“6失误”,例题详解(一)
文言文翻译谨记6字诀，防范6失误，例题详解（一）文言文翻译|谨记6字诀，防范6失误，例题详解（一）【防范6失误】失误1：该留不留，强行翻译1．把文段中画横线的句子翻译成现代汉语。
时豹子次下辨，闻围解，欲还。
弼使谓豹子曰：贼耻其负败，必求报复，不如陈兵以待之。
豹子以为然。
[错误翻译]皮豹子拙于言词，不善辩论，听说围势已解，想回师。
[我来评卷]地名下辨，不用翻译，却强行翻译，应保留地名词语。
[我来改正]答案：当时皮豹子临时驻扎在下辨，听说围势已解，想回师。
参考译文：当时皮豹子临时驻扎在下辨，听说围势已解，想回师。
古弼派使者对皮豹子说：敌人以其负败为耻，必定要寻求报复，不如现在就派兵与之对阵。
皮豹子觉得有道理。
【谨记6字诀】留：即保留文言文中的一些基本词汇和专有名词。
包括：在现代汉语中仍常用的成语或习惯用语，一般人都能够理解，可以保留不译(译了，反而显得不通顺)，如劳苦而功高如此，未有封侯之赏(《鸿门宴》)，劳苦功高这个成语就可以保留不译；朝代、年号、谥号、庙号、人名、爵位名、书名、地名、官职名、器物名、度量衡等专有名词，也可保留不译。
例1：把下面文段中画线的句子翻译成现代汉语。
(注意运用保留法)胡宗宪，字汝贞，绩溪人。
嘉靖十七年进士。
历知益都、余姚二县。
擢御史，巡按宣、大。
三十三年出按浙江。
时歙人汪直据五岛煽诸倭入寇，而徐海、陈东、麻叶等巢柘林、乍浦、川沙洼，日扰郡邑。
时柘林诸倭移屯陶宅，势稍杀。
会苏、松巡抚曹邦辅歼倭浒墅，文华欲攘功不得，大恨，遂进剿陶宅残寇。
(选自《明史胡宗宪传》)(1)擢御史，巡按宣、大。
保留词语：_ _ 关键词语：__关键句式：___ 译文：___(2)会苏、松巡抚曹邦辅歼倭浒墅，文华欲攘功不得，大恨，遂进剿陶宅残寇。
保留词语：___ 关键词语：___关键句式：___ 译文：___答案：(1)御史，宣、大；擢、巡按；擢御史为被动句；(胡宗宪)被提拔为御史，巡视宣、大。
(2)苏、松巡抚曹邦辅、浒墅、文华、陶宅；会、攘、恨、进剿；歼倭浒墅为状语后置句，应为(于)浒墅歼倭；恰逢苏州、松江巡抚曹邦辅在浒墅歼灭倭寇，赵文华想窃取功劳，没有成功，非常生气，于是进攻、剿灭陶宅的残敌。
文言文：袁宏道《徐文长传》原文译文赏析
【导语】这篇⽂章写得好，⾸先因为袁宏道把⾃⼰也写了进去，在传主⾝上倾注了⾃⼰的感情。
袁宏道可称徐⽂长的真正知⼰。
下⾯是分享的⽂⾔⽂：袁宏道《徐⽂长传》原⽂译⽂赏析。
欢迎阅读参考！ 《徐⽂长传》 明代：袁宏道 余少时过⾥肆中，见北杂剧有《四声猿》，意⽓豪达，与近时书⽣所演传奇绝异，题⽈“天池⽣”，疑为元⼈作。
后适越，见⼈家单幅上有署“⽥⽔⽉”者，强⼼铁⾻，与夫⼀种磊块不平之⽓，字画之中，宛宛可见。
意甚骇之，⽽不知⽥⽔⽉为何⼈。
⼀⼣，坐陶编修楼，随意抽架上书，得《阙编》诗⼀帙。
恶楮⽑书，烟煤败⿊，微有字形。
稍就灯间读之，读未数⾸，不觉惊跃，忽呼⽯篑：“《阙编》何⼈作者?今耶?古耶?”⽯篑⽈：“此余乡先辈徐天池先⽣书也。
先⽣名渭，字⽂长，嘉、隆间⼈，前五六年⽅卒。
今卷轴题额上有⽥⽔⽉者，即其⼈也。
”余始悟前后所疑，皆即⽂长⼀⼈。
⼜当诗道荒*之时，获此奇秘，如魇得醒。
两⼈跃起，灯影下，读复叫，叫复读，僮仆睡者皆惊起。
余⾃是或向⼈，或作书，皆⾸称⽂长先⽣。
有来看余者，即出诗与之读。
⼀时名公巨匠，浸浸知向慕云。
⽂长为⼭阴秀才，⼤试辄不利，豪荡不羁。
总督胡梅林公知之，聘为幕客。
⽂长与胡公约：“若欲客某者，当具宾礼，⾮时辄得出⼊。
”胡公皆许之。
⽂长乃葛⾐乌⼱，长揖就坐，纵谈天下事，旁若⽆⼈。
胡公⼤喜。
是时公督数边兵，威振东南，介胄之⼠，膝语蛇⾏，不敢举头;⽽⽂长以部下⼀诸⽣傲之，信⼼⽽⾏，恣臆谈谑，了⽆忌惮。
会得⽩⿅，属⽂长代作表。
表上，永陵喜甚。
公以是益重之，⼀切疏记，皆出其⼿。
⽂长⾃负才略，好奇计，谈兵多中。
凡公所以饵汪、徐诸虏者，皆密相议然后⾏。
尝饮⼀酒楼，有数健⼉亦饮其下，不肯留钱。
⽂长密以数字驰公，公⽴命缚健⼉⾄麾下，皆斩之，⼀军股栗。
有沙门负资⽽*，酒间偶⾔于公，公后以他事杖杀之。
其信任多此类。
胡公既怜⽂长之才，哀其数困，时⽅省试，凡⼊帘者，公密属⽈：“徐⼦，天下才，若在本房，幸勿脱失。
”皆⽈：“如命。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
阅读下面的文言文，完成下面各题
胡宗宪，字汝贞，绩溪人。
嘉靖
．．十七年进士。
历知益都、余姚二县。
擢．御史，巡按宣、大。
三十三年，出按浙江。
时歙人汪直据五岛煽诸倭入寇，而徐海、陈东、麻叶等巢柘林、乍浦、川沙洼，日扰郡邑。
时柘林诸倭移屯陶宅，势稍杀。
会苏、松巡抚曹邦辅歼倭浒墅，文华欲攘功不得，大恨，遂进剿陶宅残寇。
宗宪与共将锐卒四千营砖桥约邦辅夹击倭殊死战宗宪兵死者千余而倭犯浙东诸州县杀文武吏甚众。
宗宪乃与文华定招抚计。
文华还朝，盛毁总督杨宜，而荐宗宪，遂以为兵部右侍郎代宜。
初，宗宪令客蒋洲、陈可愿谕日本国王，遇汪直养子滶于五岛，邀使见直。
宗宪与直同乡里，欲招致之，释直母妻于金华狱，资给甚厚。
洲等谕宗宪指。
直心动，又知母妻无恙，大喜曰：“俞大猷绝我归路，故至此。
若贷罪许市，吾亦欲归耳。
但日本国王已死，各岛不相摄，须次第谕之。
”因留洲而遣滶等护可愿归。
宗宪厚遇滶，令立功。
滶大喜，以徐海入犯来告。
亡何，海果引大隅、萨摩二岛倭分掠瓜洲、上海、慈溪，自引万余人攻乍浦，陈东、麻叶与俱。
宗宪壁塘栖，与巡抚阮鹗相掎角。
会海趋皂林，鹗遣游击宗礼击海于崇德三里桥，三战三捷。
三十六年正月，阮鹗改抚福建，即命宗宪兼浙江巡抚事。
至明年春，新倭复大至，严旨责宗宪。
宗宪惧得罪，上疏．陈战功，谓贼可指日灭。
所司论其欺诞。
帝怒，尽夺诸将大猷等职，切让宗宪，令克期平贼。
时赵文华已得罪死，宗宪失内援，见寇患未已，思自媚于上，会得白鹿于舟山，献之。
帝大悦，行告庙．礼，厚赉银币。
（选自《明史》，有删改）注：汪直，南直隶（今安徽歙县）人，本名锃，号五峰船主，明代海上贸易商人，海盗。
10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）（3分）
A．宗宪与共将/锐卒四千/营砖桥/约邦辅夹击倭/殊死战/宗宪兵死者千余/而倭犯浙东/诸州县杀文武吏甚众
B．宗宪与共将/锐卒四千/营砖桥/约邦辅夹击倭/殊死战/宗宪兵死者千余/而倭犯浙东/诸州县杀文武吏甚众
C．宗宪与共/将锐卒四千/营砖桥/约邦辅夹击/倭殊死战/宗宪兵死者千余/而倭犯浙东诸州县/杀文武吏甚众
D．宗宪与共/将锐卒四千/营砖桥/约邦辅夹击/倭殊死战/宗宪兵死者千余/而倭犯浙东/诸州县杀文武吏甚众
11．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）（3分）
A．擢是提拔的意思。
古代官职的变动有些特殊称谓，如，升官常用“升、擢、拔”等，贬官常用“贬、谪、左迁”等。
B．嘉靖是明世宗的年号。
帝王年号纪年是古代常用的纪年方式，除帝王年号纪年外还有一种常用的纪年方式为干支纪年。
C．庙是古代供祀祖宗的地方。
古代对庙的规模有严格的等级限制，因天子供奉七庙，所以有时用“七庙”代指国家。
D．疏是古代臣子向皇帝分条陈述自己对某事意见的一种文体。
臣子向皇帝发表意见常用的文体有表，如《陈情表》。
12．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）（3分）
A．胡宗宪进士出身，做过知县、御史等职，后在与倭寇的激战中闻名，因赵文华的举荐而升职。
B．胡宗宪在倭寇大举进攻上海、慈溪时，与阮鹗互为掎角，并在崇德三里桥与徐海激战，三战三捷。
C．胡宗宪在处理倭寇时，剿抚并用。
他为了招抚汪直，从监狱释放了汪直的母亲、妻子，并友好地对待其养子。
D．胡宗宪在朝中失去内援和倭寇祸患不止的形势下，为了讨好皇帝，迸献白鹿，受到了皇帝的赏赐。
13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（10分）
(1)会苏、松巡抚曹邦辅歼倭浒墅，文华欲攘功不得，大恨，遂进剿陶宅残寇。
(2)帝怒，尽夺诸将大猷等职，切让宗宪，令克期平贼。
阅读答案：
10．C
11．D “疏是古代臣子向皇帝分条陈述自己对某事意见的一种文体”，表述正确，但是《陈情表》应该是李密向皇帝陈述自己的实情的文章，而不是“向皇帝发表意见”，选项以《陈情表》为例，说“表”的特征，表述不正确。
12．B 张冠李戴。
从原文看，“在崇德三里桥与徐海激战，三战三捷”的不是胡宗宪，而是宗礼。
13．（1）恰逢苏州、松江巡抚曹邦辅在浒墅歼灭倭寇，赵文华想窃取功劳，没有成功，非常
（不满）生气，于是进攻、剿灭陶宅的残敌。
（2）皇帝愤怒，全部撤销俞大猷等将领的职务，严厉责备胡宗宪，让他限期平定倭寇。
参考译文：
胡宗宪，字汝真，绩溪人。
嘉靖十七年考中进士。
历任益都、余姚知县。
被提拔为御史，巡查宣化、大同。
嘉靖三十三年，出任浙江巡查御史，当时歙县人汪直占据五岛，煽动倭寇入侵，而徐海、陈东、麻叶等人巢居柘林、乍浦、川沙洼等地。
每天在骚扰郡县。
当时柘林中众多倭寇转移屯据陶宅，势力逐渐衰弱。
恰逢苏州、松江巡抚曹邦辅在浒墅歼灭倭寇，赵文华想窃取功劳，没有成功，非常生气，于是进攻，剿灭陶宅的残敌。
胡宗宪和他一同进攻，带领精锐士兵四千人驻扎在砖桥，约定曹邦辅一起夹击，倭寇殊死抵抗，胡宗宪的士兵死了一千多，同时倭寇侵犯浙江东部诸多州县，杀死很多文武官吏。
胡宗宪于是和赵文华制定安抚计策。
赵文华回朝，极力诋毁总督杨宜，并且推荐胡宗宪，胡宗宪于是被任命为兵部右侍郎替代杨宜。
当初，胡宗宪让幕僚蒋洲、陈可愿告诉日本国王，在五岛遇见汪直的养子汪滶。
汪滶邀请使者去见汪直。
胡宗宪和汪直是同乡，想收罗他。
从金华监狱里释放了汪直的母亲和妻子，资助很丰厚。
蒋洲等人向汪直宣告了胡宗宪的想法，汪直内心动摇，又知道母亲和妻子安然无恙，非常高兴地说：“俞大猷断了我的归路，所以才到这地步。
如果免除罪过准许海上贸易，我也想归顺，只是日本国王已死，各岛不能相互统摄，必须一个一个地宣告。
”于是留下蒋洲而派汪滶等人护送陈可愿回去。
吴宗宪优待汪滶，让他立功。
汪滶非常高兴，把徐海入侵的消息告诉了胡宗宪。
不久，徐海果真带领大隅、萨摩二岛的倭寇分头抢掠瓜州、上海、慈溪，自己带领一万多人进攻乍浦，陈东、麻叶同他一起进攻，胡宗宪坚守塘栖，和巡抚阮鹗形成夹击之势。
正碰到徐海急奔皂林，阮鹗派游击将军宗礼在崇德三里桥攻击徐海，三战三胜。
嘉靖三十六年正月，阮鹗改任福州巡抚，就任命胡宗宪兼任浙江巡抚。
到第二年春天，新来的倭寇大量增加，皇帝严厉责备胡宗宪。
胡宗宪惧怕皇帝治罪，上奏陈述战功，说敌寇能够在短时间歼灭。
主管官吏判他欺骗罪，皇帝愤怒，全部撤销俞大猷等将领的职务，严厉责备胡宗宪，让他限期平定倭寇。
当时赵文华已经犯罪死去，胡宗宪在朝中没有了内援，看见倭寇的祸患不停，想讨好皇上，恰逢从舟山得到白鹿，献给皇上。
皇上很高兴，施行告庙礼，馈赠给他许多银币。