小学语文第十一册卜算子-咏梅

译文二
驿站外断桥旁。梅花寂寞地开放、孤 孤单单．无人来欣赏。黄昏里独处已 够愁苦．又遭到风吹雨打而飘落四方。 它花开在百花之首．却无心同百花争 享春光，只任凭百花去总妒。即使花 片飘落被碾作尘泥，也依然有永久的 芬芳留在人间。...
评价作者
陶渊明爱菊，为的是 “采菊东篱下，悠 然见南山” 的闲适；周敦颐喜莲，为的 是“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”的 高洁； 而陆游重梅，则为的是“雪虐风饕愈凛 然，花中气节最高坚”的坚贞。这可以 从他的《卜算子·咏梅》中得到印证。驿 外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自 愁，更着风和雨。无意...
教学课件（一） 小学课本第十一册
卜算子-咏梅—陆游
作者：王春梅
卜算子-咏梅
作者：陆游
陆游简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。 汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南 宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶， 高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时 赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活， 官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作 诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著 有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南 唐书》、《老学庵笔记》等
创作背景
这是陆游一首咏梅的词，其实也是陆游自 己的咏怀之作。陆游一生酷爱梅花，写有 大量歌咏梅花的诗，歌颂梅花傲霜雪，凌 寒风，不畏强暴，不羡富贵的高贵品格。 诗所塑造的梅花形象中，有诗人自身的影 子，正如他的《梅花绝句》里写的：“何 方可化身千亿，一树梅花一放翁。”这首 《卜算 已是黄昏独自愁，更著风和雨。 无意苦争春，一任群芳妒。 零落成泥碾作尘，只有香如故。
译文及注释
译文：驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞 地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花 无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风 雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争艳斗 宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使 凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅 花依然和往常一样散发出缕缕清香。 注释卜(bǔ)算子·咏...