四年级上册英语绘本翻译
海尼曼绘本翻译篇
海尼曼绘本翻译篇Pleasure Group Office【T985AB-B866SYT-B182C-BS682T-STT18】1，GK-15 The Park 公园I can see the grass.我能看见青草。
I can see the flowers.我能看见花朵。
I can see the trees.我能看见树木。
I can see the birds.我能看见小鸟。
I can see the slide.我能看见滑滑梯。
I can see the swings.我能看见秋千。
I can see the children.我能看见孩子们。
I can see the park.我能看见整个公园。
2，GK-19 Playing Dress Up 换装游戏I am a little cat.我是一只小猫。
I am a little bee.我是一只小蜜蜂。
I am a little duck.我是一只小鸭子。
I am a little monster.我是一只小怪物。
I am a little dancer.我是一个小舞蹈家I am a little dog.我是一只小狗。
I am a little bunny.我是一只小兔子。
I am a little girl.我是一个小女孩。
3，GK-20 Little Cub 小虎崽I am eating.我正在吃东西。
I am running.我正在跑。
I am riding.我正在乘车。
I am drawing.我正在画画。
I am kicking.我正在踢球。
I am playing.我正在玩游戏。
I am reading.我正在看书。
I am dreaming.我正在做梦。
4，G1-040 Look 看Look at my feet.看我的脚。
Look at my legs.看我的腿。
Look at my tail.看我的尾巴。
Look at my neck看我的脖子。
饥饿的毛毛虫英语绘本英文版
饥饿的毛毛虫英语绘本英文版In the light of the moon,a little eggs lay on the leaf.One Sunday morning,the warm sun came up and-pop!-out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.He started to look for some food.On Monday,he ate through one apple,but he was still hungry.On Tuesday,he ate through two pears,but he was still hungry.On Wednesday,he ate through three plums,but he was still hungry.On Thursday,he ate through four strawberries,but he was still hungry.On Friday,he ate through five oranges,but he was still hungry.On Saturday,he ate through one piece of chocolate cake,one ice cream cone,one pickle,one slice of swiss cheese,one slice of salami,one lollipop,one piece of cherry pie,one sausage,one cake,and one slice of watermelon.That night he had a stomachache.The next day was Sunday again.The caterpillar ate through one nice green leaf,and after that he felt much better.Now he wasn’t hungry any more---and he wasn’t a littlecaterpillar any more.He was a big,fat caterpillar.He built a small house called a cocoon,around himself.He stayed inside for more than two weeks.Then he nibbled a hole in the cocoon,pushed his way out and.He was a beautiful butterfly!翻译：月光下，一个小小的卵，躺在树叶上。
英语绘本《On the Moon 月球之旅》中英文原文全文
英语绘本《On the Moon 月球之旅》中英文原文全文This story is about a rocket，astronauts and the Moon.这是一个关于火箭，宇航员和月球的故事。
The Moon is very far away.月亮离我们非常遥远。
Astronauts have been there.宇航员曾经到过那儿。
The astronauts sat at the very top of a rocket.宇航员坐在火箭的最上面。
Five，four，three，two，one… LIFT OFF！5，4，3，2，1…发射！The rocket flew into space.火箭飞向太空。
It took four whole days to reach the Moon.到达月球火箭需要飞行整整四天。
The astronauts landed in a little spaceship.宇航员降落在一个小宇宙飞船上。
They put on space suits to go outside.他们穿上太空服准备出舱。
The Moon was quiet and very dusty.月球上非常安静而且布满灰尘。
There were mountainsand huge holes called craters.还有一些山和一些巨大的洞叫月球环行山。
The astronauts felt light and floaty.宇航员门在月球上感觉很轻快像是可以飞起来。
Bounce！Bounce！Bounce！跳！跳！跳！They could jump really far.他们一次可以跳得非常远。
They explored in a Moon buggy.他们用月球探险车探险。
They took photos and collected rocks.他们拍照，收集石头。
They even put up a flag.他们还插上了国旗。
英文绘本DearZoo（中英文翻译）
英文绘本DearZoo（中英文翻译）
Dear Zoo （亲爱的动物园）
I wrote to the zoo to send me a pet. They sent me:我给动物园写了封信，请求他们给我寄来一只宠物。
他们给我送来了什么呢？
An elephant.一只大象。
He was too big! I sent him back.这只大象太大了，所以我把他送回了动物园。
A giraffe.一只长颈鹿。
He was too tall! I sent him back.这只长颈鹿太高了，所以我也把他送了回去。
A lion.一头狮子。
He was too fierce! I sent him back.这头狮子太凶猛了，所以我也把他送回了动物园。
A camel.一头骆驼。
He was too grumpy! I sent him back.这头骆驼太暴躁了，所以我也把他送了回去。
A snake.一条蛇。
He was too scary! I sent him back.这条蛇太吓人了，所以我也把他送回了动物园。
A monkey.一只猴子。
He was too naughty! I sent him back.这只猴子太调皮了，所以我也把他送了回去。
A frog.一只青蛙。
He was too jumpy! I sent him back.这只青蛙太喜欢蹦蹦跳跳了，所以我又把他送回了动物园。
A dog.一只狗。
He was perfect! I kept him.
这只狗真是太棒了！我就把他留在了身边。
英语绘本 《四季》精编版
P2------P3 P5------P6 P7------P8 P9------P10 P11------P14
Spring is a beautiful season, all flowers bloom together. One to the spring , the earth recovery, all things initiation .
People are changed into the thick cotton-padded clothes， Isolate the cold 。 The coming of the winter， Also let all things lost vitality ，
Leaving people with exhaustion
P4: 夏天是一个天气多变的季节 ，
可能现在烈日当空，
但也许几分钟后就会下起了大雨
但也有可能，
东边大雨倾盆，西边却阳光灿烂
P5： 在夏天，我们可以去游泳池游泳， 我们也可以吃到甜甜的冰淇淋， 我们还可以吃到西瓜和桃子， 对于吃货来说是一个非常梦幻的季 节
P6： 秋天也是一个美丽的季节， 当秋天来了， 树叶变成黄色或红色 ，十分
Autumn is a beautiful season , too. when the fall comes ， The leaves become yellow or red ， Very beautiful 。 Countless beautiful leaves ， Blowing in the wind，
Proverb which says ： Rain in spring is as precious as oil The d thin Under the spring rain moisturize Crops grow better
PEP四年级上册英语课文及翻译
—－可编辑修改，可打印——别找了你想要的都有！精品教育资料——全册教案，，试卷，教学课件，教学设计等一站式服务——全力满足教学需求，真实规划教学环节最新全面教学资源，打造完美教学模式PEP四年级上册英语课文及翻译Unit 1 My classroomA Let’s learnclassroom 教室window窗户door门picture图画board写字板light灯，管灯What’s in the classroom?教室里有什么？A board, two lights, many desks and chairs.一个写字板，两盏灯，许多课桌和椅子。
Let’s talkHello! Mike.你好！Mike.Hi, Amy. This is Zhang Peng, our new classroom.你好，Amy。
这是张朋，我们的新同学。
Mike, we have a new classroom.Mike, 我们有一个新教室。
R eally? Let’s go and have a look.真的吗？我们去看看吧！Wow! It’s so big.哇！它好大呀！We have 6 new lights.我们有六个新电灯。
Look, this is my new desk.看，这是我的新课桌。
Where is my seat?我的座位在哪儿？It’s near the door.在门的附近。
Let’s sayA a ant apple handB b beef boy ballC c cat cake carD d doctor duck deskE e egg elephant bedB Let’s learncomputer计算机fan风扇wall墙teacher’s desk讲台floor地板Look! This is my classroom. The wall is white. The floor is green.看，这是我的教室，墙是白色的，地板是绿色的。
英文绘本I am a bunnny (中英文翻译)
I am a bunny. 我是一只小兔子。
My name is Nicholas. 我的名字是尼古拉斯。
I live in a hollow tree. 我生活在一棵空心树里。
In the spring, I like to pick flowers. 在春天，我喜欢去采花。
I chase the butterflies. 我追逐着蝴蝶。
And the butterflies chase me. 蝴蝶也追逐着我。
In the summer,I like to lie in the sun and watch the birds. 在夏天，我喜欢躺在阳光下眺望着鸟儿。
And I like to watch the frogs in the pond. 而且我喜欢观察池塘里的青蛙。
When it rains, I keep dry under a toadstool. 当下雨的时候，我躲在伞菇下面不让自己受淋。
I blow the dandelion seeds into the air. 我将蒲公英的种子吹到空中。
In the fall,I like to watch the leaves falling from the trees. 在秋天，我喜欢看着叶子从树上飘落。
I watch the animals getting ready for the winter. 我看着动物们为冬天做准备。
And, when winter comes. 接着，当冬季来临之时I watch the snow falling from the sky. 我望着雪花从天空中降下。
Then，I curl up in my hollow tree. 然后，我蜷缩在我的空心树里And dream about spring... 梦见了春天...。
英文绘本小故事带翻译
英文绘本小故事带翻译
Santa'sSurprise
圣诞老人的惊喜
"It's Christmas!" Santa said."l am on my way. Saddle up the reindeer and load up the sleigh.“今天是圣诞节!”圣诞老人说。
“我在路上。
把驯鹿准备好，礼物装上雪橇。
”Soaring over townsthrough the moonlit sky,Santa and his reindeer are flving way up high.
在月亮照亮的天空中翱翔，越过城镇上空，圣诞老人和他的驯鹿飞得很高。
Up and down chimneys, making not a noise Santa Claus delivers all the gifts and toys.
上下烟囱，不发出一点声音，圣诞老人送着所有的礼物和玩具。
Look! There's one gift left. Whose could it be?"Ho!Ho!" smiled Santa."This present is for me!!看!还有一份礼物，这可能是谁的?“哈!哈!”圣诞老人笑到。
"这礼物是给我的!"。
英语绘本《霍利的新朋友》主要内容 英语
英语绘本《霍利的新朋友》主要内容英语
Holly's parents are too busy to accompany her. If her brothers and sisters don't invest in interest, they will feel lost. She loves nature, yearns for freedom and has an unrestrained and warm heart. But at home, my parents just buried themselves in work, and my sister, who loves to dress up and make friends, always stays in the room alone. Holly was sad and angry.
She felt that no one understood her and was unhappy. So she came up with a good idea: find a loyal and lovely new friend. 翻译：霍莉父母太忙，没有时间陪她，兄弟姐妹之间志趣不投，会觉得失落，她热爱自然，渴望自由，有着一颗奔放而热烈的心。
无奈在家的时候，父母只是埋头工作，爱打扮、好交友的妹妹也总是一个人待在房间里。
霍莉既难过，又生气，觉得没有人理解她，闷闷不乐。
于是，她想到一个好主意：找一个忠诚可爱的新朋友狗狗。
科普版 四年级英语上课文英译汉
Lesson 1 我会游泳嗨，我的朋友们！嗨，鱼小姐。
看！我会游泳。
你们会吗？我们不会。
哈哈！看看，鱼小姐。
我能伸伸腿，摇摇头。
你会吗？猫：看，鱼小姐！我能爬山。
你能吗？鱼：不，我不能。
母鸡，猫：哈哈！Lesson 2 桌子上是什么？奇奇：桌子上是什么？露露：几个杯子。
奇奇：床上是什么？露露：一个盒子。
里面装的什么？猜猜看。
奇奇：是一个闹钟吗？露露：不是的。
奇奇：一个娃娃吗？露露：不是的。
抱歉，我猜不出来。
看一下！就是你。
Lesson 3 这是你的铅笔盒吗？你好，伊芙。
这是你的书包吗？是的。
里面装的什么？看，是一本书。
哦，一本很好的书。
那是你的铅笔盒吗？是的。
伊芙：里面有什么？汤姆：一支钢笔，一支铅笔。
伊芙：哦。
Lesson 4 幸福家庭熊猫：你好，猴子。
猴子：你好，小熊猫。
熊猫：看，这是我的家人。
猴子：这是你的妈妈吗？熊猫：是的。
妈妈，这是我的朋友猴子。
猴子：很高兴认识你。
妈妈：我也很高兴认识你。
猴子：他是谁？熊猫：他是我爸爸。
猴子：她是谁？熊猫：我的姐姐。
猴子：那是你哥哥吗？熊猫：是的，他就是。
猴子：哦！你有一个幸福的家！Lesson 5 你能看见什么？奇奇：你的包里是什么？伊芙：一本书。
奇奇：我能看一下吗？伊芙：好的，请看吧。
伊芙：你在书里看到了什么？奇奇：我看到了几只鸟。
伊芙：看见了几只呢？奇奇：三只。
你看到了一头猪吗？是的，我看到了。
我还看到了一艘船。
一艘船？不是的，那不是船。
那是一只绵羊。
哦，是这样的。
Lesson 6 复习猫咪：早上好，狗狗。
狗狗：早上好，猫咪。
猫咪：我们一起来玩球，好吗？狗狗：不行，我的腿受伤了。
猫咪：那咱们去看病吧。
马先生，你是医生吗？不是的，我是个厨师。
鸟先生，你是个医生吗？不是的，我是个工人。
狗狗：你是个医生吗？狐狸：不是的，我是个护士。
狗狗：哦，真抱歉。
那谁是医生呢？狐狸：那个高高的熊猫就是。
狗狗：多谢了。
Lesson 7 我们一起玩上学的游戏吧猫咪：我们一起玩上学的游戏，好吗？小动物们：好的。
跟上兔子绘本四上翻译
跟上兔子四年级上第一季《Can I play with you?》我能和你一起玩吗？There are many animals in the forest.They are playing happily.在森林里有许多动物。
他们玩得很开心。
Look at the picture.What are they playing?看看图片。
他们在玩些什么？Little Elephant is.He wants to play with other animals.小象很。
他想要和其他动物们玩。
I want to play ball games!我想玩球类游戏。
What are you doing,Little Elephant?Little Elephant leaves.小象，你在干什么？小象伤心的离开了。
I want to play in the water!我想在水里玩。
What are you doing,Little Elephant?Go away!Little Elephant leaves.小象，你在干什么？走开！小象伤心的离开了。
I want to play on the swing!我想在秋千上玩。
What are you doing,Little Elephant?Go away!小象，你在干什么？走开！I have no friends.I want to play with you,but I don’t know how.我没有朋友。
我想要和你们玩，但是我不知道如何做。
You can play with us,but you need to ask first.Just be polite.你可以和我们一起玩，但是请你先有礼貌的问一下。
I’m sorry for my rudeness.我为我的粗鲁道歉。
Can I play with you?Sure.我可以和你们一起玩吗？当然。
译林版英语小学四年级上册--课文翻译（英汉对照）
Unit 1 I like dogsStory time故事时间翻译Look at these toy animals, boys and girls.看这些玩具动物，孩子们。
Wow!哇！Look at this cat! I like cats.看这只猫！我喜欢猫。
It’s cute.它很可爱。
I like dogs. Do you like dogs, Su Hai?我喜欢狗。
你喜欢狗吗，苏海？Yes, I do.是的，我喜欢。
Do you like dogs, Mike?你喜欢狗吗，迈克？No, I don’t. I like pandas. They’re cute and fat.不，我不喜欢。
我喜欢熊猫，它们既可爱又胖。
Unit 1 Cartoon time英语课文翻译Would you like a pie, Bobby?你想要一个馅饼吗，博比？No, thanks.不，谢谢。
I like cakes. Do you like cakes, Sam?我喜欢蛋糕。
你喜欢蛋糕吗，萨姆？Yes, I do. I have a cake here.是的，我喜欢。
我这里有一块蛋糕。
Look! Do you like it?看！你喜欢它吗？Unit 1 Rhyme time英语课文翻译Little monkey小猴子Little monkey, in the tree,小猴子，在树上，Little dog, run with me!小狗，和我一起跑！Little cat, on the mat,小猫，在垫子上，Little panda, cute and fat!小熊猫，又可爱又胖！Unit 2 Let’s make a fruit salad Story time故事时间翻译I have a pineapple.我有一个菠萝。
I have a mango and an orange.我有一个芒果和一个橙子。
英文绘本The Wheels on the Bus(中英文翻译)
TheWheelsontheBus公交车上的轮子The wheelsonthebusgoroundandround,Roundandround,roundandround公交车的轮子转啊转,转啊转，转啊转。
The wheels on the bus go round and round All day long公车的轮子转啊转，一整天. Thewipersontheglassgoswish,swish,swish，Swish,swish，swish，swish,swish，swish公交车上的雨雪刷嗖嗖嗖,嗖嗖嗖，嗖嗖嗖。
The wiper on the glass goesswish，swish，swish，All day long公车上的雨雪刷嗖嗖嗖，一整天。
Thehornonthebus goesbeep，beep,beep，beep，beep,beep，beep,beep,beep公交车上的喇叭嘟嘟响，嘟嘟响，嘟嘟响。
The horn on the bus goes beep，beep, beep ，All day long公交车上的喇叭嘟嘟响，一整天。
Thedriveronthebussays，“Tickets，please！Tickets，please！Tickets,please！”公交车上的司机说“请买票!请买票！请买票！"The driver on thebussays,“Tickets，please!”Alldaylong公交车上的司机说“请买票！”一整天!The parents onthebusgochatchatchat,chatchatchat,chatchatchat。
公交车上的父母聊啊聊，聊啊聊，聊啊聊TThe parents on the bus go chat chatchat，All day long！公交车上的父母聊啊聊，一整天!The baby on the bus goes wah,wah,wah。
黑布林四年级上册英语绘本翻译
黑布林四年级上册英语绘本翻译
1 旋风
在堪萨斯州的大草原上，天气总是很热，刮着风。
炎热的太阳和强风使得一切都变得灰蒙蒙的。
它们使草变成灰色，它们使花变成灰色。
它们把房子变成灰色，甚至把人们的脸也变成灰色。
多萝西住在堪萨斯州的一个大草原中间。
她与她的叔叔亨利和婶婶艾姆住在一起。
亨利叔叔在那里有一个小农场。
他们的房子是用木头做成的，只有一个房间。
里面没有多少家具。
有一个用来烹饪的旧火炉和一个用来放杯子和盘子的橱柜。
有一张桌子、三四把椅子和两张床。
亨利叔叔和艾姆婶婶的大床在一个角落里。
多萝西的小床在另一个角落里。
没有阁楼，没有真正的地下室。
地板下面只有一个小的黑洞。
当有旋风时，全家人就去那里。
他们称这个洞为“旋风地窖”。
旋风是很强的风，它们非常危险。
它们迅速移动，破坏它们道路上的一切。
堪萨斯州经常有旋风。
……
《绿野仙踪》是一个叫做多萝西的小女孩的故事。
它描述了她和她的狗在飓风期间被带到奥兹神奇的土地时的冒险经历。
在那里，她
遇到了一位善良的女巫，她告诉她去翡翠城，并要求魔法师帮助她回家。
多萝西沿着黄砖路前往翡翠城，并在途中交了三个朋友：稻草人，锡樵夫和胆怯的狮子。
当他们到达翡翠城时，向导告诉他们，首先他们必须杀死西方的邪恶女巫。
所以这四个朋友再一次出发去寻找那个可怕女巫生活的温基人的土地。
英语绘本--《四季》
Autumn, the orchard began to busy. Then we‘ll see cartloads of fruit and grain。 Chrysanthemum in full bloom, fragrance waft of the earth现方式做保护处理对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑并不能对任何下载内容负责
1
Spring 春天 Summer 夏天 Autumn 秋天 Winter 冬天 Translate 翻译
P2------P3 P5------P6 P7------P8 P9------P10 P11------P14
9
The arrival of winter and the snow in the footsteps of also is near 。 Little white snow ，Like a fairy in the air and a handful of flour ， Sparse, is like concealed 。 Couldn‘t see countless swirl of snow ， Just like the silver stars in the sky
8
The coming of the winter ， People are changed into the thick cotton-padded clothes， Isolate the cold 。 The coming of the winter， Also let all things lost vitality ， Leaving people with exhaustion
5
In summer， we can go to the swimming pool to swim ， we can also get sweet ice cream to eat . We can eat watermelon and peach ， For version is a very fantastic season
英语绘本乡村比赛译文
英语绘本乡村比赛译文汤姆在他的花园里种菜。
他种了胡萝卜、卷心菜、四季豆和西红柿。
他想在乡村比赛中获得最佳蔬菜奖。
他的朋友扎拉住在隔壁的农场。
扎拉有马、牛、绵羊和山羊。
扎拉的山羊非常喜欢汤姆的花园。
“这些是什么？”
“四季豆。
好吃。
”
“扎拉！”汤姆说，“你家的山羊在我的花园里！”山羊吃了汤姆种的四季豆。
“对不起，汤姆！”
扎拉把她的山羊带回了家。
她用一块石头堵住了大门。
山羊跳上石头，越过大门，跳进了汤姆家的花园。
“这些是什么？”
“白菜。
好吃。
”
“扎拉！”汤姆说，“你家的山羊在我的花园里！”山羊吃了汤姆种的白菜。
“对不起，汤姆！”
扎拉用绳子把山羊栓了起来。
山羊咬断了绳子，跳进了汤姆家的花园。
“那些是什么？”
“西红柿和胡萝卜。
好吃，好吃”
山羊吃光了汤姆种的所有西红柿和胡萝卜。
“现在我参加不了乡村比赛了！”
扎拉是一位很好、很善良的朋友。
“不，你可以参加”
“带着我的山羊去参加比赛吧！
扎拉说，“它们吃了你种的蔬菜变得又大又壮！”汤姆和扎拉在乡村比赛上玩得很开心。
山羊夺得了第一名。
陕西旅游版小学英语课本汉语翻译四年级上
LESSON 1看我家的照片_____________________看我家的照片。
___________________这是我的爸爸，他的名字是鲍勃史密斯。
___________________________________________________________________________这是我的妈妈，她的名字是安史密斯__________________________________________________________________________这是我，我的名字叫琳达史密斯一个家庭___________________ 爸爸___________________ 妈妈___________________ 这是我的妈妈______________________________________这是我的爸爸___________________这是我家_________________________________A:见到你很高兴！___________________B:见到你很高兴! ___________________A:你好，这是我妈妈，这是我爸爸，妈妈，爸爸这是珍妮__________________________________________________________________________________这是我妈妈，她的名字叫安_ _________________________________________________这是我爸爸，他的名字叫鲍勃__________________________________________________这是我，我的名字叫琳达_________________________________________________________LESSON 2来到我叔叔家_____________________那是谁？__________________他是我叔叔，________________________________ 她是我阿姨________________________________他是我表哥________________________________来到我叔叔家________________________________这是我叔叔，他的名字叫山姆史密斯_____________________________________________________这是我阿姨，她的名字叫南希史密斯。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
四年级上册英语绘本翻译1、VirtueMany years after receiving my graate degree, I returned to the State University of New York at Binghamton as a faculty member. One day in a crowded elevator, someone remarked on its inefficien cy. I said the elevators had not changed in the 20 years since I beg an there as a student.When the door finally opened, I felt a passionate pat on my ba ck,and turned to see an elderly nun smiling at me. "You'll get that degree, dear," she whispered. "Perseverance is a virtue."美德获取研究生学位多年以后，我回到位于宾翰顿的纽约州立大学当教员。
一天，电梯里很拥挤，有人抱怨电梯效率太低。
我说自我在那里当学生起，20年来电梯一直没有换过。
最后当电梯门打开时，我感到有人在我的背上同情地拍了一下，回过头来我看到一位年长的修女正在朝我微笑。
“你会拿到学位的，亲爱的，”她低声说道：“坚持不懈是一种美德。
”2、Difference"I can always tell a graate class from an undergraate class," ob served the instructor in one of my graate engineering courses at Ca lifornia State University in Los Angeles. "When I say, 'Good afternoon,' the undergraates respond, 'Good afternoon." But the graate stud ents just write it down."区别“研究生班和本科生很容易就能区别开来，”在洛杉矶加利福利亚州立大学给我们研究生上工程学课的老师如此说。
“我说‘下午好’，本科生们回答说‘下午好’。
研究生们则把我说的话记在笔记本上。
”3、Too LongThe travel editor of a newspaper called, saying she was finally u sing an article I had written several years earlier. She wanted to be sure the tour information was still correct. "I also wanted to make c ertain," she sheepishly confessed, "that you're still alive. Whenever t he writer has died, I know I've held a story too long."太久一家报纸的旅行版编辑打开电话，说她终于决定要采用一篇我几年前写的文章。
她想确定那旅游信息是否还可靠。
“我还想确定，”她怯怯地坦白道：“您是否还健在。
每次发现作者已经不在人世了，我才知道我将文章压得太久了。
”4.Charge for Bread and ButterSome years ago, my dad, an attorney, took me to a fancy resta urant in Now York City. When the bill arrived, there was a $1.50 ch arge for bread and butter. Dad paid the bill, including the charge for bread and butter. However, the next day, he sent a letter to the resturant stating that the charge was uncalled for. Enclosed in the same envelope was a bill for $500 in legal services.Someone from the restaurant called immediately and asked, "W hat is this $500 bill for? We never ordered any legal services."Dad replied, "I never ordered any bread and butter."The $1.50 was returned without delay.面包和黄油费几年前，我当律师的爸爸带我去纽约的一家高档餐馆。
帐单上来时，上面有1.5美元的面包和黄油费。
爸爸付了帐，连同面包和黄油的收费一齐付了。
但是第二天，他给餐馆寄了一封信，说那项收费是没有道理的。
随信还寄上了一张5 00美元的法律服务机构的收费单。
餐馆马上打来电话，问道：“这500美元的收费单是怎么回事？我们从来没有要什么法律机构的服务。
”爸爸答道，“我也从来没有要什么面包和黄油。
”那1.5美元立即就寄了回来。
5、Sleeping PillsBob was having trouble getting to sleep at night. He went to s ee his doctor, who prescribed some extra-strong sleeping pills.Sunday night Bob took the pills, slept well and was awake before h e heard the alarm. He took his time getting to the office, strolled i n and said to his boss: "I didn't have a bit of trouble getting up th is morning.""That's fine," roared the boss, "but where were you Monday an d Tuesday?"安眠药鲍勃晚上失眠。
他去看医生，医生给他开了一些强力安眠药。
星期天晚上鲍勃吃了药，睡得很好，在闹钟响之前就醒了过来。
他到了办公室，遛达进去，对老板说：“我今天早上起床一点麻烦都没有。
”Much Worse 那就更糟了Policeman: Why didn't you shout for help when you were robb ed of your watch?Man: If I had opened my mouth, they'd have found my four go ld teeth. That would be much worse.警察：有人抢你的手表时，你为什么不呼救呢？男子：要是我张口的话，他们就会发现我的四颗金牙。
那就更糟了“好啊!”老板吼道，“那你星期一和星期二到哪儿去了？”6、Spring in the Green6、Season Spring is ing.Spring is the first season of the year. In China, spring es in Feb ruary. It is still cold, but it is getting warmer and warmer. The days get longer and longer. The leaves on the trees begin to turn gree n. Then they e up green leaves in the spring wind on the ground. Spring is also sowing time season.春天来了春天是每年的第一个季节。
在中国，春天二月来临，那时候还是很冷，但是会运来月暖和，白昼悦来越长。
树上的叶子开始变绿，沐浴着大地春风长出了嫩芽。
春天也播种的季节。
7、The Panda in ChinaA panda looks like a little bear. It has black and white fur. It liv es only in China, so it is called the national treasure of China and protected by the law. We all see panda on TV or in the zoo. They l ook stupid and walk slowly, but they are lovely and everyone likes them. A panda is lucky animal. We Chinese like it, and people of th e world like it, too. Now there are China’s pandas in many other c ountries, such as Japan and the USA…A panda isn’t a mon animal, it is bridge of friendship.中国熊猫熊猫看起来好像一只小熊。
它的皮毛是黑白相间。
它只居住在中国，因此，它是中国的国宝，受到国家法律的保护。
我们在电视上或在动物园里能看到熊猫。
他们看起来显得很笨的样子，走起来很缓慢，但很可爱，大家都很喜欢它们。
熊猫是个吉祥的动物。
中国人民喜欢它，世界人民也喜欢它。
现在许多国家都有中国的熊猫，如，日本、美国……熊猫不是一种普通的动物，而是一座友谊的桥梁。