考研英语翻译 强化热点话题 打牢基本功

考研英语翻译：强化热点话题打牢基本功

在考研英语中，英译汉题型是重点考查考生准确理解概念或结构复杂的英语材料，并将其译成汉语能力的主观性试题，对考生在词汇、语法、阅读理解、中文表达等方面的综合能力有较高的要求。考研英译汉的文章长约400 词，其中5 个划线部分(约150 词)被要求译成汉语。共5 小题，每小题2 分，共10 分。英译汉文章的体裁以议论文为主，内容涉及社会生活、科普、文化、历史、地理、政治、经济等方面，以社科领域为走势。在最近十中，人文科学，如传媒、法律、教育、道德等话题，成为考研翻译文章的热点。

考研翻译试题的考点主要集中在三个层面：

第一、词语在具体语境中的翻译，包括代词、名词、动词、固定搭配和专有名词等的灵活运用。

第二、从句的翻译，主要包括定语从句、状语从句和名词性从句。

第三、对特殊句式的掌握，如：被动句、强调句、倒装句等。