江淮官话

合集下载

江西有哪些方言

江西有哪些方言江西有着不同地区的美景，美食，特产等等。

不同地区的风景不同，方言也有所不同，例如赣语，吴语，江淮官话。

赣语的代表方言有南昌话，抚州话，宜春话，吉安话等。

赣语是中国七大方言之一，大多分布在江西，湖南，湖北，安徽，福建等地区。

使用人数约占中国5%，赣语可分为九片方言，其中以南昌话为代表语言，江西赣语主要分布在赣北，赣中，赣西，赣东一带，是江西第一大汉语方言。

赣语历史悠久，“站”在普通话中是最基本的词汇，而在赣语中说的却是“企”，“企鹅”一词中说明它不是普通的鹅，是一只站立的鹅。

赣语内部分为昌都片，宜浏片，吉茶片，抚广片等方言。

吴语的别名有吴越语，江南话，江浙话，江东话。

是以上海话为共通语。

以江浙民系作家（绍兴的鲁迅，嘉兴的茅盾，苏州的叶圣陶）开创的白话文为现代语法规范江左江南方言。

通行于吴越江南。

是江南文化的重要组成部分。

吴语在世界语言排名第十，是世界上最大的非官话语言。

吴语在台湾，香港，美国旧金山纽约洛杉矶，澳洲悉尼，日本，新加坡，英，法等地区均有分布。

吴语是中国最古老的语言，大概是在春秋时期。

江淮官话，旧称为南方官话，下江官话，又称淮语，江淮话，下江话。

江淮官话内部可以细分为洪巣片，通泰片和黄孝片。

中国自古是地分南北，江淮居中，江淮其特点：语言风土，气候物产也都聚在南北之中。

江淮官话是属于汉语官话存在有许多争议：第一点江淮官话是否属于官话。

第二点黄孝片是否属于江淮官话。

第三点江淮官话与吴语的关系。

有人的看法是：1.所有的江淮官话均由吴语演变而来。

2.只有部分江淮官话是由吴语演变而来。

3.江淮官话仅带着吴语的底层，不一定的有吴语演变来的。

不同地区的风景不同，文明习俗不同，历史来源不同，导致的不同地区的语言方言不同。

江淮官话

概述⑴、江淮官话和普通话相比最大的语音特点就是有入声：绝大多数地区都只有喉塞音[-?]一个入声韵尾；安庆市的桐城、枞阳两地只有[-l]韵尾；唯有宝应一地有[-?]、[-l]两个韵尾；还有极少地区入声韵尾弱化或失去入声韵尾的，如南京、新海连等地。

⑵、咸山摄三分：即：“关”与“官”不同音、“站”与“战”不同音。

此两摄北方话一般都已经合流，今只有一类韵母[an](不计介音)。

而在淮语中，绝大多数都有两组或者三组读音。

一般的演变规律是：一等合口呼归桓欢韵；一等开口呼、二等归寒山韵；三四等同归先天韵。

在具体分合上各地又有所出入，在此不一一赘述。

⑶、阴平调值多为31或21的低降调：除海州一地的阴平调值为214曲折调，其他地区阴平调值多为31或21。

⑷、部分地区阴阳声韵合流：即阳声韵韵尾弱化变为鼻化韵，阴声韵鼻化变成鼻化韵，这样阴阳声韵之间有了交叉关系。

例如：在泰州方言中：“梅”≈“棉”、“悲”≈“边”；在盐城方言中：“姐”≈“剪”、“哥”≈“官”。

近年来由于普通话的影响，部分已合流的阴阳声韵又有了分离的迹象。

⑸、部分地区知三章三在咸山摄和假摄中保留j、q、x的读法：例如：淮阴、扬州、泰州等地，“遮”、“缠”、“扇”的声母分别为“j”、“q”、“x”。

⑹、大部分地区无儿化韵。

洪巢片的语音特点除了具备江淮官话的共同特征外，洪巢片淮语又具有许多独立的特征：⑴、声母方面：①除了滨阜的少数点外，绝大多数地区n/l不分。

②有些地区平卷舌能分，有些地区平卷舌不分：其中全部念为平舌的占多数。

③无疑母“ng”：除了滨阜方言有疑母“ng”之外，其他的方言疑母大多数均已的脱落或消失，疑母字归入零声母。

⑵、韵母方面：①大部分地区能区分an/ang。

由于普通话的影响，不分an/ang的地区正在减少。

例如：南京等地的新派口音已有an/ang的对立。

②en/eng，in/ing相混，其中以念en、in者为多。

通泰片的语音特点除了保留了独立的入声之外，和洪巢片相比，通泰片保留了更多的古音特征，也有许多不同于洪巢片的独特地方，比如：①，古全浊声母遇塞音、塞擦不分平仄一律送气。

江淮官话和吴语的区别

江淮官话和吴语的区别
江淮官话是是吴语受北方话影响所蜕变的，江淮官话区可以说是北语和吴语战争的吴语被占地。

就如“西南官话区”是赣语蜕变的，西南官话是北语和赣语战争的赣语占领区。

所以我们要保护好吴语。

官话可细分为八种次方言：东北官话、北京官话、冀鲁官话、胶辽官话、中原官话、兰银官话、江淮官话、西南官话。

江淮官话：江淮官话江淮官话主要分布在苏、皖两省中部，此外还有赣北、鄂东及其它省份的个别方言岛，使用人口大约为7000万，主体分布于江苏、安徽两省中部的江淮地区。

江淮官话自东向西分为通泰片（泰如片）、洪巢片、黄孝片，其中以洪巢片人口占绝大多数。

以前把南京话作为江淮官话代表音，现在一般把扬州话作为江淮官话的代表音。

中原官话：典型中原官话与普通话在声母、韵母和用词上差距较大，严格区分尖团音。

主要以古入声清音声母和次浊声母字今读阴平，古全浊声母字今读阳平的入声归派方式是中原官话区的划区标准。

中原官话主要分布于河南全部、安徽北部、江苏北部，山东西南部、山西南部、陕西关中、甘肃东部、新疆天山以南地区等，共390个县市，中原官话的使用人口仅次于西南官话。

区分：
由于语言学是个复杂的系统，不是简单的只言片语便可说清楚的，尤其是语音系统的差异性，具体可参看相关的专业书籍进行了解。

安徽方言千差万别，多半和移民有很大关联

安徽方言千差万别，多半和移民有很大关联安徽方言主要有江淮官话、中原官话、吴语、徽语、赣语五个语种，大致以长江和淮河为界限，淮北地区基本是中原官话，江淮之间则是江淮官话，长江以南主要是徽语、赣语以及吴语。

下面上一安徽方言地图。

安徽地形复杂，特别是皖南和大别山区，隔一座山隔一条河口音都不同，有的甚至听不懂。

中原官话，是中原民系和关中民系的母语，是以洛阳雅言为核心的中国历代标准音的基础上逐渐形成的，其中又分为大概13个官话片区。

安徽主要有以下几个分片：徐淮片淮北市的相山区、杜集区、烈山区、濉溪县宿州市的砀山县、萧县商阜片阜阳市、亳州市、濉溪县、宿州市灵璧县、蒙城县、涡阳县、利辛县界首市、太和县、临泉县、阜南县信蚌片淮南(北部、西部)、凤台、颍上霍邱、寿县(不含瓦东地区)、蚌埠怀远(不含县城周边)、固镇五河(不含县城及浍河以南部分地区）凤阳、泗县及明光市北部的司巷等地江淮官话，又称下江官话、淮语，属南方官话，通常将南京话和扬州话作为江淮官话的代表音。

大体分布在长江与淮河之间，江南也有零星的分布。

江淮官话自东向西分为通泰片（泰如片）、洪巢片、黄孝片，其中以洪巢片人口占绝大多数，其中黄孝片是否属于江淮官话仍然存在争议，比如安庆市区、枞阳、桐城等地就属于黄孝片，黄孝片和赣语怀岳片有几分相似。

江淮官话主要分布如下：洪巢片合肥市：市区、肥西、肥东巢湖、庐江、长丰（大部分）芜湖市：市区、南陵县部分地区、无为马鞍山：市区(除博望区)当涂（除大公圩地区）、和县、含山铜陵市：市区（除义安区）滁州市：市区、来安、全椒、定远明光、天长、凤阳（东部南部）六安市：市区、金寨（西北部除外）霍山、舒城、霍邱（南部）宣城市：旌德部分地区，广德部分地区淮南市：市区（限东部九龙岗、上窑、洛河，中部陈家岗等地区）寿县(瓦东地区)蚌埠市：怀远县（限县城周边）五河县（浍河以南部分地区）黄孝片分布安庆市区、桐城市、枞阳县赣语为汉族江右民系使用的主要语言。

明清以来湖北方志中的江淮官话语音成分

明清以来湖北方志中的江淮官话语音成分作者：卢芯怡来源：《现代语文》2020年第08期摘要：明清以来湖北方志中有关方音的记载较少，而且多以汉字注音。

从这些记载来看，明清时期湖北江淮官话区在声母、韵母、声调各方面都有自己的特点，并没有完全受到通语的影响，同时尚留有古音，如部分轻唇音仍读重唇音、入声字的存留等。

从语音演变规律来看，方志中记载的黄孝片语音演变现象与通语不大一致，总体上较为滞后，如全浊声母的清化现象、见系字与匣母字混淆、匣母字分化混淆等。

声母的腭化等现象则与通语一致。

关键词：明清;湖北方志;江淮官话;语音成分江淮官话，又称为下江官话、江淮话、淮语等。

一般认为，江淮官话是五胡乱华后，中原雅音与江淮一带古吴语相融合的产物。

江淮官话是官话方言里面的一大次方言，主要分布于江苏、安徽一带，以扬州话为代表音。

湖北也有一小部分地区即黄孝片被划为江淮官话方言区。

不过，对这一地区的方言归属历来颇具争议，赵元任等在《湖北方言调查报告》一书中将其归为“古楚语”，而《中国语言地图集》将其归为江淮官话。

本文依据《中国语言地图集》中的归类，主要对明清以来黄冈和孝感方志中的语音材料进行分析。

一、声母方面（一）唇音江淮官话黄孝片的方言语音特点之一是，古全浊塞音、塞擦音仄声字，今多为同部位的送气清音。

例字如下：1.荸[p‘u]（1）葡萄，俗名荸桃。

（1935年《麻城县志续编》卷三《食货志·物产》）按：据劳费尔《中国伊朗编》，“葡萄”一词来自于大宛语，最早的书写形式是“蒲桃”[but‘au]，后来才写作“葡萄”[1]（P49）。

宋代陈彭年《广韵》中“蒲”为並母;明代《篇海类编·艸部》云：“荸，蒲没切，属並母。

”[2]（P155）可知，明代“荸”为浊音並母合口入声字。

据清代《分韵撮要》卷十二，“葡”从“蒲”分化出来，变为清音滂母字。

《麻城县志续编》云“葡萄”俗名“荸桃”，说明最迟在民国时期，“荸”在麻城方言里也已经清化，读作送气音。

江淮官话黄孝片：原本说赣语的江西人是怎么开始说官话的？

江淮官话黄孝片：原本说赣语的江西人是怎么开始说官话的？由于历史和地缘因素，在中国汉族地区的人文板块中，“南”与“北”的差异算是较为明显的，北方地区交通便利，风俗文化比较统一，气候寒冷而在古代不适于稻米栽种；南方则由为河谷所切割的青翠山脉所组成，温暖而多雨，为稻作文化区，聚落多邻近河岸与沿海。

然而，就像不同民族的交邻地带会出现多种文化特点一样，中国南北交替的地区也会出现一种“南北兼容”的文化特点，这就是中国文化区中的江淮地区。

江淮，由字面就可理解：指的是长江与淮河之间的一片地带，这一带从今天的地理分界上还是属于南方（以秦岭淮河线来分），但却是北方人南下的渐进地带，所以江淮地区会有一种“南蛮北侉”居中心态。

北方人操官话，而南方各大区有着自己的方言，那江淮人说什么呢？这是一个很有意思的现象：江淮人说的语音目前仍然被定为官话，即江淮官话，说明其还是没有褪去身上的北方色彩，但是同时，江淮官话往往也体现了极多南方方言色彩。

如今一般将江淮官话分为三片：洪巢片、通泰片、黄孝片。

其中洪巢片沿洪泽湖－巢湖一线，也就是俗称额的“苏北话”；通泰片分布在泰州地区（除靖江中东部）和南通地区（除启东、海门、通州东部、如东东南部兵房一带）、盐城地区（东台、大丰、盐都南角）、扬州市江都东部及高邮东南角。

这两片中，洪巢片是最典型的江淮官话，由于南京地区古代王化很深，所以官话味道较重；而通泰片则和普通话差异巨大，由于属于“官吴相交”地带所以带有较浓的吴语底层色彩。

不过最特殊的还是第三个黄孝片，它特殊到是否属于江淮官话都有争议。

黄孝片是什么？黄孝片指的是黄冈-孝感片，分布在湖北东部，江西九江、安徽安庆(市区及东北部）和河南信阳南部一带。

黄孝片东部靠近江淮地带的的确是江淮官话，但西部地区似乎差别极大。

为什么会有如此差异呢？这是因为说黄孝片的人，大部分并非北人南下的后裔，而是南人北上的后裔，更准确地来说，是江西人的后裔。

黄孝片紧邻的南方语言大区为赣语，而在古代，江西由于较为封闭的地缘环境，在战乱中相对安稳，能保留大多数人口。

江淮官话知二庄按内外转分化考察

３江淮官话知二庄按内外转的分化
３．１知二庄按内外转分化为Ｔｓ、Ｔ两类赵元任等《湖匕方言调查报告￣（１９４８）较早发现江淮官话表现出内外转分化，其在分地报告里“ 与古
音比较” 部分以内外转描写庄组字声母的读音差别，一般是外转读Ｔ § 类，内转读Ｔｓ类。［１］书末所附方言地图第二图（１５７１页） “ 送、生、沙、身” 的声母类型，更清晰地展示了庄组按内外转的分化（图中斜线
转” ，则存在不少争议。主要争议在于：其一，内外转的划分原则不明。《韵镜》没有说明内外转的划分原则，后来的韵图《四声等子》（南宋）以有无二等作为内外转之别， “ 内转者，唇舌牙喉四音更无第二等字，唯齿音方具足；外转者，五音四等都具足。今以深曾止宕果遇流通括内转六十七韵；江山梗假效蟹咸臻
归内转、第３７图梗摄归内转，前者归类与此相反。为什么会出现这些差别？
２．２学者对“ 内外转” 特征的解读
也有学者对内外转的语音特征进行了解读，主要有以下几种观点。罗常培（１９３３：２２３）认为，内转元
音后而高，开１３小，如：［ｉ］［ｕ］［ｏ］［ａ］；外转元音前而低，开１３大，如＿［ｅ］［￡］［］［］［Ｑ］［３］。定内转七摄、
外转九摄，内转包括遇、止、流、深、臻、曾、通摄，外转包括果、假、蟹、效、咸、山、宕、江、梗摄。他将“ 宕果”
归外转，以照顾其低元音属外转的理论。赵元任等（１９４８：１０－１１，１５３８）指出，现代汉语方言的鼻音韵母

【国家社会科学基金】_江淮官话_基金支持热词逐年推荐_【万方软件创新助手】_20140805

推荐指数 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2014年序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
科研热词语音变化演变趋向演变因素泰州地区江淮官话构词能力方言格局方言张建民安康方言后缀"子" 儿化韵 "儿"

推荐指数 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2013年序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
科研热词韵母韵书陕南混合方言郑曹片语义功能词汇统计结构式用字量演变湖北英山方言混合特征江淮官话明代南直隶方言词汇怀远方言官话安庆方言宁陕县江口镇字表声调回民方言嗟叹词军屯移民信蚌片主观大量中原官话
推荐指数 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2012年序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
科研热词韵母陕南混合方言演变类型混合特征江淮官话汉语朱元璋方言官话正音安康汉滨安庆方言声调在同音字汇句末助词中原《洪武正韵》
推荐指数 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2008年序号 1 2 3 4 5 6 7 8
科研热词韵母陕南赣方言岛特点成因安庆方言声调声母
推荐指数 1 1 1 1 1 1 1 1
2011年序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

江淮方言

历史演变
• 晋代中原汉民衣冠南渡定都南京以后，中原雅音成为南京上层社会的用语。在以后的历代变迁中，南京语音也在发生变化。雅语和吴语融合，逐渐形成南方的江淮官话。在东晋时代，汉族正统朝廷及南迁汉民带来中原洛阳雅言，又称“士音”，金陵本地居民的语言称为“吴音”，又称 “庶音”。此后中原雅言和吴音在金陵融合。
2011年，《刘顺三十年来的南京方言研究》朱晓丹《南京方言语气词研究》马栋才《南京方言浅析》张志凌《言语社区的层次性和可变性—— 南京方言鼻尾韵研究》张薇《南京方言程度副词“蛮”》李梅平《南京方言词汇三本著述比较分析》汪婷婷《南京方言中反复问句的研究》李玲洁《南京方言中的“连V是V”结构》黄灵燕《开口呼字的声母在清末官话和现代方言中的分化》
南京方言
• 南京话，又称南京官话，南京官话特指曾作为中国官方语言的以南京语音为标准的国音。现代南京话主要通行于南京市主城 11区、溧水县北部和句容市。南京话在历史上长期是中国的官方语言。明代及清代中叶之前中国的官方标准语一直是南京官话。
• 周边国家如日本、朝鲜所传授、使用的中国语也是南京官话。明清时期来华的西方传教士所流行的是以南京官话为标准的中国话，民国初年西方传教士主持的“华语正音会”，也以南京音为标准。长久以来，南京话以其清雅流畅、抑扬顿错的特点以及独特的地位而受到推崇。
• 隋朝统一中国定都长安，编著《切韵》，音系为江东金陵雅音和中原洛阳雅音的综合系统，因以南朝为正统政权而以金陵士音为重。唐着《唐韵》，沿隋《切韵》；宋编广韵，袭隋唐切韵、唐韵。宋为元灭，旋明灭元，明以古中原雅音为正，鉴于中原地区更多融合了北方少数民族，遂以由六朝金陵雅音演化而来的南京音为基础音系确立标准国语

淮安方言

淮安方言集锦淮安是江苏江淮官话音系主要发源地，又称“淮语”。

淮安方言指今淮安地区民间使用的主要语言。

淮安方言以明清时期淮安府城淮城（今楚州区城区）口音为核心淮安口音。

今使用口音以今淮安市政府驻地清河区为基准。

四大名著之一《西游记》的作者吴承恩就曾在其书中大量使用淮安方言。

明朝时期，“淮语”曾被定为官方用语。

淮安话词汇大全：1. 形容词：胶干的，紧西的，清冷的,业燥燥的，西业的，酷含(咸)的，胶酸的,雪甜的, 沃苦的，西辣的,，聘香的，温臭的，水汲汲的，筋拽拽的，甜不掉掉的，含沾沾的，辣抽抽的，年机郭大的，秃国用用的，学细的，突人（烫人），刷刮，一当，性（厉害），渗人/活渗，斜丑（很难看），摁增（硬），谢拉拉的（血淋淋），人情呆呆的，正而八机的，花里版糟的，金屁琅琅的，琐嘴，得森，黑七妈乌的，利亮，革贱人子的，意歪，颜闹闹的，吉杠，没多大丁嘎子，散不拉咋的，咋呼咋呼的，唧咕唧咕的；2．动词拍（PAI，用脚踢），撂（扔掉），髓的了，（毛线散掉），惯（摔），倦（踢），涛（用拳头捣），优（甩动），火（兴奋），次刚（训斥），直刺（一直走），摆摆（放在水里涮），漆（吃），K（第二声，打的意思），喷当（往一起拥），搞（搅拌），呛起来（竖起来），腔（腌小菜），难（第四声，按住），拾当，获（用巴掌打），帐饭/床饭，妥尸（睡觉），国用（动单），KEN(第四声，拿) ；3．常用器具：帖测子（铁锹），足沟，茶吊子，把子（刷锅用的），溜列子，刚狼锅，小批椅子，接达欺，条素，袜子，孩子（鞋子）；4．贬义词二衣子（变态），次子（白痴），挖头日脑的，椅风做骑，骑皮郭掉的，神气六国的，死不烂俺的，哇呜国机的，渗不拉机的，死头眯眼的，眉次目瞪，鬼大流吹的；5．常用语：一沃老，看格子（硬币），把拔（屎），汗踏子，上该（上街），看二层子，大汪，小究 / 峡子，磕堂，次所，国堵堵来气，给个/煤个/骑个，绝对；6．食品：扬沙玉（马铃薯），沙业（山药），大夹豁（韭菜盒子），坨子（肉圆），浑荡（混沌），提早（猪爪子），蒸芹菜（黄花菜），滑肉（全是肉）；7. 动物：玛药（蚂蚁），曲线（蚯蚓），呕（二声，牛），麻qi'er（麻雀），老雏（老鼠），馅（象），言（羊），老ke'er(大母猪)，席（蛇）。

鄂西北江淮官话的语音特点及归属

鄂西北江淮官话的语音特点及归属李旭;郭沈青【摘要】The paper introduces the Jianghuai Mandarin in northwestern Hubei province. Its falling tone has been divided into a upper tone and a lower one. And the Zhi-group (知系) have merged with the Jian-group (见系) in the ancient Hekou (合口) characters of the third and fourth degrees of the Yu-group (遇摄), Shan-group (山摄), and Zhen-group (臻摄). Both of them made it similar to Huangxiao cluster of Jianghuai Mandarin in east Hu-bei province, but different from other dialects in northwestern Hubei province. They are variant of Huangxiao cluster of Jianghuai Mandarin due to the great emigration from the east of Hubei province in the Qing Dynasty.%鄂西北地区存在江淮官话,它以去声分阴阳,遇山臻摄合口三四等知见系字合流等特征,有别于鄂西北地区的其他方言,其方言特征与江淮官话黄孝片非常相似.其形成与清朝中后期鄂东地区的大规模移民有关,可以看作江淮官话黄孝片在鄂西北地区的一种变体.【期刊名称】《宝鸡文理学院学报（社会科学版）》【年(卷),期】2018(038)006【总页数】6页(P103-107,126)【关键词】鄂西北;江淮官话;语音特点;归属【作者】李旭;郭沈青【作者单位】暨南大学文学院, 广东广州 510632;宝鸡文理学院文学与新闻传播学院, 陕西宝鸡 721013【正文语种】中文【中图分类】H07鄂西北地区的江淮官话一直以来颇受学术界的关注，早在20世纪30年代，赵元任就在《湖北方言调查报告》中，将竹山、竹溪的方言和黄冈、孝感的方言合为一区，叫第二区，并称“这第二区可算作典型的楚语——如果要独立一种楚语的名目的话。

论皖南强势方言江淮官话的形成_朱蕾

县志》1996：100），皖南其他区域情况也多与此同，仅8年时间的
居住可能难以形成如此强势的江淮官话。202 语言学论丛（第五十三辑）
2.2 本地人对待江淮官话与其他移民方言的心理不同
仅从泾县来看，“近代移民说”也与本地人心理上对江淮官话
和其他客籍方言地位的区分不相符。
现代泾县方言除了客籍方言岛通行单方言，其余基本都是双方
赣语是皖南的土著方言，河南话、湖北话和零星分布的方言小块是
来源于各地的移民方言。这几类都是比较明确的，而江淮官话的情
况则比较复杂。
皖南的江淮官话可分为两类：一类是以移民方言岛形式分布，
和河南话等一样从北方移植而来的客籍话，如安徽南陵江北移民的
江淮官话方言岛；另一类则是指在皖南通行地域很广、口音较为一
* 本文是本人博士学位论文《皖南泾县方言音韵研究》的一部分，感谢
《语言学论丛》匿名审稿专家提出的宝贵意见，使本文得以修改和提高。198 语言学论丛（第五十三辑）
大城镇呈单方言分布，而在近江地区较为偏远的乡村则和宣州吴语
共存，呈双方言分布。
本文以泾县方言为代表讨论皖南强势方言江淮官话的形成，一
因就明确的多，它们都是清同治年间移民带来，从其名称即可知其
大致的来源地，有的使用者自己还可说出其祖先具体来自某乡某
村。由于移民时间不长，移民原因是土著居民因战争和瘟疫死亡殆
尽后的填充，多以方言岛形式存在，还保留鲜明的来源地方言的特
征。且地方志、民间谣谚、口头传说、家谱等也相当丰富，都可作
为验证。而在泾县通行地域最广、势力最大的江淮官话的形成原因
这一观点也认为皖南江淮官话和其他客籍话一样都是移民影响
或带来的，具体来说是永嘉之后的移民、清末的安徽江北移民、抗

江淮官话新年祝福语

江淮官话新年祝福语新年将至，送上一份特别的祝福，用江淮官话表达出来，让这份祝福更加贴近家乡的味道。

江淮官话是江苏、安徽一带的方言，它充满了浓厚的地方特色，让我们一起来感受一下吧！新年到，祝福到，愿你新的一年里身体健康，事业顺利，家庭幸福，心想事成。

愿你在新的一年里，事业蒸蒸日上，家庭美满幸福。

新年到，祝福到，祝你新的一年里笑口常开，心情愉快，每天都充满阳光。

愿你在新的一年里，快乐无限，笑容灿烂，幸福美满。

新年到，祝福到，愿你新的一年里财源滚滚，钱途无量，生意兴隆，财运亨通。

愿你在新的一年里，财源广进，财富滚滚，财运亨通。

新年到，祝福到，愿你新的一年里学业有成，工作顺利，事业有成。

愿你在新的一年里，学业有成，工作顺利，事业有成。

新年到，祝福到，愿你新的一年里爱情甜蜜，婚姻幸福，情感美满。

愿你在新的一年里，爱情甜蜜，婚姻幸福，情感美满。

新年到，祝福到，愿你新的一年里家庭和睦，亲情浓厚，和谐幸福。

愿你在新的一年里，家庭和睦，亲情浓厚，和谐幸福。

新年到，祝福到，愿你新的一年里万事顺利，一帆风顺，好运连连。

愿你在新的一年里，万事顺利，一帆风顺，好运连连。

新年到，祝福到，愿你新的一年里健康平安，吉祥如意，幸福美满。

愿你在新的一年里，健康平安，吉祥如意，幸福美满。

新年到，祝福到，愿你新的一年里心想事成，梦想成真，一切顺利。

愿你在新的一年里，心想事成，梦想成真，一切顺利。

新年到，祝福到，愿你新的一年里吉祥如意，幸福美满，万事顺心。

愿你在新的一年里，吉祥如意，幸福美满，万事顺心。

新年到，祝福到，愿你新的一年里事业有成，财源广进，好运连连。

愿你在新的一年里，事业有成，财源广进，好运连连。

新年到，祝福到，愿你新的一年里幸福美满，家庭和睦，心想事成。

愿你在新的一年里，幸福美满，家庭和睦，心想事成。

新年到，祝福到，愿你新的一年里吉祥如意，幸福美满，万事顺心。

愿你在新的一年里，吉祥如意，幸福美满，万事顺心。

新年到，祝福到，愿你新的一年里健康平安，吉祥如意，幸福美满。

安徽方言特点

“安徽方言”不是单一系统的方言，而是多种方言系统的综合体。

它既有官话方言，又有非官话方言。

安徽的官话方言主要有中原官话和江淮官话。

中原官话主要通用于淮北和沿淮以南的部分市县，江淮官话主要通用于江淮之间和沿江以南的部分市县。

安徽方言中的非官话方言主要有赣语、吴语、徽语。

赣语主要通用于皖西大别山南麓和沿江两岸的市县。

吴语主要通用于沿江以南和黄山山脉以北以东的各市县。

徽语主要通用于黄山山脉以南旧徽州府所辖地区。

此外，还有在近百年来，先后成批迁徙定居我省南方的客籍人所说的客籍话。

客籍话中有湖北人说的西南官话，有河南人说的中原官话，有湖南人说的湘语，也有为数较少的福建人说的闽语和客家话，还有从浙江迁徙皖南的畲族移民说的畲话。

说西南官话的湖北人，大都集中居住在宁国、广德、郎溪、泾县、铜陵等县境内。

说中原官话的河南人，大都集中居住在广德、郎溪等县内。

皖南的闽方言，是指由浙江、福建等地移居宁国岩山一带，和散居在广德、郎溪、歙县等地的浙江、福建人所说的话。

说湘语的湖南人，大都集中居住在南陵县境内。

说客家方言的人，是指由闽西移居宁国岩山一带的福建人所说的话。

畲话是宁国境内畲族人说的近似“客家话”的汉语方言。

我省的畲民大都居住在宁国县东南部的畲乡。

（二）皖北中原官话①中原官话是现代汉语八个官话方言之一。

安徽省淮北17个市县（不包括怀远城区话）和沿淮以南的凤阳、蚌埠市、寿县、霍丘、金寨（北部）等5市县的话，均属中原官话。

语音特征：1．各地话大都将普通话开口呼零声母字，读成舌根浊擦音声母。

例如，“安”读～2 13，“昂”读ɑ～55，“爱”读，“袄”读。

1①为了称说的简便，文中有时也说成“皖北官话”或“皖北话”。

2．各地话n与l声母不混。

例如，脑≠老，年≠连，怒≠路，女≠吕。

3．各地话韵母的元音韵尾大都丢失，鼻辅音韵尾大都变成鼻化韵母。

例如，“买菜”说成m，“报销”说成p，“蓝天”说成la～55tia～213，“刚强”说成kɑ～21 3tɑ～55。

江淮官话语法 (2)

在江淮官话中，如果动词和介词都是“ 在江淮官话中，如果动词和介词都是“把” 这种融合就是不必然的。字，这种融合就是不必然的。就是说下列两种情况是并存的：并存的：我把把他一本书。我把他一本书我把他一本书。我把把他一本书。=我把他一本书。前句介词“把”，即第二个“把”字读轻声。前句介词“ 即第二个“ 字读轻声。同时，江淮官话中既不说“我给给他一本书。同时，江淮官话中既不说“我给给他一本书。”也不我给把他一本书。但是，可以说“ 说“我给把他一本书。”但是，可以说“我把给他一本书。本书。”
“把”字把
凡是使用“ 凡是使用“给”的句子都可以换用“把”。的句子都可以换用“ 例如：例如：我妈把那么多钱他，他还不知足。我妈把那么多钱他，他还不知足。晋灵公要害赵盾，先把酒赵盾喝。晋灵公要害赵盾，先把酒赵盾喝。 “把”字既可以用作动词“给”，也可以用作介词“给”。字既可以用作动词“ 也可以用作介词“ 我送给他一本书。我送把他一本书我送把他一本书。我送给他一本书。=我送把他一本书。
东边走抄近得多了。=（从东边走。）东边走抄近得多了。（从东边走。）你这事情说清楚。（你把这事情说清楚。）你这事情说清楚。=（你把这事情说清楚。）
参考文献：参考文献：
《江淮方言语法散记三则》张其昀盐城师专江淮方言语法散记三则》学报（哲学社会科学版）年第4期学报（哲学社会科学版）1994年第期年第注：本文原为提交给全国汉语言学会第六届年会
主语s谓语动词v直接宾语io间接宾语do在江淮官话里双宾语句除了采用这一语序外还有另一种语序即svdoio凡是使用给的句子都可以换用把
江淮官话语法特点
三种正反问句式并存
直接宾语靠近动词的双宾语句，及“把”字直接宾语靠近动词的双宾语句，

江淮官话韵母开口化音变的蕴含关系

选择ｊ］具有代表性的方言点列表展示，实际数量
２０１７年第４期第３０卷（总第１７８期）
海南师范大学学报（社会科学版）
ＪＯ［ＪＲＮＡＬＯＦｌ１ＡＩＮＡＮＮＯＲＭＡＬＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ
Ｎ０．４２０Ｊ７
ＧｅｎｅｒａｌＮｏ．１７８Ｖ０ｊ｜３Ｏ
音韵学研究。 ①孙宜志：《安徽江淮官话语音研究》，合肥：黄山书社，２００６年，第５４页。 ②张光宇：《汉语方言合口介音消失的阶段性》．《中国语文￣２ｏｏ６年第４期，第３４６—３５８页。
ｌ３Ｏ
材料来源：黄孝片来目赵元住、丁亩树、杨时逢
在江淮官话区，有很多中古合口韵今读开口呼
明音变跟古声母类别存在密切联系，但是我们也发现在少数方言中又与今声母类别有一定关系，值得
进一步探究。宏观上我｛ｆ－ｌ￣Ｅ中古声母类别分成８类：非组、帮组、端组、泥组（泥来）、精组、见组、知
然没有合口介音，但是其主元音也由圆唇元音转为
非圆唇元音，我们认为这种情况也属于开口化音
它更接近中古“ 合口” 的概念。与合口韵相对，我们
把介音或主元音不是圆唇元音的韵母叫开口韵，开口化音变也就是韵母的圆唇介音丢失或主元音的

江淮官话历史来源

江淮官话历史来源江淮官话历史来源概述中国自古地分南北，江淮居其中，江淮之间，气候物产、语言风土，其特点也都居南北之中。

语云'桔逾淮而北为枳'，应是地理环境使然。

唐陆德明《经典释文·序录》云:'方言差别，固自不同，河北江南，最为巨异。

或失在浮清，或滞于重滞。

'扬雄《方言》记载显示，早在汉代本省境内偏西地区，西接淮河南北是一个方言区。

这个方言区居南北之中，受南北方言和其他政治经济文化方面的影响，逐步发展演变成为江淮方言区，横亘江苏、安徽中部、全省遂成为三个方言区。

商周到战国从商周两代开始，黄河流域的华夏族向东向南两个方向发展，现今江苏方言的分布是在这种历史条件下，经过长期演变形成的。

华夏族向南发展，从关中、中原出发首先到达江汉流域，《诗经》国风中《周南》有《汉广》，《召南》有《江有记》，都是江汉地区的诗，可以称为'楚风'，说明殷周之际这里已被视为诸侯国之列，语言文化已经华夏化了。

周初周公旦曾率军东征，战胜东夷，但是南面今江苏安徽境内的徐夷、淮夷仍很顽犟，曾多次与周互有攻伐:战争使敌对双方进行了语言文化的交流。

到春秋时期，徐夷、淮夷才被吴国征服，今江苏全境几为吴国所有。

这时吴国与中原诸国关系密切，与蛮夷各族共同接受华夏文化。

东周以来楚国向东扩张，吴楚连年战争，虽然楚国失败，但是由中原入楚的先进文化反倒因战争更多更快的传入吴国，加速其华夏化的进程。

这时吴国与中原内陆的往来也颇为频繁，公子季札访问鲁、齐、郑、卫、晋诸国，表现了很高的华夏语言文化修养。

晋国助吴攻楚，还派去战车队，教以战法。

齐国军事家孙武训练吴军，齐景公还把小女儿嫁给吴王阖闾的长子。

孔子有一位大弟子言偃(子游〕是吴人，曾在鲁国任武城宰。

此外，楚人伍子胥奔吴，过江时渔父唱歌示意，语言可通。

还有文种、范蠡也是楚人，他们到越国做官，出谋划策，语言上也没问题。

所有这些都表明吴越两国已经放弃原来的蛮夷语言，成为与楚方言相近的华夏语的一个方言。

江淮官话入声韵的现状

从表 2 可以看出 : 新海连和合肥虽然都是两组韵母型, 但韵母来源颇有不同。组和 (û )组韵母只在部分韵摄上一致。因此在现实语言中, 部分入声字的读音存在着分歧, 在其它类型中也存在相同的情况。这反映了在各方言点中 , 入声字的归属既有相同的出发点, 又有一定的分歧。从表 1 还可以看出, 今韵的多少和入声调无关, 而是决定于整个韵母系统元音的多少及辅音韵尾的组合情况。今韵多就意味着入声的主要元音多 , 反之则少。如合肥话中有 8 个韵母 , 主要元音只有 û、两个; 安庆话中含入声字的韵母多达 16 个 , 主要元音就有 a e o i u y8 个之多。如果我们再考虑到同一方言点新老派之间的差别, 同样也存在这种情况。据本人调查, 古入声韵在沭阳话的最老派演变为 13 个, 而次老派却有 10 个, 新派只剩下 8 个, 这种差异与相近音位的归并有关( 见表 3) 。表3
[ 收稿日期 ] 2002- 12- 05
1) 。具பைடு நூலகம்类型如下:
表 1 江淮官话方言点古入声韵今韵演变对照表
地点数量新海连 7 南京 14 句容 8 扬州 13 高邮 16 盐城 14 淮阴 12 沭阳 10 宝应 16 泰州 16 泰兴 16 如皋 14 南通市 13 合肥 8 淮南 13 嘉山 11 巢湖 14 天长 14 庐江 12 桐城 15 枞阳 13 安庆 16 黄冈 17 孝感 16 应山 17 英山 17 鄂城 17 今韵 i u i u y i u e ie ye u o io i u y ia ua o uo i y ia ua i u ie u y i uo u y i u u y i iI yI i u i u u y I iI i o ia ua u ie u ye o i ia ua ie u y I i ia ua ya u y iI yI o i lilu i u i u y i u y iI i i y i u y i u y iI i ia ua i u e ue iI yI i y i u o uo yo i y i u y i u y i u y ia ua i u y o uo yo ie ye ia u i y ie ye o uo i u e ie ue ye i u i u y ia ua i u i y ie u ye i ia ua I iI yI o yo i u y ia ua a e ie ue e o io uo l i l u l l ia ua ya E iE yE o io l i l u l y l ia ua e ie ue ye i u y u i u o io ia ua ya e ie ue ye i u y u i u o io ia ua i u i u u iou o io ia ua a e ie ue e i u u iou o io ia ua a e ie ue e i u u i u o io ia ua ya i u y i u y eu ieu o io