坚忍不拔

翻译：
佐邑意不适， 辅佐 帮助.整句是 辅佐,帮助 整句是:被降级到小地方做 佐邑意不适，佐,辅佐 帮助 整句是 被降级到小地方做 事心情不好. 闭门秋草生。关上门来,(不和人来往 不和人来往)院子里 事心情不好 闭门秋草生。关上门来 不和人来往 院子里 何以娱野性？ 的草都长起来了 何以娱野性？用什么来使自己热爱山野 种竹百余茎。 的情绪释放呢 种竹百余茎。于是载下百来棵竹子 见此溪 上色， 忆得山中情。 上色，看见这属于自然的色彩 忆得山中情。就回忆起大 有时公事暇， 山的优美闲适 有时公事暇，有时候在公事之余 尽日绕栏 勿言根未固， 行。长时间地绕着栏杆散步 勿言根未固，不要说它们的 勿言阴未成。 根没有稳固 勿言阴未成。不要说它们的竹荫还没有形成 (两句犹言竹之未茂 已觉庭宇内，已经感觉 好像 在院子 两句犹言竹之未茂) 好像)在院子 两句犹言竹之未茂 已觉庭宇内，已经感觉(好像 稍稍有余清。 最爱近窗卧， 里 稍稍有余清。有了一些竹子的清凉 最爱近窗卧，最喜 秋风枝有声。听秋风吹过竹枝声音. 爱在窗下躺着 秋风枝有声。听秋风吹过竹枝声音
关于竹子的名句
1， 一节复一节，千枝攒万叶。我自不开花， 免撩蜂与蝶。 ——清郑燮 2 ，竹里秋风应更多，打窗敲户影婆 娑。 ——清郑燮 华轩蔼蔼他年到，绵竹亭亭出县高。 江上 舍前无此物，幸分苍翠拂波涛 ——唐.杜甫
谢谢观赏 Bye-bye bye-bye!
赏析： 赏析：
这是杜甫赴好友严武家宴饮时同题之作。严武素与杜甫友善， 这是杜甫赴好友严武家宴饮时同题之作。严武素与杜甫友善， 字季鹰，华州华阴人，虽武夫，亦能诗，全唐诗中录存六首。 字季鹰，华州华阴人，虽武夫，亦能诗，全唐诗中录存六首。他性豪 读书不甚究其义。八岁时，因其父挺之不答其母，乃手刃父妾英。 爽，读书不甚究其义。八岁时，因其父挺之不答其母，乃手刃父妾英。 其父屡禁其习武。后以荫调太原府参军，累迁殿中侍御史。玄宗入蜀， 其父屡禁其习武。后以荫调太原府参军，累迁殿中侍御史。玄宗入蜀， 公元七五六年）擢谏议大夫。至德后，历剑南节度使，再为成都尹。 （公元七五六年）擢谏议大夫。至德后，历剑南节度使，再为成都尹。 以破吐蕃功，进检校吏部尚书，封郑国公。与杜甫最友善，镇剑南时， 以破吐蕃功，进检校吏部尚书，封郑国公。与杜甫最友善，镇剑南时， 甫因避乱往依之。 甫因避乱往依之。
翻译： 翻译：
嫩绿的竹子还有一半包着笋壳，新长的枝梢刚刚伸出墙外。 嫩绿的竹子还有一半包着笋壳，新长的枝梢刚刚伸出墙外。 翠绿的颜色映照在书卷上感到光线暗了下来， 翠绿的颜色映照在书卷上感到光线暗了下来，竹影移过洒樽显得 更加）清凉。 （更加）清凉。 细雨冲洗后嫩竹显得很洁净，微风吹来，可以闻到幽幽的竹香。 细雨冲洗后嫩竹显得很洁净，微风吹来，可以闻到幽幽的竹香。 只要让人们不去砍伐，应当可以看到它长到拂云之高。 只要让人们不去砍伐，应当可以看到它长到拂云之高。
Байду номын сангаас
公宅同咏竹 严郑 绿竹半含箨，新梢才出墙。 绿竹半含箨，新梢才出墙。 色侵书帙晚，隐过酒樽凉。 色侵书帙晚，隐过酒樽凉。 雨洗涓涓净，风吹细细香。 雨洗涓涓净，风吹细细香。 但令无剪伐，会见拂云长。 但令无剪伐，会见拂云长。
—— 咏竹》诗全名是《 《咏竹》诗全名是《严 郑公宅同咏竹（得香字） 收录于（ 郑公宅同咏竹（得香字）》，收录于（全唐诗卷 228）。 ）。
竹
陈集平
修来清雅身， 修来清雅身， 生成翠碧色， 生成翠碧色， 闲品风韵静听雨， 闲品风韵静听雨， 心怡情自乐。 心怡情自乐。 孤傲非真性， 孤傲非真性， 落寞无奈何， 落寞无奈何， 高风亮节戏红尘， 高风亮节戏红尘， 回首笑坎坷。 回首笑坎坷。
尽管反复出现了两个春天的意象，并有“冰冷”式的口吻,而诗人的 尽管反复出现了两个春天的意象，并有“冰冷”式的口吻 而诗人的 目的并不是写春天， 目的并不是写春天，他是意在比象夏天到底和春天的想象有什么质的 不同，所以说这首诗的意境写的很有层次关系。他所和《 不同，所以说这首诗的意境写的很有层次关系。他所和《竹》不同的 它的意象的托出并不是直接说出来的， 的意象， 是，它的意象的托出并不是直接说出来的，而《竹》的意象，1------6 行诗的意象都是直抒胸臆的，几乎就偏于直白， 行诗的意象都是直抒胸臆的，几乎就偏于直白，没有给留下时回味的 漫笔。 闲品风韵静听雨” 漫笔。“闲品风韵静听雨”但这第三行的意象可谓写到了登峰造极的 地步，这是开掘到了诗歌意境的最闪光处， 地步，这是开掘到了诗歌意境的最闪光处，把诗含蓄的支撑写到这个 分上，真的就算太不易了。不过因为诗句的罗嗦，一些空洞的意象， 分上，真的就算太不易了。不过因为诗句的罗嗦，一些空洞的意象， 就自然模糊了诗歌的结构关系，什么是意象？就是最精华的灵感， 就自然模糊了诗歌的结构关系，什么是意象？就是最精华的灵感，没 一个个空文件夹一样，几乎就是没用的东西。 有灵感的意象就像一个个空文件夹一样，几乎就是没用的东西。另一个技
巧不过关的最大的问题，就是这首《竹》的结尾没写好，就是把人生的命题 巧不过关的最大的问题，就是这首《 的结尾没写好， 的意象写得太实了。就像诗人石牛在一首诗里打比方形容的那样：“竹为虚， 的意象写得太实了。就像诗人石牛在一首诗里打比方形容的那样： 竹为虚， 松为实。 就是说竹为意象，而松为具象， 松为实。”就是说竹为意象，而松为具象，我是特别佩服这样十分贴切的天 衣无缝的描述，尽管都同样的是在刻画竹子的形象， 衣无缝的描述，尽管都同样的是在刻画竹子的形象，因为有的人理解的程度 的局限，所以说他的扫描目光还扫不到那个特别的地方,描述的语言就很难说 的局限，所以说他的扫描目光还扫不到那个特别的地方 描述的语言就很难说 得贴切或到位。对此说《 一诗,仍然有很大的修改空间 实际而言， 仍然有很大的修改空间， 得贴切或到位。对此说《竹》一诗 仍然有很大的修改空间，实际而言，这首 现在还是一个半成品。 《竹》现在还是一个半成品。
新栽竹
白居易 佐邑意不适，闭门秋草生。 佐邑意不适，闭门秋草生。 何以娱野性，种竹百余茎。 何以娱野性，种竹百余茎。 见此激上色，忆得山中情。 见此激上色，忆得山中情。 有时公事暇，尽日绕栏行。 有时公事暇，尽日绕栏行。 勿言根未固，勿言阴未成。 勿言根未固，勿言阴未成。 已觉庭宇内，梢梢有余清。 已觉庭宇内，梢梢有余清。 最爱返窗卧，秋风枝有声。 最爱返窗卧，秋风枝有声。
诗词对比
竹 （清）------郑板桥 郑板桥 一节复一节，千枝攒万叶； 我自不开花， 一节复一节，千枝攒万叶； 我自不开花， 免撩蜂与蝶。 免撩蜂与蝶。 题画 （清）------郑板桥 郑板桥 一竹一兰一石，有节有香有骨， 一竹一兰一石，有节有香有骨， 满堂皆君 子之风，万古对青苍翠色。 有兰有竹有石， 子之风，万古对青苍翠色。 有兰有竹有石， 有节有香有骨， 任他逆风严霜， 有节有香有骨， 任他逆风严霜，自有春风 消息