淮安涟水的进来看看老家方言
涟水民间歌谣
涟水民间歌谣散记郭军风者，一曰民歌也。
如古代《诗经》里的《周风》，指的就是古代十五国的民歌。
歌谣，紧密相连，本为一家。
古时尚称民谣为风谣。
彩风，即色彩丰富的涟水民间歌谣。
风者，二曰风俗民情也。
采风，就是采访搜集涟水的风俗民情。
当您踏进涟水这块大地，不管是在乡间的瓜田李下还是城里的茶余饭后，不管是与黎民百姓的交谈还是与文人雅士的小聚，稍一留神，那丰富多采的民间歌谣，真是比比皆是，耳不暇接。
首先，您一定关心涟水有哪些地方，行政区域如何划分。
那就请1984年第10期《涟水文艺》上的《涟水县乡镇场圃园名歌谣》给予回答。
当年，涟水县共有30个乡、2个镇、5个场，1个圃、2个园计40个单位。
《涟水县乡镇场圃园名歌谣》是：“庵东沟垛口方坊，红河灰滩前五场，二码岔园镇八集，兴师圃圩港禄黄。
”涟水古称“安东”，故仿以庵(音安)东开头。
具体如下：庵，蒋庵乡，东，大东乡，沟，高沟乡，垛，麻垛乡，口，扬口乡，方，方渡乡，坊，牌坊乡，红，红窑乡；河，河网乡；灰，灰墩乡，滩，保滩乡，前，前进乡。
五场：城东林场，马棚农场、药材场(在大关)、蚕桑场(在牌坊)和原种场(在岔庙)。
二码岔园镇：朱码乡、时码乡、梁岔乡、岔庙乡，城南果园、石湖果园；涟城镇、高沟镇。
八集：唐集乡、南集乡、徐集乡、北集乡、东胡集乡、小李集乡、成集乡、浅集乡。
兴，义兴乡；师，陈师乡，圃，朱陈苗圃，圩，余圩乡，港，五港乡，禄，南禄乡，黄，黄营乡。
尽管时代在进步，事业在发展，现已由当年两个镇发展到今天八个镇(后改镇是大东、唐集、石湖、保滩、梁岔、五港)，但其地点、地名尚无变化。
您一定关心涟水过去怎样，现在如何。
请看下列歌谣。
《昔日杨口》：“昔日杨口，留不住黄狗；十年九害，揭不开锅盖。
”《昔日丁荡沟》：“昔日丁荡沟，十年九不收；逮住一年收，小面锩子塞阴沟。
”要说现在怎样，请看《建房歌》：“50年代修破房，60年代盖草房，70年代建瓦房，80年代带走廊，90年代变楼房。
淮安话口头禅
淮安话口头禅
1、啊加：把它搞砸了吧。
2、哎呀：哎呀的，可怜的。
3、拜托：拜托你做这件事了。
4、滚锣：滚锣！赶快去拿东西。
5、郭：郭你个死胖子，不想吃了吗？
6、古根：古根你真是有脑子，能做到这些事。
7、庫卡：庫卡，看看谁去洗澡？
8、喉嚨：喉嚨，只有哭出声来才行啊。
9、鳳梨：簡直就是一個鳳梨！
10、鬼傻：太鬼傻了，什么也不懂啊！
11、樂子：樂子他又來了！
12、吶唏：大家都吶唏了，快去做飯吧。
13、懶虎：懶虎，你又怎么了？
14、李杭：李杭，趕快出來干活啊！
15、成像：成像，拍下那个家伙！
16、帖洒：他這言行帖洒得挺滑的。
17、撒翅：撒翅！吓得我要大叫了。
18、喂鵝：喂鵝，你這句話怎么說？
19、犀牛：你怎么像傻犀牛呢？
20、蔥湯：所以，就把他當蔥湯吃了。
21、簽章：請他簽章，証明他做了這件事。
22、撒混：干嘛撒混，不照干嘛就把自己給逮。
23、煤柴：煤柴堆，你今天去哪里砍柴？
24、木馬：他就像木馬一樣，乖乖照做。
25、老拐：老拐，老拐，你又犯規了嗎？
26、新桌：新桌子买回來了，大家來看吧。
27、山加：山加，明天一早就要把田內種完了。
28、曙光：在曙光裡爬著，一步步走到底。
29、抹拉：抹拉，你要把碗犒賞給誰？
30、威特：好歹也得有威特的地，客氣一點！。
江苏淮安-淮安方言
江苏淮安-淮安方言淮安方言淮安方言概述淮安话即江苏省淮安地区所使用的方言，是江淮官话的代表方言地点之一。
淮安话有广义狭义之分，亦有古今地域之差异。
广义的淮安话也即明清时期所谓的“清淮方言”，指以明清淮安府城山阳县（今淮安市楚州区）和清江浦（今淮安市清浦区）两地及其附近区域所使用的方言（江淮方言扬淮片两淮小片）。
狭义的淮安方言因为淮安政区调整和地名更替而指代不同，一般而言（尤其是2001年淮阴淮安地名调整前），狭义淮安方言特指原县级淮安市、也即古山阳县今楚州区所使用的方言；近年来由于地级淮阴市更名淮安市，狭义淮安方言也指淮安市城区（清河区）所使用的方言，而楚州区一带所用方言又被称为楚州方言。
以淮安方言为载体的曲艺有淮剧、淮书等。
这些曲艺部分被列入国家非物质文化遗产。
淮安方言广义的淮安方言区今日除了清河区、清浦区、开发区和楚州区外，还包括邻近的洪泽县高良涧、黄集、岔河、朱坝等镇和淮阴区王营、新渡，涟水保滩等部分乡镇，地域范围北起废黄河两岸，南到白马湖，西至二河，东到苏嘴--复兴--博里--流均一线，人口200余万。
声母特点（1）古全浊声母在淮安话里全部清化，逢塞音、塞擦音，平声读送气清音，仄声读不送气清音，与多数官话方言以及普通话一致。
但是普通话的平卷舌，淮安话里是不分的，淮安话用z,c,s来代替zh,ch,sh,。
淮安方言的声母归类与普通话大致相同。
（2）古见系的开口二等字，多有声母不颚化（开口呼）、颚化（齐齿呼）两读。
文读念j,q,x，白读念g,k,h。
（3）影母和疑母混同，皆读为零声母。
与普通话一致。
这里从略。
（4）淮安话中…l?与…n?相混，但并不是简单的把“l”念成“n”，“n”发成“l”，而是一般洪音韵母前发“l”，细音韵母前发“n”。
（5）淮安方言不区分尖音与团音。
韵母特点淮安方言的韵母与普通话大致是相对应的，普通话中的双元音，淮安话里往往读成单元音韵母。
这里简要介绍一下和普通话不同的情况。
介绍淮安的美丽语言
介绍淮安的美丽语言淮安方言的概述淮安，位于江苏省中部，是一个历史悠久的城市。
在这个古老的城市中，有一种独特的方言，被称为淮安方言。
淮安方言属于宁淮片，与周边的扬州、徐州方言有着一定的相似之处，但又具有自己独特的特点。
下面将详细介绍淮安方言的美丽之处。
丰富的音韵系统淮安方言的音韵系统非常丰富，主要表现在以下几个方面：1. 声母淮安方言的声母相对较多，包括清浊音、送气音等。
在许多方言中已经消失的音也能在淮安方言中找到，例如/b/, /d/等。
2. 韵母淮安方言的韵母变化多样，能够分辨出很多细微的音差。
不同的韵母在淮安方言中有不同的读音，但总体上还是比较规范的，不同于其他方言的随意变化。
3. 声调淮安方言有八个声调，分为平声、上声、去声和入声。
每个声调都有相应的变调规则，使得淮安方言的语调变化非常有节奏感。
独特的词汇和表达方式除了音韵系统的丰富之外，淮安方言还有许多独特的词汇和表达方式。
这些词汇和表达方式体现了淮安方言的地域特色和历史文化。
1. 淮安方言中的俚语和口头禅淮安方言中有许多特殊的俚语和口头禅，例如“狠甩”（形容非常快速地离开）、“搭儿跃”（形容一个人说话时不顾及他人感受）、“往壁上插脚”（形容一个人心虚做贼事情），这些词汇能够生动地描述人们的情感和行为。
2. 地理和习俗的词汇淮安方言中还包括一些与地理和习俗有关的词汇，例如“艾青”（指田间地头）、“日泡”（指晒太阳的地方）等，这些词汇反映了淮安方言和淮安地区的紧密联系。
3. 形容词和动词的多样性淮安方言中对形容词和动词的表达方式非常灵活多样。
可以通过组合不同的词汇和词语，形成丰富的表达方式，使得淮安方言的表达更加生动。
淮安方言的保护和传承淮安方言作为一种地方文化的重要组成部分，需要得到保护和传承。
目前，淮安方言的传承面临一些困难，例如年轻一代对方言的学习和使用不够重视。
为了保护和传承淮安方言，可以采取以下措施：1. 加强方言教育在学校和社区开设方言教育课程，让年轻人了解和学习淮安方言，增强他们对方言的认同感和兴趣。
涟水方言同音字汇
作者： 胡士云
出版物刊名： 方言
页码： 131-143页
主题词： 同音字汇;涟水;方言;黄河故道;黄泛平原;声韵调;合作人;汉武帝;地名;江苏省
摘要： <正> 涟水县位于江苏省北部,属徐淮黄泛平原。
以黄河故道为界,南邻淮安,东毗阜宁、滨海,北部与响水、灌南两县交界,西部与沭阳、淮阳相连。
涟水早在汉武帝时就已置县,时称淮浦。
南齐时又于县北境置襄贲县,隋初时因县境内的涟河而改称涟水。
宋末改涟水为安东,民国三年(1914年)复称涟水。
现在全县面积约一千七百平方公里,人口约八十三万。
笔者是涟水人,曾于1983至1987年间先后四次调查涟水方言。
本文记录的是城东徐集乡的语音。
发音合作人胡九思,男,七十七岁,徐集乡严码村人,念过三年私塾;吴良明,男,二十六岁,徐集乡林场村人,初中文化。
两人都世居当地,从未在外地生活过。
本文分两节:(壹)涟水方言的声韵调,(贰)涟水方言同音字汇。
[VIP专享]涟水方言俚语精选
![[VIP专享]涟水方言俚语精选](https://img.taocdn.com/s3/m/68e58dad524de518964b7d8a.png)
涟水方言俚语精选一.动词：【烀】蒸煮。
【掏】用拳头捣。
【呛】腌小菜。
【丫】用刀把水果等食物从中间剖开。
【浪】晾晒。
如：浪衣服。
【悠】甩动。
【搞】搅拌。
【撂】扔掉。
【掼】摔。
【得（dei，第三声】咳嗽。
【难（第一声）】用手按住。
【肯（第一声）】用手拿着。
【捐（第一声）】用脚踢。
【墙（第一声）】把东西依着墙等依靠物竖起来【摆摆】放在水里简单洗一下。
【打当】打扫，多指清洗。
【喷捞】用手往一起拥。
【拾当、拾到】收拾、打扫家里卫生。
【烧锅】生火（做饭）。
【揣面】和面。
【胀饭】吃饭。
多用贬意。
【刀菜、饯菜】夹菜。
【侃空】说谎话。
【刺拱】迎着别人的话而进行训斥。
【消片】讽刺、嘲笑。
【撮到】唆使别人去做某种坏事，自己做旁观或幕后者。
【插呱】聊天。
【囊拱】嘴里嘟嚷，多形容不满。
【就手】顺手，顺便。
【哈老】使劲。
【尅你】打你。
【骨用】总是乱动，多形容人不安分。
【恼了】和本来相处很好的人闹矛盾而不来往。
【直刺（第四声）】一直走，形容速度快。
【家（音嘎ga）去】回家。
【上街（音该gai）】到街上，赶集之意。
【溜门子】到邻居家玩。
【打阿退】打喷嚏。
【挨落找你】到处寻找你。
【嚼舌头根子】胡说八道。
【听壁根子】偷听别人的谈话。
【攉死得了】用巴掌给你打死了。
【醋心】胃生酸水。
【改怀】妇女生头胎。
【起窝】动物发情，怀孕。
【收窝】动物交配而成功的怀孕。
【尿尿（音sei，分别为第二声、第四声）】解小便。
【妥尸】睡觉。
也有说“挺尸”。
二.助词和虚词：【啊】呀，啊。
语气助词“呀”很少使用，多用“啦”、“喳”等代替“呀”。
【子】常掇于名词后，音轻。
例：二刀毛子；赖咕子；小三子。
【恩那】好的。
【岸】是的意思。
例：（问）东西买好啦？（答）岸。
【龟龟】乖乖。
多用于夸张的语气。
【呢】语气助词，多用感叹疑问句后面。
例：搞（好像）鬼似子呢（像鬼一样）。
【恰】用在祈使句后面，代“吗”。
例：小三子，嘎（家）恰（小三，回家呀）？【喳】多用在名词和疑问句的后面，代语气助词，如“呀”等。
淮安土话关于吃的方面
淮安土话关于吃的方面一、烩皮肚——头菜外地人来淮安吃过淮安菜后，说淮安人真会吃，竟把猪肉皮做成烩皮肚，当作淮安菜“头菜”上宴席，是标准的“吃货”。
皮肚是鲜猪皮刮去肥肉晒干后油炸而来。
淮安区下关等村镇有专炸肉皮的店家，平常百姓人家也会把平时吃肉时剁下的肉皮，挂在屋檐下凉干，过年过节时炸肉皮（也有叫放皮肚）。
炸肉皮时要用菜仔油，油入锅烧热，将一条条切好的肉皮下锅，改小火加热，当油锅里的肉皮出现一个个皮泡时，把肉皮从锅中捞出，晾一晾，再次下油锅炸，直到肉皮都充分膨发就捞起。
刚出锅的肉皮色泽金黄、脆簿多泡，混合着肉皮香、菜油香的味道。
烩肉皮前，要把肉皮掰成小块，放到温水盆中浸泡后，再改刀成条状或菱形状。
入锅同黑木耳、鹌鹑蛋、竹笋、白菜头等一起，掺入荤汤烧烩成“头菜”。
烩好的肉皮，绵润爽口，口感有点像鱼肚，因此人们就称这道菜为“烩皮肚。
二、天妃宫蒲菜——嫩笋蒲菜是蒲草的根芯。
天妃宫是淮城西南隅月湖中的一座道观。
明清时期，淮安漕运发达，通过海运到淮安的漕船顺利抵达后，船人都要叩谢天妃。
于是人们将当时月湖中的灵慈宫改为天妃宫。
淮安蒲菜盛产于月湖、勺湖、萧湖和新城、旧城的一些湖塘河中，而产于月湖中的蒲菜为最好，洁白无暇，嫩如竹笋。
好多年前，月湖中的蒲藕田人为将他们所产的蒲菜区别于其它蒲菜，就将月湖中产的蒲菜，起了个“天妃宫蒲菜”名字。
具有悠久历史的淮安特有传统名菜——蒲菜，配上天妃，又称马祖、天后且得到众人供奉天神的名字，是那么自然，那么朴实，又那么具有文化底蕴，是传统与历史的结合，名菜与神话的牵手，珠联合壁，相得益彰。
民间还有俗语说：蒲儿菜，豆腐汤；看着清，喝着爽；吃不厌，还健康。
蒲儿菜水中生，年年砍蒲千万束，蒲田人家衣食足。
蒲菜制作可素可荤，可冷可热。
比较有名的有清蒸蒲菜、鸡汤烩蒲菜、蒲菜衬肉圆、蒲菜衬肉等。
现在世道上有用“天妃宫蒲菜——嫰笋”来说那些刚入职场，说话做事不靠谱的年青人。
三、文楼汤包——咬不得文楼是淮安河下一酒楼的名字，它位于河下湖嘴大街，此楼创立于清道光八年（1828年）。
【新提醒】淮安话翻译
【新提醒】淮安话翻译1. 形容词：得溜大挂（硕果累累，形容果实结得很多），揸手络脚（形容一个人做事不得体、毛糙、不利落），软肌骨都（做事不干脆、不坚决）;便（pí，应pián）宜（只是读音误差，含义与普通话一致），尖闹（待人不讲礼貌、相处斤斤计较）;焦干的（非常干燥），紧稀的（指浓度非常稀），清冷的（特别冷），业燥燥的/稀业的（特别热），酷含（非常咸），绞酸的（非常酸），雪甜的（非常甜），稀苦/沃苦的（味道很苦的），稀辣的（非常辣，稀有的辣），瓶香的（非常香），瘟臭的（特别臭），水汲汲的（含水很多，在踩，踢，踏，挤，压时，含水的物体会发出汲汲的声音），甜不掉掉的（甜得厉害），含沾沾的（充满着咸xián味），辣抽抽的（形容很辣）雪细的（特别细），突人（烫人），刷刮（一般指走路的速度很快，轻巧，略含姿势优美的意思，引申义做事干净利索），纯（单字方言读shún，应读cún）（含义同普通话的用法），性xìng（厉害），渗人/活渗/斜丑（很难看），摁增（坚硬），血（xiē）啦啦（血淋淋的），正而八机的（很正经的），花里版糟的（太花俏了，实用价值不太高），金屁琅琅的（光着屁股的），琐嘴（多嘴，过分地评说），得胜（形容成功后，过分自我得意的样子），黑漆麻乌（像漆黑的夜晚一样的黑，看不到东西，深夜黑得手都不好摸到东西），利亮（宽敞明亮的），革贱人子（“人子”可以省略）的（让人讨厌的），意歪（让人厌烦），散不拉咋的（散开的状态），咋呼咋呼的（表示过分奇怪使用的语气词）; ­2．动词：走家gà/家gà去（回家jiā），漆（吃），漆（音同“吃”的淮语读音）烟（吸烟），冲军（乱跑），上该（上街），淌暗泪（流眼泪），看二层子（旁观者的围观行为），排（Pài，用力脚踹、踩或踏），撂（liào，扔掉），shěi（第三声，将毛线或其它织物散掉），掼（摔），捲（踢），掏tào（用拳头捣），又yòu（甩动），火（兴奋），刺港（训斥），责次（一直走），摆摆（放在水里涮），Kéi（第二声，打的意思），喷当（往一起拥），搞搞（搅拌），呛起来（竖起来），腔（腌小菜），难nàn（按住），拾当（收拾），嚯打（音huò，用巴掌打），帐饭/床饭（吃饭），打聪盹（打瞌睡，打盹），妥尸（睡觉），国用/动弹dàn（动一下），掯Kèn(拿)，犯嫌（讨厌），揭蛆（瞎说，胡说八道）， ­碎的了（破碎了）3．常用器具：铁测子（铁锹），筑钩（一种有四五齿的农具，可用于松土），茶吊子（烧水用的器具），把子（刷锅用的，淮安独有的厨房用品），溜列子（蒸笼里分隔层次的一个装备），钢啷锅（钢制圆柱形锅），接达器（脚踏车的地方话读法，自行车），条素（扫帚），孩子（有时代表小孩，有时代表鞋子） ­4、褒义词：绝对（非常好，优等，淮安当地极常用词），独盖（唯独一个好的，相当于天下第一），一当（妥当又很好），颜闹闹的（很热闹的），结杠（结实，身体壮） ­5．贬义词（70后之前的文化人一般不说，部分年轻一代的人喜欢讲，未成年人不得在正规文章里使用）：干蛋（老实人不会做事、不会说话），二衣yì子（变态），痴子（白痴），挖头亽rà脑的（很傻很天真，太呆了），猪头三（笨蛋），神气六国的（精神状态良好，过分表达自我表现），死不烂俺的（不灵活，不符合当事人的意愿），哇呜国机的（没有条理），猪头三（笨蛋），渗不拉机的（长得丑），死头眯眼的（长相不好，会眯着眼），眉次目瞪（睡觉刚醒的样子），肏(读音cào)你妈屄bī(女子的阴门)（整个词含义：骂人话（性交），从粤语引入），小屄养的（骂人话），鬼大流吹的（吹牛吹过头），亽rà你妈屄（骂人话，常见脏话），狗亽rà的（常见骂人话）。
淮安涟水的进来看看老家方言
淮安涟水的进来看看老家方言1.多渗啊，活渗，渗死的了,协渗啊2.革贱，革贱人子的，协革贱3.意歪4.怎甘啊？我怎甘你的啊？5.则母的啊？泽里的啊？6.冒嘎住登健康路7.机个/今儿个/给个/给天/都是今天的意思8.煤个/迷个/煤儿/明个/都是明天的意思9.骑个(前天)10.峡子啊(或"小就啊",你还就性呢啊11.绝对(褒义)12.那你也真绝对了(褒词贬用,含讽刺色彩)13.接达欺(脚踏车)14.我能一巴掌把你获死的了15.我能给你一个沃脑16.神气六国的/死不烂俺的/哇呜国机的/渗人不拉的17.颜闹闹的/还就颜闹呢18.胶干的,清冷的,西业的,酷含(咸)的,胶酸的,雪甜的,西辣的,聘香的,温臭的19.挖子20.帐饭/床饭/妥尸21.恩桂桂(恩乖乖),这东西还就来丝呢啊22.这人长得多吉杠啊(多昆绑啊)涟水话六级词汇大全：1. 形容词：胶干的(形容干燥)，紧西的(浓稠的反义词)，清冷的(形容很冷), 业燥燥的，西业的(形容很热)，酷含的(形容味道很咸)，胶酸的, 雪甜的, 沃苦的，西辣的,，聘香的，温臭的，水汲汲的，筋拽拽的，甜不掉掉的，含沾沾的，辣抽抽的，年机郭大的，秃国用用的，学细的，突人（烫人），刷刮，一当，性（厉害），渗人/活渗，斜丑（很难看），摁增（硬），谢拉拉的（血淋淋），人情呆呆的，正而八机的，花里版糟的，金屁琅琅的，琐嘴，得森，黑七妈乌的，利亮，革贱人子的，意歪，颜闹闹的，吉杠，没多大丁嘎子，散不拉咋的，咋呼咋呼的，唧咕唧咕的，2．动词迫（PAI，用脚踢），料（扔掉），髓的了，（毛线散掉），惯（摔），倦（踢），涛（用拳头捣），优（甩动），火（兴奋），次刚（训斥），责次（一直走），摆摆（放在水里涮），漆（吃），K（第二声，打的意思），喷当（往一起拥），搞（搅拌），呛起来（竖起来），腔（腌小菜），难（第四声，按住），拾当，获（用巴掌打），帐饭/床饭，妥尸（睡觉），国用（动单），KEN(第四声，拿)3．常用器具：帖测子（铁锹），足沟，茶吊子，把子（刷锅用的），溜列子，刚狼锅，小批椅子，接达欺，条素，袜子，孩子（鞋子）4．贬义词二衣子（变态），次子（白痴），挖头日脑的，椅风做骑，骑皮郭掉的，神气六国的，死不烂俺的，哇呜国机的，渗不拉机的，死头眯眼的，眉次目瞪，鬼大流吹的，5．常用语：一沃老，看格子（硬币），把拔（屎），汗踏子，上该（上街），看二层子，大汪，小究/ 峡子，磕堂，次所，国堵堵来气，给个/煤个/骑个，绝对，6．食品：扬沙玉（马铃薯），沙业（山药），大夹豁（韭菜盒子），坨子（肉圆），浑荡（混沌），提早（猪爪子），蒸芹菜（黄花菜），滑肉（全是肉），典型常用句：1．恩桂桂(恩乖乖),这倒用东西还就来丝呢啊！2．这老头身体多吉杠啊！3．我甩起来能给你一个沃老。
涟水方言
涟水方言1.形容词：清冷的,业燥燥的（热），西业的（很热），酷含的(咸)，胶干的，紧西的(稀），烂酸的,雪甜的,沃苦的，西辣的,聘香的，温臭的，水汲汲的，筋拽拽的，含沾沾的，辣抽抽的，年机郭达的，学细的，突人（烫人），一当当的，性（厉害），渗人/活渗，斜丑（很难看），摁增（硬），谢拉拉的（血淋淋），人情呆呆的，正而八机的，花里版糟的，金屁琅档的，琐嘴，得森，黑七妈乌的，利狼，革甚人子的，意歪歪的，颜闹闹的，吉杠，没多大丁嘎子，散不拉咋的，咋呼咋呼的，唧咕唧咕的，2．动词：刷谷，派（用脚踢），料（扔掉），髓的了（毛线散掉），惯（摔），倦（踢），捣（用拳头捣），优（甩动），火（兴奋），次供（训斥），责次（一直走），摆摆（放在水里涮），漆（吃），K（第二声，打的意思），喷当（往一起拥），搞（搅拌），呛起来（竖起来），腔（腌小菜），难（第四声，按住），拾当，获（用巴掌打），帐饭/床饭，妥尸（睡觉），郭用（动按），KEN(第四声，拿)3．常用器具：帖测子（铁锹），足沟，茶吊子，把子（刷锅用的），溜列子，刚狼锅，小批椅子，爵达欺，条素，袜子，孩子（鞋子）4．贬义词：二衣子（变态），次子（白痴），挖头日脑的，骑皮若掉的，神气六国的，死不烂俺的，哇呜国机的，渗不拉机的，死头眯眼的，眉次目瞪，鬼大流吹的，吹牛b的，5．常用语：一沃老，看壳子（硬币），把把（屎），汗踏子，上该（上街），看二层子，大汪，小究/峡子，磕堂，次所，国堵堵来气，给个/煤个/骑个，绝对，6．食品：扬沙玉（马铃薯），沙业（山药），大夹豁（韭菜盒子），坨子（肉圆），浑荡（混沌），提早（猪爪子），蒸芹菜（黄花菜），滑肉（全是肉），7．典型常用句：1．恩桂桂(恩乖乖),这倒运东西还就来丝呢啊！2．这老头身体多吉杠啊！（这老头身体很好）3．我甩起来能给你一个沃老。
（我甩起来能给你一巴掌）4．我能一巴掌把你个死小究获死的了。
（打死了）5．嗯嘎住登健康路，走承德路责次就到了。
涟水方言俚语精选
涟水方言俚语精选一.动词：【烀】蒸煮。
【掏】用拳头捣。
【呛】腌小菜。
【丫】用刀把水果等食物从中间剖开。
【浪】晾晒。
如：浪衣服。
【悠】甩动。
【搞】搅拌。
【撂】扔掉。
【掼】摔。
【得（dei，第三声】咳嗽。
【难（第一声）】用手按住。
【肯（第一声）】用手拿着。
【捐（第一声）】用脚踢。
【墙（第一声）】把东西依着墙等依靠物竖起来【摆摆】放在水里简单洗一下。
【打当】打扫，多指清洗。
【喷捞】用手往一起拥。
【拾当、拾到】收拾、打扫家里卫生。
【烧锅】生火（做饭）。
【揣面】和面。
【胀饭】吃饭。
多用贬意。
【刀菜、饯菜】夹菜。
【侃空】说谎话。
【刺拱】迎着别人的话而进行训斥。
【消片】讽刺、嘲笑。
【撮到】唆使别人去做某种坏事，自己做旁观或幕后者。
【插呱】聊天。
【囊拱】嘴里嘟嚷，多形容不满。
【就手】顺手，顺便。
【哈老】使劲。
【尅你】打你。
【骨用】总是乱动，多形容人不安分。
【恼了】和本来相处很好的人闹矛盾而不来往。
【直刺（第四声）】一直走，形容速度快。
【家（音嘎ga）去】回家。
【上街（音该gai）】到街上，赶集之意。
【溜门子】到邻居家玩。
【打阿退】打喷嚏。
【挨落找你】到处寻找你。
【嚼舌头根子】胡说八道。
【听壁根子】偷听别人的谈话。
【攉死得了】用巴掌给你打死了。
【醋心】胃生酸水。
【改怀】妇女生头胎。
【起窝】动物发情，怀孕。
【收窝】动物交配而成功的怀孕。
【尿尿（音sei，分别为第二声、第四声）】解小便。
【妥尸】睡觉。
也有说“挺尸”。
二.助词和虚词：【啊】呀，啊。
语气助词“呀”很少使用，多用“啦”、“喳”等代替“呀”。
【子】常掇于名词后，音轻。
例：二刀毛子；赖咕子；小三子。
【恩那】好的。
【岸】是的意思。
例：（问）东西买好啦？（答）岸。
【龟龟】乖乖。
多用于夸张的语气。
【呢】语气助词，多用感叹疑问句后面。
例：搞（好像）鬼似子呢（像鬼一样）。
【恰】用在祈使句后面，代“吗”。
例：小三子，嘎（家）恰（小三，回家呀）？【喳】多用在名词和疑问句的后面，代语气助词，如“呀”等。
有一种方言叫涟水话
有一种方言叫涟水话！
有一种饼叫朝排！有一种瓜子叫旺葵！有一种方向叫直痴！有一种肯定叫就豆！有一种内衣叫小汗插子！有一种不守规矩叫不上线！有一种起哄叫瞎朝阳！有一种洼地叫大克塘！有一种泥泞叫烂於泥！有一种散步叫创创！有一种纠缠叫窝死钱绵！有一种尊称叫你昂！有一种头绪叫乱不遭央！有一种不卫生叫辣杂！有一种邋遢叫窝不几招！有一种聊天叫瞎嚼狗比蛆！有一种谈心叫插寡！有一种疲惫叫西瓤地！有一种兴奋叫精神碌谷的！有一种感慨叫坑得了！有一种气急败坏叫活沙沙地！有一种默契叫卡嘴子！有一种问路叫蹲哪块！有一种粗话叫辣称！有一种面食叫水塌饼！有一种折腾叫翻尸！有一种驼背叫鬼腰子！有一种专门叫单弓单！有一种横叫奇东拐西！有一种二叫痴骨嫩朝的！有一种不着急叫么慌的！有一种小孩叫死小揪！有一种硬币叫坎各子！有一种蛤蟆叫赖蛄子！有一种调皮叫挖窟捣蛆！有一种精神病叫羊二疯！有一种菜叫延岁！有一种鱼叫乌鱼！。
淮安话日常用语300句
淮安话日常用语300句一、打招呼类1. “早啊，大哥，个曾吃早饭咯？”就像每天早上见到邻居大哥，我都会这么热情地问。
淮安人早上碰面，这可是最常见的问候语呢，透着股子亲近劲儿。
你想啊，要是你早上出门，有人这么热络地跟你打招呼，是不是一天心情都能变好？2. “哟，大姐，今儿个真俊啊！”比如在菜市场看到熟悉的大姐，打扮得精神，这么一说，大姐肯定笑得合不拢嘴。
在淮安话里，这是一种很真诚的夸赞，让人听了心里美滋滋的。
3. “小老弟，干么去啊？”这就像是在路上遇到年轻朋友随口一问。
有次我碰到邻居家小孩，这么一问，他就巴拉巴拉跟我说要去打球，感觉特别亲切。
二、吃饭相关1. “乖乖，这菜香得没魂了！”当你吃到特别美味的淮安菜，像软兜长鱼的时候，你肯定会忍不住这么感叹。
这淮安话一出口，就把对菜的喜爱表现得淋漓尽致。
2. “来哦，坐下来搭伙吃点噻。
”家里来客人了，我就会这么热情地招呼。
就像把自己的好东西分享给别人，特别能体现淮安人的好客。
有一回朋友突然来访，我这么一说，朋友立马就放松下来，感觉像到了自己家。
3. “这块饼炕得透酥的，咬一口直掉渣子，赞呢！”要是你吃到淮安那种炕得酥脆的饼，肯定也会这么说。
这是对食物口感的一种生动描述，就像把食物的美味直接呈现在别人眼前。
三、家庭生活1. “老妈，你看你累得跟啥似的，快歇歇。
”看到妈妈忙了一天，这是我心疼她的话。
在淮安家庭里，孩子对父母的关心就体现在这些日常的话语里。
就好比你看到自己的亲人辛苦，能不心疼吗？2. “老爹，你那老烟枪少抽点哦，对身体不好。
”我总是这么劝老爸。
这是家人之间的关心，淮安话里带着亲昵和担忧，就像守护自己最珍贵的东西一样。
3. “小娃子，别皮了，再皮小心我拿笤帚疙瘩打你。
”这是大人吓唬调皮孩子的话。
虽然不一定真打，但是孩子一听就会收敛点。
就像小老鼠听到猫叫，立马老实起来。
四、逛街购物1. “老板，这个东西好多钱啊？能便宜点啵？”在淮安的小市场里，买东西的时候都会这么问。
淮安方言拾遗
淮安方言淮安话词汇大全：1. 形容词：胶干的，紧西的，清冷的,业燥燥的，西业的，酷含(咸)的，胶酸的,雪甜的, 沃苦的，西辣的,，聘香的，温臭的，水汲汲的，筋拽拽的，甜不掉掉的，含沾沾的，辣抽抽的，年机郭大的，秃国用用的，学细的，突人（烫人），刷刮，一当，性（厉害），渗人/活渗，斜丑（很难看），摁增（硬），谢拉拉的（血淋淋），人情呆呆的，正而八机的，花里版糟的，金屁琅琅的，琐嘴，得森，黑七妈乌的，利亮，革贱人子的，意歪，颜闹闹的，吉杠，没多大丁嘎子，散不拉咋的，咋呼咋呼的，唧咕唧咕的；2．动词拍（PAI，用脚踢），撂（扔掉），髓的了，（毛线散掉），惯（摔），倦（踢），涛（用拳头捣），优（甩动），火（兴奋），次刚（训斥），直刺（一直走），摆摆（放在水里涮），漆（吃），K（第二声，打的意思），喷当（往一起拥），搞（搅拌），呛起来（竖起来），腔（腌小菜），难（第四声，按住），拾当，获（用巴掌打），帐饭/床饭，妥尸（睡觉），国用（动单），KEN(第四声，拿) ；3．常用器具：帖测子（铁锹），足沟，茶吊子，把子（刷锅用的），溜列子，刚狼锅，小批椅子，接达欺，条素，袜子，孩子（鞋子）；4．贬义词二衣子（变态），次子（白痴），挖头日脑的，椅风做骑，骑皮郭掉的，神气六国的，死不烂俺的，哇呜国机的，渗不拉机的，死头眯眼的，眉次目瞪，鬼大流吹的；5．常用语：一沃老，看格子（硬币），把拔（屎），汗踏子，上该（上街），看二层子，大汪，小究/ 峡子，磕堂，次所，国堵堵来气，给个/煤个/骑个，绝对；6．食品：扬沙玉（马铃薯），沙业（山药），大夹豁（韭菜盒子），坨子（肉圆），浑荡（混沌），提早（猪爪子），蒸芹菜（黄花菜），滑肉（全是肉）；7. 动物：玛药（蚂蚁），曲线（蚯蚓），呕（二声，牛），麻qi'er（麻雀），老雏（老鼠），馅（象），言（羊），老ke'er(大母猪)，席（蛇）。
典型常用句：1．恩桂桂(恩乖乖),这倒用东西还就来丝呢啊！2．这老头身体多吉杠啊！3．我甩起来能给你一个沃老。
江苏最难懂的十大方言，看完感觉不会说中国话
江苏最难懂的十大方言，看完感觉不会说中国话江苏方言大多数外地游客来江苏，对江苏各地的方言虽然勉强听得懂，但是对其语气说传达出来的意思却捉摸不透，因此常常闹出误解和笑话。
其实就算是江苏本地的人也不到一定能听懂13市的方言，让我们一起看看江苏最难懂的10地方言。
江苏方言区多、分布广而长江苏分为三个方言区，即江淮方言区、吴方言区、北方方言区。
江淮方言区分布于南京、扬州、镇江、淮阴、盐城市和南通、连云港两市的一部分，使用人口3600余万，分扬淮、南京、通泰三片；吴方言区分布于苏州、无锡、常州市和南通、镇江、南京三市的一部分，使用人口1800余万，分苏州、常州两片；北方方言区分布于徐州市和连云港、淮阴市的一部分，使用人口900余万，分徐州、赣榆两片。
江苏方言独立发展环境较好江苏各地区语言接触偏少，古时受中央政权影响偏小，形成了许多方言可以相对独立发展的较好环境。
江苏的地方话一路沿袭，保留相对完整，难懂也就在情理之中了。
以难懂系数最高的高淳话举例，其在东周时就已形成，距今已有几千年历史，延续几千年不变，堪称语言"孤岛"。
江苏方言几乎无推广，普及度不够中国的方言，有一项网友调查称东北话最好懂。
这里面有赵本山的功劳。
而在江苏，相对有知名度的只有一个"老吴韶韶"，在用南京话评点新闻，而南京话恰恰也是江苏话中最好懂的方言。
而像东北话那样影视剧、话剧、二人转等方式全面推广的趋势，在江苏尚未形成气候。
详解江苏十大难懂方言高淳话高淳土话发音轻语速快，多用浊音，缺音标体系，只靠当地人口口相传。
如家（jia），古汉语里声母是g，高淳就读ga。
溧阳话溧阳方言具有很多特色。
有些方言，从字面上可以看出原句的意思。
溧阳方言的"胖肉"就是肥肉，"热头"就是太阳，"绞布"就是抹布，"团鱼"就是甲鱼。
丹阳话丹阳话保留了吴语大部分特点，也受江淮官话影响。
苏北涟水人都知道的涟水方言集锦（珍藏版）
苏北涟水人都知道的涟水方言集锦（珍藏版）1.倒头色子2.绝色子3.澳卜五4.走嘎5.爱刀毛子6.铁撤子7.精神六国的8.格甚人9.山芋团团滑烂泥10.娃客糖子11.草占子12.小爬子13.这盖那盖南盖北盖14.这窟那窟15.你嘎小纠又踏虽了?16.大姑大17.大乌18.什里呀19.公的敏的20.雪青的21.秃肥的22.碧青的乌混的23.时将24.明甘房甘25.你就朝前头走直就到26.门艳后27.恩妈恩姨28.嘎里有事呢29.害老命呢30.死门口蹬吃31.触受佬32.恩不晓得33.孩克捞34.你死蹲嘎35.小气拉巴的36.人革才说半拉拉的37.这盖人多，你有本事到旁落去!38.恩眨晚母格档切的，沟晚吃39.噶子窝颈锭盖手指盖40.毒豆41.你床不床饭拉42.恩归归，跟人全搞真的呢43.搞你奶B鬼滴样44.二五郭达45.毛线散掉46.小脚丫西痒痒的47.叼不狼当的48.找乐透炸机子49.炸晚酒活多了，够早起来，十里也不想七，就想弄丁棒面轴，就丁萝卜干子50.你嘎住哪段啦51.西饿的，西困的52.这老头身体多吉杠啊53.恩就搞登哪块看过你的呢54.汗踏子55.看格子那么多啊56.郭胶干的紧西的清冷的业燥燥的西业的酷咸的胶酸的雪甜的沃苦的西辣的聘香的温臭的水汲汲的筋拽拽的57.死滚8开七58.恩不欢吃鸡克头滑肉的磨头呛黄瓜59.大角夹跟坨子还有小猪早还欢吃60.恩大烟在噶做商务呢，你上他噶切找61.怎甘啊?我怎甘你的啊?62.死色哈,走嘎歪告切，63.毛瓷子在哪块啊64.我戴帽子的麻雀么得说的力。
淮安方言作业
浅谈淮安方言041301036 王新泽课上很多人都说自己听的懂淮安话，但作为正宗的淮安人，我不赞成他们的这种活法，毕竟在大学了，同学之间的交流多为普通话，无法领略到淮安话的精髓淮安话是淮安市所使用的方言，是江淮官话的代表方言地点之一。
淮安话有广义狭义之分，亦有古今地域之差异。
广义的淮安话也即明清时期所谓的“清淮方言”，指以明清淮安府城山阳县（今淮安市淮安区）和清江浦（今淮安市清浦区）两地及其附近区域所使用的方言。
狭义的淮安方言因为淮安政区调整和地名更替而指代不同，一般而言，狭义淮安方言特指原县级淮安市、也即古山阳县今淮安区所使用的方言；近年来由于地级淮阴市更名淮安市，狭义淮安方言也指清河区所使用的方言，清浦区一带所用的方言一般被称为老清江浦方言，而淮安区一带所用方言又被称为老淮安方言。
淮安话方言中有许多奇特的生词，一沃老，看格子（硬币），把拔（屎），汗踏子，上该（上街），看二层子，大汪，小究 / 峡子，磕堂，次所，国堵堵来气，给个/煤个/骑个，绝对；这些词对于对于一些生长在城市的淮安人来说也是十分陌生的，不用说那些刚在淮安生活不到两年的学生。
对于不同辈分的淮安人来说，淮安话也是有点区别的，比如说吃酒、吃烟。
在我爸一辈中，已极少有人使用“吃酒”这个说法，基本都是“喝酒”，通常说“吃酒”的是一些老年人，特别是妇女，比如我奶，我每次说“喝酒”，十有八九她会纠正我是“吃酒”，想必大概是淮安话中“喝”与“活”发音相同的原因。
“吃烟”一词要比“吃酒”使用的范围大的多、频率高的多，但仅限于普通日常生活，有点文化素养的人在正式一点的场合通常都已改用“抽烟”。
来了淮安，对于淮安的一些经典方言还是要知道的，比如说“怎甘啊？我怎甘你的啊？”、“多渗啊，活渗，渗死的了,协渗啊”、“那你也真绝对了”、“革贱，革贱人子的，协革贱”。
很多很多有意思的淮安方言，如果感兴趣的话，花费4年的不易深刻了解淮安话。
最后对于淮安及不同地区方言的衰落，通过同学对家乡话的介绍，我发现和少有人能列举一些家乡方言，而且多为农家人。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
淮安涟水的进来看看老家方言
1.多渗啊，活渗，渗死的了,协渗啊
2.革贱，革贱人子的，协革贱
3.意歪
4.怎甘啊？我怎甘你的啊？
5.则母的啊？泽里的啊？
6.冒嘎住登健康路
7.机个/今儿个/给个/给天/都是今天的意思
8.煤个/迷个/煤儿/明个/都是明天的意思
9.骑个(前天)
10.峡子啊(或"小就啊",你还就性呢啊
11.绝对(褒义)
12.那你也真绝对了(褒词贬用,含讽刺色彩)
13.接达欺(脚踏车)
14.我能一巴掌把你获死的了
15.我能给你一个沃脑
16.神气六国的/死不烂俺的/哇呜国机的/渗人不拉的
17.颜闹闹的/还就颜闹呢
18.胶干的,清冷的,西业的,酷含(咸)的,胶酸的,雪甜的,西辣的,聘香的,温臭的
19.挖子
20.帐饭/床饭/妥尸
21.恩桂桂(恩乖乖),这东西还就来丝呢啊
22.这人长得多吉杠啊(多昆绑啊)
涟水话六级词汇大全：
1. 形容词：胶干的(形容干燥)，紧西的(浓稠的反义词)，清冷的(形容很冷), 业燥燥的，西业的(形容很热)，酷含的(形容味道很咸)，胶酸的, 雪甜的, 沃苦的，西辣的,，聘香的，温臭的，水汲汲的，筋拽拽的，甜不掉掉的，含沾沾的，辣抽抽的，年机郭大的，秃国用用的，学细的，突人（烫人），刷刮，一当，性（厉害），渗人/活渗，斜丑（很难看），摁增（硬），谢拉拉的（血淋淋），人情呆呆的，正而八机的，花里版糟的，金屁琅琅的，琐嘴，得森，黑七妈乌的，利亮，革贱人子的，意歪，颜闹闹的，吉杠，没多大丁嘎子，散不拉咋的，咋呼咋呼的，唧咕唧咕的，
2．动词迫（PAI，用脚踢），料（扔掉），髓的了，（毛线散掉），惯（摔），倦（踢），
涛（用拳头捣），优（甩动），火（兴奋），次刚（训斥），责次（一直走），摆摆（放在水里涮），漆（吃），K（第二声，打的意思），喷当（往一起拥），搞（搅拌），呛起来（竖起来），腔（腌小菜），难（第四声，按住），拾当，获（用巴掌打），帐饭/床饭，妥尸（睡觉），国用（动单），KEN(第四声，拿)
3．常用器具：帖测子（铁锹），足沟，茶吊子，把子（刷锅用的），溜列子，刚狼锅，小批椅子，接达欺，条素，袜子，孩子（鞋子）
4．贬义词二衣子（变态），次子（白痴），挖头日脑的，椅风做骑，骑皮郭掉的，神气六国的，死不烂俺的，哇呜国机的，渗不拉机的，死头眯眼的，眉次目瞪，鬼大流吹的，
5．常用语：一沃老，看格子（硬币），把拔（屎），汗踏子，上该（上街），看二层子，大汪，小究/ 峡子，磕堂，次所，国堵堵来气，给个/煤个/骑个，绝对，
6．食品：扬沙玉（马铃薯），沙业（山药），大夹豁（韭菜盒子），坨子（肉圆），浑荡（混沌），提早（猪爪子），蒸芹菜（黄花菜），滑肉（全是肉），
典型常用句：1．恩桂桂(恩乖乖),这倒用东西还就来丝呢啊！
2．这老头身体多吉杠啊！
3．我甩起来能给你一个沃老。
4．我能一巴掌把你个死小究获死的了。
5．冒嘎住登健康路，走承德路责次就到了。
6．则母的啊？泽里的啊？
7．我能跟你迫八国去！卷死你哦！
8．怎甘啊？我怎甘你的啊？
9．我就搞登哪摊看见过你的呢。
10. 即个弯弯顺是滑肉包的。
11. 小揪脸长的唧咕唧咕的，到多胖哦。