新标准大学英语综合教程4课后习题翻译参考答案汉译英英译汉

合集下载

综合教程大学英语4课本译文及课后答案

他们时刻被⼤⾃然所包围并与之相互影响。

⼈类呼吸的空⽓、喝下的⽔和摄⼊的⾷物，⽆⼀不令⼈类时刻感知到⼤⾃然的影响。

我们与⼤⾃然⾎⾁相连，离开⼤⾃然，我们将⽆法⽣存。

2 ⼈类不仅⽣活在⼤⾃然之中，同时也在改变着⼤⾃然。

⼈类把⾃然资源转变为各种⽂化、社会历史的财富。

⼈类降服并控制了电，迫使它为⼈类社会的利益服务。

⼈类不仅把各种各样的动植物转移到不同的⽓候环境下，也改变了他所⽣活环境的地貌和⽓候，并使动植物因之⽽发⽣转变。

3 随着社会的发展，⼈类对⼤⾃然的直接依赖越来越少，⽽间接的依赖却越来越多。

我们远古的祖先⽣活在⼤⾃然的威胁及破坏⼒的恐惧之中，他们常常连基本的⽣活物资都⽆法获取。

然⽽，尽管⼯具不甚完备，他们却能同⼼协⼒，顽强⼯作，并总是有所收获。

在与⼈类的相互作⽤中，⼤⾃然也发⽣了改变。

森林被破坏了，耕地⾯积增加了。

⼤⾃然及其威⼒被看成是和⼈类敌对的东西。

譬如，森林被认为是野性的和令⼈恐惧的，因此⼈类便想⽅设法使其⾯积缩⼩。

这⼀切都是打着“⽂明”的旗号进⾏的，所谓“⽂明”，就是指⼈类在那些地⽅建⽴了家园，那些地⽅的⼟地得以耕耘，那⾥的森林已被砍伐。

4 然⽽，随着岁⽉的流逝，⼈类越来越关注的是在何处以及如何得到⽣产所需的不可替代的⾃然资源的问题。

科学与⼈类改变⼤⾃然的实践活动已经使⼈类意识到了⼯业在改变地球的进程中对地质产⽣的重⼤影响。

5 ⽬前，⼈与⾃然以及⾃然与社会整体之间过去存在的动态平衡，已呈现崩溃的迹象。

⽣物圈中所谓可替代资源的问题变得极为严重。

⼈类和社会的需求，即便是像淡⽔⼀样的物质，也变得越来越难以满⾜。

清除⼯业废物的问题也变得⽇益复杂。

6 现代技术的特征是⽣产和使⽤⽇益丰富的⼈⼯合成产品。

新标准大学英语综合教程4(unit1-6)课后答案及课文翻译

see3 Rewrite the sentences using see .1 In 1987 there was a major stock market crash.1987 saw a major stock market crash.2 The early 1980s was a period of steady economic growth.The early 1980s saw a period of steady economic growth.3 Long hair made a brief return in the 1990s.The 1990s saw a brief return to long hair.4 On the first day of the sales there were hundreds of people queuing in the streets.The first day of the sales saw hundreds of people queuing in the streets.5 There was great techno logical change during our grandparents‘ generation.Our grandparents‘ generation saw a great technological change.turn out to be4 Rewrite the sentences using turn out to be .1 I thought the ring was made of gold, but in the end it proved to be silver.I thought the ring was made of gold, but it turned out to be silver.2 She looked like my cousin, but she was actually a complete stranger.She looked like my cousin, but she turned out to be a complete stranger.3 The house needed a lot of work doing on it, but it proved to be a good investment.The house needed a lot of work doing on it, but it turned out to be a good investment.4 I saw smoke rising from the building, but it was a false alarm.I saw smoke rising from the building, but it turned out to be a false alarm.5 I didn‘t want to move to England, but in the end it proved to be a wise decision.I didn‘t want to move to England, but it turned out to be a wise decision.collocations5 Read the explanations of the words. Answer the questions.1hint A hint can be something you say to show your feelings without saying directly what they are, a small amount of something, or a piece of advice.(a) If someone has a hint of a smile on their face, what do you see?You see just a small sign of a smile but not a proper smile.(b) What helpful hints would you give someone starting their own business?I‘d suggest that they need to have a clear focus on what the business is about and exactly how it will work, eg the person should identify a niche in the market that the new business can fill.(c) If you drop a hint about what you would like for your birthday, do you ask for it directly?No, of course not! You just find a way to join in with a normal conversation and say something about what you would like.2range This word can mean a number of things of the same general type, the distance or limits of something, or to move freely.(a) What can you find in a shop which stocks a wide range of products?You can find products of all kinds, a good variety of them.(b) What would be the best thing to do if you were within range of someone with a gun?Run quickly away out of range if there is time; if not, take shelter.(c) Which is the biggest mountain range in China?Well, the Himalayas are the highest, but the Tian Shan or Kunlun mountain ranges are longer.(d) What have hens which lay free-range eggs been able to do?They have been able to run and walk around freely, compared to hens which are kept in small cagesor containers.3 reflect This word can mean to be a sign of a situation, or to think carefully about something.(a) Whose image is reflected if you look in a mirror?Your own image is reflected back to you when you look in a mirror.(b) Do you believe that the state of the economy can be reflected in the height of hemlines?I wouldn‘t have believed it before I read the passage, but I believe it now!(c) Do you ever reflect on the mistakes you make in English?Yes, I do try to reflect on them because I know such reflection is a good way to improve my English.4 rise This word can mean an increase in number, amount or value, or the achievement of success or power.(a) Why was there a sharp rise in unemployment in the West in the 1930s?The sharp rise in unemployment was due to the stock market crash and the financial crisis.(b) What do you know about the rise and fall of the Roman Empire?I know that over several hundred years the Roman Empire expanded, but after a time it then declined over a long period. There‘s a famous book called The Rise and Fall of the Roman Empire. (c) Do you live in a high-rise block of flats?I know that a lot of people in cities in China do live in large apartment blocks which have many floors, maybe 15 or 20 or more, but I live in a flat in a much smaller house of just three floors.(d) What are the different factors which give rise to new fashions?Fashion designers produce innovations and new styles. There are changes in the economic situation so that people may spend more or less on clothes; also new materials and colours become available,and people get different ideas about what to wear when they travel to other places or watch filmsand TV.6 Translate the paragraph into Chinese.Sometimes the hemline indicator, as it‘s called, can even precede and predict a change in the mood of the stock market long before it actually happens. In September 2007, at the New York fashion shows, which were displaying their styles for spring 2008, the trend was for much longer dresses and skirts, many to mid-calf or even down to the ankles. Some people felt this showed that the hemline indicator was no longer reliable, and that designers no longer dictated what people would wear. During the London and New York fashion shows in September 2008, hemlines continued to drop. But sure enough, in the fall of 2008, the stock market indexes fell dramatically when the banking crisis hit the US, Europe and then the rest of the world. Hemlines were no longer following the stock market – they were showing the way and indicating future economic trends.有时候，所谓的裙摆指标甚至能事先早早就预告股市的变化。

新标准大学英语综合教程4课后翻译答案

Unit 3时装潮流50年1960 至2010 年间的时装史存在着两个不可忽略或不可低估的不变因素一是无处不在的牛仔裤二是女装裙摆的升降。

牛仔裤是用粗斜纹布做的早在16 世纪末法国就有了这种布料。

直到19 世纪中叶李维·施特劳斯发现在加州淘金热中劳动的矿工很需要用这种耐用布料做成的牛仔裤他还用铆钉来加固裤子。

直到1950 年代蓝色粗斜纹布做的牛仔裤一直只是流行的工装但是后来牛仔裤变成了青春、新思想、反叛及个性的标志。

1950 年代末李维·施特劳斯公司开始向欧亚出口蓝色牛仔裤。

年轻人趋之若鹜视其为美国活力四射的、随意的生活方式的象征。

裙摆在这一时期有着特殊的意义。

人们时常会注意到女人的裙摆和经济之间存在一种颇为精确的关联性且鲜有例外。

股市升时裙摆也跟着上升股市跌时裙摆就跟着下降。

在经济繁荣和萧条时期女性到底为什么要多暴露或少暴露双腿至今仍然是个迷。

但总的趋势是必定是这样的每当经济前景不明朗时男人和女人都倾向于穿比较保守的衣服。

1960 年代时装史上一个最重要的发展就是英国时装设计师玛丽〃匡特发明的超短裙。

由于匡特在“摇摆伦敦”的中心地带工作超短裙很快就风行全球。

当法国杰出的时装设计师库雷热把超短裙变成一件高级时装时超短裙得到了人们更多的尊敬。

但是如果只有长筒袜而没有发明裤袜的话超短裙是不可能在全球流行的因为裙摆的上升会让人看见长筒袜的袜口。

60 年代中、70 年代初的嬉皮士运动影响了牛仔裤的设计牛仔裤的裤腿发展成了扩张的“喇叭形”。

到了70 年代中期随着经济的恶化裙摆降低到了小腿中部和脚踝部而牛仔裤则不再是清一色的蓝色了。

牛仔裤在朋克时期依然很时髦裤腿通常有撕裂的口子并配有铁链及打着装饰钉的皮带。

这种样式的牛仔裤延续了几年但流行的范围越来越小仅限于内城区的少数年轻人群体对其他年龄段的群体影响不大。

作为对朋克无政府主义的一种抗拒新浪漫派是一个主要出现在英国夜总会的时装潮流。

这种时装大胆创新、魅力十足衬衫以皱褶和奢侈为特征牛仔裤是绝对不可以接受的。

新标准大学英语综合教程4课后习题答案课文讲解翻译

Handouts and Key to book4 unit1-4Unit 1Active reading (1)Looking for a job after university? First, get off the sofaBackground informationAbout the passage: This is an article by an Education Correspondent, Alexandra Blair, published in September 2008 in The Times, a long-established British quality newspaper. In Europe generally, and in Britain in particular, for a number of years there has been a rising number of students who go to university and therefore more new graduates seeking employment. However, for many graduates finding a job became harder in 2008–2009 because the economic downturn –then a recession – meant that many employers were reducing their workforce. After their final exams, some students rested in the summer before looking for jobs and then they found that it was difficult to find employment in their field or at the level they wanted. The article addresses the problems of such new graduates who might be stuck at home and advises their parents to be there for their children (ie to be available if their children want to talk about the problem or if they need help). The article recommends finding work in a bar or supermarket rather than sitting unemployed at home since this is more likely to lead to better employment later. The style is partly of a report, but also of a humorous comment for light entertainment (seen in the jokey language and problem-solving advice to parents).Why finding a job in 2008 is so difficult for university graduates?Universities in Europe, particularly in Britain, have expanded greatly in the last fifteen years (over 45% of young adults now go on to higher education), so there are more graduates looking for jobs. This competitive situation became a lot worse in 2008 onwards with the credit crunch and economic depression, which meantthat there were fewer jobs available and a rise in unemployment. Thus new graduates have to be active to seek a job, they need to fill in many application forms and try to get job interviews: they won‘t find employment by lying on the sofa at home.Culture pointshonours degree: Traditionally, in the British university system, BA and BSc honours degrees are awarded in different categories: a first class degree (written using Roman numbers as I), a second (divided into two subcategorie s, written as IIii and IIii, which are called ―a two one‖ and ―a two two‖), a third (written III) and a pass degree. Most people get a second. There are also ordinary degrees with more general courses of study without these categories.Generation Y and Grunt: The main idea here is that there is a succession of different generations or cohorts of adults who come into the workforce in North America which are given different informal names to characterize them. First, ―Baby boomers‖ were born in the great incr ease (the boom) of births after World War II (1946–1960), followed by ―Generation X‖ people (born1960–1980) who were said to bring new attitudes of being independent, informal, entrepreneurial, and expected to get skills and have a career before them. ―GenerationY‖ or the ―Millenial Generation‖ (born 1980s and 1990s and becoming adult in the new millenium) are now making up an increasing percentage of the workforce; they are said to be spoilt by doting parents, to have structured lives, to be used to teamwork and diverse people in a multicultural society. In the passage, this generation is now becoming (morphing into) Generation Grunt, which is an ironic name referring to repetitive, low status, routine or mindless work – this may be the only workavailable to some graduates, who may have to take very ordinary jobs to get experience before they find something more suitable. ―Grunt‖ also refers to coarse behaviour or bad manners and to the deep sound that is made by a pig; when people ―grunt‖ they express dis gust but do not communicate with words – this may be how the parents of new graduates think their children communicate with them!A comprehensive refers to a British type of secondary school which became popular in the1960s. Before that there were academic ―grammar schools‖ and more general ―secondary modern‖ schools for those who did not pass the grammar school entrance tests, but the comprehensive schools were designed for all students in a social philosophy of bringing diverse students together whether they were academic or not. Those students who went to a comprehensive school probably felt that had to study particularly hard (I worked my backside off) to get to university, compared to those who went to grammar schools where all students were academic –comprehensive students felt they had to struggle to get to university.Chicken suit This refers to a large yellow costume that someone wears which makes the person look like a giant chicken. Before he became a famous actor, Brad Pitt once dressed in such a costume when he had a job advertising for a restaurant called El Pollo Loco (The Crazy Chicken‘ in Spanish) – the job meant that he had to walk around the streets like a chicken to attract customers to come to the restaurant.Language points1 Those memories of forking out thousands of pounds a year so that he could eat well and go to the odd party, began to fade. Until now. (Para 1)The parents paid a lot of money for their son‘s university fees and living expenses (so that he could eat well) and for occasional social events – at graduation these memories of money were mostly forgotten because the parents were proud. But now the parents are thinking of money again because the son doesn‘t have a job and doesn‘t seem to be actively seeking one.2 This former scion of Generation Y has morphed overnight into a member of Generation Grunt. (Para 2)The distinguished son of Generation X (of the parents‘ generation who worked hard, got jobs, and had good careers and expected their son to do the same) has changed into a member of Generation Grunt – he doesn‘t seem to communicate much, lies around and doesn‘t get a job (or can only do a low status routing job).3 I passed the exams, but at the interviews they accused me of being …too detached‟ and talking in language t hat was …too technocratic‟, which I didn‟t think possible, but obviously it is. (Para 5)He passed the entrance exams for a government post, but he was criticized in the selection interviews: They said he was detached (not personally involved) and too technocratic (he used the language of a technical expert or high authority). As a new graduate he probably wanted to show his expertise in his language so he can‘t understand this criticism.4 For the rest it is 9-to-5 “chilling” before heading to the pub. (Pa ra 6)The others who do not have a routine low status job (like stacking goods on a supermarket shelf) chill out all day (they spend their time casually relaxing –they don‘t look for work) and go to pub for a drink in the evening.5 I went to a comprehens ive and I worked my backside off to go to a good university …(Para6)He went to a school for students of all abilities (not to a special school for academic students) and so he had to work very hard to enter a good university: Your backside means your bottom – the part of your body that you sit on – to work your backside off is informal and it means you work very hard indeed.6 … but having worked full-time since leaving school herself, she and her husband find it tricky to advise him on how to proceed. (Para 7)The mother has always had a full-time job (presumably the father is also working full-time), so she does not have relevant personal experience. For her, it is tricky to give advice (difficult to do).7 Carry on life as normal and don‟t allow them to abuse your bank account or sap your reserve of emotional energy. (Para 11)The advice from Gael Lindenfield here is that parents should live as usual. They should neither let theirchildren spend the parents‘ money unnecessarily, nor let the problem take a way all their energy and emotions. Sap their reserve means use up their store of emotional energy.8 After that the son or daughter needs to be nudged firmly back into the saddle. (Para 12) Then the parents should gently push their children firmly so that they get back into control of their lives.Reading and understanding2 Choose the best answer to the questions.Teaching tipsGo over the correct answers with Ss and ask them to explain why the other answers are wrong (See below).1 Why hasn‘t Jack Goodwin got a job yet?(a) He doesn‘t have a very good degree.(No, he has a 2:1 which is considered a good degree. )(b) He refuses to apply for jobs with low salaries.(He feels he should get a better job after studying at university.)(c) It isn‘t easy to get a job in the current financial climate.(This may be true but the passage does not mention this.)(d) He prefers to stay at home and help his family.(No, he doesn‘t seem to be helping his family: he watches TV and talks to friends.)2 How does he spend a typical day?(a) Doing a temporary job.(No, some of his friends are working in temporary jobs but he doesn‘t want to do this.)(b) Watching television.(He watches TV a lot.)(c) Queuing up in the university careers service.(No, he went there once but he didn‘t want to queue so he walked away.)(d) Preparing for the next job interview.(No, he doesn‘t seem to be preparing for interviews.)3 How do most of his friends spend the day?(a) They do nothing all day and go to the pub in the evening.(All except one of them do nothing except chill, then they go to the pub.)(b) They do outdoor activities such as sailing.(No, none of them seem to do outdoor activities; there is no mention of sailing.)(c) They are forced to work by their parents.(No, only one of them has been forced out to stack shelves by his parents; the others seem to be like Jack.)(d) They do part-time jobs such as working in a bar.(No, the text mentions bar work but none of Jack‘s friends seem to do this work.)4 How are Jack‘s parents help ing him?(a) By looking for jobs for him.(No, Jack has tried to get a job himself; there‘s nothing here about his parents helping him look fora job.)(b) By paying for a trip to South America.(No, although he is going on a three-week trip to South America, the passage does not say that Jack‘s parents have paid for this.)(c) By gradually making him more financially aware.(The passage does not say so explicitly, but this is the implication about the cut-off point after the trip when he may be expected to pay rent and contribute to the household bills.)(d) By threatening to throw him out of the house.(No, they haven‘t threatened to do this, but they definitely want him to work after he gets back fromhis trip.)5 What does Gael Lindenfield say about Jack‘s parents?(a) They have not really understood Jack‘s problems.(No, she doesn‘t say this; she says they must balance being positive with not making life too comfortable. This doesn‘t mean they haven‘t understood Jack‘s problems.)(b) They have made life too comfortable for Jack.(No, she says they must balance comfort with being positive. This doesn‘t necessarily mean that they have already made life too comfortable for Jack.)(c) The approach they have chosen is the right one.(She says they have struck exactly the right note.)(d) They need help from a psychologist.(No, she doesn‘t say this.)6 What do Whoopi Goldberg, Bruce Willis and Brad Pitt have in common?(a) They all did bar work before going to university.(No, we don‘t know from the passage if any of them did this.)(b) They took part in protests against nuclear power plants.(No, we don‘t know is any of them did this)(c) They learnt to act by dressing up as giant chickens.(No, only Brad Pitt did this.)(d) They all did temporary jobs at one stage in their lives.(This is right, although they all had completely different temporary jobs.)Dealing with unfamiliar words3 Match the words in the box with their definitions.1 to make progress by moving to the next stage in a series of actions or events (proceed)2 the process of changing from one situation, form or state to another (transition)3 not feeling involved with someone or something in a close or emotional way (detached)4 referring to something which will happen soon (upcoming)5 to be sitting still in a position that is not upright (slump)6 to return to a previous state or way of behaving (revert)7 to say what happened (recount)4 Complete the paragraph with the correct form of the words in Activity 3.It isn‘t easy to make the (1) transition from a busy university student to an unemployed young adult (2) slumped on a bar stool or half watching a mindless television show, wondering if and how their career is going to (3) proceed. Many people who have experienced a long period of inactivity like this, when (4) recounting how they felt at the time, refer to the same strange psychological effect. As the days pass, they begin to feel (5) detached from any sense of pressure to go and look for a job, and tend to regard (6) upcoming interviews as if they were not very important. Typically, back at home after three or four years away, they (7) revert to old habits, start seeing old friends, and, in many cases, become dependent again on their parents.5 Replace the underlined words with the correct form of the words in the box. You may need to make other changes.1 I went to a mixed-ability secondary school just outside London. (comprehensive)2 I got stopped by a policeman who asked to see my driving licence. (cop)3 Have you seen this beautiful from the air view of Oxford? (aerial)4 Isabel tightly her bag as she walked down the corridor towards the office. (clutched)5 You should speak to Toby; he‘s an supporter of flexible working hours. (advocate)6 I hurt my leg badly a couple of months ago, an d it still hasn‘t got better completely. (healed)6 Answer the questions about the words.1 Is a dead-end job one with (a) exciting prospects, or (b) no future?2 Is a tricky problem (a) difficult, or (b) easy to solve?3 If an activity saps all your energy, do you feel (a) tired, or (b) more active than usual?4 Does a pushy person try to (a) persuade you to do something you don‘t want to, or (b) help you by listening to what you have to say?5 If you feel apathy, do you want to (a) change the world, or (b) stay at home and do nothing?7 Answer the questions about the phrases.1 Is fork out (a) a formal, or (b) an informal way of saying to pay for something?2 If you are in the same boat as another person, are you (a) making the same journey together, or(b) in the same difficult or unpleasant situation?3 If you feel you have come full circle, do you (a) feel you are back where you started, or (b) feel a sense of satisfaction because you have completed something?4 If someone takes a soft line, do they deal with a person (a) in a kind and sympathetic way, or (b) in a lazy way without making a decision?5 If you strike the right note about something, are you expressing yourself (a) well, or (b) badly?6 If you do something by all means, do you (a) try your best to do it, or (b) not care about it?7 If you nudge someone back into the saddle, are you encouraging them to (a) take responsibility again, or (b) take it easy?8 If you talk through a problem with someone, do you (a) examine it carefully and sensitively, or(b) refer to it quickly and then change the subject?Reading and interpreting8 Answer the questions.1 ―Will he ever get a job?‖ Who is asking this question? What mood does it express?The parents are asking this because the paragraph is addressed to parents (earlier it says ―your graduate son‖). The mood seems to express patience or resignation because the word ―ever‖ suggests that getting a job will take a long time.2 Who describes Generation Y as ―rebels without a cause‖? Is it a fair descriptio n?This is the writer‘s description to indicate that this generation is rebelling against parents or society, but they have nothing particular to rebel against. This doesn‘t seem very fair because the students are trying to find work – it is just that they don‘t like their parents nagging them. So they are a bit rebellious against their parents, but no more than that.3 Jack ―walked into the university careers service and straight back out again‖. What does this suggest about Jack‘s character?It suggests that Jack is not very determined. As soon as he saw the queue he left without waiting and without trying to ask about jobs or careers.4 Jack spent the summer ―hiding‖. Hiding from what? Why are quotation marks used?Probably this means he was hiding from the world of work, staying at home and not looking for a job. The quotation marks tell us that he wasn‘t literally hiding, he just spent a lot of time at home.5 How is Mrs Goodwin‘s point of view affected by her own personal experience?In one way her expe rience hasn‘t affected her attitude: She left school and went immediately to a job (without going to university) and has been working full-time since then and yet she is sympathetic and takes a soft line.6 How is Lindenfield‘s point of view affected by he r own personal experience?Her personal experience was that she worked in a bar before finding her first proper job as an aerial photographic assistant. So she says such work is a great networking opportunity. If new graduates are good at such work and bright, cheerful and polite, they will soon be promoted. Her personal experience thus reflects – or perhaps has created – her point of view.7 What would the first two paragraphs have focused on if they had been presented from the point of view of the students rather than the parents?The first two paragraphs would have focused on the need for the new graduates to rest for a bit after their hard studies. It is OK for students to relax with the TV or to socialize with friends for a while, thenthey can start a serious search for employment after that.Active reading (2)If you ask meBackground informationThis is an informal and personalized account of an economics graduate who gets a job in a pub for a year and then has an opportunity to be successful (a lucky break). She works in a London pub called ―The Salisbury‖or ―The Marquis Salisbury‖, named after someone who was the British Prime Minister three times between1885 and 1902 and whose family once owned the pub‘s land. The 100 year old pub is in Leadenhall Street, just off the Charing Cross Road and Leicester Square. Daytime customers can get a pub lunch and eveningcustomers include many office workers and theatre goers (the pub is near many West End theatres). The interior of this pub is dazzling, with large mirrors, cut glass and a mahogany décor.British pubs are often named after famous people (Robin Hood, The Duke of Wellington) or royalty (The Queen’s Arms, the Prince of Wales) or historical symbols (The Rose and Crown to represent King Edward III, The Royal Oak to represent King Charles II who once hid in a large oak tree). Other names often include colours and animals (The Red Bull, The Black Horse, The Golden Lion, The Swan) or symbols of traditional trades (The Compasses for carpenters, The Three Hammers for blacksmiths, The Three Tuns for winemakers).As the pub is a social place to meet as well as a place to get a drink, people often play games like dominoes or darts or join a quiz or competition. A common expression is to ―go down the pub‖ or ―go round to the local‖ (both meaning to go to the local pub).Culture pointspub in London: A pub is a place where people go for a drink and to meet friends and socialize. People can play games – such as darts, cards, dominoes – in a pub and pubs often have quiz nights, with prizes for the winners, and live music (See also Background information)The Salisbury is a well-known pub in central London (See also Background information)London School of Economics is a distinguished university in central London, famous for social sciences.Language points1 If you ask me, real life is not all it‟s cracked up to be. (Para 1)In my opinion (If you ask me introduces an opinion), real life is not everything that people say it is. If a thing is cracked up to be, people normally praise it but in the opinion of the speaker they are wrong.2 … spending money when you don‟t have any is dead easy. (Para 7)Dead here means very. For example, we can say dead tired (exhausted), a dead loss (a complete loss or useless), a dead weight (very heavy, difficult to lift).3 What were the odds on anyone being so nice? (Para 11)What are the chances that someone would be so nice? The writer is emphasizing here that such kindness is very unusual.4 … looking back after all these years, you o nly need one or two breaks in your life to succeed. (Para 13)A break here means a chance to be successful. A lucky break is an unexpected opportunity. Reading and understanding2 Choose the best answer to the questions.1 What did the writer want to do after finishing her degree?(a) To do an MA at the London School of Economics.(b) To earn some money to pay off her loan.(c) To start working as soon as possible.(d) To return home and help her mother.2 Why did she ask for a job in The Salisbury?(a) She was hungry and thirsty.(b) She thought it would lead to better things.(c) She was a friend of the landlord.(d) She had the idea when she saw the landlord working.3 What did she buy with her first salary?(a) A bunch of flowers.(b) A CD and a plant for the flat she lived in.(c) A ham sandwich and a glass of beer.(d) She didn‘t have any money left after paying the bills.4 Why did Tony give her £20,000?(a) He found out it was her birthday and wanted to help.(b) He trusted her and thought it would help her.(c) He wanted her to leave the pub and work for him.(d) He was secretly in love with her.5 What did she do with the money?(a) She used it to pay for her course at the LSE.(b) She lost a lot of it in the 2008 stock market crash.(c) She invested it and paid back Tony and other investors.(d) She used it to start her own business.6 Why was Tony pleased when she repaid the loan?(a) He had had an accident and needed the money for a wheelchair.(b) It meant that he would be able to see her again.(c) It proved that he had been right to invest in her.(d) She paid back the loan with a lot of interest.3 Work in pairs and answer the questions.What do we know about the writer‘s:1 family background?Her mother had worked hard for 15 years to support h er education but couldn‘t afford any further support. Her father wasn‘t around most of the time. He didn‘t have any money because he spent it on gambling on dog racing or drinking in pubs.2 career as a student?She had a good degree in economics and wanted to study for a masters course at the London School of Economics.3 ambition?She wanted to get a job in finance or investments in London because then she would be able to use her degree.4 appreciation of other people?She appreciated Mike‘s friendliness with customers and his skill, and she appreciated Tony as a nice person; later she appreciated the trust of Tony and his friends5 love life?We don‘t know much about this, except that she doesn‘t like boys to hassle her. She thinks they are immature.6 financial expertise?It must be quite good: She invested the £20,000 and made enough profit to pay the money back with interest and set up her own company.7 sense of responsibility?She has a strong sense of responsibility because she paid back the money to the investors and paid them an annual interest for the loan.8 philosophy of life?She believes that you should work hard; you may need one or two breaks to succeed but youshould know how to use the breaks. You should be honest and responsible with people who trust you.Dealing with unfamiliar words4 Match the words in the box with their definitions.1 funny or entertaining (amusing)2 used for emphasizing that something good has happened, especially because of good luck (fortunately)3 an amount of money that a person, business or country borrows, usually from a bank (loan)4 to take an amount or number from a total (deduct)5 the most exciting, impressive, or interesting part of an event (highlight)6 to show that you understand someone‘s problems (sympathize)7 needing a lot of time, ability, and energy (demanding)5 Complete the conversation with the correct form of the words in Activity 4.Teaching tipsWhen Ss have completed the blanks with the correct form of the appropriate words, ask them to practice reading the dialogue, trying to make their reading sound as conversational as possible. Choose a pair to perform their reading to the class. The class listens and gives the performing pair a rating on a scale of 1-10 for fluency and naturalness.A Af ter three years at university, I‘m now quite heavily in debt.B I (1) sympathize with you, I know what it‘s like to have financial problems. But (2) fortunately I didn‘t need to take out a student (3) loan when I was at university, because I had a part-time job.A What did you do?B I worked in a restaurant at weekends.A That must have been very (4) demanding.B Yes, it was. I had to get the right balance between work and study. But the other people who worked there were good fun to be with, so it was quite (5) amusing too. The (6) highlight of the weekend was always Saturday night when we worked overtime.A But I don‘t expect you made a lot of money?B No, there wasn‘t much after they‘d (7) deducted tax and pension contributions. But it was enough to keep me going.6 Replace the underlined words with the correct form of the words in the box. You may need to make other changes.1 When I was at college I kept all my personal things in an old cupboard.2 A lot of people who leave university before getting a degree end up in good jobs.3 I think she‘ll get a good degree, but I wouldn‘t risk my money on the exact result.4 The money I spent at college was more than what I earned in my part-time job.5 The chances of my being offered a job after that interview must be quite remote.6 Our business has done very well since we changed our advertising.7 I think telling the truth and not cheating is always the best policy.Key: (1) belongings (2) dropouts (3) gamble (4) exceeded (5) odds(6) has thrived (7) honesty7 Answer the questions about the words and expressions.1 If something is not all it’s cracked up to be, is it (a) valid and interesting, or (b) just a little bitdisappointing?2 If someone keeps banging on about something, are you likely to be (a) interested in, or (b) bored by what they say?3 If there is a lot of hassle in your life, are you likely to feel (a) stressed, or (b) relaxed?4 If something happens out of the blue, is it (a) unexpected, or (b) part of your plan?5 If you say you ended up in a particular job, do you suggest that (a) you have fulfilled your ambition, or (b) it happened almost by chance?6 Are the regulars in a pub (a) the customers who come very often, or (b) the food the pub offers most often?7 If something is dead easy, is it (a) very easy, or (b) not easy at all?8 If you treat someone to something, do you (a) buy something nice for them, or (b) behave badly to them?9 If you cheer a place up, do you (a) make the place look brighter, or (b) make the people in the place happier?Reading and interpreting8 Look at the sentences from the passage and identify the style features.1 Twelve years at school and three years at university, teachers banging on about opportunities in the bigwide world beyond our sheltered life as students, and what do I find?This shows the informality of an incomplete sentence in the first part, the use of an informal expression (banging on) and a rhetorical question to the reader (What do I find?)2 Try as I might to stay cheerful, all I ever get is hassle, sometimes with people (especially boys, god, when will they grow up?) …This has the use of an informal word (hassle), an informal exclamation (god) and a question to the reader (When will they grow up?)3 Actually, I had my eye on the course at the London School of Economics (LSE).Here there is a discourse marker typical of speech (Actually) and an informal phrase (had my eye on).4 I kind of understand it, and not just because my degree is in economics.Here ―kind of‖ is a sort of discourse marker of i nformal speech (showing something is general, vague or not definite).5 I wanted something in finance and investments, because you know, maybe with a job like that, I could use my degree.This has a discourse marker of informal speech (you know).6 ... it‘s true, he really did seem to have three hands.Again here is a discourse marker of informal speech (it‘s true).7 I talked to him about ... well, about pretty well everything …This has another discourse marker of informal speech (well) and an informal phrase (pretty well).9 Answer the questions.1 What is the focus of each section of the story?• The first part is the background before the story really begins. It focuses on the writer‘s financial problems after graduation and on her need to work since her family cannot support her.• The second part focuses on nice people who help the writer, mainly on Mike who gives her a job in a pub.。

新标准大学英语综合教程4（unit-8）课后答案及课文翻译

新标准大学英语综合教程4（unit-8）课后答案及课文翻译应K e y t o b o o k4u n i t1- 4 Unit 1Active reading (1)Looking for a job after university? First, get off the sofaReading and understandingDealing with unfamiliar words3 Match the words in the box with their definitions.1 to make progress by moving to the next stage in a series of actions or events (proceed)2 the process of changing from one situation, form or state to another (transition)3 not feeling involved with someone or something in a close or emotional way (detached)4 referring to something which will happen soon (upcoming)5 to be sitting still in a position that is not upright (slump)6 to return to a previous state or way of behaving (revert)7 to say what happened (recount)4 Complete the paragraph with the correct form of the words in Activity 3.It isn’t easy to make the (1) transition from a busy university student to an unemployed young adult (2) slumped on a bar stool or half watching a mindless television show, wondering if and how their career is going to (3) proceed. Many people who have experienced a long period of inactivity like this, when (4) recounting how they felt at the time, refer to the same strange psychological effect. As the days pass, they begin to feel (5) detached from any sense of pressure to go and look for a job, and tend to regard (6) upcoming interviews as if they were not very important. Typically, back at home after three or four yearsaway, they (7) revert to old habits, start seeing old friends, and, in many cases, become dependent again on their parents.5 Replace the underlined words with the correct form of the words in the box. You may need to make other changes.1 I went to a mixed-ability secondary school just outside London. (comprehensive)2 I got stopped by a policeman who asked to see my driving licence. (cop)3 Have you seen this beautiful from the air view of Oxford? (aerial)4 Isabel tightly her bag as she walked down the corridor towards the office. (clutched)5 You should speak to Toby; he’s an supporter of flexible working hours. (advocate)6 I hurt my leg badly a couple of months ago, and it still hasn’t got better completely. (healed)6 Answer the questions about the words.1 Is a dead-end job one with (a) exciting prospects, or (b) no future?2 Is a tricky problem (a) difficult, or (b) easy to solve?3 If an activity saps all your energy, do you feel (a) tired, or(b) more active than usual?4 Does a pushy person try to (a) persuade you to do something you don’t want to, or (b) help you by listening to what you have to say?5 If you feel apathy, do you want to (a) change the world, or(b) stay at home and do nothing?7 Answer the questions about the phrases.1 Is fork out (a) a formal, or (b) an informal way of saying to pay for something?2 If you are in the same boat as another person, are you (a) making the same journey together, or (b) in the same difficult or unpleasant situation?3 If you feel you have come full circle, do you (a) feel you are back where you started, or (b) feel a sense of satisfaction because you have completed something?4 If someone takes a soft line, do they deal with a person (a) in a kind and sympathetic way, or (b) in a lazy way without makinga decision?5 If you strike the right note about something, are you expressing yourself (a) well, or (b) badly?6 If you do something by all means, do you (a) try your best to do it, or (b) not care about it?7 If you nudge someone back into the saddle, are you encouraging them to (a) take responsibility again, or(b) take it easy?8 If you talk through a problem with someone, do you (a) examine it carefully and sensitively, or (b) refer to it quickly and then change the subject?Active reading (2)If you ask meDealing with unfamiliar words4 Match the words in the box with their definitions.1 funny or entertaining (amusing)2 used for emphasizing that something good has happened, especially because of good luck (fortunately)3 an amount of money that a person, business or country borrows, usually from a bank (loan)4 to take an amount or number from a total (deduct)5 the most exciting, impressive, or interesting part of anevent (highlight)6 to show that you understand someone’s problems (sympathize)7 needing a lot of time, ability, and energy (demanding)5 Complete the conversation with the correct form of the words in Activity 4.A After three years at university, I’m now quite heavily in debt.B I (1) sympathize with you, I know what it’s like to have financial problem s. But (2) fortunately I didn’t need to take out a student (3) loan when I was at university, because I had a part-time job.A What did you do?B I worked in a restaurant at weekends.A That must have been very (4) demanding.B Yes, it was. I had to get the right balance between work and study. But the other people who worked there were good fun to be with, so it was quite (5) amusing too. The (6) highlight of the weekend was always Saturday night when we worked overtime.A But I don’t expect you made a lot of money?B No, there wasn’t much after they’d (7) deducted tax and pension contributions. But it was enough to keep me going.6 Replace the underlined words with the correct form of the words in the box. You may need to make other changes.1 When I was at college I kept all my personal things in an old cupboard.2 A lot of people who leave university before getting a degree end up in good jobs.3 I think she’ll get a good degree, but I wouldn’t risk my money on the exact result.4 The money I spent at college was more than what I earned in my part-time job.5 The chances of my being offered a job after that interview must be quite remote.6 Our business has done very well since we changed our advertising.7 I think telling the truth and not cheating is always the best policy.Key:(1) belongings (2) dropouts (3) gamble (4) exceeded (5) odds(6) has thrived (7) honesty7 Answer the questions about the words and expressions.1 If something is not all it’s cracked up to be, is it (a) valid and interesting, or (b) just a little bit disappointing?2 If someone keeps banging on about something, are you likely to be (a) interested in, or (b) bored by what they say?3 If there is a lot of hassle in your life, are you likely to feel (a) stressed, or (b) relaxed?4 If something happens out of the blue, is it (a) unexpected, or (b) part of your plan?5 If you say you ended up in a particular job, do you suggest that (a) you have fulfilled your ambition, or(b) it happened almost by chance?6 Are the regulars in a pub (a) the customers who come very often, or (b) the food the pub offers most often?7 If something is dead easy, is it (a) very easy, or (b) not easy at all?8 If you treat someone to something, do you (a) buy something nice for them, or (b) behave badly to them?9 If you cheer a place up, do you (a) make the place lookbrighter, or (b) make the people in the place happier?Reading and interpreting8 Look at the sentences from the passage and identify the style features.1 Twelve years at school and three years at university, teachers banging on about opportunities in the big wide world beyond our sheltered life as students, and what do I find?This shows the informality of an incomplete sentence in the first part, the use of an informal expression (banging on) and a rhetorical question to the reader (What do I find?)2 Try as I might to stay cheerful, all I ever get is hassle, sometimes with people (especially boys, god, when will they grow up?) …This has the use of an informal word (hassle), an informal exclamation (god) and a question to the reader (When will they grow up?)3 Actually, I had my eye on the course at the London School of Economics (LSE).Here there is a discourse marker typical of speech (Actually) and an informal phrase (had my eye on).4 I kind of understand it, and not just because my degree is in economics.Here “kind of” is a sort of discour se marker of informal speech (showing something is general, vague or not definite).5 I wanted something in finance and investments, because you know, maybe with a job like that, I could use my degree.This has a discourse marker of informal speech (you know).6 ... it’s true, he really did seem to have three hands.Again here is a discourse marker of informal speech (it’s true).7 I talked to him about ... well, about pretty well everything …This has another discourse marker of informal speech (well) and an informal phrase (pretty well). Language in use word formation: compound nouns1 Write the compound nouns which mean:1 a degree which is awarded a first class (a first-class degree)2 work in a hospital (hospital work)3 a ticket for a plane journey (a plane ticket)4 a discount for students (a student discount)5 a pass which allows you to travel on buses (a bus pass)6 a room where an interview is held (an interview room)7 a period spent in training (a training period)word formation: noun phrases2 Write the noun phrases which mean:1 a career which is rewarding from the financial point of view(a financially rewarding career)2 legislation which has been introduced recently (recently introduced legislation)3 instructions which are more complex than usual (unusually complex instructions)4 an institution which is orientated towards academic (academically orientated work)5 work which makes physical demands on you (physically demanding work)6 information which has the potential to be important (potentially important information)7 candidates who have been selected after a careful procedure (carefully selected candidates)8 a coursebook in which everything has been planned beautifully (a beautifully planned textbook) try as … might3 Rewrite the se ntences using try as … might .1 I’m trying to fill this last page, but I just can’t think of anything.Try as I might to fill this last page, I just can’t think of anything.2 I try to be friendly with Marta, but she doesn’t seem to respond.Try as I migh t to be friendly with Marta, she doesn’t seem to respond.3 I try hard to get to sleep, but I can’t help thinking about my family.Try as I might to get to sleep, I can’t help thinking about my family.4 He just doesn’t seem to get the promotion he deserve s, even though he keeps trying.Try as he might, he just doesn’t seem to get the promotion he deserves. / Try as he might to get the promotion he deserves, he just doesn’t seem to get it.5 I keep trying to remember her name, but my mind is a blank.Try as I might to remember her name, my mind is a blank.given that …4 Rewrite the sentences using given that …1 Since I know several languages, I thought I would look for work abroad.Given that I know several languages, I thought I would look for work abroad.2 Xiao Li has the best qualifications, so she should get the job.Given that Xiao Li has the best qualifications, she should getthe job.3 Since we’r e all here, I think it would be a good idea to get down to some work.Given that we’re all here, I thin k it would be a good idea to get down to some work.4 Since it’s rather late, I think we should leave this last task until tomorrow.Given that it’s rat her late, I think we should leave this last task until tomorrow.clauses introduced by than5 Rewrite the sentences using clauses introduced by than .1 She’s experienced at giving advice. I’m more experienced.She’s less experienced at giving advice than I am. / I’m more experienced at giving advice than she is.2 You eat too much chocolate. It isn’t good for you.You eat too much chocolate than is good for you.3 She worked very hard. Most part-timers don’t work so hard.She worked harder than most part-timers do.4 You have arrived late too many times. That isn’t acceptable.You have arrived late more times than is acceptable.5 I don’t think you should have given so much personal information. It isn’t wise.I think you have given more personal information than is wise.collocations6 Read the explanations of the words. Answer the questions.1 highlight A highlight is the most exciting, impressive, orinteresting part of an event.(a) What would you like to be the highlight of your career?I would like the highlight of my student career to be to receive a national award for the best student research project.(b) How can you highlight an important sentence in a text?You can underline it in pencil or pen or you can use coloured pens or highlighters.(c) What are the edited highlights of a football match?The highlights are when someone scores a goal or prevents one from being scored.2 loan A loan is an amount of money someone borrows from someone else.(a) Have you ever taken out a loan?No, I haven’t. But m y parents have taken out several loans to buy kitchen equipment.(b) What is the best way to pay off a loan?It is best to pay a loan off quickly, although you will still have to pay some interest.(c) If you have a library book on loan, what do you have to do with it?You have to return it before the date it is due, otherwise you may have to pay a fine.3 thrive To thrive means to be very successful, happy or healthy.(a) What sort of business thrives best in your part of the country?In my part of the country, light industries and electronics companies thrive.(b) Which sort of plants thrive in a hot climate?In a hot climate you can see tropical fruit and vegetablesthrive and also tropical plants and trees.(c) Why do you think some couples thrive on conflict?It is difficult to understand why some couples thrive on conflict. Maybe each one wants to compete with the other or maybe they enjoy “kissing and making up” after the conflict.7 Translate the paragraphs into Chinese.If you ask me, real life is no t all it’s cracked up to be. Twelve years at school and three years at university, teachers banging on about opportunities in the big wide world beyond our sheltered life as students, and what do I find?Try as I might to stay cheerful, all I ever get is hassle, sometimes with people (especially boys, god, when will they grow up?), but mostly with money. It’s just so expensive out here! Everyone wants a slice off you. The Inland Revenue wants to deduct income tax, the bank manager wants repayments on my student loan, the landlord wants the rent, gas, water, electricity and my mobile bills keep coming in, and all that’s before I’ve had anything to eat. And then some bright spark calls me out of the blue, asking if I’m interested in buying a pension. At this r ate, I won’t even last till the end of the year, let alone till I’m 60.（?翻译时可以根据上下文增译，即增加原文暗含了但没有直接表达出来的意思。

新标准大学英语综合教程4课后翻译U1--U8

第四册Unit 1If you ask me, real life is not all it's cracked up to be. Twelve years at school and three years at university, teachers banging on about opportunities in the big wide world beyond our sheltered life as students, and what do I find?Try as I might to stay cheerful, all I ever get is hassle, sometimes with people (especially boys, god, when will they grow up?), but mostly with money. It's just so expensive out here! Everyone wants a slice off you. The Inland Revenue wants to deduct income tax, the bank manager wants repayments on my student loan, the landlord wants the rent, gas, water, electricity and my mobile bills keep coming in, and all that's before I've had anything to eat. And then some bright spark calls me out of the blue, asking if I'm interested in buying a pension. At this rate, I won't even last till the end of the year, let alone till I'm 60.依我看，现实生活与人们想象的不一样。

新标准大学英语综合教程4课后答案

包含综合教程4中的一些课文翻译及习题答案综合教程4课后答案Handouts and Key to book4 unit1-4Unit 1Active reading (1)Looking for a job after university? First, get off the sofaBackground informationAbout the passage: This is an article by an Education Correspondent, Alexandra Blair, published in September 2008 in The Times, a long-established British quality newspaper. In Europe generally, and in Britain in particular, for a number of years there has been a rising number of students who go to university and therefore more new graduates seeking employment. However, for many graduates finding a job became harder in 2008–2009 because the economic downturn –then a recession –meant that many employers were reducing their workforce. After their final exams, some students rested in the summer before looking for jobs and then they found that it was difficult to find employment in their field or at the level they wanted. The article addresses the problems of such new graduates who might be stuck at home and advises their parents to be there for their children (ie to be available if their children want to talk about the problem or if they need help). The article recommends finding work in a bar or supermarket rather than sitting unemployed at home since this is more likely to lead to better employment later. The style is partly of a report, but also of a humorous comment for light entertainment (seen in the jokey language and problem-solving advice to parents).Why finding a job in 2008 is so difficult for university graduates?Universities in Europe, particularly in Britain, have expanded greatly in the last fifteen years (over 45% of young adults now go on to higher education), so there are more graduates looking for jobs. This competitive situation became a lot worse in 2008 onwards with the credit crunch and economic depression, which meantthat there were fewer jobs available and a rise in unemployment. Thus new graduates have to be active to seek a job, they need to fill in many application forms and try to get job interviews: they won’t find employment by lying on the sofa at home. Culture pointshonours degree: Traditionally, in the British university system, BA and BSc honours degrees are awarded in different categories: a first class degree (written using Roman numbers as I), a second (divided into two subcategories, written as IIii and IIii, which are called “a two one” and “a two two”), a third (written III) and a pass degree. Most people get a second. There are also ordinary degrees with more general courses of study without these categories.Generation Y and Grunt: The main idea here is that there is a succession of different generations or cohorts of adults who come into the workforce in North America which are given different informal names to characterize them. First, “Baby boomers” were born in the great increase (the boom) of births after World War II (1946–1960), followed by “Generation X” people (born 1960–1980) who were said to bring new attitudes of being independent, informal, entrepreneurial, and expected to getskills and have a career before them. “GenerationY” or the “Millenial Generation” (born 1980s and 1990s and becoming adult in the new millenium) are now making up an increasing percentage of the workforce; they are said to be spoilt by doting parents, to have structured lives, to be used to teamwork and diverse people in a multicultural society. In the passage, this generation is now becoming (morphing into) Generation Grunt, which is an ironic name referring to repetitive, low status, routine or mindless work – this may be the only work available to some graduates, who may have to take very ordinary jobs to get experience before they find something more suitable. “Grunt” also refers to coarse behaviour or bad manners and to the deep sound that is made by a pig; when p eople “grunt” they express disgust but do not communicate with words –this may be how the parents of new graduates think their children communicate with them!A comprehensive refers to a British type of secondary school which became popular in the1960s. Before that there were academic “grammar schools” and more general “secondary modern” schools for those who didnot pass the grammar school entrance tests, but the comprehensive schools were designed for all students in a social philosophy of bringing diverse students together whether they were academic or not. Those students who went to a comprehensive school probably felt that had to study particularly hard (I worked my backside off) to get to university, compared to those who went to grammar schools where all students were academic –comprehensive students felt they had to struggle to get to university.Chicken suit This refers to a large yellow costume that someone wears which makes the person look like a giant chicken. Before he became a famous actor, Brad Pitt once dressed in such a costume when he had a job advertising for a restaurant called El Pollo Loco (The Crazy Chicken’ in Spanish) – the job meant that he hadto walk around the streets like a chicken to attract customers to come to the restaurant.Language points1 Those memories of forking out thousands of pounds a year so that he could eat well and go to theodd party, began to fade. Until now. (Para 1)The parents paid a lot of money for their son’s university fees and living expenses (so that he could eat well) and for occasional social events –at graduation these memories of money were mostly forgotten because the parents were proud. But now the parents are thinking of money again because the son doesn’t have a job and doesn’t seem to be actively seeking one.2 This former scion of Generation Y has morphed overnight into a member of Generation Grunt.(Para 2)The distinguished son of Generation X (of the parents’ generation who worked hard, got jobs, and had good careers and expected their son to do the same) has changed into a member of Generation Grunt –he doesn’t seem to communicate much, lies around and doesn’t get a job (or can only do a low status routing job).3 I passed the exams, but at the interviews they accused me of being …too detached‟ and talking inlanguage that was …too technocratic‟, which I didn‟t think possible, but obviously it is. (Para 5)He passed the entrance exams for a government post, but he was criticized in the selection interviews: They said he was detached (not personally involved) and too technocratic (he used the language of a technical expert or high authority). As a new graduate he probably wanted to show his expertise in his language so he can’t understand this criticism.4 For the rest it is 9-to-5 “chilling” before heading to the pub. (Para 6)The others who do not have a routine low status job (like stacking goods on a supermarket shelf) chill out all day (they spend their time casually relaxing –they don’t look for work) and go to pub for a drink in the evening.5 I went to a comprehensive and I worked my backside off to go to a good university …(Para6)He went to a school for students of all abilities (not to a special school for academic students) and so he had to work very hard to enter a good university: Your backside means your bottom – the part of your body that you sit on – to work your backside off is informal and it means you work very hard indeed.6 … but having worked full-time since leaving school herself, she and her husband find it tricky toadvise him on how to proceed. (Para 7)The mother has always had a full-time job (presumably the father is also working full-time), so she does not have relevant personal experience. For her, it is tricky to give advice (difficult to do).7 Carry on life as normal and don‟t allow them to abuse your bank account or sap your reserve of emotional energy. (Para 11)The advice from Gael Lindenfield here is that parents should live as usual. They should neither let theirchildren spend the parents’ money unnecessar ily, nor let the problem take away all their energy and emotions. Sap their reserve means use up their store of emotional energy.8 After that the son or daughter needs to be nudged firmly back into the saddle. (Para 12) Then the parents should gently push their children firmly so that they get back into control of their lives.Reading and understanding2 Choose the best answer to the questions.Teaching tipsGo over the correct answers with Ss and ask them to explain why the other answers are wrong (Seebelow).1 Why hasn’t Jack Goodwin got a job yet?(a) He doesn’t have a very good degree.(No, he has a 2:1 which is considered a good degree. )(b) He refuses to apply for jobs with low salaries.(He feels he should get a better job after studying at university.)(c) It isn’t easy to get a job in the current financial climate.(This may be true but the passage does not mention this.)(d) He prefers to stay at home and help his family.(No, he doesn’t seem to be helping his family: he watches TV and talks to f riends.)2 How does he spend a typical day?(a) Doing a temporary job.(No, some of his friends are working in temporary jobs but he doesn’t want to do this.)(b) Watching television.(He watches TV a lot.)(c) Queuing up in the university careers service.(No, he went there once but he didn’t want to queue so he walked away.)(d) Preparing for the next job interview.(No, he doesn’t seem to be preparing for interviews.)3 How do most of his friends spend the day?(a) They do nothing all day and go to the pub in the evening.(All except one of them do nothing except chill, then they go to the pub.) (b) They do outdoor activities such as sailing.(No, none of them seem to do outdoor activities; there is no mention of sailing.)(c) They are forced to work by their parents.(No, only one of them has been forced out to stack shelves by his parents; the others seem to be likeJack.)(d) They do part-time jobs such as working in a bar.(No, the text mentions bar work but none of Jack’s friends seem to do this work.)4 How are Jack’s parents helping him?(a) By looking for jobs for him.(No, Jack has tried to get a job himself; there’s nothing here about his parents helping him look for ajob.)(b) By paying for a trip to South America.(No, although he is going on a three-week trip to South America, the passage does not say thatJack’s parents have paid for this.)(c) By gradually making him more financially aware.(The passage does not say so explicitly, but this is the implication about the cut-off point after thetrip when he may be expected to pay rent and contribute to the household bills.)(d) By threatening to throw him out of the house.(No, they haven’t threatened to do this, but they definitely want him to work after he gets back fromhis trip.)5 What does Gael Lindenfield say about Jack’s parents?(a) They have not really understood Jack’s problems.(No, she doesn’t say this; she says they must balance being positive with not making life toocomfortable. This doesn’t mean they haven’t understood Jack’s prob lems.) (b) They have made life too comfortable for Jack.(No, she says they must balance comfort with being positive. This doesn’t necessarily mean that theyhave already made life too comfortable for Jack.)(c) The approach they have chosen is the right one.(She says they have struck exactly the right note.)(d) They need help from a psychologist.(No, she doesn’t say this.)6 What do Whoopi Goldberg, Bruce Willis and Brad Pitt have in common?(a) They all did bar work before going to university.(No, we don’t know from the passage if any of them did this.)(b) They took part in protests against nuclear power plants.(No, we don’t know is any of them did this)(c) They learnt to act by dressing up as giant chickens.(No, only Brad Pitt did this.)(d) They all did temporary jobs at one stage in their lives.(This is right, although they all had completely different temporary jobs.) Dealing with unfamiliar words3 Match the words in the box with their definitions.1 to make progress by moving to the next stage in a series of actions or events (proceed)2 the process of changing from one situation, form or state to another (transition)3 not feeling involved with someone or something in a close or emotional way (detached)4 referring to something which will happen soon (upcoming)5 to be sitting still in a position that is not upright (slump)6 to return to a previous state or way of behaving (revert)7 to say what happened (recount)4 Complete the paragraph with the correct form of the words in Activity 3.It isn’t easy to make the (1) transition from a busy university student to an unemployed young adult(2) slumped on a bar stool or half watching a mindless television show, wondering if and how their careeris going to (3) proceed. Many people who have experienced a long period of inactivity like this, when(4) recounting how they felt at the time, refer to the same strange psychological effect. As the days pass,they begin to feel (5) detached from any sense of pressure to go and look for a job, and tend to regard(6) upcoming interviews as if they were not very important. Typically, back at home after three or fouryears away, they (7) revert to old habits, start seeing old friends, and, in many cases, become dependentagain on their parents.5 Replace the underlined words with the correct form of the words in the box. You may need to makeother changes.1 I went to a mixed-ability secondary school just outside London. (comprehensive)2 I got stopped by a policeman who asked to see my driving licence. (cop)3 Have you seen this beautiful from the air view of Oxford? (aerial)4 Isabel tightly her bag as she walked down the corridor towards the office. (clutched)5 You should speak to Toby; he’s an supporter of flexible working hours. (advocate)6 I hurt my leg b adly a couple of months ago, and it still hasn’t got better completely. (healed)6 Answer the questions about the words.1 Is a dead-end job one with (a) exciting prospects, or (b) no future?2 Is a tricky problem (a) difficult, or (b) easy to solve?3 If an activity saps all your energy, do you feel (a) tired, or (b) more active than usual?4 Does a pushy person try to (a) persuade you to do something you don’t want to, or (b) help you bylistening to what you have to say?5 If you feel apathy, do you want to (a) change the world, or (b) stay at home and do nothing?7 Answer the questions about the phrases.1 Is fork out (a) a formal, or (b) an informal way of saying to pay for something?2 If you are in the same boat as another person, are you (a) making the same journey together, or (b) inthe same difficult or unpleasant situation?3 If you feel you have come full circle, do you (a) feel you are back where you started, or (b) feel a senseof satisfaction because you have completed something?4 If someone takes a soft line, do they deal with a person (a) in a kind and sympathetic way, or (b) in alazy way without making a decision?5 If you strike the right note about something, are you expressing yourself (a) well, or (b) badly?6 If you do something by all means, do you (a) try your best to do it, or (b) not care about it?7 If you nudge someone back into the saddle, are you encouraging them to (a) take responsibility again, or(b) take it easy?8 If you talk through a problem with someone, do you (a) examine it carefully and sensitively, or (b) referto it quickly and then change the subject?Reading and interpreting8 Answer the questions.1 “Will he ever get a job?” Who is asking this question? What mood does it express? The parents are asking this because the paragraph is addressed to parents (earlier it says “your graduateson”). The mood seems to express patience or resignation because the word “ever” suggests that gettinga job will take a long time.2 Who describes Generation Y as “rebels without a cause”? Is it a fair description? This is the writer’s description to indicate that this generation is rebelling against parents or society,but they have nothing particular to rebel against. This doesn’t seem very fair because the students aretrying to find work –it is just that they don’t like their parents nagging them. So they are a bit rebelliousagainst their parents, but no more than that.3 Jack “walked into the university careers service and straight back out again”. What does this suggestabout Jack’s character?It suggests that Jack is not very determined. As soon as he saw the queue he left without waiting andwithout trying to ask about jobs or careers.4 Jack spent the summer “hiding”. Hiding from what? Why are quotation marks used? Probably this means he was hiding from the world of work, staying at home and not looking for a job.The quotation marks tell us that he wasn’t literally hiding, he just spent a lot of time at home.5 How is Mrs Goodwin’s point of view affected by her own personal experience? In one way her experience hasn’t affected her attitude: She left school and went immediately to a job(without going to university) and has been working full-time since then and yet she is sympathetic andtakes a soft line.6 How is Lindenfield’s point of view affected by her own personal experience? Her personal experience was that she worked in a bar before finding her first proper job as an aerialphotographic assistant. So she says such work is a great networking opportunity. If new graduates aregood at such work and bright, cheerful and polite, they will soon be promoted. Her personal experiencethus reflects – or perhaps has created – her point of view.7 What would the first two paragraphs have focused on if they had been presented from the point of viewof the students rather than the parents?The first two paragraphs would have focused on the need for the new graduates to rest for a bit aftertheir hard studies. It is OK for students to relax with the TV or to socialize with friends for a while, thenthey can start a serious search for employment after that.Active reading (2)If you ask meBackground informationThis is an informal and personalized account of an economics graduate who gets a job in a pub for a year andthen has an opportunity to be successful (a lucky break). She works in a London pub called “The Salisbury”or “The Marquis Salisbury”, named after someone who was the British Prime Minister three times between1885 and 1902 and whose family once owned the pub’s land. The 100 year old pub is in Leadenhall Street,just off the Charing Cross Road and Leicester Square. Daytime customers can get a pub lunch and eveningcustomers include many office workers and theatre goers (the pub is near many West End theatres). Theinterior of this pub is dazzling, with large mirrors, cut glass and a mahogany décor. British pubs are often named after famous people (Robin Hood, The Duke of Wellington) or royalty (TheQueen’s Arms, the Prince of Wales) or historical symbols (The Rose and Crown to represent King EdwardIII, The Royal Oak to represent King Charles II who once hid in a large oak tree). Other names often includecolours and animals (The Red Bull, The Black Horse, The Golden Lion, The Swan) or symbols of traditionaltrades (The Compasses for carpenters, The Three Hammers for blacksmiths, The Three Tuns for winemakers).As the pub is a social place to meet as well as a place to get a drink, people often play games like dominoesor darts or join a quiz or competition. A common expressio n is to “go down the pub” or “go round to thelocal” (both meaning to go to the local pub).Culture pointspub in London: A pub is a place where people go for a drink and to meet friends and socialize. People canplay games – such as darts, cards, dominoes – in a pub and pubs often have quiz nights, with prizes for thewinners, and live music (See also Background information)The Salisbury is a well-known pub in central London (See also Background information) London School of Economics is a distinguished university in central London, famous for social sciences.Language points1 If you ask me, real life is not all it‟s cracked up to be. (Para 1)In my opinion (If you ask me introduces an opinion), real life is not everything that people say it is. If athing is cracked up to be, people normally praise it but in the opinion of the speaker they are wrong.2 … spending money when you don‟t have any is dead easy. (Para 7)Dead here means very. For example, we can say dead tired (exhausted), a dead loss (a complete loss oruseless), a dead weight (very heavy, difficult to lift).3 What were the odds on anyone being so nice? (Para 11)What are the chances that someone would be so nice? The writer is emphasizing here that such kindness isvery unusual.4 … looking b ack after all these years, you only need one or two breaks in your life to succeed.(Para 13)A break here means a chance to be successful. A lucky break is an unexpected opportunity.Reading and understanding2 Choose the best answer to the questions.1 What did the writer want to do after finishing her degree?(a) To do an MA at the London School of Economics.(b) To earn some money to pay off her loan.(c) To start working as soon as possible.(d) To return home and help her mother.2 Why did she ask for a job in The Salisbury?(a) She was hungry and thirsty.(b) She thought it would lead to better things.(c) She was a friend of the landlord.(d) She had the idea when she saw the landlord working.3 What did she buy with her first salary?(a) A bunch of flowers.(b) A CD and a plant for the flat she lived in.(c) A ham sandwich and a glass of beer.(d) She didn’t have any money left after paying the bills.4 Why did Tony give her £20,000?(a) He found out it was her birthday and wanted to help.(b) He trusted her and thought it would help her.(c) He wanted her to leave the pub and work for him.(d) He was secretly in love with her.5 What did she do with the money?(a) She used it to pay for her course at the LSE.(b) She lost a lot of it in the 2008 stock market crash.(c) She invested it and paid back Tony and other investors.(d) She used it to start her own business.6 Why was Tony pleased when she repaid the loan?(a) He had had an accident and needed the money for a wheelchair.(b) It meant that he would be able to see her again.(c) It proved that he had been right to invest in her.(d) She paid back the loan with a lot of interest.3 Work in pairs and answer the questions.What do we know about the writer’s:1 family background?Her mother had worke d hard for 15 years to support her education but couldn’t afford any furthersupport. Her father wasn’t around most of the time. He didn’t have any money because he spent it ongambling on dog racing or drinking in pubs.2 career as a student?She had a good degree in economics and wanted to study for a masters course at the London School ofEconomics.3 ambition?She wanted to get a job in finance or investments in London because then she would be able to use herdegree.4 appreciation of other people?She appreciated Mike’s friendliness with customers and his skill, and she appreciated Tony as a niceperson; later she appreciated the trust of Tony and his friends5 love life?We don’t know much about this, except that she doesn’t like boys to hassle her. She thinks they areimmature.6 financial expertise?It must be quite good: She invested the £20,000 and made enough profit to pay the money back withinterest and set up her own company.7 sense of responsibility?She has a strong sense of responsibility because she paid back the money to the investors and paid theman annual interest for the loan.8 philosophy of life?She believes that you should work hard; you may need one or two breaks to succeed but you shouldknow how to use the breaks. You should be honest and responsible with people who trust you.Dealing with unfamiliar words4 Match the words in the box with their definitions.1 funny or entertaining (amusing)2 used for emphasizing that something good has happened, especially because of good luck (fortunately)3 an amount of money that a person, business or country borrows, usually from a bank (loan)4 to take an amount or number from a total (deduct)5 the most exciting, impressive, or interesting part of an event (highlight)6 to show that you u nderstand someone’s problems (sympathize)7 needing a lot of time, ability, and energy (demanding)5 Complete the conversation with the correct form of the words in Activity 4. Teaching tipsWhen Ss have completed the blanks with the correct form of the appropriate words, ask them to practicereading the dialogue, trying to make their reading sound as conversational as possible. Choose a pair toperform their reading to the class. The class listens and gives the performing pair a rating on a scale of 1-10for fluency and naturalness.A After three years at university, I’m now quite heavily in debt.B I (1) sympathize with you, I know what it’s like to have financial problems. But(2) fortunately I didn’tneed to take out a student (3) loan when I was at university, because I had a part-time job.A What did you do?B I worked in a restaurant at weekends.A That must have been very (4) demanding.B Yes, it was. I had to get the right balance between work and study. But the other people who workedthere were good fun to be with, so it was quite (5) amusing too. The (6) highlight of the weekend wasalways Saturday night when we worked overtime.A But I don’t expect you made a lot of money?B No, there wasn’t much after they’d (7) deducted tax and pension contributions. But it was enough tokeep me going.6 Replace the underlined words with the correct form of the words in the box. You may need to makeother changes.1 When I was at college I kept all my personal things in an old cupboard.2 A lot of people who leave university before getting a degree end up in good jobs.3 I think she’ll get a good degree, but I wouldn’t risk my money on the exact result.4 The money I spent at college was more than what I earned in my part-time job.5 The chances of my being offered a job after that interview must be quite remote.6 Our business has done very well since we changed our advertising.7 I think telling the truth and not cheating is always the best policy.Key: (1) belongings (2) dropouts (3) gamble (4) exceeded (5) odds(6) has thrived (7) honesty7 Answer the questions about the words and expressions.1 If something is not all it’s cracked up to be, is it (a) valid and interesting, or (b) just a little bitdisappointing?2 If someone keeps banging on about something, are you likely to be (a) interested in, or (b) bored bywhat they say?3 If there is a lot of hassle in your life, are you likely to feel (a) stressed, or(b) relaxed?4 If something happens out of the blue, is it (a) unexpected, or (b) part of your plan?5 If you say you ended up in a particular job, do you suggest that (a) you have fulfilled your ambition, or(b) it happened almost by chance?6 Are the regulars in a pub (a) the customers who come very often, or (b) the food the pub offers mostoften?7 If something is dead easy, is it (a) very easy, or (b) not easy at all?8 If you treat someone to something, do you (a) buy something nice for them, or (b) behave badly tothem?9 If you cheer a place up, do you (a) make the place look brighter, or (b) make the people in the placehappier?Reading and interpreting8 Look at the sentences from the passage and identify the style features.1 Twelve years at school and three years at university, teachers banging on about opportunities in the bigwide world beyond our sheltered life as students, and what do I find?This shows the informality of an incomplete sentence in the first part, the use of an informal expression(banging on) and a rhetorical question to the reader (What do I find?)2 Try as I might to stay cheerful, all I ever get is hassle, sometimes with people。

新标准大学英语综合教程4(unit1-8)课后答案及课文翻译

新标准大学英语综合教程4(unit1-8)课后答案及课文翻译B No, there wasn’t much after they’d (7) deducted tax and pension contributions. But it was enough to keep me going.6 Replace the underlined words with the correct form of the words in the box. You may need to make other changes.1 When I was at college I kept all my personal things in an old cupboard.2 A lot of people who leave university before getting a degree end up in good jobs.3 I think she’ll get a good degree, but I wouldn’t risk my money on the exact result.5 The chances of my being offered a job after that interview must be quite remote.6 Our business has done very well since we changed our advertising.7 I think telling the truth and not cheating is always the best policy.Key: (1) belongings (2) dropouts (3) gamble (4) exceeded (5) odds(6) has thrived (7) honesty7 Answer the questions about the words and expressions.1 If something is not all it’s cracked up to be, is it (a) valid and interesting, or (b) just a little bit disappointing?2 If someone keeps banging on about something, are youlikely to be (a) interested in, or (b) bored by what they say?3 If there is a lot of hassle in your life, are you likelyto feel (a) stressed, or (b) relaxed?4 If something happens out of the blue, is it (a) unexpected, or (b) part of your plan?5 If you say you ended up in a particular job, do yousuggest that (a) you have fulfilled your ambition, or (b) it happened almost by chance?7 If something is dead easy, is it (a) very easy, or (b) not easy at all?8 If you treat someone to something, do you (a) buy something nice for them, or (b) behave badly to them?9 If you cheer a place up, do you (a) make the place look brighter, or (b) make the people in the place happier?Reading and interpreting8 Look at the sentences from the passage and identify the style features.1 Twelve years at school and three years at university, teachers banging on about opportunities in the big wide world beyond our sheltered life as students, and what do I find?This has the use of an informal word (hassle), an informal exclamation (god) and a question to thereader (When will they grow up?)3 Actually, I had my eye on the course at the London Schoolof Economics (LSE).Here there is a discourse marker typical of speech (Actually) and an informal phrase (had my eye on).4 I kind of understand it, and not just because my degree is in economics.Here “kind of” is a sort of discourse marker of informal speech (showing something is general, vague or not definite).5 I wanted something in finance and investments, because you know, maybe with a job like that, I could use my degree.This has a discourse marker of informal speech (you know).6 ... it’s true, he really did seem to have three hands.Again here is a discourse marker of informal speech (i t’s true).7 I talked to him about ... well, about pretty well everything …This has another discourse marker of informal speech (well) and an informal phrase (pretty well).Language in use1 a degree which is awarded a first class (a first-class degree)2 work in a hospital (hospital work)3 a ticket for a plane journey (a plane ticket)4 a discount for students (a student discount)5 a pass which allows you to travel on buses (a bus pass)6 a room where an interview is held (an interview room)7 a period spent in training (a training period)word formation: noun phrases2 Write the noun phrases which mean:1 a career which is rewarding from the financial point of view (a financially rewarding career)2 legislation which has been introduced recently (recently introduced legislation)4 an institution which is orientated towards academic (academically orientated work)5 work which makes physical demands on you (physically demanding work)6 information which has the potential to be important (potentially important information)7 candidates who have been selected after a careful procedure (carefully selected candidates)8 a coursebook in which everything has been planned beautifully (a beautifully planned textbook)try as … might3 Rewrite the sentences us ing try as … might .。

新标准大学英语综合教程4unit1~8翻译答案

新标准大学英语综合教程4u n i t1~8翻译答案-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1UNIT1:If you ask me, taking a second major isn’t good for every undergraduate. In my freshman year as an English major, I took economics as my minor. By all odds, I was the most hardworking student in my class. But try as I might to meet the requirements of the two different subjects, I still couldn’t do well enough to pass all the exams. Given that the study of economics required a good command ofmathematics, I had to spend so much time on math that I neglected my English major.Failing English Literature and Macroeconomics in the second semester sounded the alarm for me. This was the first time I did not pass a course in my life, which had greatly sapped my confidence. Although I was not a man who would easily bow to fate, as the summer break came to a close, I decided to give up economics for fear that I would fail in both subjects. Now that I had only one subject to attend to, everything seemed to be on the right track again.UNIT2:It was not after he graduated from university and started to work that Zhang Lei has become aware of the pleasure of reading. Reflecting on his undergraduate studies, he remorses/ laments/ regrets that he only read textbooks, none of which was really worthwhile and could be read in one sitting, while his classmates immersed themselves in various interesting books they could lay hands on from the library or bookstores. He was deprived of the access to wonderful worlds created by writers, so to speak.Now, Zhang Lei is an avid and omnivorous reader, as if he wants to read all the good books he hadn’t had a chance to read in his university days. He has by now in his spare time read several hundreds of books, including novels, biographies and travel notes. He has realized that books can not only reveal/display to him a vista of a bright future and help him withstand stresses and strains, they can also help him clear up/clarify some misconceptions/ misunderstandings and discover the truth of life.UNIT3:What you wear/Your dress code seems to dictate/determine/define your behaviour. For instance/example, one of the hard and fast rules primary school and middle school students have to observe/adhere to is that they must wear school uniforms at school. There is no doubt that school uniforms would not have achieved their currency without a symbolic correlation between the uniformity of clothes and students’ conformity to some code of conduct.However, years of school life have led to a backlash in the students’ mind against the ubiquitous uniform, which, after all, has suppressed the expression of individuality. For compensation, students usually put on casual wear on weekends. It is not until they go to university that they can really enjoy dressing the way they like. The anarchy of dress is associated with cultivation of creativity, the encouragement of free expression of ideas and talents. But this freedom won’t obtain/stay long. After a relatively/comparatively short time of liberty, they may find themselves under the revived pressure of dress code soon after they become professionals. UNIT4:When it comes to the effects of the current economicdownturn/crunch/depression, the decrease of student activities is a good case in point. To enliven/animate campus life, the/a university is always willing to carve out some money for activities organized by student clubs and societies. But such sponsorships have been pared down this year because of huge budget cut. Apparently, student organizations need to weather their own financial crisis if they want to recover/revive their vitality. Some suggest enrolling more club members, on the ground that the increase of membership fees may help them get out of/go through the difficultyNo doubt, if we have more members paying the annual fee, and if we cut back on our daily expenses, we can spare some money to organize activities. But the bottom line is the expenses of these activities are in proportion to the number of participants, so I’m afraid enrolling more members won’t be of much help. To boost student activities and to avoid going into the red, we still need to pool our ideas and come up with some other ways of raising money, in lieu of just relying on university grants and membership fees.UINT5:Our presumption/s about an ideal husband or wife reveals/tells/indicates our gender expectations and/as well as our response s to them. If most girls/young women expect their fiancés to be tough/strong, capable and reliable, there is no option left for boys/young men other than to be trained as expected so as/if they want to win girls’/women’s heart. If they go against the expectations/act to the contrary, they may/will most likely/probably bemoan their bachelor’s status for the rest of their lives.Following the same unwritten rule,/This unwritten rule is applicable in reverse. if/If most boys/young men want their fiancées to be caring, patient and faithful more than anything else, girls/young women are prone to let on that they will become faithful wives and loving mothers even if they are not that type/kind of girls/young women .A further look into the gender expectations uncovers physiological and social factors behind./ Looking into the gender expectations, we will find that they are based on physiological and social factors. It goes without saying that women are physically prepared/built to bear children, while/whereas men are totally/utterly unfit for the job./ a job absolutely beyond men’s capability/a job absolutely impossible for men. Therefore, what a man has to is to commit/devote himself to providing food and necessities for the well-being of the familyUNIT6:To make the campus safer/For the safety of the campus, the university authorities recently released/announced a new regulation thatforbids/prohibits/prevents any vendors from entering the campus. The president called on the students to cooperate/call for the students’ cooperation with the university on this matter/on that, but the students’ opposition was strong/were strongly opposed to the regulation/strongly opposed the regulation, and hundreds of them expressed their anger/ outrage on the university BBS.They complained that to keep vendors off the campus is like deserting students on an isolated island, as the university was far away/distant from the downtown and the shops on campus did not provide enough commodities/comodities were notreadily available in the shops on campus. Some claimed that it was precisely/exactly for matters of this kind that the university should listen to students’ opinions and understand their needs. Some students thought/ believed the university had got it wrong in believing/assuming/their belief that this regulation will ensure/grant safety on campusShocked by the students’ reaction, the president tried to make amends for his mistake by announcing that the university would look into this new regulation again. / The president was shocked by the students’ reaction. To make amends, he announced/ proclaimed that… He told students that they were absolutely entitled to ( live) a convenient and comfortable life, but safety is just as much an important concern as that. He proposed to build a big supermarket within the campus and some convenient stores near the dormitory buildings/ domitories, which would certainly make students’ life much easier.UNIT7:In the graduation ceremony, Thomas Clark, a veteran/an experienced CTO of a renowned IT company, offered some important advice to 140 computer science majors who aspired to pursue a successful career in IT.According to Clark, information technology is not just about assembling machines and devices; it is a domain where innovation plays the key/critical role.So naturally/it’s only natural that IT workers have to endure/be resilient to great/enormous pressure in their work as they need to/are expected to come up with new ideas on a daily basis.But Clark also pointed out/reminded the students that the ultimate goal of IT business is (making) profit. If you want to succeed/be successful in this area, you need to/have to keep/bear in mind that innovation is not synonymous with individualismIt is worth noticing that because of arrogance and poor communication skill many gifted/talented young people have not been able to realize/dig out their potential, thus fail to achieve success. Clark emphasized/ stressed that you must learn to cooperate with people from different departments, so as to make products that will be accepted by the market/adaptable/adapted to the market, then it is how your talent can blossom.UNIT8:When the new National Museum was completed/ After the completion ofthe …, some citizens and architects were indignant at the presence/ appearance of a modern building amist the most beautiful and exquisite ancient buildings of the city.There was also an outburst of criticism for its high cost of maintenance/ its expensive maintance and its strange shape/ awkward form. Obviously/ With no doubt, some people felt uncomfortable/ uneasy with such fashionable modernbuildings being erected in the city. But on the other hand, many artists and citizens believed that these criticisms failed to do justice to the architectural beauty and artistic maturity of the new museum.The debate over this museum leads many people to comtemplate the future of those ancient buildings of the city in an age when the public increasingly worship modern Western technology and styles. With their extravagance and complexity, buildings in an ancient fashion are costly to construct on a large scale. At the same time, modern buildings of Western styles cannot always transend cultural barriers. Maybe a more moderate approach should be adopted. A careful overall plan should be made beforehand to ensure that the ancient buildings are properly preserved and the modern buildings become a harmonious part of the city.。

新标准大学英语综合教程4(unit1-6)课后答案及课文翻译分析解析

Key to book4 unit1-6Unit 1Active reading (1)Looking for a job after university? First, get off the sofaReading and understandingDealing with unfamiliar words3 Match the words in the box with their definitions.1 to make progress by moving to the next stage in a series of actions or events (proceed)2 the process of changing from one situation, form or state to another (transition)3 not feeling involved with someone or something in a close or emotional way (detached)4 referring to something which will happen soon (upcoming)5 to be sitting still in a position that is not upright (slump)6 to return to a previous state or way of behaving (revert)7 to say what happened (recount)4 Complete the paragraph with the correct form of the words in Activity 3.It isn’t easy to make the (1) transition from a busy university student to an unemployed young adult (2) slumped on a bar stool or half watching a mindless television show, wondering if and how their career is going to (3) proceed. Many people who have experienced a long period of inactivity like this, when (4) recounting how they felt at the time, refer to the same strange psychological effect. As the days pass, they begin to feel (5) detached from any sense of pressure to go and look for a job, and tend to regard (6) upcoming interviews as if they were not very important. Typically, back at home after three or four years away, they (7) revert to old habits, start seeing old friends, and, in many cases, become dependent again on their parents.5 Replace the underlined words with the correct form of the words in the box. You may need to make other changes.1 I went to a mixed-ability secondary school just outside London. (comprehensive)2 I got stopped by a policeman who asked to see my driving licence. (cop)3 Have you seen this beautiful from the air view of Oxford? (aerial)4 Isabel tightly her bag as she walked down the corridor towards the office. (clutched)5 You should speak to Toby; he’s an supporter of flexible working hours. (advocate)6 I hurt m y leg badly a couple of months ago, and it still hasn’t got better completely. (healed)6 Answer the questions about the words.1 Is a dead-end job one with (a) exciting prospects, or (b) no future?2 Is a tricky problem (a) difficult, or (b) easy to solve?3 If an activity saps all your energy, do you feel (a) tired, or (b) more active than usual?4 Does a pushy person try to (a) persuade you to do something you don’t want to, or (b) help you by listening to what you have to say?5 If you feel apathy, do you want to (a) change the world, or (b) stay at home and do nothing?7 Answer the questions about the phrases.1 Is fork out (a) a formal, or (b) an informal way of saying to pay for something?2 If you are in the same boat as another person, are you (a) making the same journey together, or (b) in the same difficult or unpleasant situation?3 If you feel you have come full circle, do you (a) feel you are back where you started, or (b) feel a sense of satisfaction because you have completed something?4 If someone takes a soft line, do they deal with a person (a) in a kind and sympathetic way, or (b) in a lazy way without making a decision?5 If you strike the right note about something, are you expressing yourself (a) well, or (b) badly?6 If you do something by all means, do you (a) try your best to do it, or (b) not care about it?7 If you nudge someone back into the saddle, are you encouraging them to (a) take responsibility again, or (b) take it easy?8 If you talk through a problem with someone, do you (a) examine it carefully and sensitively, or (b) refer to it quickly and then change the subject?Active reading (2)If you ask meDealing with unfamiliar words4 Match the words in the box with their definitions.1 funny or entertaining (amusing)2 used for emphasizing that something good has happened, especially because of good luck (fortunately)3 an amount of money that a person, business or country borrows, usually from a bank (loan)4 to take an amount or number from a total (deduct)5 the most exciting, impressive, or interesting part of an event (highlight)6 to show that you understand someone’s problems (sympathize)7 needing a lot of time, ability, and energy (demanding)5 Complete the conversation with the correct form of the words in Activity 4.A After three years at university, I’m now quite heavily in debt.B I (1) sympathize with you, I know what it’s like to have financial problems. But (2) fortunately I didn’t need to take out a student (3) loan when I was at university, because I had a part-time job.A What did you do?B I worked in a restaurant at weekends.A That must have been very (4) demanding.B Yes, it was. I had to get the right balance between work and study. But the other people who worked there were good fun to be with, so it was quite (5) amusing too. The (6) highlight of the weekend was always Saturday night when we worked overtime.A But I don’t expect you made a lot of money?B No, there wasn’t much after they’d (7) deducted tax and pension contributions. But it was enough to keep me going.6 Replace the underlined words with the correct form of the words in the box. You may need to make other changes.1 When I was at college I kept all my personal things in an old cupboard.2 A lot of people who leave university before getting a degree end up in good jobs.3 I think she’ll get a good degree, but I wouldn’t risk my money on the exact result.4 The money I spent at college was more than what I earned in my part-time job.5 The chances of my being offered a job after that interview must be quite remote.6 Our business has done very well since we changed our advertising.7 I think telling the truth and not cheating is always the best policy.Key:(1) belongings (2) dropouts (3) gamble (4) exceeded (5) odds(6) has thrived (7) honesty7 Answer the questions about the words and expressions.1 If something is not all it’s cracked up to be, is it (a) valid and interesting, or (b) just a little bit disappointing?2 If someone keeps banging on about something, are you likely to be (a) interested in, or (b) bored by what they say?3 If there is a lot of hassle in your life, are you likely to feel (a) stressed, or (b) relaxed?4 If something happens out of the blue, is it (a) unexpected, or (b) part of your plan?5 If you say you ended up in a particular job, do you suggest that (a) you have fulfilled your ambition, or (b) it happened almost by chance?6 Are the regulars in a pub (a) the customers who come very often, or (b) the food the pub offers most often?7 If something is dead easy, is it (a) very easy, or (b) not easy at all?8 If you treat someone to something, do you (a) buy something nice for them, or (b) behave badly to them?9 If you cheer a place up, do you (a) make the place look brighter, or (b) make the people in the place happier?Reading and interpreting8 Look at the sentences from the passage and identify the style features.1 Twelve years at school and three years at university, teachers banging on about opportunities in the big wide world beyond our sheltered life as students, and what do I find?This shows the informality of an incomplete sentence in the first part, the use of an informal expression (banging on) and a rhetorical question to the reader (What do I find?)2 Try as I might to stay cheerful, all I ever get is hassle, sometimes with people (especially boys, god, when will they grow up?) …This has the use of an informal word (hassle), an informal exclamation (god) and a question to the reader (When will they grow up?)3 Actually, I had my eye on the course at the London School of Economics (LSE).Here there is a discourse marker typical of speech (Actually) and an informal phrase (had my eye on).4 I kind of understand it, and not just because my degree is in economics.Here “kind of” is a sort of discourse marker of informal speech (showing something is general, vague or not definite).5 I wanted something in finance and investments, because you know, maybe with a job like that, Icould use my degree.This has a discourse marker of informal speech (you know).6 ... it’s true, he really did seem to have three hands.Again here is a discourse marker of informal speech (it’s true).7 I talked to him about ... well, about pretty well everything …This has another discourse marker of informal speech (well) and an informal phrase (pretty well). Language in useword formation: compound nouns1 Write the compound nouns which mean:1 a degree which is awarded a first class (a first-class degree)2 work in a hospital (hospital work)3 a ticket for a plane journey (a plane ticket)4 a discount for students (a student discount)5 a pass which allows you to travel on buses (a bus pass)6 a room where an interview is held (an interview room)7 a period spent in training (a training period)word formation: noun phrases2 Write the noun phrases which mean:1 a career which is rewarding from the financial point of view (a financially rewarding career)2 legislation which has been introduced recently (recently introduced legislation)3 instructions which are more complex than usual (unusually complex instructions)4 an institution which is orientated towards academic (academically orientated work)5 work which makes physical demands on you (physically demanding work)6 information which has the potential to be important (potentially important information)7 candidates who have been selected after a careful procedure (carefully selected candidates)8 a coursebook in which everything has been planned beautifully (a beautifully planned textbook)try as … might3 Rewrite the sent ences using try as … might .1 I’m trying to fill this last page, but I just can’t think of anything.Try as I might to fill this last page, I just can’t think of anything.2 I try to be friendly with Marta, but she doesn’t seem to respond.Try as I might to be friendly with Marta, she doesn’t seem to respond.3 I try hard to get to sleep, but I can’t help thinking about my family.Try as I might to get to sleep, I can’t help thinking about my family.4 He just doesn’t seem to get the promotion he deserves, even though he keeps trying.Try as he might, he just doesn’t seem to get the promotion he deserves. / Try as he might to get the promotion he deserves, he just doesn’t seem to get it.5 I keep trying to remember her name, but my mind is a blank.Try as I might to remember her name, my mind is a blank.given that …4 Rewrite the sentences using given that …1 Since I know several languages, I thought I would look for work abroad.Given that I know several languages, I thought I would look for work abroad.2 Xiao Li has the best qualifications, so she should get the job.Given that Xiao Li has the best qualifications, she should get the job.3 Since we’re all here, I think it would be a good idea to get down to some work.Given that we’re all here, I think it would be a good idea to get down to some work.4 Since it’s rather late, I think we should leave this last task until tomorrow.Given that it’s rather late, I think we should leave this last task until tomorrow.clauses introduced by than5 Rewrite the sentences using clauses introduced by than .1 She’s experienced at giving advice. I’m more experienced.She’s less experienced at giving advice than I am. / I’m more experienced at giving advice than she is.2 You eat too much chocolate. It isn’t good fo r you.You eat too much chocolate than is good for you.3 She worked very hard. Most part-timers don’t work so hard.She worked harder than most part-timers do.4 You have arrived late too many times. That isn’t acceptable.You have arrived late more times than is acceptable.5 I don’t think you should have given so much personal information. It isn’t wise.I think you have given more personal information than is wise.collocations6 Read the explanations of the words. Answer the questions.1 highlight A highlight is the most exciting, impressive, or interesting part of an event.(a) What would you like to be the highlight of your career?I would like the highlight of my student career to be to receive a national award for the best student research project.(b) How can you highlight an important sentence in a text?You can underline it in pencil or pen or you can use coloured pens or highlighters.(c) What are the edited highlights of a football match?The highlights are when someone scores a goal or prevents one from being scored.2 loan A loan is an amount of money someone borrows from someone else.(a) Have you ever taken out a loan?No, I haven’t. But my parents have taken out several loans to buy kitchen equipment.(b) What is the best way to pay off a loan?It is best to pay a loan off quickly, although you will still have to pay some interest.(c) If you have a library book on loan, what do you have to do with it?You have to return it before the date it is due, otherwise you may have to pay a fine.3 thrive To thrive means to be very successful, happy or healthy.(a) What sort of business thrives best in your part of the country?In my part of the country, light industries and electronics companies thrive.(b) Which sort of plants thrive in a hot climate?In a hot climate you can see tropical fruit and vegetables thrive and also tropical plants and trees. (c) Why do you think some couples thrive on conflict?It is difficult to understand why some couples thrive on conflict. Maybe each one wants to compete with the other or maybe they enjoy “kissing and making up” after the conflict.7 Translate the paragraphs into Chinese.If you ask me, real life is not all it’s cracked up to be. Twelve years at school and three years at university, teachers banging on about opportunities in the big wide world beyond our sheltered life as students, and what do I find?Try as I might to stay cheerful, all I ever get is hassle, sometimes with people (especially boys, god, when will they grow up?), but mostly with money. I t’s just so expensive out here! Everyone wants a slice off you. The Inland Revenue wants to deduct income tax, the bank manager wants repayments on my student loan, the landlord wants the rent, gas, water, electricity and my mobile bills keep coming in, an d all that’s before I’ve had anything to eat. And then some bright spark calls me out of the blue, asking if I’m interested in buying a pension. At this rate, I won’t even last till the end of the year, let alone till I’m 60.（☞翻译时可以根据上下文增译，即增加原文暗含了但没有直接表达出来的意思。

新标准大学英语综合教程4(unit1-6)课后答案及课文翻译

Key to book4 unit1-6Unit 1Active reading (2)8 Look at the sentences from the passage and identify the style features.1 Twelve years at school and three years at university, teachers banging on about opportunities in the big wide world beyond our sheltered life as students, and what do I find?This shows the informality of an incomplete sentence in the first part, the use of an informal expression (banging on) and a rhetorical question to the reader (What do I find?)2 Try as I might to stay cheerful, all I ever get is hassle, sometimes with people (especially boys, god, when will they grow up?) …This has the use of an informal word (hassle), an informal exclamation (god) and a question to the reader (When will they grow up?)3 Actually, I had my eye on the course at the London School of Economics (LSE).Here there is a discourse marker typical of speech (Actually) and an informal phrase (had my eye on).4 I kind of understand it, and not just because my degree is in economics.Here “kind of” is a sort of discourse marker of informal speech (showing something is general, vague or not definite).5 I wanted something in finance and investments, because you know, maybe with a job like that, I could use my degree.This has a discourse marker of informal speech (you know).6 ... it’s true, he really did seem to have three hands.Again here is a discourse marker of informal speech (it’s true).7 I talked to him about ... well, about pretty well everything …This has another discourse marker of informal speech (well) and an informal phrase (pretty well).Language in usetry as … might3 Rewrite the sentences using try as … might .1 I’m trying to fill this last page, but I just can’t think of anything.Try as I might to fill this last page, I just can’t think of anything.2 I try to be friendly with Marta, but she doesn’t seem to respond.Try as I might to be friendly with Marta, she doesn’t seem to respond.3 I try hard to get to sleep, but I can’t help thinking about my family.Try as I might to get to sleep, I can’t help thinking about my family.4 He just doesn’t seem to get the promotion he deserves, even though he keeps trying.Try as he might, he just doesn’t seem to get the promotion he deserves. / Try as he might to get the promotion he deserves, he just d oesn’t seem to get it.5 I keep trying to remember her name, but my mind is a blank.Try as I might to remember her name, my mind is a blank.given that …4 Rewrite the sentences using given that …1 Since I know several languages, I thought I would look for work abroad.Given that I know several languages, I thought I would look for work abroad.2 Xiao Li has the best qualifications, so she should get the job.Given that Xiao Li has the best qualifications, she should get the job.3 Since we’re all here, I think it would be a good idea to get down to some work.Given that we’re all here, I think it would be a good idea to get down to some work.4 Since it’s rather late, I think we should leave this last task until tomorrow.Given that it’s rather late, I t hink we should leave this last task until tomorrow.clauses introduced by than5 Rewrite the sentences using clauses introduced by than .1 She’s experienced at giving advice. I’m more experienced.She’s less experienced at giving advice than I am. / I’m more experienced at giving advice than she is.2 You eat too much chocolate. It isn’t good for you.You eat too much chocolate than is good for you.3 She worked very hard. Most part-timers don’t work so hard.She worked harder than most part-timers do.4 You have arrived late too many times. That isn’t acceptable.You have arrived late more times than is acceptable.5 I don’t think you should have given so much personal information. It isn’t wise.I think you have given more personal information than is wise.collocations6 Read the explanations of the words. Answer the questions.1 highlight A highlight is the most exciting, impressive, or interesting part of an event.(a) What would you like to be the highlight of your career?I would like the highlight of my student career to be to receive a national award for the best student research project.(b) How can you highlight an important sentence in a text?You can underline it in pencil or pen or you can use coloured pens or highlighters.(c) What are the edited highlights of a football match?The highlights are when someone scores a goal or prevents one from being scored.2 loan A loan is an amount of money someone borrows from someone else.(a) Have you ever taken out a loan?No, I haven’t. But my parents have taken out several loans to buy kitchen equipment.(b) What is the best way to pay off a loan?It is best to pay a loan off quickly, although you will still have to pay some interest.(c) If you have a library book on loan, what do you have to do with it?You have to return it before the date it is due, otherwise you may have to pay a fine.3 thrive To thrive means to be very successful, happy or healthy.(a) What sort of business thrives best in your part of the country?In my part of the country, light industries and electronics companies thrive.(b) Which sort of plants thrive in a hot climate?In a hot climate you can see tropical fruit and vegetables thrive and also tropical plants and trees.(c) Why do you think some couples thrive on conflict?It is difficult to understand why some couples thrive on conflict. Maybe each one wants to compete with the other or maybe they enjoy “kissing and making up” after the conflict.7 Translate the paragraphs into Chinese.If you ask me, real life is not all it’s cracked up to be. Twelve years at school and three years at university, teachers banging on about opportunities in the big wide world beyond our sheltered life as students, and what do I find?Try as I might to stay cheerful, all I ever get is hassle, sometimes with people (especially boys, god, when will they grow up?), but mostly with money. It’s just so expensive out here! Everyone wants a slice off you. The Inland Revenue wants to deduct income tax, the bank manager wants repayments on my student loan, the landlord wants the rent, gas, water, electricity and my mobile bills keep coming in, and all that’s before I’ve had anything to eat. And then some bright spark calls me out of the blue, asking if I’m interested in buying a pension. At this rate, I won’t even last till the end of the year, let alone till I’m 60.（☞翻译时可以根据上下文增译，即增加原文暗含了但没有直接表达出来的意思。

新标准大学英语综合教程4(unit1-7)课后答案及课文翻译

Key to book4 unit1-7Unit 1 Active reading (1)Looking for a job after university? First, get off the sofaReading and understandingDealing with unfamiliar words3 Match the words in the box with their definitions.1 to make progress by moving to the next stage in a series of actions or events (proceed)2 the process of changing from one situation, form or state to another (transition)3 not feeling involved with someone or something in a close or emotional way (detached)4 referring to something which will happen soon (upcoming)5 to be sitting still in a position that is not upright (slump)6 to return to a previous state or way of behaving (revert)7 to say what happened (recount)4 Complete the paragraph with the correct form of the words in Activity 3.It isn’t easy to make the (1) transition from a busy university student to an unemployed young adult (2) slumped on a bar stool or half watching a mindless television show, wondering if and how their career is going to (3) proceed. Many people who have experienced a long period of inactivity like this, when (4) recounting how they felt at the time, refer to the same strange psychological effect. As the days pass, they begin to feel (5) detached from any sense of pressure to go and look for a job, and tend to regard (6) upcoming interviews as if they were not very important. Typically, back at home after three or four years away, they (7) revert to old habits, start seeing old friends, and, in many cases, become dependent again on their parents.5 Replace the underlined words with the correct form of the words in the box. You may need to make other changes.1 I went to a mixed-ability secondary school just outside London. (comprehensive)2 I got stopped by a policeman who asked to see my driving licence. (cop)3 Have you seen this beautiful from the air view of Oxford? (aerial)4 Isabel tightly her bag as she walked down the corridor towards the office. (clutched)5 You should speak to Toby; he’s an supporter of flexible working hours. (advocate)6 I hurt my leg badly a couple of months ago, and it still hasn’t got better completely. (healed)6 Answer the questions about the words.1 Is a dead-end job one with (a) exciting prospects, or (b) no future?2 Is a tricky problem (a) difficult, or (b) easy to solve?3 If an activity saps all your energy, do you feel (a) tired, or (b) more active than usual?4 Does a pushy person try to (a) persuade you to do something you don’t want to, or (b) help you by listening to what you have to say?5 If you feel apathy, do you want to (a) change the world, or (b) stay at home and do nothing?7 Answer the questions about the phrases.1 Is fork out (a) a formal, or (b) an informal way of saying to pay for something?2 If you are in the same boat as another person, are you (a) making the same journey together, or (b) in the same difficult or unpleasant situation?3 If you feel you have come full circle, do you (a) feel you are back where you started, or (b) feel a sense of satisfaction because you have completed something?4 If someone takes a soft line, do they deal with a person (a) in a kind and sympathetic way, or (b) in a lazy way without making a decision?5 If you strike the right note about something, are you expressing yourself (a) well, or (b) badly?6 If you do something by all means, do you (a) try your best to do it, or (b) not care about it?7 If you nudge someone back into the saddle, are you encouraging them to (a) take responsibility again, or (b) take it easy?8 If you talk through a problem with someone, do you (a) examine it carefully and sensitively, or (b) refer to it quickly and then change the subject?Active reading (2)If you ask meDealing with unfamiliar words4 Match the words in the box with their definitions.1 funny or entertaining (amusing)2 used for emphasizing that something good has happened, especially because of good luck (fortunately)3 an amount of money that a person, business or country borrows, usually from a bank (loan)4 to take an amount or number from a total (deduct)5 the most exciting, impressive, or interesting part of an event (highlight)6 to show that you understand someone’s problems (sympathize)7 needing a lot of time, ability, and energy (demanding)5 Complete the conversation with the correct form of the words in Activity 4.A After three years at university, I’m now quite heavily in debt.B I (1) sympathize with you, I know what it’s like to have financial problems. But (2) fortunately I didn’t need to take out a student (3) loan when I was at university, because I had a part-time job.A What did you do?B I worked in a restaurant at weekends.A That must have been very (4) demanding.B Yes, it was. I had to get the right balance between work and study. But the other people who worked there were good fun to be with, so it was quite (5) amusing too. The (6) highlight of the weekend was always Saturday night when we worked overtime.A But I don’t expect you made a lot of money?B No, there wasn’t much after they’d (7) deducted tax and pension contributions. But it was enough to keep me going.6 Replace the underlined words with the correct form of the words in the box. You may need to make other changes.1 When I was at college I kept all my personal things in an old cupboard.2 A lot of people who leave university before getting a degree end up in good jobs.3 I think she’ll get a good degree, but I wouldn’t risk my money on the exact result.4 The money I spent at college was more than what I earned in my part-time job.5 The chances of my being offered a job after that interview must be quite remote.6 Our business has done very well since we changed our advertising.7 I think telling the truth and not cheating is always the best policy.Key:(1) belongings (2) dropouts (3) gamble (4) exceeded (5) odds(6) has thrived (7) honesty7 Answer the questions about the words and expressions.1 If something is not all it’s cracked up to be, is it (a) valid and interesting, or (b) just a little bit disappointing?2 If someone keeps banging on about something, are you likely to be (a) interested in, or (b) bored by what they say?3 If there is a lot of hassle in your life, are you likely to feel (a) stressed, or (b) relaxed?4 If something happens out of the blue, is it (a) unexpected, or (b) part of your plan?5 If you say you ended up in a particular job, do you suggest that (a) you have fulfilled your ambition, or (b) it happened almost by chance?6 Are the regulars in a pub (a) the customers who come very often, or (b) the food the pub offers most often?7 If something is dead easy, is it (a) very easy, or (b) not easy at all?8 If you treat someone to something, do you (a) buy something nice for them, or (b) behave badly to them?9 If you cheer a place up, do you (a) make the place look brighter, or (b) make the people in the place happier?Reading and interpreting8 Look at the sentences from the passage and identify the style features.1 Twelve years at school and three years at university, teachers banging on about opportunities in the big wide world beyond our sheltered life as students, and what do I find?This shows the informality of an incomplete sentence in the first part, the use of an informal expression (banging on) and a rhetorical question to the reader (What do I find?)2 Try as I might to stay cheerful, all I ever get is hassle, sometimes with people (especially boys, god, when will they grow up?) …This has the use of an informal word (hassle), an informal exclamation (god) and a question to the reader (When will they grow up?)3 Actually, I had my eye on the course at the London School of Economics (LSE).Here there is a discourse marker typical of speech (Actually) and an informal phrase (had my eye on).4 I kind of understand it, and not just because my degree is in economics.Here “kind of” is a sort of discourse marker of informal speech (showing something is general,vague or not definite).5 I wanted something in finance and investments, because you know, maybe with a job like that, I could use my degree.This has a discourse marker of informal speech (you know).6 ... it’s true, he really did seem to have three hands.Again here is a discourse marker of informal speech (it’s true).7 I talked to him about ... well, about pretty well everything …This has another discourse marker of informal speech (well) and an informal phrase (pretty well). Language in useword formation: compound nouns1 Write the compound nouns which mean:1 a degree which is awarded a first class (a first-class degree)2 work in a hospital (hospital work)3 a ticket for a plane journey (a plane ticket)4 a discount for students (a student discount)5 a pass which allows you to travel on buses (a bus pass)6 a room where an interview is held (an interview room)7 a period spent in training (a training period)word formation: noun phrases2 Write the noun phrases which mean:1 a career which is rewarding from the financial point of view (a financially rewarding career)2 legislation which has been introduced recently (recently introduced legislation)3 instructions which are more complex than usual (unusually complex instructions)4 an institution which is orientated towards academic (academically orientated work)5 work which makes physical demands on you (physically demanding work)6 information which has the potential to be important (potentially important information)7 candidates who have been selected after a careful procedure (carefully selected candidates)8 a coursebook in which everything has been planned beautifully (a beautifully planned textbook)try as … might3 Rewrite the sentences using try as … might .1 I’m trying to fill this last page, but I just can’t think of anything.Try as I might to fill this last page, I just can’t think of anything.2 I try to be friendly with Marta, but she doesn’t seem to respond.Try as I might to be friendly with Marta, she doesn’t seem to respond.3 I try hard to get to sleep, but I can’t help thinking about my family.Try as I might to get to sleep, I can’t help thinking about my family.4 He just doesn’t seem to get the promotion he deserves, even though he keeps trying.Try as he might, he just doesn’t seem to get the promotion he deserves. / Try as he might to get the promotion he deserves, he just doesn’t seem to get it.5 I keep trying to remember her name, but my mind is a blank.Try as I might to remember her name, my mind is a blank.given that …4 Rewrite the sentences using given that …1 Since I know several languages, I thought I would look for work abroad.Given that I know several languages, I thought I would look for work abroad.2 Xiao Li has the best qualifications, so she should get the job.Given that Xiao Li has the best qualifications, she should get the job.3 Since we’re all here, I think it would be a good idea to get down to some work.Given that we’re all here, I think it would be a good idea to get down to some work.4 Since it’s rather late, I think we should leave this last task until tomorrow.Given that it’s rather late, I think we should leave this last task until tomorrow.clauses introduced by than5 Rewrite the sentences using clauses introduced by than .1 She’s experienced at giving advice. I’m more experienced.She’s less experienced at giving advice than I am. / I’m more experienced at giving advice than she is.2 You eat too much chocolate. It isn’t good for you.You eat too much chocolate than is good for you.3 She worked very hard. Most part-timers don’t work so hard.She worked harder than most part-timers do.4 You have arrived late too many times. That isn’t acceptable.You have arrived late more times than is acceptable.5 I don’t think you should have given so much personal information. It isn’t wise.I think you have given more personal information than is wise.collocations6 Read the explanations of the words. Answer the questions.1 highlight A highlight is the most exciting, impressive, or interesting part of an event.(a) What would you like to be the highlight of your career?I would like the highlight of my student career to be to receive a national award for the best student research project.(b) How can you highlight an important sentence in a text?You can underline it in pencil or pen or you can use coloured pens or highlighters.(c) What are the edited highlights of a football match?The highlights are when someone scores a goal or prevents one from being scored.2 loan A loan is an amount of money someone borrows from someone else.(a) Have you ever taken out a loan?No, I haven’t. But my parents have taken out several loans to buy kitchen equipment.(b) What is the best way to pay off a loan?It is best to pay a loan off quickly, although you will still have to pay some interest.(c) If you have a library book on loan, what do you have to do with it?You have to return it before the date it is due, otherwise you may have to pay a fine.3 thrive To thrive means to be very successful, happy or healthy.(a) What sort of business thrives best in your part of the country?In my part of the country, light industries and electronics companies thrive.(b) Which sort of plants thrive in a hot climate?In a hot climate you can see tropical fruit and vegetables thrive and also tropical plants and trees. (c) Why do you think some couples thrive on conflict?It is difficult to understand why some couples thrive on conflict. Maybe each one wants to compete with the other or maybe they enjoy “kissing and making up” after the conflict.7 Translate the paragraphs into Chinese.If you ask me, real life is not all it’s cracked up to be. Twelve years at school and three years at university, teachers banging on about opportunities in the big wide world beyond our sheltered life as students, and what do I find?Try as I might to stay cheerful, all I ever get is hassle, sometimes with people (especially boys, god, when will they grow up?), but mostly with money. It’s just so expensive out here! Everyone wants a slice off you. The Inland Revenue wants to deduct income tax, the bank manager wants repayments on my student loan, the landlord wants the rent, gas, water, electricity and my mobile bills keep coming in, a nd all that’s before I’ve had anything to eat. And then some bright spark calls me out of the blue, asking if I’m interested in buying a pension. At this rate, I won’t even last till the end of the year, let alone till I’m 60.（☞翻译时可以根据上下文增译，即增加原文暗含了但没有直接表达出来的意思。

新标准大学英语综合教程4课后习题翻译

课后翻译Unit11. If you ask me, real life is not all it’s cracked up to be. Twelve years at school and three years at university, teachers banging on about opportunities in the big wide world beyond our sheltered life as students, and what do I find?Try as I might to stay cheerful, all I ever get is hassle, sometimes with people (especially boys, god, when will they grow up?), but mostly with money. It’s just so expensive out here! Everyone wants a slice off you. The Inland Revenue wants to deduct income tax, the bank manager wants repayments on my student loan,the landlord wants the rent, gas, water, electricity and my mobile bills keep coming in, and all that’s before I’ve had anything to eat. And then some bright spark calls me out of the blue, asking if I’m interested in buying a pension. And this rate, I won’t even last till the end of the year, let alone till I’m 60.依我看，现实生活并没有人们想象的那么美好。

新标准大学英语第二版综合教程4课后翻译

Unit 1英译汉Google has spent years analyzing who succeeds at the company. They have moved away from a focus on GPAs, brand-name schools, and interview brain teasers (智力测验题). Google's Senior Vice President of People Operations, Laszlo Bock, suggests that credentials are no longer sufficient for success. Bock points out that graduates of top schools can lack intellectual humility and that succeeding in academia isn't always a sign of being able to do a job. Successful bright young graduates rarely experience failure, and they find that their academic careers have not prepared them to fail gracefully in the real world. Google recognizes the importance of intellectual humility in its applicants. The company looks for the ability to step back and embrace other people's ideas when those ideas are better. Bock says the No. 1 thing he is looking for is general cognitive ability. It is learning ability. It is the ability to process information on the fly.谷歌公司就什么人能在该公司取得成功这个问题做了多年的研究，研究关注的焦点不再是绩点、名牌大学、面试智力测验题。

新标准大学英语综合教程4课后答案及课文翻译

新标准大学英语综合教程4课后答案及课文翻译1.阅读理解Social NetworkingSocial networking has grown rapidly over the past few years, and many people now have accounts on such sites as MySpace and Facebook. Sites like these allow people to connect with friends, share photos, videos, and other information, and play online games.Despite its popularity, however, social networking also has its drawbacks. Many people now use these sites to post messages containing sensitive personal information, such as their address and phone number. This information can easily be seen by anyone, potentially allowing identity thieves to gain access to your personal information. It is also important to be aware of the fact that your profile may be seen by potential employers, and therefore it is best to be careful about what information you include in your profile.In addition, it is important to remember that social networking sites are constantly changing. This means that you need to stay on top of the latest features and trends. It is also import ant to be respectful of other people’s views and opinions, and to abide by the terms of use of the site.Finally, it is important to remember that social networking sites are only one of many ways to connect with people. It is possible to meet and talk to interesting people in the real world as well.1. What are some of the advantages of social networking?A. It allows people to protect their personal information.B. It makes it easy to find new friends.C. It allows people to share photos and videos.D. It allows people to stay up-to-date on the latest trends.答案：C、D2. What is one of the potential risks of using social networking sites?A. Potential employers may view your profile.B. It encourages people to be disrespectful of others.C. Identity thieves may gain access to your personal information.D. You may post messages containing sensitive information.。

新标准大学英语综合教程4unit1~8翻译答案

新标准大学英语综合教程4u n i t1~8翻译答案(总4页)-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1-CAL-本页仅作为文档封面，使用请直接删除UNIT1:If you ask me, taking a second major isn’t good for every undergraduate. In my freshman year as an English major, I took economics as my minor. By all odds, I was the most hardworking student in my class. But try as I might to meet the requirements of the two different subjects, I still couldn’t do well enough to pass all the exams. Given that the study of economics required a good command ofmathematics, I had to spend so much time on math that I neglected my English major.Failing English Literature and Macroeconomics in the second semester sounded the alarm for me. This was the first time I did not pass a course in my life, which had greatly sapped my confidence. Although I was not a man who would easily bow to fate, as the summer break came to a close, I decided to give up economics for fear that I would fail in both subjects. Now that I had only one subject to attend to, everything seemed to be on the right track again.UNIT2:It was not after he graduated from university and started to work that Zhang Lei has become aware of the pleasure of reading. Reflecting on his undergraduate studies, he remorses/ laments/ regrets that he only read textbooks, none of which was really worthwhile and could be read in one sitting, while his classmates immersed themselves in various interesting books they could lay hands on from the library or bookstores. He was deprived of the access to wonderful worlds created by writers, so to speak.Now, Zhang Lei is an avid and omnivorous reader, as if he wants to read all the good books he hadn’t had a chance to read in his university days. He has by now in his spare time read several hundreds of books, including novels, biographies and travel notes. He has realized that books can not only reveal/display to him a vista of a bright future and help him withstand stresses and strains, they can also help him clear up/clarify some misconceptions/ misunderstandings and discover the truth of life.UNIT3:What you wear/Your dress code seems to dictate/determine/define your behaviour. For instance/example, one of the hard and fast rules primary school and middle school students have to observe/adhere to is that they must wear school uniforms at school. There is no doubt that school uniforms would not have achieved their currency without a symbolic correlation between the uniformity of clothes and students’ conformity to some code of conduct.However, years of school life have led to a backlash in the students’ mind against the ubiquitous uniform, which, after all, has suppressed the expression of individuality. For compensation, students usually put on casual wear on weekends. It is not until they go to university that they can really enjoy dressing the way they like. The anarchy of dress is associated with cultivation of creativity, the encouragement of free expression of ideas and talents. But this freedom won’t obtain/stay long. After a relatively/comparatively short time of liberty, they may find themselves under the revived pressure of dress code soon after they become professionals. UNIT4:When it comes to the effects of the current economicdownturn/crunch/depression, the decrease of student activities is a good case in point. To enliven/animate campus life, the/a university is always willing to carve out some money for activities organized by student clubs and societies. But such sponsorships have been pared down this year because of huge budget cut. Apparently, student organizations need to weather their own financial crisis if they want to recover/revive their vitality. Some suggest enrolling more club members, on the ground that the increase of membership fees may help them get out of/go through the difficultyNo doubt, if we have more members paying the annual fee, and if we cut back on our daily expenses, we can spare some money to organize activities. But the bottom line is the expenses of these activities are in proportion to the number of participants, so I’m afraid enrolling more members won’t be of much help. To boost student activities and to avoid going into the red, we still need to pool our ideas and come up with some other ways of raising money, in lieu of just relying on university grants and membership fees.UINT5:Our presumption/s about an ideal husband or wife reveals/tells/indicates our gender expectations and/as well as our response s to them. If most girls/young women expect their fiancés to be tough/strong, capable and reliable, there is no option left for boys/young men other than to be trained as expected so as/if they want to win girls’/women’s heart. If they go against the expectations/act to the contrary, they may/will most likely/probably bemoan their bachelor’s status for the rest of their lives.Following the same unwritten rule,/This unwritten rule is applicable in reverse. if/If most boys/young men want their fiancées to be caring, patient and faithful more than anything else, girls/young women are prone to let on that they will become faithful wives and loving mothers even if they are not that type/kind of girls/young women .A further look into the gender expectations uncovers physiological and social factors behind./ Looking into the gender expectations, we will find that they are based on physiological and social factors. It goes without saying that women are physically prepared/built to bear children, while/whereas men are totally/utterly unfit for the job./ a job absolutely beyond men’s capability/a job absolutely impossible for men. Therefore, what a man has to is to commit/devote himself to providing food and necessities for the well-being of the familyUNIT6:To make the campus safer/For the safety of the campus, the university authorities recently released/announced a new regulation thatforbids/prohibits/prevents any vendors from entering the campus. The president called on the students to cooperate/call for the students’ cooperation with the university on this matter/on that, but the students’ opposition was strong/were strongly opposed to the regulation/strongly opposed the regulation, and hundreds of them expressed their anger/ outrage on the university BBS.They complained that to keep vendors off the campus is like deserting students on an isolated island, as the university was far away/distant from the downtown and the shops on campus did not provide enough commodities/comodities were notreadily available in the shops on campus. Some claimed that it was precisely/exactly for matters of this kind that the university should listen to students’ opinions and understand their needs. Some students thought/ believed the university had got it wrong in believing/assuming/their belief that this regulation will ensure/grant safety on campusShocked by the students’ reaction, the president tried to make amends for his mistake by announcing that the university would look into this new regulation again. / The president was shocked by the students’ reaction. To make amends, he announced/ proclaimed that… He told students that they were absolutely entitled to ( live) a convenient and comfortable life, but safety is just as much an important concern as that. He proposed to build a big supermarket within the campus and some convenient stores near the dormitory buildings/ domitories, which would certainly make students’ life much easier.UNIT7:In the graduation ceremony, Thomas Clark, a veteran/an experienced CTO of a renowned IT company, offered some important advice to 140 computer science majors who aspired to pursue a successful career in IT.According to Clark, information technology is not just about assembling machines and devices; it is a domain where innovation plays the key/critical role.So naturally/it’s only natural that IT workers have to endure/be resilient to great/enormous pressure in their work as they need to/are expected to come up with new ideas on a daily basis.But Clark also pointed out/reminded the students that the ultimate goal of IT business is (making) profit. If you want to succeed/be successful in this area, you need to/have to keep/bear in mind that innovation is not synonymous with individualismIt is worth noticing that because of arrogance and poor communication skill many gifted/talented young people have not been able to realize/dig out their potential, thus fail to achieve success. Clark emphasized/ stressed that you must learn to cooperate with people from different departments, so as to make products that will be accepted by the market/adaptable/adapted to the market, then it is how your talent can blossom.UNIT8:When the new National Museum was completed/ After the completion ofthe …, some citizens and architects were indignant at the presence/ appearance of a modern building amist the most beautiful and exquisite ancient buildings of the city.There was also an outburst of criticism for its high cost of maintenance/ its expensive maintance and its strange shape/ awkward form. Obviously/ With no doubt, some people felt uncomfortable/ uneasy with such fashionable modernbuildings being erected in the city. But on the other hand, many artists and citizens believed that these criticisms failed to do justice to the architectural beauty and artistic maturity of the new museum.The debate over this museum leads many people to comtemplate the future of those ancient buildings of the city in an age when the public increasingly worship modern Western technology and styles. With their extravagance and complexity, buildings in an ancient fashion are costly to construct on a large scale. At the same time, modern buildings of Western styles cannot always transend cultural barriers. Maybe a more moderate approach should be adopted. A careful overall plan should be made beforehand to ensure that the ancient buildings are properly preserved and the modern buildings become a harmonious part of the city.。

新标准大学英语综合教程4课后习题翻译参考答案汉译英英译汉

If you ask me, real life is not all it's cracked up to be. Twelve years at school and three years at university, teachers banging on about opportunities in the big wide world beyond our sheltered life as students, and what do I find?Try as I might to stay cheerful, all I ever get is hassle, sometimes with people (especially boys, god, when will they grow up?), but mostly with money. It's just so expensive out here! Everyone wants a slice off you. The Inland Revenue wants to deduct income tax, the bank manager wants repayments on my student loan, the landlord wants the rent, gas, water, electricity and my mobile bills keep coming in, and all that's before I've had anything to eat. And then some bright spark calls me out of the blue, asking if I'm interested in buying a pension. At this rate, I won't even last till the end of the year, let alone till I'm 60。

新标准大学英语综合教程4(unit1-6完整版)课后答案及课文翻译

综合4unit1-6答案Unit 1Active reading (1)Looking for a job after university? First, get off the sofaReading and understandingDealing with unfamiliar words3 Match the words in the box with their definitions.1 to make progress by moving to the next stage in a series of actions or events (proceed)2 the process of changing from one situation, form or state to another (transition)3 not feeling involved with someone or something in a close or emotional way (detached)4 referring to something which will happen soon (upcoming)5 to be sitting still in a position that is not upright (slump)6 to return to a previous state or way of behaving (revert)7 to say what happened (recount)4 Complete the paragraph with the correct form of the words in Activity 3.It is n‘t easy to make the (1) transition from a busy university student to an unemployed young adult (2) slumped on a bar stool or half watching a mindless television show, wondering if and how their career is going to (3) proceed. Many people who have experienced a long period of inactivity like this, when (4) recounting how they felt at the time, refer to the same strange psychological effect. As the days pass, they begin to feel (5) detached from any sense of pressure to go and look for a job, and tend to regard (6) upcoming interviews as if they were not very important. Typically, back at home after three or four years away, they (7) revert to old habits, start seeing old friends, and, in many cases, become dependent again on their parents.5 Replace the underlined words with the correct form of the words in the box. You may need to make other changes.1 I went to a mixed-ability secondary school just outside London. (comprehensive)2 I got stopped by a policeman who asked to see my driving licence. (cop)3 Have you seen this beautiful from the air view of Oxford? (aerial)4 Isabel tightly her bag as she walked down the corridor towards the office. (clutched)5 You should speak to Toby; he‘s an supporter of flexible working hours. (advocate)6 I hurt my leg ba dly a couple of months ago, and it still hasn‘t got better completely. (healed)6 Answer the questions about the words.1 Is a dead-end job one with (a) exciting prospects, or (b) no future?2 Is a tricky problem (a) difficult, or (b) easy to solve?3 If an activity saps all your energy, do you feel (a) tired, or (b) more active than usual?4 Does a pushy person try to (a) persuade you to do something you don‘t want to, or (b) help you by listening to what you have to say?5 If you feel apathy, do you want to (a) change the world, or (b) stay at home and do nothing?7 Answer the questions about the phrases.1 Is fork out (a) a formal, or (b) an informal way of saying to pay for something?2 If you are in the same boat as another person, are you (a) making the same journey together, or (b) in the same difficult or unpleasant situation?3 If you feel you have come full circle, do you (a) feel you are back where you started, or (b) feel a sense of satisfaction because you have completed something?4 If someone takes a soft line, do they deal with a person (a) in a kind and sympathetic way, or (b) in a lazy way without making a decision?5 If you strike the right note about something, are you expressing yourself (a) well, or (b) badly?6 If you do something by all means, do you (a) try your best to do it, or (b) not care about it?7 If you nudge someone back into the saddle, are you encouraging them to (a) take responsibility again, or (b) take it easy?8 If you talk through a problem with someone, do you (a) examine it carefully and sensitively, or (b) refer to it quickly and then change the subject?Active reading (2)If you ask meDealing with unfamiliar words4 Match the words in the box with their definitions.1 funny or entertaining (amusing)2 used for emphasizing that something good has happened, especially because of good luck (fortunately)3 an amount of money that a person, business or country borrows, usually from a bank (loan)4 to take an amount or number from a total (deduct)5 the most exciting, impressive, or interesting part of an event (highlight)6 to show that you understand someone‘s problems (sympathize)7 needing a lot of time, ability, and energy (demanding)5 Complete the conversation with the correct form of the words in Activity 4.A A fter three years at university, I‘m now quite heavily in debt.B I (1) sympathize with you, I know what it‘s like to have financial problems. But (2) fortunately I didn‘t need to take out a student (3) loan when I was at university, because I had a part-time job.A What did you do?B I worked in a restaurant at weekends.A That must have been very (4) demanding.B Yes, it was. I had to get the right balance between work and study. But the other people who worked there were good fun to be with, so it was quite (5) amusing too. The (6) highlight of the weekend was always Saturday night when we worked overtime.A But I don‘t expect you made a lot of money?B No, there wasn‘t much after they‘d (7) deducted tax and pension contributions. But it was enough to keep me going.6 Replace the underlined words with the correct form of the words in the box. You may need to make other changes.1 When I was at college I kept all my personal things in an old cupboard.2 A lot of people who leave university before getting a degree end up in good jobs.3 I think she‘ll get a good degree, but I wouldn‘t risk my money on the exact result.4 The money I spent at college was more than what I earned in my part-time job.5 The chances of my being offered a job after that interview must be quite remote.6 Our business has done very well since we changed our advertising.7 I think telling the truth and not cheating is always the best policy.Key:(1) belongings (2) dropouts (3) gamble (4) exceeded (5) odds(6) has thrived (7) honesty7 Answer the questions about the words and expressions.1 If something is not all it’s cracked up to be, is it (a) valid and interesting, or (b) just a little bit disappointing?2 If someone keeps banging on about something, are you likely to be (a) interested in, or (b) bored by what they say?3 If there is a lot of hassle in your life, are you likely to feel (a) stressed, or (b) relaxed?4 If something happens out of the blue, is it (a) unexpected, or (b) part of your plan?5 If you say you ended up in a particular job, do you suggest that (a) you have fulfilled your ambition, or (b) it happened almost by chance?6 Are the regulars in a pub (a) the customers who come very often, or (b) the food the pub offers most often?7 If something is dead easy, is it (a) very easy, or (b) not easy at all?8 If you treat someone to something, do you (a) buy something nice for them, or (b) behave badly to them?9 If you cheer a place up, do you (a) make the place look brighter, or (b) make the people in the place happier?Reading and interpreting8 Look at the sentences from the passage and identify the style features.1 Twelve years at school and three years at university, teachers banging on about opportunities in the big wide world beyond our sheltered life as students, and what do I find?This shows the informality of an incomplete sentence in the first part, the use of an informal expression (banging on) and a rhetorical question to the reader (What do I find?)2 Try as I might to stay cheerful, all I ever get is hassle, sometimes with people (especially boys, god, when will they grow up?) …This has the use of an informal word (hassle), an informal exclamation (god) and a question to the reader (When will they grow up?)3 Actually, I had my eye on the course at the London School of Economics (LSE).Here there is a discourse marker typical of speech (Actually) and an informal phrase (had my eye on).4 I kind of understand it, and not just because my degree is in economics.Here ―kind of‖ is a sort of discourse marker of informal speech (showing something is general, vague or not definite).5 I wanted something in finance and investments, because you know, maybe with a job like that, Icould use my degree.This has a discourse marker of informal speech (you know).6 ... it‘s true, he really did seem to have three hands.Again here is a discourse marker of informal speech (it‘s true).7 I talked to him about ... well, about pretty well everything …This has another discourse marker of informal speech (well) and an informal phrase (pretty well). Language in useword formation: compound nouns1 Write the compound nouns which mean:1 a degree which is awarded a first class (a first-class degree)2 work in a hospital (hospital work)3 a ticket for a plane journey (a plane ticket)4 a discount for students (a student discount)5 a pass which allows you to travel on buses (a bus pass)6 a room where an interview is held (an interview room)7 a period spent in training (a training period)word formation: noun phrases2 Write the noun phrases which mean:1 a career which is rewarding from the financial point of view (a financially rewarding career)2 legislation which has been introduced recently (recently introduced legislation)3 instructions which are more complex than usual (unusually complex instructions)4 an institution which is orientated towards academic (academically orientated work)5 work which makes physical demands on you (physically demanding work)6 information which has the potential to be important (potentially important information)7 candidates who have been selected after a careful procedure (carefully selected candidates)8 a coursebook in which everything has been planned beautifully (a beautifully planned textbook)try as … might3 Rewrite the sentences us ing try as … might .1 I‘m trying to fill this last page, but I just can‘t think of anything.Try as I might to fill this last page, I just can‘t think of anything.2 I try to be friendly with Marta, but she doesn‘t seem to respond.Try as I might to be fr iendly with Marta, she doesn‘t seem to respond.3 I try hard to get to sleep, but I can‘t help thinking about my family.Try as I might to get to sleep, I can‘t help thinking about my family.4 He just doesn‘t seem to get the promotion he deserves, even th ough he keeps trying.Try as he might, he just doesn‘t seem to get the promotion he deserves. / Try as he might to get the promotion he deserves, he just doesn‘t seem to get it.5 I keep trying to remember her name, but my mind is a blank.Try as I might to remember her name, my mind is a blank.given that …4 Rewrite the sentences using given that …1 Since I know several languages, I thought I would look for work abroad.Given that I know several languages, I thought I would look for work abroad.2 Xiao Li has the best qualifications, so she should get the job.Given that Xiao Li has the best qualifications, she should get the job.3 Since we‘re all here, I think it would be a good idea to get down to some work.Given that we‘re all here, I think it would be a good idea to get down to some work.4 Since it‘s rather late, I think we should leave this last task until tomorrow.Given that it‘s rather late, I think we should leave this last task until tomorrow.clauses introduced by than5 Rewrite the sentences using clauses introduced by than .1 She‘s experienced at giving advice. I‘m more experienced.She‘s less experienced at giving advice than I am. / I‘m more experienced at giving advice than she is.2 You eat too much chocolate. It isn‘t good for you.You eat too much chocolate than is good for you.3 She worked very hard. Most part-timers don‘t work so hard.She worked harder than most part-timers do.4 You have arrived late too many times. That isn‘t acceptable.You have arrived late more times than is acceptable.5 I don‘t think you should have given so much personal information. It isn‘t wise.I think you have given more personal information than is wise.collocations6 Read the explanations of the words. Answer the questions.1 highlight A highlight is the most exciting, impressive, or interesting part of an event.(a) What would you like to be the highlight of your career?I would like the highlight of my student career to be to receive a national award for the best student research project.(b) How can you highlight an important sentence in a text?You can underline it in pencil or pen or you can use coloured pens or highlighters.(c) What are the edited highlights of a football match?The highlights are when someone scores a goal or prevents one from being scored.2 loan A loan is an amount of money someone borrows from someone else.(a) Have you ever taken out a loan?No, I haven‘t. But my parents have taken out several loans to buy kitchen equipment.(b) What is the best way to pay off a loan?It is best to pay a loan off quickly, although you will still have to pay some interest.(c) If you have a library book on loan, what do you have to do with it?You have to return it before the date it is due, otherwise you may have to pay a fine.3 thrive To thrive means to be very successful, happy or healthy.(a) What sort of business thrives best in your part of the country?In my part of the country, light industries and electronics companies thrive.(b) Which sort of plants thrive in a hot climate?In a hot climate you can see tropical fruit and vegetables thrive and also tropical plants and trees. (c) Why do you think some couples thrive on conflict?It is difficult to understand why some couples thrive on conflict. Maybe each one wants to compete with the other or maybe they enjoy ―kissing and making up‖ after the conflict.7 Translate the paragraphs into Chinese.If you ask me, real life is not all it‘s cracked up to be. Twelve years at school and three years at university, teachers banging on about opportunities in the big wide world beyond our sheltered life as students, and what do I find?Try as I might to stay cheerful, all I ever get is hassle, sometimes with people (especially boys, god, when will they grow up?), but mostly with money. It‘s just so expensive out here! Everyone wants a slice off you. The Inland Revenue wants to deduct income tax, the bank manager wants repayments on my student loan, the landlord wants the rent, gas, water, electricity and my mobile bills keep coming in, and all th at‘s before I‘ve had anything to eat. And then some bright spark calls me out of the blue, asking if I‘m interested in buying a pension. At this rate, I won‘t even last till the end of the year, let alone till I‘m 60.（☞翻译时可以根据上下文增译，即增加原文暗含了但没有直接表达出来的意思。

新标准大学英语综合教程4(unit1-8)课后答案及课文翻译

应 Key to book4 unit1-4Unit 1Active reading (1)Looking for a job after university? First, get off the sofaReading and understandingDealing with unfamiliar words3 Match the words in the box with their definitions.1 to make progress by moving to the next stage in a series of actions or events (proceed)2 the process of changing from one situation, form or state to another (transition)3 not feeling involved with someone or something in a close or emotional way (detached)4 referring to something which will happen soon (upcoming)5 to be sitting still in a position that is not upright (slump)6 to return to a previous state or way of behaving (revert)7 to say what happened (recount)4 Complete the paragraph with the correct form of the words in Activity 3.It isn’t easy to make the (1) transition from a busy university student to an unemployed young adult (2) slumped on a bar stool or half watching a mindless television show, wondering if and how their careeris going to (3) proceed. Many people who have experienced a long period of inactivity like this, when (4) recounting how they felt at the time, refer to the same strange psychological effect. As the days pass, they begin to feel (5) detached from any sense of pressure to go and look for a job, and tend to regard (6) upcoming interviews as if they were not very important. Typically, back at home after three or four years away, they (7) revert to old habits, start seeing old friends, and, in many cases, become dependent again on their parents.5 Replace the underlined words with the correct form of the wordsin the box. You may need to make other changes.1 I went to a mixed-ability secondary school just outside London. (comprehensive)2 I got stopped by a policeman who asked to see my driving licence. (cop)3 Have you seen this beautiful from the air view of Oxford? (aerial)4 Isabel tightly her bag as she walked down the corridor towardsthe office. (clutched)5 You should speak to Toby; he’s an supporter of flexible working hours. (advocate)6 I hurt my leg badly a couple of months ago, and it still hasn’t got better completely. (healed)6 Answer the questions about the words.1 Is a dead-end job one with (a) exciting prospects, or (b) no future?2 Is a tricky problem (a) difficult, or (b) easy to solve?3 If an activity saps all your energy, do you feel (a) tired, or (b) more active than usual?4 Does a pushy person try to (a) persuade you to do something you don’t want to, or (b) help you by listening to what you have to say?5 If you feel apathy, do you want to (a) change the world, or (b) stay at home and do nothing?7 Answer the questions about the phrases.1 Is fork out (a) a formal, or (b) an informal way of saying to pay for something?2 If you are in the same boat as another person, are you (a) making the same journey together, or (b) in the same difficult or unpleasant situation?3 If you feel you have come full circle, do you (a) feel you are back where you started, or (b) feel a sense of satisfaction because you have completed something?4 If someone takes a soft line, do they deal with a person (a) in a kind and sympathetic way, or (b) in a lazy way without making a decision?5 If you strike the right note about something, are you expressing yourself (a) well, or (b) badly?6 If you do something by all means, do you (a) try your best to do it, or (b) not care about it?7 If you nudge someone back into the saddle, are you encouraging them to (a) take responsibility again, or (b) take it easy?8 If you talk through a problem with someone, do you (a) examine it carefully and sensitively, or (b) refer to it quickly and then changethe subject?Active reading (2)If you ask meDealing with unfamiliar words4 Match the words in the box with their definitions.1 funny or entertaining (amusing)2 used for emphasizing that something good has happened, especially because of good luck (fortunately)3 an amount of money that a person, business or country borrows, usually from a bank (loan)4 to take an amount or number from a total (deduct)5 the most exciting, impressive, or interesting part of an event (highlight)6 to show that you understand someone’s problems (sympathize)7 needing a lot of time, ability, and energy (demanding)5 Complete the conversation with the correct form of the words in Activity 4.A After three years at university, I’m now quite heavily in debt.B I (1) sympathize with you, I know what it’s like to havefinancial problems. But (2) fortunately I didn’t need to take out a student (3) loan when I was at university, because I had a part-time job.A What did you do?B I worked in a restaurant at weekends.A That must have been very (4) demanding.B Yes, it was. I had to get the right balance between work and study. But the other people who worked there were good fun to be with,so it was quite (5) amusing too. The (6) highlight of the weekend was always Saturday night when we worked overtime.A But I don’t expect you made a lot of money?B No, there wasn’t much after they’d (7) deduct ed tax and pension contributions. But it was enough to keep me going.6 Replace the underlined words with the correct form of the wordsin the box. You may need to make other changes.1 When I was at college I kept all my personal things in an old cupboard.2 A lot of people who leave university before getting a degree end up in good jobs.3 I think she’ll get a good degree, but I wouldn’t risk my money on the exact result.4 The money I spent at college was more than what I earned in my part-time job.5 The chances of my being offered a job after that interview must be quite remote.6 Our business has done very well since we changed our advertising.7 I think telling the truth and not cheating is always the best policy.Key: (1) belongings (2) dropouts (3) gamble (4) exceeded (5) odds(6) has thrived (7) honesty7 Answer the questions about the words and expressions.1 If something is not all it’s cracked up to be, is it (a) valid and interesting, or (b) just a little bit disappointing?2 If someone keeps banging on about something, are you likely to be(a) interested in, or (b) bored by what they say?3 If there is a lot of hassle in your life, are you likely to feel(a) stressed, or (b) relaxed?4 If something happens out of the blue, is it (a) unexpected, or (b) part of your plan?5 If you say you ended up in a particular job, do you suggest that(a) you have fulfilled your ambition, or (b) it happened almost by chance?6 Are the regulars in a pub (a) the customers who come very often,or (b) the food the pub offers most often?7 If something is dead easy, is it (a) very easy, or (b) not easyat all?8 If you treat someone to something, do you (a) buy something nice for them, or (b) behave badly to them?9 If you cheer a place up, do you (a) make the place look brighter, or (b) make the people in the place happier?Reading and interpreting8 Look at the sentences from the passage and identify the style features.1 Twelve years at school and three years at university, teachers banging on about opportunities in the big wide world beyond our sheltered life as students, and what do I find?This shows the informality of an incomplete sentence in the first part, the use of an informal expression (banging on) and a rhetorical question to the reader (What do I find?)2 Try as I might to stay cheerful, all I ever get is hassle, sometimes with people (especially boys, god, when will they grow up?) …This has the use of an informal word (hassle), an informal exclamation (god) and a question to thereader (When will they grow up?)3 Actually, I had my eye on the course at the London School of Economics (LSE).Here there is a discourse marker typical of speech (Actually) and an informal phrase (had my eye on).4 I kind of understand it, and not just because my degree is in economics.Here “kind of” is a sort of discourse marker of informal speech (showing something is general, vague or not definite).5 I wanted something in finance and investments, because you know, maybe with a job like that, I could use my degree.This has a discourse marker of informal speech (you know).6 ... it’s true, he really did seem to have three hands.Again here is a discourse marker of informal speech (it’s true).7 I talked to him about ... well, about pretty w ell everything …This has another discourse marker of informal speech (well) and an informal phrase (pretty well).Language in useword formation: compound nouns1 Write the compound nouns which mean:1 a degree which is awarded a first class (a first-class degree)2 work in a hospital (hospital work)3 a ticket for a plane journey (a plane ticket)4 a discount for students (a student discount)5 a pass which allows you to travel on buses (a bus pass)6 a room where an interview is held (an interview room)7 a period spent in training (a training period)word formation: noun phrases2 Write the noun phrases which mean:1 a career which is rewarding from the financial point of view (a financially rewarding career)2 legislation which has been introduced recently (recently introduced legislation)3 instructions which are more complex than usual (unusually complex instructions)4 an institution which is orientated towards academic (academically orientated work)5 work which makes physical demands on you (physically demanding work)6 information which has the potential to be important (potentially important information)7 candidates who have been selected after a careful procedure (carefully selected candidates)8 a coursebook in which everything has been planned beautifully (a beautifully planned textbook)try as … might3 Rewrite the sentences using try as … might .1 I’m trying to fill this last page, but I just can’t think of anything.Try as I might to fill this last page, I just can’t think of anything.2 I try to be friendly with Marta, but she doesn’t seem to respond.Try as I might to be friendly with Marta, she doesn’t seem to respond.3 I try hard to get to sleep, but I can’t help thinking about my family.Try as I might to ge t to sleep, I can’t help thinking about my family.4 He just doesn’t seem to get the promotion he deserves, even though he keeps trying.Try as he might, he just doesn’t seem to get the promotion he deserves. / Try as he might to get thepromotion he de serves, he just doesn’t seem to get it.5 I keep trying to remember her name, but my mind is a blank.Try as I might to remember her name, my mind is a blank.given that …4 Rewrite the sentences using given that …1 Since I know several languages, I thought I would look for work abroad.Given that I know several languages, I thought I would look for work abroad.2 Xiao Li has the best qualifications, so she should get the job.Given that Xiao Li has the best qualifications, she should get the job.3 Since we’re all here, I think it would be a good idea to get down to some work.Given that we’re all here, I think it would be a good idea to get down to some work.4 Since it’s rather late, I think we should leave this last task until tomorrow.Give n that it’s rather late, I think we should leave this last task until tomorrow.clauses introduced by than5 Rewrite the sentences using clauses introduced by than .1 She’s experienced at giving advice. I’m more experienced.She’s less experienced at giving advice than I am. / I’m more experienced at giving advice than she is.2 You eat too much chocolate. It isn’t good for you.You eat too much chocolate than is good for you.3 She worked very hard. Most part-timers don’t work so hard.She worked harder than most part-timers do.4 You have arrived late too many times. That isn’t acceptable.You have arrived late more times than is acceptable.5 I don’t think you should have given so much personal information. It isn’t wise.I think you have given more personal information than is wise.collocations6 Read the explanations of the words. Answer the questions.1 highlight A highlight is the most exciting, impressive, or interesting part of an event.(a) What would you like to be the highlight of your career?I would like the highlight of my student career to be to receive a national award for the best student research project.(b) How can you highlight an important sentence in a text?You can underline it in pencil or pen or you can use coloured pens or highlighters.(c) What are the edited highlights of a football match?The highlights are when someone scores a goal or prevents one from being scored.2 loan A loan is an amount of money someone borrows from someone else.(a) Have you ever taken out a loan?No, I haven’t. But my parents have taken out several loans to buy kitchen equipment.(b) What is the best way to pay off a loan?It is best to pay a loan off quickly, although you will still have to pay some interest.(c) If you have a library book on loan, what do you have to do with it?You have to return it before the date it is due, otherwise you may have to pay a fine.3 thrive To thrive means to be very successful, happy or healthy.(a) What sort of business thrives best in your part of the country?In my part of the country, light industries and electronics companies thrive.(b) Which sort of plants thrive in a hot climate?In a hot climate you can see tropical fruit and vegetables thrive and also tropical plants and trees.(c) Why do you think some couples thrive on conflict?It is difficult to understand why some couples thrive on conflict. Maybe each one wants to compete with the other or maybe they enjoy “kissing and making up” after the conflict.7 Translate the paragraphs into Chinese.If you ask me, real life is not all it’s cracked up to be. Twelve years at school and three years at university, teachers banging on about opportunities in the big wide world beyond our sheltered life as students, and what do I find?Try as I might to stay cheerful, all I ever get is hassle, sometimes with people (especially boys, god, when will they grow up?), but mostly with money. It’s just so expensive out here! Everyone wants a slice off you. The Inland Revenue wants to deduct income tax, the bank manager wants repayments on my student loan, the landlord wants the rent, gas, water, electricity and my mobile bills keep coming in, and allthat’s before I’ve had anything to eat. And then some bright sparkcalls me out of the blue, as king if I’m interested in buying a pension. At this rate, I won’t even last till the end of the year, let alonetill I’m 60.（? 翻译时可以根据上下文增译，即增加原文暗含了但没有直接表达出来的意思。

新标准大学英语综合教程4(unit1-6)课后答案及课文翻译

7 Translate the paragraphs into Chinese.I.yo.as.me.rea.lif.i.no.al.it’.cracke.u.t.be.Twelv.year.a.schoo.an.thre.year.a.university.teacher.ba ngin.o.abou.opportunitie.i.th.bi.wid.worl.beyon.ou.sheltere.lif.a.students.an.wha.d..find?Tr.a..migh.t.sta.cheerful.al..eve.ge.i.hassle.sometime.wit.peopl.(especiall.boys.god.whe.wil.the.gr o.up?).bu.mostl.wit.money.It’.jus.s.expensiv.ou.here.Everyon.want..slic.of.you.Th.Inlan.Revenu.wan ndlor.want.th.rent.gas.water.e in.in.an.al.that’.befor.I’v.ha.anythin.t.eat.An.the.som.brigh.spar.call.m.ou.o.th.blue.askin.i.I’.intereste.i.buyin..pension.A.thi. rate..won’s.til.th.en.o.th.year.le.alon.til.I’.60.（.翻译时可以根据上下文增译，即增加原文暗含了但没有直接表达出来的意思。

如最后一句译文加了“领养老金”，点出了与上一句的关联。

）依我看, 现实生活与人们想象的不一样。

我们上了12年的中、小学, 又上了3年的大学, 这期间老师们一直在没完没了地谈论在安宁的学生生活之外那个广阔天地里的各种机会, 可我遇到的又是什么呢？无论我怎么想保持心情愉快, 麻烦事总是接踵而来：有时是跟人争吵（尤其是跟男孩, 天哪！他们什么时候才能长大？）, 但通常是为钱发愁。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

依我看，现实生活并没有人们想象的那么好。

我们上了12 年的中、小学，又上了3 年的大学，这期间老师们一直在没完没了地谈论在备受呵护的学生生活之外的那个广阔天地里的各种机会，可我遇到的又是什么呢？无论我怎么想保持心情愉快，可麻烦事总是接踵而来：有时是和人发生矛盾(尤其是跟男孩子，天哪！他们什么时候才能长大？)，但通常是为钱发愁。

这个地方什么东西都很贵！人人都想从我身上赚点钱：税务局要收个人所得税，银行经理要我偿清学生贷款，房东催我交房租、燃气费、水费、电费，手机账单也不断地寄来。

所有这些还没算上吃饭的钱。

更可气的是，不知从哪里冒出一个自作聪明的家伙给我打电话，问我要不要买养老金。

照这样下去，我甚至都支撑不到年底，更别提活到60 岁领养老金了。

2. 我认为，选修第二专业并不合适每一位本科生。

我大学本科主修英语专业，大一时就开始辅修经济学了。

无疑，我是班里最用功的学生。

我竭尽全力想同时达到两个不同专业的要求，但还是有不及格的时候。

因为经济学需要良好的数学基础，我不得不花大量时间钻研数学，因而忽略了英语学习。

第二学期，《英国文学》及《宏观经济学》两门课不及格给我敲响了警种，这可是我一生中第一次考试不及格，这大大打击了我的自信心。

虽然我不是一个容易向命运低头的人，在暑假结束的时候，我还是决定放弃经济学，以免两个专业都难以完成。

当我只需修一个专业的时候，一切似乎又回到了正轨。

(if you ask me; odds; try as …might; sap one ' s confideniv e ngthat; bow to fate; come to aclose; for fear that; now that)If you ask me, taking a second major isn ' t good for every undergraduate. In my freshman year as an English major, I took economics as my minor. By all odds, I was the most hardworking student in my class. But try as I might to meet the requirements of the two different subjects, I still couldn do well enough to pass all the exams.Given that the study of economics required a good command of mathematics, I had to spend so much time on math that I neglected my English major.Failing English Literature and Macro-economics in the second semester sounded the alarm for me. This was the first time I did not pass a course in my life, which had greatly sapped my confidence.Although I was not a man who would easily bow to fate, as the summer break came to a close, I decided to give up economics for fear that I would fail in both subjects. Now that I had only one subject to attend to, everything seemed to be on the right track again.1，Indubitably the vast majority of books overlap one another. Few indeed are those which give the impression of originality, either in style or in content. Rare are the unique books —less than 50, perhaps, out of the whole storehouse of literature. In one of his recent autobiographical novels,Blaise Cendrars points out that R my de Gourmont, because of his knowledge and awareness of this repetitive quality in books, was able to select and read all that is worthwhile in the entire realm of literature. Cendrars himself —who would suspect it? —is a prodigious reader. He reads most authors in their original tongue. Not only that, but when he likes an author he reads every last book the man has written, as well as his letters and all the books that have been written about him. In our day his case is almost unparalleled, I imagine. For, not only has he read widely and deeply, but he has himself written a great many books. All on the side, as it were. For, if he is anything, Cendrars, he is a man of action, an adventurer and explorer, a man who has known how to "waste" his time royally. He is, in a sense, the Julius Caesar of literature 。

不容置疑的是，大多数书都互相重复，在文体或内容上让人感到具有独创性的书实在是少之又少。

在整个文学库藏中，只有极少数作品——或许不到50 本——是独具一格的。

在最近出版的一部自传体小说中，布莱斯?桑德拉尔指出，古尔蒙之所以能够选择并通读文学领域中一切值得读的书籍，就是因为他知识渊博，并且了解书的这种重复性。

桑德拉尔本人就是一个博览群书的人，没有人会怀疑这一点。

他阅读了大部分作家的原作。

不仅如此，一旦他喜欢上一个作家，他就会阅读这个作家写的每一本书，包括他的书信以及所有有关他的书籍。

我猜想，在当今世界上，几乎没有人能像他一样，不仅读得广、读得精，而且还著述颇丰。

可以说这一切都是在业余时间完成的。

因为桑德拉尔是一个十足的行动家，一个四处跋涉的冒险家和探险家，一个懂得如何“肆意浪费”时间的人。

从某种意义上说，他是文学界的凯撒大帝。

2. 张磊是在毕业工作后才开始意识到读书的乐趣的。

反思自己的大学教育时，他感慨不已：他的一些同学都沉浸于从图书馆或书店找到的各种有趣的书籍，而他却只读了一些教科书，其中连一本真正能让他爱不释手、值得一读的书都没有。

他可以说是被剥夺了通过书了解作家奇妙世界的特权。

如今，他嗜书如命，废寝忘食，好像要把大学期间没机会读的好书全都读一遍。

到目前为止他已经利用业余时间读了几百本小说、传记和游记。

他意识到书不仅能向他展示一个充满希望的前景，帮他消除现实生活中的压力和疲劳，而且能够帮他澄清一些误解，找到生活的真谛。

(reflect on; in one sitting; lay hands on; immerse in; worthwhile; privilege; withstand; vista)It was not until after he had graduated from university and started to work that Zhang Lei became aware of the pleasure of reading. Reflecting on his undergraduate studies, he lamented that he, unlike his classmates who had immersed themselves in various interesting books they were able to lay hands on from the library or bookshop, had only read textbooks, none of which was really worthwhile, or could be read in one sitting. He was deprived of the privilege of gaining access to the writers ' fantastic worlds through the windows their books have opened, so to speak.Now he has become an avid and omnivorous reader. It is as if he wants to make up for those marvelous books he hadn 't hda a chance to read in his university days. By now, in his spare time, he has read several hundreds of books, including novels, biographies and travel notes. He realizes that books can not only reveal to him the vista of a hopeful future and help him withstand stresses and strains, they can also help him clear up some misconceptions and discover the true meaning of the life.Sometimes the hemline indicator, as it's called, can even precede and predict a change in the mood of the stock market long before it actually happens. In September 2007, at the New Yorkfashion shows, which were displaying their styles for spring 2008, the trend was for much longer dresses and skirts, many to mid-calf or even down to the ankles. Some people felt this showed that the hemline indicator was no longer reliable, and that designers no longer dictated what peoplewould wear. During the London and New York fashion shows in September 2008, hemlines continued to drop. But sure enough, in the fall of 2008, the stock market indexes fell dramatically when the banking crisis hit the US, Europe and then the rest of the world. Hemlines were no longer following the stock market —they were showing the way and indicating future economic trends.有时候，所谓的裙摆标志甚至能够预示股市的行情。